Abby Dear Advice Column Exposes Translation Dilemma
A reader asks if a husband who translates a love letter and a dictated English reply into Italian may be crossing lines. Abby advises on boundaries for confidential personal services and bowing to a spouse’s concerns without sensationalizing the affair context.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Abby
U.S.A
Rome
Dear Abby Advice Column From Troubled Home in Maine
A reader describes a dangerous marriage with a jealous, abusive husband. Abby advises seeking doctor’s help and legal protection, noting a peace warrant may not prevent harm. Other letters discuss dangers of staying with abusive partners and the impact on children, urging action and safety planning.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Abby
Alabama
Norb
Los Angeles
Califderwear
Stampert peHteAa
Lowley
Calif
Mrs Pike Sees Vision in Desert at Kennedy Forum
Mrs. Pike described a vision during her Christmas concert in Los Angeles as she recalled the death of Bishop James Pike. She and her husband were in Israel researching Edward M. Kennedy when her son Patrick appeared on stage and she spoke of death losing its power. The account notes a voice from the audience and her son’s presence during the moment.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Washington
Pasadena
Calif
Edward M. Kennedy
Episcopal
Rikof'ev
James A. Pike
Peter and the Wolf
Washington National Symphony
Judean Desert
All Saints
Patrick
Diane Kennedy Pike
Israel
Len
D-Mass
Christ
Pike
Jim
Also Mentioned on This Page
Abigail van Buren
Maine
Earl
NEA
Patrick Kennedy
Barlow
Eanta & Sleig
B. F. Goo
Second Ave
Drich
Maly Exeert
Atest
Balllomei
Poe
Sicbhe & Hoyt
THE
House OF Diamonds
Second Avenue 5.E
Elaine Powers
Connie Haller
Town & Country Shopping Center
1St Ave
Arlans
Rels
Arlan
First Avenue East
Bank Amerigard