Breunig Highlights Translation Problems at English Conference
Professor LeRoy Breunig of the French department presented a case study on translating Moliere's Le Misanthrope at last Thursday's English Conference. He showed how a single dialogue passage reveals subtleties in rendering French literature into English.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
LeRoy Breunig
Moliere
Breunig
Wilbur
B. B
Abolish False Security Protest Calls End to Civil Defense
Civil Defense Protest Committee officials last Friday demanded abolition of the Office of Civilian Defense citing mass opposition to the April 28 mock air raid drill. About 1,500 at City Hall Park refused shelter, symbolizing broader public sentiment. 52 arrested locally, 62 nationwide. Trials set May 1 to May 22 with CCNY and City College students among those challenged.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Civil Defense Protest Committee
Office of Civilian Defense
CDPC
City Hall Park
New York
Columbia University
City College of New York
Criminal Courts
Womens House of Detention
CCNY
Council Chooses Curric Nucleus Members for Next Year
The Curriculum Committee will select its nucleus tomorrow night with candidates presenting ideas. The official group will include three seniors, three juniors, two sophomores, and one freshman, with one major from each department as liaison. Lee Salmansohn notes nonselected signees may serve in advisory roles.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Furthei
Lee Salmansohn
Jake
New Exam Procedure Rolls Out Under Honor System
The January exam period adopted a revised policy after collaboration between the Honor Board and the Faculty Committee on Instruction. Proctors will designate rooms for booklets, inform students of changes, professors will collect exams in the final half hour, and early departures require handing the paper to the proctor.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Honor Board
Faculty Committee On Instruction
Barnard Students Gift Book To Faculty To Stir Action
A group of Barnard College girls, inspired by Harold Taylors Art and the Intellect, raised funds to send copies to almost every faculty member. The act highlights how process matters as much as the project, though the donors did not sign their names to the gift.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Barnard
Art
Harold Taylor
Taylor
Orig
Undergrad Liaison Committee Reinstates Information Panel
The Information Committee, revived by the Undergrad Representative Assembly, will publicize student government events and key topics. Members include Eleanor Edelstein chair, Joy Felsher, Kathy Agayoff, Andrea Blitz. Plans include freshmen pamphlet, Jake booth, monthly reports, and open participation by any student body member.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Representative Assembly
Eleanor Edelstein
Joy Felsher
Kathy Agayoff
Andrea Blitz
Jake
Also Mentioned on This Page
Molieve
Robert Wilbur
Council
By Lee Salman Sphn
Southern Exchange
Aed
Ura
I Beekman
Minor Latham Theater
Ferris Booth
Sun