The Banquet of Dante Alighieri in Translation
A critical review of Katherine Hillard's translation of Dante Alighieri’s Convito The Banquet. The essay compares Hillard’s prose to the original Italian and notes her clarity fidelity and usefulness for readers, while contrasting with Henry Morley’s Universal Library version.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Beatrice
Dante
Symonds
Boethius
Tully
Lelius
Scipio
Miss Hillard
Ante
Spenser
Dulcinea del
Henry Morley
Dante Alighieri
Katherine Hillard
London
Kegan Paul, Trench & Co
Lace and The Nether World: Berlin sensation and East End study
A German translated sensation Lace by Paul Lindau appears with strong Berlin ties and vivid plot, while George Gissing’s The Nether World, a stark East London novel, is reviewed as ambitious though crowded with characters. The piece notes translation issues and editorial context.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
George Gissing
Post
Sidney Kirkwood
London
Mr. Gissing
Shipping News Mini Almanac For Thursday June 20
High water at 80 inches and 4 pm length of day 17 hours 15 minutes. Almanac notes times and tides with scattered figures for the 20th.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Thurssday
Iceberg encounter and derelict bark Ottawa near Halifax
Port of Boston reports Venetian arrival from Liverpool. The derelict bark Ottawa was sighted 100 miles south of Halifax with sails damaged and deckload washed away. Several steamers and ships listed in proximity. various clearances and coastwise movements noted.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Venetian
Parry
Liverpool
Thayer & Lincoln
Halifax
Ottawa
City
Savannah
Smith
Newso
Ndse
Richardson & Larnard
Forest City
Snowman
Portland
Katahdin
Pierce
Bangor
George
Chaffee
Proctor
Gloucester
Standard
Evans
Philadelphia
Amelia
Ireland
Wilkesbarre
Cates
Port Johnson
Lamar
Boston
Emery
Zanzibar
Charles Hunt & Co
Srig Hastings
Lawrence
Vieques PR
Gustavo Preston
John G Hall & Co
Argyll
Virgie
Arroyo
Bates & Barnet
Sch
Jessie
Bishop
Uarvey
Mabel
Copp
Hillsboro
Nile
Annis
Port Medway
Alta
McLaughlin
Eliza Batchelder
Slocom
Lillie Bell
Erb
Progress
Colwell
Glenera
McKiel
St John
Florence Christine
Brown
Acumulator
Turner
Cordova
Simpson
Florence E Tower
Knowlton
Albert
Wooster
Deer Isle
Waterloo
Creivmer
Cleero
Heath
Moses Eddy
Roberts
Vettel
Lecrow
Ians Lewis
Robbins
Pennsylvania
Decrow
Banger
Francis Carlin
Coombs
Copy Truenorgy
Ellsworth
Schs
Blake
Herbert
Perkins
Rockport
Swis
Lewis H Smith
D T Patchen
Ordway
Penobscot
Ellen Merriam
Hutchins
Winterport
Lillie
Eliot
Transatlantic Freights See Rates Erode Ships Weaken
New York reports slight rate declines as steam tonnage dominates transatlantic freights. Chartered vessels include Charles Whitney with 10000 barrels of refined petroleum to London. Otto with 8090 barrels to Continent. bark Stanfield with 3800 barrels to east coast England. Hattie N carries cargo to Montevideo or Buenos Aires. Gertie M Rickerson ferries lumber to Barbados at 1250 dollars.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New York
Europe
Charles 8S Whitney
London
Otto
Continent
Stanfield
England
Soura America
Hattie N Hangs
Montevideo
Buenos Ayres
West Indies
Gertie M Rickerson
King’s Ferry
Barbados
Coastal Shipping News from Bangor to Salem and Gloucester
From Our Correspondents Bangor reports multiple vessel sailings and arrivals including the Lucy P Miller and Chestina Redman. Salem lists Otranto and other vessels with cargoes of codfish and fresh fish. Gloucester reports schooners and brigs sailing to New York and Boston amid fishing activity. Navy and harbor trade details include several vessels and routes with destinations Boston New York Portland Calais and Bangor among others.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bangor
Josie Hook
Bassett
Emily ‘Swift
