Translation note on German work Dead to the World
A bibliographic fragment notes a translation of a German work Dead to the World by Carl Deetleff and credits a translator identified as Ms and lists other titles translated or associated with the translator.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Carl Deetlef
Family Intrigue and Secrets Amid Old Russian Estates
Olga and Vladimir navigate a web of loyalty, rebellion, and hidden affection as Prince Ugirin weighs control over his household. Dina’s presence stirs tension while past betrayals and a violent serf memory loom, threatening fragile bonds and future choices.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Olga
Prince Ugirin
Vladimir Michailovitsch Dombski
Paul Petrovitsch Kurzoff
Kurzoff
Vladimir
Ole
Count Dombski
St. Petersburg
Princess Ugarin
Poland
Agarin
Prince Ogfrin
Din
Dina
Vania
Eudoxia Sergevna
Vladimir Michailovitsch
Paul Peterovitsch Kurzoff
Amati
Paul Petrovitsch
Russia
Alexander Ivanovitsch
Korodinoff
Paris
Aoc
Olga Alexandrovna
Tatiana
Lavish afterdark salon scene with Olga and Vladimir
A richly furnished room glows with candlelight as Olga scolds Vladimir for neglecting their social duties. Countess Divoft and Count Dombski hover nearby, while a letter from Tiflis hints at a mischievous romance. The scene ends as conversation shifts toward courtly duties.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Ollinka
Olga
Offka
Tiflis
Vladimir
Peterhof
Lisaveth Alexandrovna
Ugarin
Also Mentioned on This Page
America
Valentine
Kamenoi-Ostrov
Rajevski
Aschen
Ispravnik
Agarinski
Michailovka
Ding
Nadine
Tschinovnik
Biid
Conte
Countess Divoff
Olexandrovna
Mademoiselle Dina
Moonnet
Young
Ruan