Balzac Translation and Other Literary Notices
A critical survey reviews Balzac’s Les Employés and related works in the Wormeley translation series, noting Balzac’s form over diction and praising the English renderings while acknowledging some untranslated pieces. It also mentions publications in composition manuals and essays on travel writing by Emerson, Wright, and others, with critiques of authorial style and translation choices.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Balzac
la Maison Nucingen
Les Employds
Bexton
Bourding
Lapeaulx
Mme. Firmiani
Cadignan
Théophile Gautier
M. Dandet
M. Paul Bourget
Beaureaucracy
Honoré de Balzac
Kathayee Prescott Wormeley
Boston
Roberts R
Chopin and Other Musical Essays by Henry Finck
Henry Finck offers vigorous if opinionated music criticism in Chopin and Other Musical Essays. The book contrasts German and Italian methods, lauds Chopin, and includes essays on Music and Morals and German opera in New York with anecdote and authority.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Finck
Siegfried
Chopin
New York
Schumann
Amina
Norma
Leonora
New School Books and Readers Add to Early Education Tone
A review of Nature Readers third volume and related works praises the series for engaging children with everyday subjects. It highlights The Playtime Naturalist, The Earth in Past Ages, and a teachers edition of Beginner's Reading Book while noting varying quality in illustrations and pedagogy. The Maid of Orleans edition receives mixed judgments on its fit for German literature study.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Nature
Julia McNair Wright
Boston
D. Cath & Co
J. E. Taylor
New York
D. Appleton & Co
Sophia Bledspeericklustrated
Harper , Bros
Eben H. Davis
Philadelphia
J. B. Lippincott Company
Lippincott
Steamship listings due at Boston and New York dates
A compact notice lists steamers published on Mondays Wednesdays and Fridays with routes and May dates. Vessels include Milanese Baracoa Miranda Noordland City of New York and others with ports London Liverpool Antwerp Queenstown and Yarmouth, noting agents and dates in May.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Boston
London
Furness
Kansas
Liverpool
Warren & Co
Gambetta
Baracoa
Seaverns& Co
Miranda
Port Ant
Bos Fruit Co
Yarmouth
J G Hall & Co
Shipping Schedules and Destinations for May Editions
From Boston and New York lists show ship names, destinations, and sail times across Liverpool, Glasgow, Antwerp, and Rotterdam. Entrants include Warren & Co Venetian, Thayer & Line, Gate City, Scythia, Austrian, Celtic, Wright & Sons, and Oelrichs & Co with departures from May 21 to May 2 schedule blocks.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Down
Liverpool
Warren & Co
Venetian
Thayer & Line
Gate City
Savannah
Rich’n & Barn
Eriday
Yarmouth
J G Hall & Co
Scythia
Martin Austrian
Glasgow
Allan
New Dee
Wyoming
Underhill
Celtic
Chicago
Wright, & Sons
Rhymland
Antwerp
Wright & Sons
Pal Rs Cortis
Obdam
Rotterdam
Fu'ch
Eaye&Co
Boston
Iowa
Michigan
Cune
Kansas
Palestine
Jane
Postoffice Square
Mails Close at Boston and for Many Foreign Destinations
Shipping notices list mail closures at Boston for May 24 to May 31 and May 26 for surcharges. Destinations include Great Britain Ireland Austria Belgium the Netherlands via Southampton Bremen Queenstown Liverpool and Hamburg. Also routes to San Domingo Jamaica Costa Rica Yucatan and areas in South America.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Great Britain
Europe
Ireland
Southampton
Hayti
Obdam
New Russia
Turkey
Denmark
Sweden
Jamaica
Costa Rica
Port ‘Riday
Russia
Bremen
Etruria
New York
May Island
George W. Clyde
Ciudad Bolivar
Elgira
Pee
Natuie Case
Yucatan
Campeche
Tabasco
Chi- Mexican
Niagara
Belgium
Ner
Rhynland
New
Queenstown
Liverpool
Celtic
Scecsees Liremen
Saale
Sidia
Bermuder
Trinidad
United States of Colombia
Aspinwall
Panama
Adironeon
Netherlands
York
Austria
France
Bellum
Switzerland
Italy
Spain
Portugal
Norway
Augusta Victoria
Coe
Simon
Alvena
Scotland
Anchoria
la Champagne
Triday
Germany
Scythia
Boston
Boston Port Ship News Miniature Almanac, May Update
Coastal shipping notes from Boston on May 18 20 cover arrivals including Steamer Chancellor from Matanzas and Steamer Tremont from Portland. Fog, variable winds, and light north easterly seas affected several passages with numerous vessels listed by name and destination, plus remarks on lightships and coastal weather conditions.