Alice M Streple
Grand Bank
Porter 5 Roberts
Cape North and Western Isank
Henry Ellsworth
Susie Hooper
Addie M. Story
Rebecca Bernett
Aberdeen
Oliver Eldridge
A M Burnham
Edward Grover
Georges
A R Crittenden
Seining
North Bay
Alabama
W K Keene
Anna H Mason
Amos Cutler
Abby
Vineyard Waven
15Th
Sdhs
May McFarland
Montgomery
Port Johnson
Boston
James O’donohne
Newton
Philadelphia
Portland
Lucy
Cook
Hing
Elsworth
Pawtucket
Nellie Doe
Winslow
Reaper
Wasson
Fiarveater
McLennan
St John
Galatea
Williams
Fredericton
John J Stone
Rockland
Stone
San Domingo
Salled
Atlantic and European ships sailing and arrivals list
A condensed ship movement record noting vessels sailing from Antwerp Buenos Ayres Cardiff Dover Dunkirk Glasgow Greenock Lisbon Lizard Liverpool Philadelphia Philippine Islands Palermo Rotterdam Rosario Stettin Swinemund and other ports. Vessels include Kainant Colina Susanne Aneroid Parramatta Helene Michigan Vigilant Edwin Lydia Sheffield Keswick Columba Pillau Nordenskjola Australia and more with destinations such as New York Boston Montreal and United States ports.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Antwerp
Kainant
Belg Tank
DeVries
Philadelphia
Gillatt
St John
Rosario
Columba
New York
Stettin
Fishing Reports From Vineyard Haven and Provincetown June 19
Swis Alice H W Pierce and Lizzie M Centre sailed from Vineyard Haven for mackerel with a few daily catches at Wellfleet. In Provincetown a rain soaked sunset saw the Angie Nickerson arrive with 15,000 pounds of cod and ten mackerel fishermen reporting no mackerel schooling on the coast. The Alaska crew at Halifax complain of unpaid wages since March and accuse the captain of cruel treatment and seek salvage for bringing the vessel to port.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Alice
H W Pierce
Lizzie M
Vineyard Haven
Thessay
Mackereling
Wellfleet
Nellie Ich
Nil Deaperandum
Newell B Hawes
Nathan Cleaves
Provincetown
Angie Nickerson
Percy
Georges
Unique
A Lincoln
Nellie N Rowe
Philomena Manta
Icha Miantonomoh
Carne
Fernald
Halifax
Alaska
Phelan
Southport
Permanent monument planned at New York New Jersey boundary point
Information from the joint boundary commission states a permanent monument will be erected at the turning point in the New York New Jersey boundary in Raritan Bay. The marker will stand 14 6 21 E from a reference point near Great.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Joint Boundary Commission For
New York
New Jersey
Raritan Bay
Great
Shipping list of ships in transit and routes with dates
A compiled notice lists multiple vessels and their routes with origins destinations and dates. Ships include Henrietta Gilmore from New York to Shanghai on May 27, Bark Widja from Pensacola to Weat Hartlepool in June, Bark Elizabeth from Dublin to Quebec on June 12, and more such as Canmore, Rosas, Kingdom of Sweden, Pasqualino, John M Clerk, ark Clara, Carib, and a cluster of sailings near Hatteras with several passenger or cargo names including Edith R Seward and Sarah Smith.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Henrietta Gilmore
New York
Shanghai
Ion
Widja
Pohigsen
Pensacola
Weat Hartlepool
Elizabeth
Dublin
Quebec
Canmore
Rosas
Newport
Buenos Ayses
Gould
Villa Constitucion
West Bay
Kingdom of Sweden
Auckland
London
Pasqualino
Marese
Buenos Ayres
Miranichi
John M Clerk
Ark Clara
Lon Park
Carib
Belize
Hatteras
Bark Mermaid voyage update from New Bedford to Indian Ocean
The Bark Mermaid formerly of New Bedford left on August 16 1887 for an Indian Ocean cruise under Sherman steering NW. By May 7 1889 she was at St Helena with 1250 barrels of sperm oil earned, 770 on board and the remainder sent home.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bark Mermaid
New Bedford
Sherman
Low
Indian Ocean
St Helena
Two Vessels Under Construction at Hawley and Minott Yards
