Translation work highlights religious outreach efforts
Translation continued from Page 1B features debates over Bible wording and cultural issues. Yancy Smith notes expressions with double meanings while Arabic renders Christ follower instead of Christian. Randolph cites Uganda deal distributing easy to read English to 283,000 teachers. 29 languages available free online.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bishop
Yancy Smith
Christ
Randolph
Uganda
Obituary: Zerlee Cooper of Midland Dies at 57
Zerlee Spider Cooper born February 8 1950 in Stamford Texas died December 30 2007 at V A Hospital in Big Spring Texas Funeral services set for January 5 2008 at Bethlehem Baptist Church Midland with military honors Burial at Serenity Memorial Gardens Arrangements by Martinez Smith Funeral Home and Crematory He was a U S Marine 1969 to 1972 survived by wife Barbara Ann Cooper sons Darrell Demark Payne Micheal Comer Jr daughter Regina Cunningham and husband Ray five grandchildren and other relatives
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Midland
Zerlee
Spider” Cooper
Stamford
Texas
the Lord
V.A. Hospital
Big Spring
Douglas
Hayes
Blackshear
Ector
United States Marines
Barbara Ann Cooper
Rockwall
Zerlee Cooper Sr
Darrell Demark Payne
Denver
Colorado
Micheal Comer Jr
Odessa
Regina Cunningham
Ray
Mesquite
Alexandria Comer
Maliyah Comer
Ra’Jon Cunningham
Rakia Cunningham
Peggy Joyce Marsh
Evelyn Davis
Herman
San Antonio
Ronnie Hodges
Janice
Pearland
Bethlehem Baptist Church
J. Hanson
Darren Willis
Serenity Memorial Gardens
Martinez- Smith Funeral Home & Crematory
Monahans
Paul William Foster
Ward Memorial Hospital
Martinez-Smith and Miller Funeral
John Lucido
Monahans Memorial Cemetery
Skaneateles
USS. Navy
Virginia Foster
Paula Tucker
Rubio Ruiz
Fort Stockton
St. Joseph Catholic Church
Arturo Pestin
Fort Stockton Catholic Cemetery
Memorial Funeral Home
Presidio
Ruben M. Ruiz
Raul J. Rubio
Lionel Rubio
el Paso
Grace Rubio
Luz Ruiz Cortez
Rosario Ruiz Alvarado
Macaria Lopez
Wyoming
Esperanza Lopez
Kansas
Edward Finley dies in Odessa at 72 after long service
Edward Lee Finley of Odessa age 72 died January 1 2008 after a 30 year USAF career and varied work as a manager painter and maintenance supervisor. He leaves wife Jeanne Finley of Odessa and children from several marriages along with six grandchildren and one great grandchild. Funeral services were set for January 5 2008 at Frank W Wilson Funeral Home Chapel with burial at Sunset Memorial Gardens.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Odessa
Edward Lee Finley
Lord Jesus
Scottsburg
Indiana
Ernest J
Blanche Finley
Jeanne
Long John Silverstand
Deerings Nursing Home
Edward
Angelo State University
San Angelo
USAF
TSGT
Korea
Vietnam
Strategic Air Command
Air Force
Earnest
Jeanne Finley
Edward Finley
Pat
Schertz, TX
Richard Finley
Nancy
Marshfield
Gary Veteto
Tampa
Sue Ann Edwards
Lee
Winston Salem
North Car
Olina
Kathy Bosma
Mark
Montgomery
Jean Whitlow
Clinton
Ann Cromer
Oscar
Hanover
Morgan Finley
Coby Edwards
Pagee Finley
Toree Finley
Patsy McQuitty
William Kennedy
Carli McQuitty
Odyssey
Compass
Frank W. Wilson
Obituaries From West Texas Death Notices Roll In
Multiple brief death notices from Lamesa Monahans Fort Stockton and Odessa report the deaths of Roger Bains, Jean Clark, Paul Foster, Hortencia Ruiz, Alonzo Tranthanx, Gisela Varela and others. Included are ages, residence, service times, funeral homes, and listed survivors such as spouses and children.