Ship Letters Listed for Boston Vessels at Post Office
A published list of letters addressed to ships and vessels remaining at the Boston Post Office as of Saturday May 1, compiled by Alonzo F Johnson, superintendent of general delivery. The roster includes numerous vessels and captains such as John Allen, the Jehu, Herald, June Bright, Shannon, and many others under varied flags and owners.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Boston Post Office
Boston Post
Alonzo F Johnson
General Delivery
Los List
John H Allen
Bark Jehu
Fred Beney
Bark Herald
Uriah Bouttion
June Bright
William Bixby
Shannon
C Blanchard
P N Blanchard
J F Brown
Haytien Republic
N S Bartlett
Bark
Crescent
John Currier, Jr
John Currier
James Bk Crosby
Imperial
OO J Dahl
Kong Alf
William Davies
H B Cousins
MJ Dailey
W H Lincoln
Hiram
Lizzie Habcock
Peter Knudson
Wladimir
Charles R Knowles
Post Boy
David E Mayo
Florence
Louis Marck
Onaway
George I’ Nicholson
Annie J Purdee
Hans Nilsen
Himacas
Nash
Adelita
A A Nickerson
C W Lord
PS Palmer
State Sharity
A R Reed
George Curtis
George W Rice
Glenden
Thomas Richardson
Ada Parker
Charles M Shanks
Pioneer
Imlay Sharp
FE Schmidt
Cornelius Seaman
E A Scribner
Steamship cargoes and coal rates across Atlantic routes
New York May 18 charter lists petroleum and oil shipments to Rangoon and Japan, lumber and timber freight to Montevideo and Buenos Aires, coal and asphalt moves via Philadelphia and Norfolk, with Baltic and New England towns quoted for coal rates and a Baltimore rate sheet showing prices to New York, Boston, and Hoboken among others.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New York
Rangoon
Japan
Arizona
Europe
Alembagh
Deals
St John
Liverpool
South America
Jtannet
Norfolk
Montevideo
Hannah McLean
Baltimore
Pernambuco
Guiana
Montreal
Portland
Boston
Portsmouth
Sew Haven
Bidgeport
Providence
Hoboken
Jersey City
Galveston
Savannah
Port Royal
Sailed and passed ships list by ports and dates
A long OCR style log lists ships sailing and passing by numerous ports such as Amsterdam Antwerp Bremen Barbados Buenos Aires and many more. It includes vessel names owners or captains like Cleopatra Amor Pennland Fulda Elizabeth River Thames Annie R Storer Mithassel Celestina Magdalena and others with dates from May 7 to May 18 and destinations including New York Pensacola Charleston and Glasgow. The entry compiles a fleet ledger style schedule across multiple European and American ports.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Amsterdam
Cleopatra
Ger
Bremer
St Thomas
Antwerp
Amor
Nor
Moller
New York
Pennland
Berg
Grant
Bremen
Fulda
Rink
Southampton
Barbados
Prince Frederick
Rutter
Ship Island
Buenos Ayres
Annie R Storer
Amn
Adams
Mithassel
Andreassen
Barks
Celestina
Aus
Wassich
Mobile
Magdalena
Gundersen
Quebec
Papa
Lal
Cacace
Pensacola
R Morrow
O’brien
Syringa
McCully
Sydney
Carrie
Falmouth
Firth of Clyde
Smith
Fleetwood
Gloucester
Firth of Stronsa
Porter
Portland
Reliance
San Francisco
Queenstown
Santiago
Potter
Hamburg
Bark Courier
Ewert
Willington
Gothia
Huhn
Baltimore
Havre