Bath June 19 A 20 ton centreboard schooner at Hawley’s yard for William Olys will be launched in about two weeks Rigging on the stocks to start next week Captain L Kelley of Winterport will command the schooner He formerly led the Abbie Thaxter The three deck ship built by C V Minott at Phipsburg Centre is well along with ceilings upper deck work begun.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bath
Hawley’s Yard
William Olys
Weasel
L Kelley
Winterport
Scn
Abbie Thaxter
C V Minott
Phipsburg Centre
Vineyard Haven
Sir William Marshall, Sicile
Ana
Philadelphia
Lynn
Block Island
Montauk
Jonathan Bourne
London
Adelaide Lavarello
Ystava
Svenningsen
Apalachicola
Rosario
Colision
Martin Guardia
Steyphens
Allan Line
Queenstown
Halifax
St John’s
New York
Nipote
Fray Bentos
Antonio Brignati
Mobile
Brinckley Castle
Buenos Ayres
Pensacola
Sand Island
Montevideo
Crown of India
Cardiff
San Francisco
Key West
Lietin
Havana
Cape Sable
Kaluna
Middle Ground
C M
Maritime Dispatches from Ports Report Storms and Ship Incidents
Shipping news from Brunswick to Vineyard Haven details ships damaged or wrecked after gales and collisions. The Bark Moonbeam and Strathome incur heavy weather damage. Lecoq founder reports questioned. Vessels ashore near Sharp’s Island and Cape Cod suffer masts, sails, and hull damage with multiple crews injured or saved.
Maritime Shipping Notices Reach Global Ports
A compilation of in port and sailed records from June covering ships and barks at AYR Ar Brisbane Bermuda Buenos Ayres Calcutta Cape Town Halifax Jamaica London Liverpool Leghorn Moncton Montevideo Nassau Pensacola Ponce Quebec and other ports. Entries list vessels by name owner or master route and destination with dates in June and April details.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Ayr
Buenos Ayres
Mary Hasbrouck
Ludwig
Oston
Natant
Porter
Montreal
Baracua
Unity
Boston
AHIA
Pendleton
Tjilatjap
Java
Bacaint
Avana
aAr
Purves
Philadelphia
Small
Halifax
Portia
New York
St Louis
Lisbon
Champion
Demerara
Icis Broomfield
St Croix
Alliance
Porto Rico
Mary P. Mayaguez
Germ
Antigua
Louise
Liscomb
Brage
Jorgensen
Limerick
Damara
St John
Lilanelly
Annie A
Jamaica
Atalanta
Kenai
Alaska
Retriever
Pierce
San Francisco
Aroff
Kissiloff
Hattie G McFarland
Dodge
Nassau
Harry C Shephe
Abaco
Booye
Para
Augustine
Pinel
Penarth
Albania
Brownell
Am Uuillac
Chaten Oliver
Port Antonio
Jam
Kony Alf
Dithmarschen
Ponce
Argyll
Virgie
Ernesine Whittier
Uranus
Peters
Quebec
Guay Colin
London
Columbia
Glertsen
St Loudes
Edmonton
Rousseau
Boulogne
Kindardijk
Dunchand
Sourabaya
Saigon
Seaneeene
Rio Janeiro
Curlew
Smiley
St Vincent
Mesmerby
Olsen
Greenock
Osmanli
O'Hagan
Liverpool
Ocean Prince
Eroplo
Manan
Sverre
Oporto
Twilight
Londonderry
Magdalena
Albion
Dora
St Johns
QUACO
Nbar
Erl
Anderson
Boson
Ella May
Steeves
E H Foster
Queenstown
Gallia
Rotterdam
Galatea
Carter
Shipping Movements and Sailings From Various Ports
Maritime notices record vessels sailing from Ar 18th and June dates to Boston Philadelphia Mayaguez and New York, with names including Lydia Sheffield Ceila Chancellor Conqueror and Iolani, and ports such as Perth Amboy Sydney and Yokohama. Several ships cleared or arrived at Suez and Vieques with crews led by captains Hall, Russell, Locke, and Adams.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Lydia Sheffield
Anderson
Perth Amboy
Lio AN Elro
Finance
New Ovk
Samana Bay
Ceila
Boston
ST Jago
Chancellor
Philadelphia
Sydney
Nsw
Conqueror
Cee
Edward vU’brien
Taylor
San Pedro
Suez
Spindrift
Hall
Manila
United States
ST Kipts
Iolani
Russell
Muriel
Locke
New York
Antique
Eic
ST Joans
Camerata
Cook
St Thomas
Mayaguez
Arcturus
Harris
Ydney
Dusty Miller
Hughes
Carnarvon
Ichsheresa
Glass
Minnie C Taylor
Quinlan
Richardson Patterson
Burke
Rob & Rey Brown
Valkyrie
Crowell
Dun Clark
Haverton
Leters
Tarrow
Viequez
Annie R Storer