Jessie Velma Beardslee obituary in Odessa Texas
Jessie Velma Beardslee of Odessa born December 24 1913 in Wewoka Oklahoma died January 4 2008 at Parks Methodist Retirement Village in Odessa She was the daughter of Carlos and Mattie Streater Newman wife of Chauncey Beardslee and mother to Rick Beardslee and Vicky Simpson Survived by grandchildren great grandchildren and step grandchildren She worked as a geological secretary for Phillips Petroleum and was active in the Jane Phillips Sorority Funeral held January 7 2008 at Sunset Memorial Gardens burial followed at Sunset Memorial Gardens Donations to Home Hospice of Odessa requested Funeral services arranged by Hubbard Kelly Funeral Home.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Odessa Jessie Velma Beardslee
Wewoka
Oklahoma
Carlos
Mattie Streater Newman
Heaven
Parks Methodist
Chauncey Beardslee
Jessie
Ong
Ada
Rebecca Lodge
Phillips Petroleum Company
Jane Phillips Sorority
James
Mike Sorrels
Odessa
Delanie
Darby Goodson
Kerrville
Stephen
Kristen
Kelsey
Ricky Beardslee
Brittany Beardslee
Crane
Hunter Harris
Brady Barron
Samuel
Gabriela
Emma
Ashlyn
Luke Workman
Crossroads Fellowship
al Workman
Sunset Memorial Gardens
Parks Methodist Retirement Village
Hubbard-Kelly Funeral Home
Charles Stanhope Lauraine Jr. obituary in Odessa Texas
Charles Stanhope Lauraine Jr died January 3 2008 after a long battle with diabetes and heart trouble. Born May 24 1947 in El Paso he lived in Odessa since 1957 and served in Vietnam twice earning a Purple Heart. He was a Disabled American Veterans member and married Artie Hull in 1976. Survived by wife five stepchildren his mother and three sisters with services January 5 2008 at Hubbard Kelly Chapel and burial at Resthaven Memorial Park Midland.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Odessa
Charles Stanhope Lauraine, Jr
Charles
el Paso
Texas
Charles Sr
Mary Lauraine
Disabled’ American Veterans
VVA
V.ew
Vietnam
Artie B. Hull
Stafford
First Baptist Church
Permian Basin
Brenton L. Miller
Barbara Joyce Mulkey
Bill
Rosenberg
Debbie Dunn
Jackey Ray
Burglary of Building Reported in Odessa
An Odessa man reports tools valued at 2750 dollars were stolen from his building between 8 am and 6 pm Wednesday in the 1500 block of Hemphill Avenue. For updates, visit www.odessapd.com.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Odessa
Hemphill Avenue
Dickie Falkner 88 Odessa Woman Dies After Long Illness
Dickie Odean Grigsby Falkner aged 88 of Odessa died January 2 2008 at Medical Center Hospital after a long illness. Survived by daughter Glenda Falkner and grandson Jon Falkner, plus three sisters and two sisters in law. Funeral services set for January 6 at Heartland Funeral Home Comanche with interment at Oakwood Cemetery. Memorials to Foster's Home For Children Belmont Baptist Church or health and Alzheimer's groups.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Comanche
Lottye
Dickie
Odean Grigsby Falkner
Odessa
Medical Center Hospital
van Dyke
Comanche County
Texas
Walter M
Nettie V. Grigsby
Oliver “Glen” Falkner
Walter
Nettie Grigsby
Ory Grigsby
Midland
Marie Grigsby Keith Elliott
Liano
Glen
Glen Falkner
Loffland Brothers
Katty Industries
Odessa Sheriff’s Posse
Glenda Falkner
Jon Falkner
Margarete Grigsby Beaty Lummus