la Bourgogne
Franquel
Liverpool
Moresby
Montevideo
Barden Tower
Penarth
Equator
Crosby
Rio Janeiro
Gladiolus
Wright
Bermuda
Rio
Jordan
Prince Amadeo
Norton
Cardiff
Dictator
Beraldsen
Pascagoula
RLQ
Grande
Monitor
Olssen
Richmond
Johan
Pieper
Sarah Godfrey
Hogan
Scilly
Barends
ST Join’s
Haynes
London
Luce buys whaling ship Francis Allyn for Atlantic voyage
Thomas Luce of this city purchases the whaling schooner Francis Allyn from C A Williams & Co of New London. The vessel will be fitted for a sperm whaling voyage in the Atlantic Ocean and sail in June under Captain Foster, late master of the Eb B Conwell.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Thomas Luce
Willams & Co
New London
Francis Allyn
Atlantic Ocean
Foster
Eb B Conwell
Ships in Transit and Positions Reported At Sea
A log of vessels in voyage includes Ship St David bound for Hiogo from Philadelphia on May 13 at latitude 37 and longitude 56 25. Wandering Jew under Nichols sails from New York to Melbourne on April 1 at latitude 158 longitude 3L W. Karkina with Andersen from Apalachicola to Buenos Ayres on April 26 at latitude 4 N longitude 36 W. Ark Lona with Stromberg from Savannah to Pooteeloff Harbor on May 10 at latitude 50 longitude low 22. Sir Susan H Ritchie from Brunswick to Boston scheduled May 17 about 70 miles off Absecum with all well.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
St. David
Philadelphia
Hiogo
Wandering Jew
Nichols
New York
Melbourne
W. Karkina
Andersen
Apalachicola
Buenos Ayres
Ark Lona
Stromberg
Savannah
Pooteeloff Harbor
Low
Sir Susan H Ritchie
Brunswick
Boston
Bell buoy off Teapanaene Bank not ringing in fog
Captain Gibbs of the steamer Pioneer reports a bell buoy south of Castle Hill not ringing during fog. A red wooden bell buoy with a pyramid iron frame and white flag marks Teapanaene Bank off St Johns Harbor Antigua. Vessels of all sizes may pass close but should not pass on the north or west sides of the buoy.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Newport
Gibbs
Pioneer
Castle Hill
St Johns Harbor
Antigua
Harvey's Bay line steamer fastest voyage on record
Boston reports San Marcos Burrows from New York passed Sandy Hook May 8 at 6 80 pm and reached St Johns Light May 13 at 2 30 pm in four days and twenty hours, claimed best passage on record. Hydrographic weekly work totals listed with vessels visited and notices issued. New York recounts fog related shipping accidents with pilots lost and vessels damaged, including La Normandie collision and City of Atlanta incident.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Chancellor
L7th
Boston
State of Maine
Hilyard
St John
Eastport
Portland
Wousville
Ritson
Philadelphia
Berks
Adams
Lancaster
Obinson
Seamer Tremont
Donovan
Frontaio
Salmon River
Ben Elizar Bacheldor
Slocomb
Port George
Richard
Thibodean
Mereghan
Bessie Carson
Mapplebeck
French Cross
Lillie Bell
Erb
Lottie B
Scott
Mabel
Cop
Hillsvoro
Lizzie
Willey
Feyler
Pensacola
Wellman, Hall & Co
Jacob Reed
Nickerson
Port Royal
Melissa A Willey
Hall
St Simons
J H Conant
Otello
Bond
Brunswick
Vineyard Haven