Adams
Bianca
Lockhart
Geo
Tarbell
Higgins
Yokohama
Japan
Belgic
San Francisco
Hong Kong
Ean
Batavia
Vancouver
Hongong
Dated Port Activity Navigates Atlantic Ports
Maritime dispatch lists numerous arrivals and sailings on 18th from Apalachicola to Providence and New York. Several schooners and steamers, including Muenchen, Montana, and State of Pennsylvania, are noted with destinations Boston, Liverpool, New York, and Philadelphia. multiple ports report cleared ships and cargoes with various crews and destinations.
Boston-Bound Vessels list ships sailing for Boston
This weekly Thursday list shows vessels that sailed for Boston on dates around May to June and includes names such as Argyle Virgie Bonito Chili Constance Clara Goodwin Giano Havilah Lydia Megunticook Natalie and many others with origins from Ponce Rio Grande do Sul Manila Barbados Buenos Ayres Apalachicola Calcutta Singapore Sierra Leone and more. The record records departure dates from March to June and notes loading for Buenos Aires and Cadiz as well as remainders and destinations.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Boston
Argyle
Br. Brig
Virgie
Ponce
P. R
Bonito
Rio Grande Do Sul
Chili
Swed.bark
Sagstroma
Manila
Constance
Br. Berk
Barbados
Once
P, KR
Clara Goodwin
Sch
Wyman
Apalachicola
Carlotta
Or. Sch
Brava
Earl Burgess
Coffil
Br. Ship
Calcutta
Giano
Sepich
Buenos Ayres
Havilah
San Jose
Guat
Joseph A. Ropes
Ferwilliger
Am. Bark
Zanzibar
Magunza
Mainterano
Lillie F. Schmidt
Am. Sch
Henderson
Lydia
Br. Bark
Sprengle
Philadelphia
Buenosyres
Mails Close At Boston Via Halifax And Curacao
Notices list sailing routes from New Orleans and New York to destinations including St Pierre and Miquelon Via Halifax Vie Oo and Philadelphia to Venezuela Curacao Colombia. Times cited 7 30 P M and 7 90 P M.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
St. Pierre and
Miquelon
Halifax
Vie
Iruxillo
Ruatan
S. Pizzati
New Orleans
Venezuela
Curacoa
Colombia
Philadelphia
New York
Steamship Mail Schedules and Special Addresses Listed
A detailed listing of 7.30 P M departures for Norway Jamaica Cuba France Germany Great Britain and other destinations. Specially addressed correspondence and closed mails are noted with ship names such as Thingvalla Yarmouth La Normandie Ems and Cephalonia. sailing via New York Boston Halifax and Havre with June and July dates and times included.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Norway
Thingvalla
New Yock
Nova Scotia
Yarmouth
Boston
LE Neat
Jamaica
Costa Rica
Port Limon
St. Croix
Windward Islands
Trinidad
New Yok
Cuba
City of Columbia
New York
Scotland
Ethiopia
New Vopr
France
Havre
Austria
la Normandie
Germany
Bremen
Great Britain
Ireland
Belgium
Netherlands
Southampton
Ems
Great Britain and Ireland
Cephalonia
Fung Sei Ce Bacs Cose Snes
Transpacific Mails Schedule and Closings
Daily mail routes from San Francisco to Japan Shanghai Hong Kong and the East Indies via Oceanic depart June 29 with Boston closes Sunday June 23. Oceanic to Australia New Zealand Fiji Samoan and Hawaiian islands via Zealandia departs June 29 with Boston closes June 22. Tropic Bird to Society Islands departs San Francisco June 39 with Boston close June 24. Letters for Pacific steamers should be deposited in Boston eight or nine days before sailing.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Transpacific
Japan
Shanghai
Hong Kong
East Indies
British India
Straits Settlements
Siam
Outeh East Indies
Oceanic
San Francisco
Boston
Australia
New Zealand
Fiji
Samoan
Hawaiian Islands
Zealandia
Society Islands
Incoming steamers to Boston published schedule
A partial list shows steamers and their origins with arrival dates in June. Entries include Warren & Co from Yarmouth and others like Hall & Co from Liverpool and Boston Fruit Co from Baracoa, with ships named and dates ranging June 8 to June 23.
