Dumas and the Hind Translation Sparks Controversy
From a New York Times column recounting Dumas and the Hind translation controversy in The Mousquetaire, with remarks by Fages the Greek scholar. It notes public reaction, the journal’s note that the installment continued, and implications for youth and literary boldness.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Dumas
Cee
Conld
Ae Brother
Avenue
New York Times
Also Mentioned on This Page
Jeremaiah
Gilwad
GuenAy
Dyrid
Konbould
Cafefni
Inceda
New York
Grover Cleveland
Lal E. Stevenson
James P. Seward
Herman &. Sterneberger
Joan Beitz
Prohibition
Ae Bidwell
Mariln Redkey
John C. Roth
David C. Paxton
Morris Sharp
Lazard Kahn
Vincent Dumolt
William H. Mathews
John W. Loreh
Charles W. Gray
William J. Brown
Chel
Taxreay
Cincinniti
John
Snook
James Clover
Gideon P. Macklin
Manbel J. Hartley
James F. Stout
Adolph Goldfredrick
Orville EB. Peterson
William T. Chapman
Henrie E. Buck
John M Allen
Seth H. Ellis
Leander C. Cole
John Jones
Soeedee Eames
John W. Washburn
Heman
Beard
Milton L. Anderson
James M. Watts
Stevenson
Thaddeus F. Randolph
Soler
William J. Warrener
Irving Drew
Unicinnati
Cincinnati
St.louis
Keokuk
Springfold
Peoria
Dayton
Fate
Lake Regions
Canada
Portman
Ind Geeneratia B. Oc McCormige
Phares
Tiebat
Buckeye
Grayson Mills
David L. Perry
Charles A. Monroe
William G. Sharp
George Flummerfelt
Jacob B. Turner
Columbus, Ocking Valle and
Toledo B’y
Henry Bohl
Danford Hare
George W. Dunn
Joseph V. Lawler
George B. Bartlett
William B. Chamberlain
Charles B. Hunt
Charles EB. Sutton
Arza Alderman
William A. Maline
Eli R. Benfer
Thornton A. Rodefer
Robert C. Rote
Hezin McGirr
Isaiah N. Kimffer
Columbus
Chicago
Toledo
Atrens
Pombroy
Thomas C. Leiter
William Smith
John J. Ashenhurst
John Koch
John C. Osemann
Idelbert K. Wwoopwakp
Rodin
William A. Taylor
Louis B. Tuckerman
William HE. Watkins
Tone John B. Driggs
Solon
Thayer
John McDonough
Sandie
Mastoneenest
Delawarn
Polumbus
Supreme Court
Thomas Beer
Everett D. Stark
George L. Case
William H. Wolfe
Joseph D. Payne
Thomas D. Crow
Board of Public Works
John Myers
William E. Woiles
Supreme Cou Ahort Teem
John T. Moore
James A. Tiouser
Zeno
Payne
John J. Ware
Dally
Itenay
Pullman Palsoo
Togo
Geluibino
Ghio River
Wny
Columban
Ohio
Toledo, Ohio
Sera Beneeo
Amy Seer
Dak Wika
Stoui & Canu
Sig
Lear F Rowre
Paltimore & Oriore
West Tound
Hwy Oniag
Raper Mane
Waenington
Praiade Pais
Inva Snes Catar
Meron
Newark
Coliabtenes Seudasay Aceotsmotacen
Ineres Colashbus
Swadnay
Avici Prigeling Renae
Pittaburgh
Banda
Sowark
Baltimore
Baty
Sundar
Ailem
Parmer
Mhicaee
Camparll
CTA
Cule
Nagolnn
Henry Cont
Weahington
Perry Stredt
Tmeitoey
Ine
Paeinak
Hington
Poteon
Mers
Perry Street
Nepoliton
Abin
John Sonnhor
Azrarts J
Ste
Ormien
Mavantoy
Comalteloner
Beare Gonnly
Ohinga
Hapoleugeal
Naii
O'Eloch P.m
Placa
Srea
Uoumi-slonvay
Wai Fe
Board of County Com
Jacob Schnader
M. Donsilly
Eloe
Wolfe Chemical
Harrion
Sapo W Reid
Lorenzo Danford
Myron T. Herrick
John B. Morey
Max Burgheim
Michael K. Hensel
William J. McMurrau
Joseph R. Ross
Adam E. Earhart
Noah H. Albaugeh
Delbert W. Ayers
Theodore K. Funk
Lorenzo D. Vickers
William MC Crawford
John F. McNeal
Elias V. Kendig
William H.C. Hanna
Robert Sherrard, Jr
William RB. Shields
Myron A. Norris
Evan Morris
Clifton L. M. Stark
Luther Allen
Samuel M. Taylor
Peter
William T. Spear
E Jacob F. Burket
Josiah B. Allen
Board of Public Work
Edwin L. L ER
Ballot
Jola
Eame
Seave
Alootar
Fayette Normal University
Mataine
Te Otudwats
Rompouaile
Uate
Ita Teaphore Srets
Dodds
Payette
Fcales
Ania
This is just the beginning! Our collection holds over 300 years of history, including rare newspapers, obituaries, marriage records, birth records, and so much more—most of which you won’t find anywhere else!