J H Conant & Co
Horatio L Baker
Crowell
Everett Webster
Endicott
Dreadnaught
Wm C French
Sherman
Bay State
Baker
Perth Amboy
Jas Eaton, Jr
Chatfield
Rondout
Daniel Brittain
Coleman
Harry L Whiton
Rich
Hoboken
D M Anthony
Berry
Ada Baker
Look
Port Liberty
Millie Washburn
Brown
Perine
Thurston
Phineas H Gay
Bryant
Jennie Howard
Johnson
Damariscotta
Swis
Humboldt
Hodgdon
Coquette
Merry
Kate Lilly
Lewis
Wiscasset
Arboreer
Clark
Ellsworth
J S Glover
Maxwell
Salais
Emma W Day
Grindle
Penobscot
Geo W Collins
Stratton
Sullivan
Harry
Chester
Eastern Light
Kelly
James Freeman
Jasper
Machias
Electric Flash
Greenlaw
Kate L Pray
Pray
Florence E Tower
Knowlton
Deer Isle
Henry A. Kaler
Bangor
Matilda
Cooper
Prince Leboo
Blake
Barracouta
Rockport
San Marcos
Burrows
New York
Sandy Hook
St Johnsee Light
Hydrographic Office
Charlotte Webb
la Normandie
Webb
Staten Island
Etruria
Ward Line
City of
Comal
Guyandotte
Roanoke
Colorado
Camal
Jacksonville
Britannica
Key West
Adelaide
Multiple ships hit and salvages under way around Atlantic ports
The log describes frequent ship damage and salvage efforts from Savannah to Providence and beyond. Reports include Ibis damaged from Savannah en route to St Petersburg, steamer Nashua collision near Whale Shoal, bark St Lucie passing Delaware Breakwater, and Mary K Campbell beached near Father Point. Ongoing salvage operations, collisions, and vessel beached incidents are summarized with vessels listed and crews saved or lost where noted.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Ibis
Christensen
Savannah
St Petersburg
Armstadt
Tce
Benbrack
Philadelphia
Sir George H. Ames
Havana
Straits of Florida
Spanker
Providence
Nashua
Whale Soca
St John
Karoo
Warsaw
Delaware
St Lucie
Appieby
New Yor
Kaulkner
Matane
William
New Bedford
New York
Teaver Yall
Point Judith
Nelson Harvey
Harvey
Charles W Parker
Gloucester
M C Rowe
Digby
J L Cotter
Cotter
Portsmouth
Triton
Amee
Dover
Boston
Spinney’s Cove
Eliot
Tag ‘Dine
Baltimore
Fortugas
Key West
Mobile
Kenilworth
York Spit
Ships and sailings from ports across the Americas and Europe
A compiled ship movement update lists vessels in and out of ports including Baracoa, Hong Kong, London, Malta, Matanzas, Port Spain, Pictou, Queenstown, St John, Talcahuano, Windsor, and others. Entries note arrivals and departures, with destinations such as New York, Boston, Philadelphia, and City Island. Names include Gambetta Hansen, Adam W Spies, Titan, Borderer, Wisconsin, City of Chester, Aubania, Gaw Quan Lia, Hough, and Charles R Lewis among many crews and lines.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Baracoa
Gambetta Hansen
Boston
Stamford
Gjemre
New York
Hong Kong
Adam W Spies
Field
Callao
Titan
Allyn
Agenor
London
Borderer
Manly
Halifax
Wisconsin
City of Chester
Aubania
Queenstown
Rhaeta
Hamburg
Malta
Gaw Quan Lia
Singapore
Matanzas
Shetland
Haskell
Philadelphia
Port Spain
Hough
Pictou
GH Gordon
McDonald
Issac Reed Waldo
Fleetwood
ST John
Eagie
Peck
City Island
Daphne
Whittaker
Talcahuano
Charles R Lewis
Reed
Montevideo
Windsor
Sdi Blanca
Lockhart
Brigs Lily