Transatlantic ship arrivals and sailings listed
A Victorian style maritime notices page lists multiple ships with ports and June dates. Entries include National Line ships to Antwerp and London, Queenstown departures, and other liners such as Austria British companies showing arrival and sailing dates across June from Liverpool London and Havre.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
England
Liverpool
National Line Fiolland
London
National Line Rhynland
Antwerp
Wright&sons
Victoria
Southam’nrJdune
Red Curtis
York
Wright & 5On
Germanic
Aurania
W H Brown &Co
la Bourgogne
Havre
Destinat n Sail Agents Meet Savannah Schedule
From Boston to Gate City and Savannah routes listed with departure times and firms cited including Richn Barnd Nestorian Glasgow Yarmouth J G Hall Cephalonia Liverpool and others. Sailings from Durham City to London and Liverpool show times and agents Warren Furness and others.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Destinat
Sail
Gate City
Savannah
Rich’n & Barn
Nestorian
Glasgow
H & A Allan
Yarmouth
J G Hall & Co
Cephalonia
Liverpool
Alex Martin
Durham City
London
Furness Lowas Oss
Warren & Co
G Hall & Co
Boston
Sceandinavian
Ea. & A. Allan
State Street
Maritime Steamship Schedule Fragments
A damaged OCR listing various ship names routes and times across ports including Hamburg Kingston New York Havana Glasgow Bremen and Havre with entries for June 21 and 24 and notes Approximate and multiple shipping firms.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Pau-Prince
Pim
Forw
D&c
Gellert
Hamburg
RJ Curtis
Orinoco
St Kitts
Outerb
dge&Co
Rio Grande
Fernandina
Alvena
Kingston
Ny& C
Col
Havana
Nya& C
Ethiopia
Glasgow
H’nders
A Bros Etruria
Liverpool
VU Brown &Co Thingvalla
Stettin
k’ye&Co
Colon
Panama
Pacific Mss Co
Rotterdam
Neb
ye&Co
iBremen
Oelrichs & Co la Normindie
Havre
A Forget Mendez Nunez
Ceballos & Co
Also Mentioned on This Page
NEW Books
Paul Lindau
Berlin
Iseneck
Count Tolstoi
Eustace
Julian
Lizzie Eustace
Infanta
Spain
Rundschau
Shipping News
Port OF
Stockholm City
Thompson
Furness
Worcester
Nickerson
Charlottetown
Vel
Halifax & Pei SS Co
Schi Kthel B
Farnsworth
Port William
Windsor
Delong & Seaman
Comet
Aldrich
Tampico
Mexico
Pits Bros & Co
Juan
Cove
Ella & Jennie
Ingalls
Grand Menon
C E Mudge
Forest
C F Williams
Calvin Austin
Herman Winter
Hallett
H M Whitney
Spartan
Ibb Sampson
Chatham
March
Baltimore
Norfolk
George KE Smalley
Bark Romance
Laye
J G Yall
Harold B Cousens
Davis
Kennebec
H Conant & Co
Lookout
Crane
Same
Martha N Hall
K H Herriman
Gilkey
Kings Ferry
J 8 Kmery & Co
Joseph Eaton
Chatfield
Lanesville
J W Linnell
Daniel Brittain
Coleman
Cumberland
Amicitia
Baracoa
Bostonian
Regina
Lauring
Sylphide
Natal
Highland Light
HULL
Little River Light
