English Is Foreign Language To Petite Armco Translator
A quirky note about translation highlights Noris Lee of Armco International Division Middletown who translates a Spanish letter and boasts bilingual skills. The piece sketches her Baranquilla Colombia origins and path to becoming a secretary with French and English, aiming for New York.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Petite Armco
Barranquilla
Colombia
Noris
Armco Colombiana S.A
New York
Noris Lee
ARMCO
War Mothers Dinner For Lions Club Members
Sixty Lions Club members and wives attended a dinner hosted by Middletown Chapter One American War Mothers at the American Legion Home Kessler Auditorium. Rev. Herbert Thompson spoke on The Creator with his son Marty supplying songs. Curtis Jones introduced officials and James M. Elder gave a brief talk.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Lions Club
Middletown
Kessler
American Legion Home
Herbert Thompson
First Church of God
Marty
Curtis Jones
War Mothers
Engagement Revealed for Ruth Mae Clark and Ralph Carpenter
Mrs Basil Fleming of 991 Garver Road announces the engagement of her sister Ruth Mae Clark of 2702 Trylersville Road Hamilton to Ralph Marvin Carpenter son of Mr and Mrs Marvin Carpenter of 237 East Avenue Monroe The couple are both Lemon Monroe High graduates with Clark employed at French Bauer Dairy and Carpenter at Armco Steel The wedding is set for November 20 at Monroe United Methodist Church.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Basil Fleming
Garver Road
Ruth Mae Clark
Trylersville Road
Hamilton
Ralph Marvin Carpenter
Marvin Carpenter
East Avenue
Monroe
Miss Clark
Middletown
Monroe Area
Curtis E. Clark
Lemon-Monroe High School
French Bauer Dairy
Shower honors bride to be Nancy Chapman
Miss Nancy Chapman bride elect of James Hall was guest of honor at a miscellaneous shower given by Mrs. Mike Barber at 3106 Keays Ave. She is daughter of Mr. and Mrs. Robert Chapman and fiance’s parents are Mr. and Mrs. James L. Hall. The wedding is set for Oct 8.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Nancy Chapman
James Hall
Mike Barber
Keays Ave
Robert Chapman
Armco
Drive
James L. Hall
Mary Etta St
Chapman
Mr. Hail
Foreign translator finds city home after travels
Noris, a foreign national hired by Armco's International Division, arrived in New York with limited English. Seeking a smaller city, she settled in Middletown last October as translator for Art Thomann, handling about 50 letters monthly and sometimes translating into a foreign language. She lives at 2301 Christel Ave.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New York
South
Midwest
Middletown
Art Thomann
Armco
Noris
Christel Ave
Middletown Music Club Announces Season Lineup
A lineup of artists and programs for the coming season was announced at a Middletown Music Club meeting held at the Knoll Woods home of Mrs. Floyd Lockard. A covered-dish dinner preceded the session with hostesses Mrs. Lockard Mrs. Sabo Mrs. Bishop Mrs. Forsyth Mrs. Gall and Miss Revelos assisting.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Middletown Music Club
Knoll Woods
Floyd Lockard
Lockard
Joseph Sabo
Paul Bishop
Edward Forsyth
Frederick Gall
Delores Revelos
Women’s Editor Chardelle Weber Returns to Duty
Chardelle Weber resumes duties as the newspaper’s Women’s Editor after a hiatus. Weber will lead coverage of fashion, health, and community events, with a focus on profiles of local women and issues affecting households.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Chardelle Weber
Reading and Biology Topics Highlight Club Meeting
Mrs. Cameron Perry stressed the importance of biological discoveries discussed in a Guided Study Club gathering. She reviewed Gordon Taylor’s The Biological Time Bomb and cited work in transplantation and genetic control while noting the author’s call for responsible use of knowledge.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Cameron Perry
Gordon Taylor
Perry
Decorator Secret How to Group Wall Art Effectively
The article explains that a successful wall display relies on grouping multiple objects within a fixed area to resemble one large painting. It suggests arranging on the floor first, then hanging, and recommends decorative units like Kirsch shelf units to create a cohesive display of paintings plates clocks prints and books.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Kirsch
Bridal Party Named For Imhoff Petrocy Wedding
Mrs. Joan Imhoff and John Petrocy named attendants for October 2 at St John s Church. Mindy Day maid of honor John Regensberg best man. Flower girl Tina Aldefer. Reception hosts Cam Petrocy and Kathy Brown. Bride is daughter of Don Imhoff and Mrs. Imhoff of 4309 Lisa Lane. Groom is son of Joseph Petrocy and Mrs. Petrocy of 390 Macready Ave Monroe.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Joan Imhoff