Dill
C O van Horn
Parker
Fullerton
Howard
Clifton
Morris
Domestic Ports Update Across Atlantic Ocean Trade
A detailed listing shows ships clearing and sailing from Boston, Portland, and nearby ports to Liverpool, Portland, New York, and Philadelphia with numerous steamers and sailing vessels bound for destinations including Port Antonio, Baltimore, Jamaica, and Havana. Notable vessels include Kenilworth, Karrowmore, Etruria, City of Chicago, and Mars, among many others.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Baltimore
Kenilworth
Graham
Port Antonio
Kate Markee
Blake
Chevenne
Charles
Ireland
Swansboro
Yale Simpson
Boston
Zach Sherman
Salem
Chase Sampson
Wixon
Richmond
Karrowmore
Moore
Liverpool
Josiah A Smith
Case
Eva L Ferris
Thatcher
Francois C Yarnall
Scott
Portland
Bertha Dean
Churbuck
New Bedford
Albert T Stearns
Ellis
A White
Gothenburg City
Harrison
Minnesota
Blackfen
Philadelphia
Chase Mayer
Hand
Portsmouth
Huh Miller
Taylor
Scisach Sherman
Babb
Wm P Hood
Ross
Providence
Yale
Simpson
New York
Wm Crane
Bath
California
Hodgkins
Orizon
Worry
Ariel
Gray
George Nevinger
Jordan
Mentor
Perry
Here Laurens
Schs
William Mason
McDean Hoston
Isaac I Campbell
Matthews
John
Charles Forbes
Turka Island
Georgetown
Sherman
Higgins
Hyannis
Mass
Cotuit
James Rothwell
Lombard
Moston
Norfolk
J K Manning
Newport News
H Howe
Oceanie
Thorp
Pearce
Sue Williams
Mars
Wheeler
Lucy H Russell
Wilson
John L Hasbrouck
Newburyport
Hercules
Odiorne
Ida H Mathis
English
Celtic
James Turpie
Messina
Mary Fink
Darrah
Matanzas
Isaiah K Stetson
Trask
Black River Jam
Charles L Mitchell
Frost
Cardenas
Clara KE Colcord
Colcord
A F Crockett
Thorndike
Fernandina
Varuna
Hyers
Dobey
Eleanor
Jayne
C C Davidson
Hunter
Washington
Nellie Eaton
Ashword
Calais
Thomas G Benton
Kimball
Gardiner
N Hfskinner
Nickerson
Kenet Fleetwing
Maddox
Rockland
Ada Ame
Etruria
City of Chicago
Richmond Hill
Fenton
Canada
la Chamagne
Havre
Chester
Rotterdam
Augusta Victoria
Hamburg
Marsila
Suevia
Olivette
Havana
Stamford
Baracoa
Trinidad
Bermuda
Glancus
Winthrop
Thomas Turull
Point-a-litre
Harry Stewart
Annie M Allen
New Bertford
JS Feary
Nantucket
Wood
Brave
Sullivan
Marion Draper
L A Loardman
Abbie Thaxter
Bangor
Vineyard
Greta
St John
Fleetwing
Speedwell
Mary B Smith
General Hall
Eliza Leyinsaller
Thomaston
Sally B. Bath
Steamera California
Mediterranean
Erin
London
Cutie
Plover
Welhaven
Bbaracou
Cufic
Nicol
Teniers
McAuley
Tyson
Smith
Newcastle
Deptford
Garvie
City of Atlanta
Hanson
Hammeraas
Saracoa
Jackman
Hamilton Fish
Mitchell
Anni
Fortman
Metcalf
Larsen
Harriet
Jackson
Bacon
East London
Louis
Schmieter
Svendborg
Den
HJ Libby
Wharton
Valparaiso
Ijquique
Persia
Malcolm
Hanttport
Betty
Heyden
Perth Amboy
Brigs
Fremad
Lisbon
el Dorado
Burgess
Colon
Chagres
Alice Bradshaw
Dahm
Port-au- Prince
Icis Pardon
Thompson
Chase
Nassau
Eurotus
Winchester
Dart
Payne
Bridgeport
Conn
Ethiopia
Glasgow
Werra
Bremen
Edward
Stockholm
Ar Lith
Sacrobosco
Gibb
Shields
John Dixon
Welsh
Huelva
Latharna
Leich
Rio Marina
Norman
Snow
Icis
George H Ames
Marshall
Anita
Small
Antigua
Harbeson Hickman