Cutler Harbor
Eye Rock Light
Frenchman’s Bay
Steamer Wharf
Sargentville
Eggemoggin Beach
Bryant's Point
Eggemoggin Reach
Spectacle Island
West Sie
Swis Edith R Seward
Wilmington
Sarah Smith
Charleston
Anna Tebener
Maggie FE Gray
Annie C Grace
Nellie I Sawyer
Florence Shay
Port Royal
Andrew Nebinger
Jacksonville
Jane & Berlin
Brunswick
Carrie L Godfrey
Marine Noyes
Saco
Providence
Moonbeam
Searaport
Hkoston
Spaulding
Melbourne
Newark
Jon
Mark Lecoq
Pascagoula
Miss
Lecoq
P’ascagoula
Decature Miller
Boundaut
Sharp's Island
L A Burnham
Strathome
Tasmania
Port Clyde
Sir Mattie E Eaton
Gamage
Cape Cod
Plymouth
Washburn Marine Railway Company
Honolulu
Wak Wan
Newcastle
Lahiti
Tahiti
Spear
Farr
Muenchen
Jaeger
Ul Miller
Island City
Voorhis
A White
Tripp
Montana
Nova Scotian
Charles F. Koehle
Sunde
Cat Island
Burnham
Watts
George A McFa
Big Brown
Phillips
Eugene Boran
Bater
Fred Snow
Tate
Piermont
Alert
Black Rock
GW Anderson
Rose
Richmond
Charles Own
Alice Jet Gibbs
John H Tingue
Burage
Lizzie Dewey
Burdge
Gertrude
Lord
Adele Truedell
Fidler
John Crockford
Farnum
Doe
Silver Heels
Elwood
Robert A Kinnier
Nyack
Sadie Witcutt
Hart
Martinique
John Wesley
Vangilder
Alfimore
Anita
Lucia Porter
Grindle
Maud Biriges
Fall River
Scranton
Charles Morford
Bennett
Georgetown
Church
Alfred Brabrook
Swis Crescent
Mehaffey
Annie J Pardee
Crosby
John & Fell
Loveland
Greenwich
James
Ilydenburg
Newsberne
New Haven
Nehemiah Hand
Hawley
State of Pennsylvania
Gladiolus
Bermuda
Wrong
Anglia
Colombo
Mendez Nunez
oStrabat
Alamo
Galveston
Everesc
Hilbbard
AG Ropes
Rivers
Iken
Hohnholz
Kris Reindeer
Strandt
St Vierre
Mart
Hell Gate
James Rothwell
Lombard
Hoboken
Dexter Clark
Iheall
Salon
Eclipse
Dixon
Raritan River
Wareham
Maggie Miller
Gale
George & Albert
Wentworth
James Barrett
Hyannis
Nis
Cassie Jameson
Collins
Darien
C B Church
Gallagher
W C Pendleton
Webber
Damariscotta
William S Keene
Simmons
Friendship
Lion
Ee Sedgwick
Ariuane
Sebago
Clara Leavitt
Lambord
John K Souther
Willian Keene
Mias
Maggie S Hart
Cheney
Magnolia
Michael
Progreso
W W Hungerford
Eaton
Marks Monark
Abrahamson
Uenos Ayres
Irene
Pasquan
Freeth
Elko
Lancaster
Netherholme
Maud Scammell
Gell
Port Spain
Trin
Lord Clive
Urquhart
Karnwell
Angerton
Morris
Parthian
Neptune
Hill
Sprengel
Iwiss A Rudolph
Mullen
Del
Tug Herald
Ar Lith
B 'T Crocker
Emily
Crock
William L Burroughs
West
Swis Lizzie S Haynes
Sawyer
Kate E Gifford
Wright
Portsmouth
Maggie J Chadwick
Kerrigan
Addie Sawyer
Calais
Sallie E Ludlam
Bighee
Vlymouth
Mass
Charles Cooper
Lewis Jane
Cole
Rondout
Royal Arch
Napoleon
Amboy
F & T Lupton
Longstreet
Eurotas
Holt
Conn
Ailsth
Mary Elizabeth
Uaysanu
Towssiscs . Es
Warren & Co Yarmouth
Hall & Co
Furness Timor
Palermo
City of Macon
Barnth Scythia
Alex Mari
G Hall
Murphreys
