This is just the beginning! Our collection holds over 300 years of history, including rare newspapers, obituaries, marriage records, birth records, and so much more—most of which you won’t find anywhere else!
Nietzschean Morality and the English Translation Debate
A critical review of Nietzsche and his translator Thomas Common argues that Nietzsche exposes morality as an instrument for the weak, while revealing the limits of German esprit in English. The piece notes Nietzsche's shocks to convention, Carlyle’s influence, and the translator’s role in shaping reception.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Nietzsche
Thomas Common
Burke
Common
Christ
Zarathustra
Prudhomme
Geriuuen
Carlyle
William Henry Hurlbert