Larrabee
Fibridge Southar
Fales
Carbarien
Ev. May
McDuffie
Kennebe
Lee
Port Royal
Millville
Brannon
K A Baizley
Townsend
Clearad
Indiana
Boggs
Barnwely
Mumford
St Jago
Persian Prince
Phillips
Steamship Schedules From Halifax to New England Ports
Beginning May first and continuing until further notice the steamer Malifax sails from Halifax every Wednesday at 10 a.m. and from Boston every Gatarday at 12 m from Lew Wharf South Side. The Carroll or Worcester departs Lew Wharf at 3 p.m. each Saturday for Haven Port Hawkesbury Pictou and Charlottetown.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Malifax
Halifax
Boston
Lew Wharf
Carroll
Worcester
Haven
Port Hawkesbury
Pictou
Charlottetown
Baltimore
Norfolk and Washington Steamship Line
Sailioyz
Tenn. & Ga. Air Line
Atlantic Coast and Seaboard Air Line
Ronais
Baltimore & 0
Norfolk
Geo
E. Smalley
Central Wharf
Yarmouth
Lewis Wharf
N. S
Digby
W. & A. Railay
Davison
South Shore
W.C
Nova Scotia
City of St. John
Ween
Washington Street
W. H. Eaves
Parker House
Also Mentioned on This Page
NEW Books
Nately
Emerson
Baden
Rosamond Dale Owen
Laurence Oliphant
Frederick A. Stokes & Bro
de Wolfe, Fiske & Co
J. M. Emerson
Cassell & Co
W. B. Clarke & Co
Price
Hea Nas
Curtis City
Sks
South’pton
Oelrichs & Co
Noordland
Wright &Sofit
City of New Y’kk
Wright&Sons
Destinat’n
Sail
Australia
New Zealand
Fiji
Samoan
Hawaiian Islands
San Franciso
Ap. US
Society Islands
Tahiti
Majis
Ship News
Port OF
British Empire
Wills
Thames
Couillard
Hunt & Co
Hill
PEI
Same
Lorenzo
Haker
Wiley
Boston Fruit Co
Karl Konow
Schwings
R Noyes
Mig
Ttel
Farnesworth
Port Williams
Delong & Seaman
Joe Kenney
McLair
Meteghan
Westielu
Bergen
Fand & Givan
Melvin
Hatheway & Co
Judith Ann
Lawry
Northeast Harbor
Silas Sanborn
Volunteer
Hassell
St.Kitts
Fitz Bros & Co
Acara
LeBlanc
Saulniersville
Advance
Gough
Progresa
Colwell
Robert Splaine
Seraphine
Chute
Maitland
Coast Wise
Chatham
March
G E Smalley
Spartan
Sampson
Glaucus
H M Whitney
Tremont
C Williams
H Kilby
Martha N_ iall
J H
Herald
Lone Star
Kennebec
Winch
Helicon
J Baker
Mark Frigna
Eugene Hale
L T Whitmore
Mary J Cook
Oliver Schofield
Gertrude
Hove
Bochan
Besse & Stella
Janet
Sunpday
Roberts
Mase
Alexander Martin
Boston Light
Cephalonia
Hertha
Nygard
Hedge
Richardson & Barnard
Dorchester
Howes
Moise
J B Sampson
Lewiston
Agraham
Forest City
Snowman
George A Chatfe
Proctor
Lincoln
Coffin
H F Dimock
Eldridge
Orton
Roman
Cobb
Oakland
Betcher
Nereid
Clifford
N W Rice & Co
JH Flitner & Co
South Atlantic
North Atlantic
H B Hussey
Charleston
Bradley
Fertz Coat Weymouth
Sch Roulette
Turks Island
George E Downes
Seir
Robert Asnow
Pillsbury
Hamilton
Charles E. Morrison & Co
Bennett Rand & Co
Cecelia
Kingston
Sch
Valetta
Fardi
Durant
Emma
Robert W Casey
McBride
Kiliza
Scribner
Eaman
Cora
Robbins
Wellington
Whispot
Nellie Ff
Huntley
Minneola
Pushaw
Ludwig
Charlotte L Morgan
Harding
J F Ober
Duncan
James Holmes
Ryan
Belfast
Erskine
Hurricane Island
Harvester
Vinal Haven
Adamson
Fall
Salled
Carl Konow
Bracon
Joshua Lovett
Barees Joel Cook
Robena
Kodiak
New Dominion
Port Mulgrave