Humphreys
Tiwenphreys’ Medicine Co
Fulton St
Howe Leys
Humphrey, Mmedicine Co
Ulton St. N. Ye
Benjamin B. Abbe
Bourne
Onslow Gilmore
Stoneham
Sagamore
B. B. Abbe & Co
Benjamin Bb
Abbe
Sagamore, Ass
Benjamin B
Wm. F
Augustus Bh. Madrose
Winthrop
William Ff. Wyman
William F. Wyman
Augustus E. Wyman
WM. F. Wyman
WL. J. Wyman & CO
The
Yarmouth Os N
Iss
Lewis Wharf
Baston
Digby
Davison
South Shore
W.C
S.s
City of
St. John
J. F. Spinney
John G. Hall & Co
Chatham Street
Thomas Cook & Sons
Washington Street
W. H. Eaves
Parker House
Port Hawkesbury
Pictou
R. B. Gardner
Atlantic Avenue
L. H. Palmer
Old State House
Fall River Steamboat Office
Bar Harbor
Eastport
O. G. Pearson
Washington St
A. de W. Sampson
Richardson & Barnard
Florida
I Louis Seana
PEXAS
NEW England and Savannah Steamship Company
Gata City
Macon
N. Eng
W.r’y
New England &, R
Metropolitan 8
Ocean Steamsip Company
Norman
Long Wharf
E B. Sampson
Southern Pacific Company
Morgan Line
Mississippi River
Texas
Awiaona
New and
Old Mexico
Colorado
California
Boston & Providence Railroad
Waldo A. Pearce
Virginia
Carolinas
Atlanyino Coast Line
Seaboard Air Line
Boston & Norfolk Steamship Co
Central Wharf
Pledmonts Air Line
Boston & Providence R. R
Waldo A, Pearce
N. E
Norfolk and Washington Steamship Line
Tenn, & Ga
Air Line
Atlantic Coast and Seaboard Air Line
Kanawha
Baltimore & Ohio AK
Geo. E. Smalley
Gen
India Wharf
Pier 11
North River
H. M
Whitney
Chash, Hyde
Pease
Tadis Wharf
Bos- Severton
Sun
WITS
Ib. Williams
Aotice
Chas. Hunt & CO
White Star Line
Mouat
Ntic
RED Star Line
Belgiama
BE. A. Adams & CO
State Wt
Cor. Hroad St
Bostom
Azores
Sarah
L. R. Hale
E. A. Adams & CO
Clyde
Great Southern
VIA
D. C
Columbia, D. C
Augusta
Eamship
L.aleston
Atlanta
Macon, Ga
Rome, Ga
Iida
South Carolina
South
J. A. Flanders
Theo. G. Eger
BS Broadway
New Yorks
Warren Line
Norseman
Dune AB
Kansas
Michigan
Postoffice Square
Leyland Line
Dune
Cunard Line
Corkarbor
Samaria
Scythia
Catalonia
Pavonia
Reland
Alexander Martin
Furness Line
Yarham City
Water Street
Norddeutscher Lloyd S. S CO
Saale
Pfulda
Lahn
Trave
Elbe
Paris
C. Theo. Guething
Doane Street
Goston
St. John and Annapolis
Intercolonial Railway
New Brunswick
Annapolis
Boston Direct
W . H. Kilby
Boston & Bangor Steamship Co
Foster’s Wharf
Camden
Belfast
Searsport
Bucksport
Winteroft
Hampden
Green’s Landing
South West Harbor
North East Harbor
Lar Harbor
Seal Harbor
Swaneays
Sorrento
North West Harbor
Sedgwick
Brooklin
Bluehill
Surry
William H. Hill
Boston & Gloucester Steamboat Company
North Side Central Wharf
Kk. S. Merchant
Chioggia
Angelo Scarpa
Cienfuegos
P. Pastene & CO
Marthe Reid
Matanzes
Chas. Hunt
Worcester, Nashua & Rochester Railroad Company
JT. W. Hammond
Merrimack
Howard Stockton
Ranchiester Mills
John C. Palfrey
Losion