Controversy Over Puerto Rico Names and Spanish Pronunciation
A late 19th century Washington article debates how to render foreign geographical names such as Puerto Rico and Philippines in American usage. It argues for using local or written forms, rejects pedantic anglicization, and defends adopting the Spanish pronunciations where appropriate, noting practical difficulties for nonnative speakers.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Puerto
Spain
Puerto” Rico
Norway
United States
War Department Orders for Cuban Employment Relief
Reports dispute a pending curtailment of relief in Cuba. Officials say the War Department plans to provide weekly wages for all able bodied Cubans, focusing on sanitary work roads and municipal projects, without cutting rations or pay to Cuban relief funds.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Oie
Ees
SL Indiansports Journal
Washington
War Department
Hayate
Santiago ix Dus
Santiago
Gomez
Aeblic
Nothing to Fear From Russia and Nothing to Gain
London January 6 Chronicle quotes a fragment about Russia and England in the war. The article hints at rail completion and development potential, suggesting cautious prospects as events unfold.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Russia
London
England
Without Warning a Man Fires on John Kesner
An unidentified assailant discharged a revolver at John Kesner striking him amid a chaotic scene. Witnesses described a sudden attack with no prior warning and prompt medical attention followed.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mitaliokivope
John Kesner
Kesner
Local Town Notes Mixed Travels and Visits
Cormeteyille opened Monday after a vacation. Agnes Wilson of Smiley visited Sunday. Absijn B Osmon of Epsom spent a week here. Coleman was at Traloor Sunday and Myers of Odon visited. A protracted meeting at Pleasant one Sunday night drew attendees. An oyster supper by the M E tec was a success. Jamaica Bennett of Epsom visited today on business. Phil Hart of Epsom visited friends Sunday.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Anchoo
Tisss Agnes Wi'son
Smiley
Abdajbete
Absijn
Osmon
Epsom
Credon
P. Vana
Fetlones Demin
Hisinville
Gnds
Cite Coleman
Traloor
Pleasant
M.E. Tec
Jamaé Bennett
Phil Hart
Local News Roundup From Waco and Nearby Towns
Reports from Waco and surrounding areas note visitors from Frank Scott la feobie and Hedrick of Alfordsville. Steward Porter's family battles smallpox while Claus visits the lodge with candies and toys. Anaframents and pariga Proster discuss a serious hunting accident where a man shot himself in the lower limb and is recovering. Clem Pulley and a rider named Urm had a fall but escaped serious injury as ground was soft.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Frank Scott la
Misa Delta
Kincaid
Godals
Hornt
Hedrick
Alfordsville
Steward Porter
Rank Scott
George Wilson
Washington
Nia
Frankberg
John Auberry
Claus
Local notices and social items from Sugarland and vicinity
A reader’s column lists sickness of Mrs. Win Lyncha and other locals, travel notes by Sharla Carroll, and various town happenings. Frank Brown traveled to Alfordsville on a pleasure trip. Owl and Hart Jr. appear in county business. A wedding is anticipated in Sagarisa. letters and correspondence request updates from Mayaville. Haumwno hosted friends near Washington. Wille’s house fire is reported but contained. educators like Robert Wood resume duties after holidays.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Sharla Carroll
Vh, Hart Jr
Koox County
Gray
Jackson County
Sugarland
Frank Brown
Alfordsville
Thome E. Brown
Sagarisa
Farpre
Perry
Stre
Crawfurd Shaw
Zane
Hell Farm
Lotusville
Mayaville
Haumwno
Cneg
Washington
Wille
Robert & ‘Wood
Lea
Oscsl
Fragments From Ebenezer Church and Local Visits
Readable fragments describe church activities and visits. Names include Prater Ellis Drake Taylor Audia Lett Crable Conley Williams Clark and others visiting relatives in Algiers Seymour and near Ebenezer. Choir meetings and holiday gatherings are noted with several family ties mentioned.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Ebenezer
Hien Prater
Nister Alfred Ellis
Drake
J. B
Ren Taylor
Audia Lett
Algiers
Ind
D. B. Smoot
Lary Crable
Washington
Tiene
Clem Pulley
Ebezer
Rol Conley Cof Seymour
A. T. Conley Tataturdsy
Nora Williams
Whipping of Local Boys Leads to Reform School Decision
Police Court hears case of minors Garrat Gardner Elijah Scott Frank Carl and Morris aged ten to twelve accused of theft of old wash goods. Parents choose corporal punishment over reform school. judge approves twenty five lashes per boy as they are escorted to the station. Yells heard two blocks away. one boy faintens from the whipping.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Minor Garrat
Gardner
Elijah Scott
Frank Carl
Je Morris
Boya Ranglog
Whrttey
Reform School
Tennessee Deserter Nabbed in Evansville Tonight
James Fletcher, a member of company L, First regiment Tennessee volunteers, was arrested in Evansville on June 2 for desertion. He previously deserted Fort Thomas near Newport, Kentucky, in September, escaped from the guardhouse, and vowed to desert again if released.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Evansville
James Fletcher
Tennessee Volunteers
Fletcher
Ft. Thomas
Nawpoet
Ke Thorassend
Bik
They Didn’t Adverts Christmas Failures in Trade
The New York Sun notes ten failures since Christmas among specialty goods retailers selling half day presents. Several collapsed firms held large stocks, some valued over 250000. A key pattern is that the failed concerns did not advertise, while those that advertised stayed crowded from the holiday start to closing the night before Christmas, reporting the strongest holiday business in years.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New York Sun
Tuscarora Lodge elects new officers for year
Tuscarora Lodge No. 609 elects officers including Noble Grand Herman Strouse and Vice Grand Geo. B. Brown for the coming year. Treasurer Chas Enkef and Trustees Geo. B. Brown and Chas Enkef named. Bond matter: county commissioners review $300000 bond payable to the Baltimore Bankers Trust Company. Death notice for Janet Vigo.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Tuscarora Lodge
C. F
Mantvonie
Noble Gradd
Herman Strouse
Prand
Geo. B. Brown
L. M. McDonald
Floance Nec
Thomas Tisher
Siti
Tressurer
jChay
Enkef
Lye Trustees
Alex Tambl
St. Jookdanty
John W. Bate
Baltimore Badhify
Ibis
Indiana
Ormecs Co
Also Mentioned on This Page
Newapiier
Sera
Ota
Romublipas
jWokp
Manila
Arpaldo
Feo
Uncle Sam
Commercial Tribune
Cuba
Globe Democrat
Hapailans
Sommercial Tribune
Washihiton
Globe ‘Democrat
Philines
Olney
Penace
Cormetteyille
Waco
Win Lyncha
Glendale
D-young En Shaine
Fet
Ells Steen
Pohook
Dea
Eijah Arthur
Maud Arthur
Ward Akeatera
Indianapolis
Frank Robinson
Tha i Wakdias Ton Post Office
Janet