What A Translator Can Do
A New York Sun report surveys Henry George translations in Europe and Italy. It notes misrendered terms from American politics and cites translator notes on immigration figures, with critical examples such as greenbackers and Broadway. It also mentions Atlanta detectives exploiting streetcar rides by filing routine boarding data with the company.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Henry George
Vanity Fair
Thackeray
Mr. George
University of
Turin
Broadway
Italy
Ireland
New York Sun
Castoria and potions advertised in nineteenth century ad prose
A collage of medical cures and household products promotes Castoria for children and adults, DeWitt's Little Early Risers for liver relief, Swayne's Ointment for itching and tumors, One Minute Cough Cure for coughs, and Fuhr & Wageman gas stoves with other assorted goods. It cites weights, measures, and various claims in a dense, ad laden block.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
John Bunn
Collo Cure promises relief for babies restless nights
An advertisement touts Collo Cure by Dr Hand for infant colic and wind, claiming immediate relief and quiet sleep. It urges mothers to visit their drug stores for a bottle and notes additional Seating Lotion for sore teething gums at 25 cents.
Dr Pierce's Favorite Prescription for Women Said to Cure
An advertisement claims Dr Pierce's Favorite Prescription treats diseases of women addressing female weakness and constipation. It promotes the 30 year track record and urges readers to request a free copy of the Common Sense Medical Adviser by sending stamps. It warns against substitutes and faulting pharmacists for selling other products.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Tream
Etto
Pierce
Common Sense Medical
Kalress
World's Dispensary Medical Association
Buffalo, N. Y
A Tale of Education and Marriage Expectations
A dialogue from the Chicago Post contrasts old and new views on a daughter's education. A spirited young woman is praised for top marks and wide skills, then challenged to fit into marriage and society as a capable partner to a husband, including politics and professions.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Jise
Chicago Post
Q Street
Washington Post
Nitrate King Col North’s art buying and palace tale
An English observer recalls Colonel North in New York buying art for his future palace in England. He reportedly bought large Italian battle canvases at a London show, later faced a costly architect bill he refused to pay, and kept the house lavish despite the dispute.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Colonel North
New York
South Kensington
Kitham
London
Eltam
Barlizon
English Architectural Society
England
New York Press
Two Women Dispute Train Fare In New Haven Waiting Room
In a New Haven Grand Central waiting area, two women argued over a small debt from shopping purchases. They bickeringly debated whether the total was 1.40 or 1.50,Douglas their disagreement continuing as they boarded the train.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New Haven Railroad
Grand Central Station
Two Bikes One Lantern Spark in Chicago Tribune Style
Quip from Mrs McSwat and Mr McSwat about buying a tandem. Mrs McSwat argues it would waste money since they already have two bicycles. Mr McSwat jokes that a lantern would suffice for night rides.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Billiger
Colorado Bel ford attack raises recall and fury in Congress
The incident linked to Colorado Bel ford's congressional career features a confrontation with a Democratic member of the House. Quotations recall the moment as the Redheaded Rooster of the Rockies taunted the silent colleague, while a Democratic ally quips about a spouse’s reaction.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Colorado
Belford
Speaker
Rockies
Pittsburg
Dispatch
House Plant Trouble Sparks Clever Exchange
A humorous exchange from Chicago Reo notes Mrs Simpkins finds house plants troublesome yet admits buying them due to an ironic situation described as being sixty Aheap. The brief item captures a light domestic moment with a witty punchline.
Grand California Tour Special Pullman Train Offer
An exclusive Pullman train trip through California features dining sleeping drawing room compartment and observation cars. Limited select party ticket valid nine months from late date. For full itinerary contact G L Hanrernoron at Chittenden Building Columbus Ohio or W C Ringarson G P A Q & C Cincinnati Ohio.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
California
G. L. Hanrernoron
Chittenden
Columbus
W. C. Ringarson
Q &C
Cincinnati
Uniformed Parcel Porters for New York Passengers
The Pennsylvania Lines introduce uniformed Parcel Porters at Jenny City to assist arriving and departing passengers. Free service. Porters accompany travelers between Cortlandt Street Ferry and American Line Pier, Sixth Avenue Elevated Railroad, and Central Railroad of New Jersey Station, plus between Des brosnes Street Ferry and Ninth Avenue Elevated Railroad. They operate until midnight daily and carry parcels and baggage.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Pennsylvania Lines
Pennsylvania
Jenny City
Cortlandt Street Ferry
New York City
American Line
Sixth Avenue Elevated
Central Railroad
New Jeray Station
Desbrosnes Street Ferry
Ninth Avene
Rai Road
Also Mentioned on This Page
THE
Clermont Courier
Batavia
Ohio
Atlanta
Castoria
Jacob
DeWitt
Swayne
Mr. Swayne & Son
Philadelphia
Fuhr & Wageman
States
Union
J.C. Fuhr’s
Williamsburg
Georgia
Nitrate King
Taffy
Daisy
Cornhill Magazine
New York Ledger
Napoleon
Louis
Hortense de Beauharnais
Holland
William M. Sloane
Century
New York Herald
McSwat
Detroit Free Press
Anna Gage
U. S
Columbus, Kan
Bradfield Regulator CO
Scientific American Agency For
Mann & CO
America
New
Wuerdemans Dye House Eee
H. Hall
Batavia, O
Texas
Tennessee
Alabama
Virginia
State
D. B. Martin
McLormick
Chicago
St. Paul
Minneapolis
Duluth
Iron Towns
Fox River
Wisconsin
Wisconsin Central
City
Clark Street
Grand Central
Fifth Avenue
Harrison Street
Herb Medicine CO
Springfield
Dr. Bunn
J. B. Walker
H. G. Peterson
WisBurg
Leininger Bros., Cor. Court and Main
Court House
Leon
Merchants
St. Louis
River Front
New Union Station
W. RY
Louisville
Park’big
Chillicothe
Vincennes
J. M. Chesbrough
G. W. Paris
Gener
Cin’ti
Hamilton
E. B. Scott & Son, Jewelers
Nat’s Educational Association
Buffalo
Y. P
C. E. Convention
Washington
B. Y. P. U. OF America
Milwaukee
National
Sleeprevem Hing
G. B. C. McCormick
Trafic Mgr
Gen’! Pans, & T
Kt Ag’t
Apsis Obeinnatl
Remington
Remington Brothers
E. M. Heathman & CO
A. Hamilton
Atlantic City
Cape May
Asbury Park
Ocean Grove
Iine Branch
Jersey Coast
Newport
Narragansett Pier
Martha's Vineyard
Nantucket
Atlantic
Chesapeake Bay
Maine
Cresson
Bedford
Ebensburg
Altoona
Mack Petoskey
Charlevoix
Mt. Clemens
St. Clair
Muskegon
Traverse City
Mackinaw City
Sault Bte
Maile
Gogebic
Ace
Watersmeet
Au Sable
Iron Mountain
Michigan
Ashland
Cedar Lake
Devil’s Lake
Pelican Lake
Three Lakes
Waukesha
Northwest
Pennsylvania Line
Prom
Mashville
A. A
South
Jackson Smith
D. C
Atmore
Gen
Tlemen
P. Sip Jones
Pass
Birmingani
Ala
Sss Ray Ath