Japan’s English Boom Turns Government to Language Fun
The piece surveys Japan’s rampant, humorous English mishaps in prewar and postwar times. Signs in Tokyo stores misstate elevators and ladies upstairs as Japanese fix their grasp of English. Professors, radio shows, and best sellers push Eigo lessons, fueling a flood of oddly phrased phrases.