Linden
Virginia Grigsby Adams Schumaker
Stephenville
Beth Grigsby Scoggins
San Angelo
Wanda Falkner Weems
Lovington
N.M
Jackie Falkner
Casper, WY
Heartland
Harold Glen Shaffer
Oakwood Cemetery
Heartland Funeral Home
Compass “Odyssey” Hospice of
Theresa
Kyle Yarbrough
Theresa Sumner
Judy Price
Ramanathan
Whitefield
City of
Vickie Ann Mitchell Crane obituary notice
Vickie Ann Mitchell died January 3 2008 after a cancer battle. Born March 11 1952 in Hamilton Ohio to Jerry and Delores Shepherd she married Mike Mitchell in 1978 and lived in Hooker Oklahoma Alpine Texas and Crane Texas. She worked in oilfields and owned a pool service office manager for Pool Well Servicing about ten years. Survived by husband Mike four children Amy Stanley Jimmy Mitchell Lonnie Mitchell and April Pisieda two sisters Delores Shepherd and Gail McIntire mother Delores Shepherd five grandchildren and many nieces and nephews. Memorial service 2:00 p.m. January 6 2008 at Tabernacle Baptist Church Crane Texas under Shafter Nichols Funeral Home. In lieu of flowers donate to Home Hospice of Odessa.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Crane Vickie
Vickie Ann Shepherd
Hamilton
Ohio
Jerry and
Delores Shepherd
Mike Mitchell
Hooker
Oklahoma
Alpine
Texas
Crane
Crane, TX
Amy Stanley
Rusk, TX
Jimmy Mitchell
Lonnie Mitchell
USAF
April Pisieda
Colorado City
Sandra Gray
McCamey
Gail McIntire
Turpin
Vickie
Jerry Shep
Remembering John I Schuessler A Texas A&M student dies at 22
John Isaac Schuessler of College Station died at home at age 22. Born December 18, 1985 in Andrews Texas he attended Texas A&M University and planned to graduate in spring. He supported Gospel For Asia and Voice of the Martyrs and requested memorials to those missions. He is survived by his parents fi ancée and siblings. Funeral services will be held January 6 2008 at Grimes Funeral Chapel Kerrville with visitation January 5.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Kerrville
John Isaac Schuessler
College Station
Andrews
Texas
Bert
Sarah Thurman Schuessler
Grimes Funeral Chapel
Leo Palmanari
John
Texas A&m University
Calvary Chapel
Jesus Christ
Asia
Sarah Schuessler
Laura Richie
Hillary
David Wallace
Katie Schuessler
Kellen Schuessler
Lorene Scantlin
Norma Norrell
A.C
Golden Trail Ct
Carrollton
P.O. Box
Bartlesville
Also Mentioned on This Page
Jordan
Zerlee ‘Spider’ Cooper
Roger Bains
Rankin Roger Bains
Rankin Cemeery
Ellis Beer Home
Karen Bains
Bradley Bains
Ludie Rudolph Chertose
Randchil Es
Jean Clark
Mojica
Lubbock
Mary Berty
Burleson
Ta Vaughn Gooch
Denver City
Hortencia
Rubio Ruiz Fort Stockton
Alonzo Trantham
Alonzo Tranthanx
Martinez- Smith and Miller Funeral Chapel
Gisela Yudith Varela
Fort Worth
Rose’ Hill Cemetery
Joseph Uecker
Odessa Funeral Home
Oscar Varela
Kimberly Payen
Eddie Ismael Rey
Maria de Jesus Ortega
Zavas
Luat-Magiai
Payen
Jessie Velma Beardslee
N. Alleghaney
Charles Stanhope Lauraine Jr
Chita Falls
Sandra Kay Miller
Bradley
Gardendale
Diana Lynn Fudge
Danny
Holliday
David A. Hull
Dallas
Mary G. Lauraine
Wichita Falls
Elvira Perez
Barbara Ann Orosco
Betty Jo O’dell
Huntsville
Hubbard-Kelly Chapel
Curtis Brewer
Resthaven Memorial Park
Police
Odessapd.com
Lottye ‘Dickie
Vickie Ann Mitchell
Taek Tetas
Westwood Baptist Church
W. University Blvd