John A Gregory
Highland Lign
L D Baker
Abbie Bursley
Fay
T W Cooper
Annie Lee
Wm Warren
Robinson
Emma K Smalley
Gale
Jerusha Baker
Red Beach
Mary Lee Newton
Rowe
George Prize
Williard
Salaem
Seas Pearl
Harlow
Lizzie Mills
Shue
J Gilmore
Alley
Kinex River
Hayford
Warren
Bickmore
Kendall
Frank
Willie
St Jon
Gem
Branson
Ray
Lester
Williamsport
Elias Ross
Atlantic City
Carrie C Ware
Keene
Port Johnson
Icis Rogers
Rogers
Barbour
Nannie E Waterman
New Slaven
Wellfleet
Eva Mand
Holder
Richard Low
New Hicdford
Copola
Giffing
Port Medway
New Haven
Right Away
Paine
Lanesville
Ellen Perkins
Coombs
Marine Notes
Miramachi
Lord
Eaglet
Holmes
Haverhill
John R Bergen
Squires
D Marvel
O’keefe
John Douglas
H Watford
Carson
Bulkley
Bukley
Wesewort
Young
Raritan River
Charlotte T Sibley
Roderick
Thomas Booz
Somera
Saco
Helen Montagne
Cookson
James A Gray
Iriquois
Jessie Leno
M K Rawley
Cunard
J Ingersol
D Tebbutt
Thomas Perry
V Harrison
Lucy Verity
Boston, Halifax & P. E
the Canada Atlantic Steamship Co. Limited
Intercolonial
Carroll and Worcester
Cape Breton
Prince Naward
R. B. Gardner
Atlantic Avenue
R. B. Gardne
L. H. Palmer
State House
Fall River
Mallory Lines
Nueces
Brunswick & Fernandina
GEOR
Florida
Alabama
Mississipu
Louisiana
Texas
Sound Lines
Ocean Steamship Company
A. Dew. Sampson
Kew Eng
Washinton Street
Boston & Philadelphia Steamship Line
Perth
Parthian
Long Wharf
Wilmington
West
Wassage
E B Sampson
Associated Railways
Virginia
Carolinas
Atlantic Coast Line
Seaboard Air Line
Boston & Norfolk Steamship Co
Piedmont Air Line
Boston & Providence R
Waldo A
Souter
Rowton & Providence
Ainning
N. Eng
Washington Rrookse
St. John and Annapolis
International
St. John
Annapolis
Commercial Wharf
W. H. Kilby
India Wharf
North River
H. M. Whitney
Bas
Iris
Connec
Fortland
C.F. William
Rae Steamship
Grand Junction
Custom House
Stord Cirlivy Uney
Postoffice
Clyde
Great Southern FI
8. C
Columbia
US. C
Augusta
Atlanta, Ga
Macon, Ga
Home, Ga
Inda
South Carolina
the Ranth
Fla
Iroquvuots
Oferokee
Pier 29
East River
Office of the
D. A
Cunard Line
Cork Harbor
Marathon
Cotalonia Oo
Pavonia
Great Britain and
Reland
State Street
Alexander Marbtin
White Star Line
United States
Ueenstown
Affont
Ntic
E. A. Adams & CO
State St
Cor
Broad St
Besten
Hamburg-American Packet CO
C. B. Richard & CO
Broadway
Dabney, Simmons & CO
Congress Street
FR. Krause
Court &T
Atlantic Express
DUT Y OF Roble
Blom
Londonderry
Henderson Brothers
C. V
Allan Line
Rostovy Toe
H. & A. Allan
Leyland Line
Whawer & Lincoln
Norddeutscher Lloyd
Pulda
Ems
Lahn
Trave
Elbe
West Coast Line
Chili
Peru
Ecuador
Bela Oilgister
Constitution Wharf
Amanda
Hemenway & Browne
Flint & CO
the Yarmouth S. (Limited
Boston & Bangor Steamship Co
Foster’s Wharf
Camden
Searsport
Bucksport
Winterport
Topden
Green’s Landing
Swans’ Island
South West Harbor
North East Harbor
Bar Harbor
North West Harbor
Little Deer Isle
Sedgwick
Brooklin
Blaehill
Surry
Tuexays
At Harbor
William H. Hill
Boston & Gloucester Steame Boat Company
North Side Central Wharf
Kennebec River
Star
W. J. Baker
Hallowe
Chas, H. Hyde, Agems