John Petrocy
St. John’s Church
Mindy Day
John Regensberg
Tina Aldefer
Olde Towne Apartments
Cam Petrocy
Kathy Brown
Don Imhoff
Lisa Lane
WMS Group Sponsors Party At Longview State Hospital
The Woman's Missionary Society of First Church of God sponsored a Mental Health Guild party at Longview State Hospital. Hostesses included WMS president Mrs. Cordell Downing and several church members with Miss Louise Harshman presenting piano selections.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Woman’s Missionary Society
First Church of God
Longview State Hospital
Cordell Downing
WMS
Wayne Ledford
Foy Spence
Clay Yorum
Howard Bowling
Ronald Ferguson
Louise Harshman
Harshman
Birth notices and hospital discharges listed in vital statistics
Births include a boy for Mr and Mrs Seldon Mullins at 3096 Brent Drive and a boy for Mr and Mrs James Johnson at 2232 Highland Street. Out of town birth reported for Mr and Mrs Richard E Turner in Jackson Ohio Sept 5 Holzer Hospital Gallipolis with paternal grandparents Harley Turner 6163 Kalbfleisch Road West Middletown. Discharges list numerous residents including Clyde Sargent Highview Drive Jen Sherrick Fraanklin Layne Mann Somerville Thurman Herold Franklin Hugh La Mance German town Estil Miller Hood Ave Harold Hartsel Franklin Sharon Hall William Hall Highland St Gregory Barr Lebanon Donald Smith Joseph Logan Springboro Lucie McCoy Otterbein Leslie Jones Elsmere William Reuter Roosevelt Ave Kathy Lawson Trenton Clyde Baker Carlisle Alfred Kickier Florence St Richard Hasemeir William Bowlin Jewell Ave Dona Howard Crawford St.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Richard E. Turner
Jackson Rt. 2
Ohio
Holzer Hospital
Gallipolis
Harley Turner
Kalbfleisch Road
West Middletown
Clyde Sargent
Highview Drive
Jen
Sherrick Fraanklin
Layne Manns
Somerville
Thurman Herold
Franklin
Hugh la Mance
Germantown
Estil Miller
Hood Ave
Harold Hartsel
Sharon Hall
William Hall
Highland St. Gregory Barr
Lebanon
Donald Smith
William Reuter
Roosevelt Ave
Kathy Lawson
Ova Lawson
Trenton
Dallas Jackson
17Th Ave
Clyde Baker
Carlisle
Alfred Kickier
Florence St
Richard Hasemeir
William Bowlin
Jewell Ave
Dona Howard
Crawford St
Miss Wathen Bride of Michael Guyler
Announcement of the marriage of Miss Margaret Carolyn Wathen to Michael Guyler in Morganfield Kentucky. Ceremony at St Ann's Church on September 10 followed by a reception at the bride's parents home. Attendants were Nancy Wathen and Buel Grant.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Miss Wathen
Bride of
Michael Guyler
Margaret Carolyn Wathen
James Guyler
Ken Ridge Drive
St. Ann’s Catholic Church
Morganfield
James L. Wathen
Nancy Wathen
Buel Grant
Manchester, Conn
Brannons Mark Twenty Fifth Wedding Anniversary
Mr and Mrs Bernard Brannon of 2222 Grand Ave will celebrate 25 years of marriage with a 7 p.m Mass at St Johns Church and a reception at Frischs party room on Germantown Road The event will be hosted by their children John Albert Patricia Ann and Jo Marie A son Thomas James died in 1951 The couple wed Sept 21 1946 at St Johns Church The Brannons are longtime Middleton residents They will also be honored with a family dinner Tuesday evening at the Clock Restaurant
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bernard Brannon
Grand Ave
St. John’s Church
Frisch
Germantown Road
John Oberlander
Brannon
Diamond National Corp
Geraldine Sora
Middletown Assembly 68 Rainbow Girls Meet Tomorrow
The Middletown Assembly 68 of the Order of Rainbow for Girls will meet at 1 p.m. tomorrow in the Masonic Temple. Robin Griss serves as worthy adviser. A social hour follows with Pat McCoy and Nancy Begley leading the refreshment and setup committees.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Middletown
Order of Rainbow
Masonic Temple
Robin Griss
Pat McCoy
Nancy Begley
Also Mentioned on This Page
International Division
Carpenter
Armco Steel Corp
Monroe United Methodist Church
Consolidated Inc
First Ave
Armbruster Florist, Inc
Lawn & Garden Shop
James Sloan
Public Library
Florence Sebald
Adrian, Justice
Robert J. Erisman
Arthur H. Siebert
Howard Rogers
Mary E. Strodtbeck
Pat Kaup
Lottie Baldwin
Raymond Fening
King Features
WMS Group
Seldon Mullins
Brent Drive
James Johnson
Highland St
Joseph Logan
Springboro
Lucie McCoy
Otterbein
Leslie Jones
Elsmere
Rev
Thomas Clark
Guyler
Bellarmine College
Louisville
Guyler Buick, Inc
Courtland Drive
Marlene Dietrich
London
Theater Royal
Princess Alexandra
Granda
Brannons
Jeweler
Central Ave
Scotts New House
Scotts Family
Lize
Grand Ave & Garden Shop
OL Cash
This is just the beginning! Our collection holds over 300 years of history, including rare newspapers, obituaries, marriage records, birth records, and so much more—most of which you won’t find anywhere else!