Humans Still Beat Computers at Translation Tricks
A UPI column mocks translation machines by showing how humans handle idioms and pronouns better. It cites UN interpreters turning once in a blue moon into every time a bishop dies and a Japanese rendering of out of sight out of mind as invisible insane.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
United Press International Washington
UPI
United Nations
House
Ling
China
Soviet Union
Ugh
Poland Cuts Coal Exports Ahead of Winter
Poland plans lower coal exports to stay ready for winter, state planning chief Stefan Jedrzchowski said in a weekend report. The remark follows memories of last winter as Poland seeks to bolster fuel supply.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Warsaw
Poland
Stefan Jedrzchowski
State Planning Commission
Yemen President Sallal Returns for Anniversary
Yemen President Abdullah Sallal flies home from Egypt after 45 days of medical care for an intestinal ulcer to attend the first anniversary of his revolution.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Cairo
Abdullah Sallal
Yemen
Sallal
Vatican Curia Reform Call Downplayed by Il Tempo
Il Tempo, Rome's leading Vatican daily, omitted Pope Paul VI's appeal for reform of the Curia during his address to the Curia audience. The paper highlighted praise for the Curia's devotion and ability and did not use the terms reform or criticism.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Vatican City
Paul
Vatican
Il Tempo
Rome
Vatican News
Curia
Teen daughter of Dinah Shore hurt in desert collision
Melissa Montgomery aged 15 daughter of Dinah Shore and George Montgomery was one of four teens injured in a traffic collision in Palm Springs. She suffered severe cuts and bruises on her face and a possible broken nose. Shore and Montgomery were at her bedside as she recovered.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Palm Springs
Calif
Melissa Montgomery
Dinah Shore
George Montgomery
Desert
Miss Shore
Montgomery
Melissa
Quotes In The News Across Nation And World
Birmingham mayor says cooperation with Kennedy appointees will occur but Principled stand will not be softened or yielded. CORE leader warns administration to act or be replaced. Buddhist group in Saigon urges UN not to force Viet Nam agenda for political pressure. Jackson Miss doctor recounts finding missing four year old Cheryl Whitaker.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New York
James Farmer
Congress of Racial Equality
CORE
Saigon
South
Viet Nam
Union Committee For Pure Buddhism
U. N
Thant
U.N
United Nations
Philadelphia Inquirer Raises Daily Price to Eight Cents
The Philadelphia Inquirer reported a price hike to eight cents for daily editions, effective with the September 30 issue. Sunday papers will continue to cost twenty cents.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Philadelphia
UPI
Philadelphia Inquirer
Staircase stolen from Theater Royal in Exeter
The Theater Royal in Exeter offered a 70 reward for the recovery of a spiral staircase stolen over the weekend. Police traced the theft to a local site, with officials urging witnesses to come forward.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Exeter
England
UPI
Theater Royal Today
GOP Solon Rios Chief's Tax Cut Plan
WASHINGTON AP A Republican congressman says President Kennedy s 11 billion tax cut proposal leads the nation toward planned deficits. Rep Thomas B Curtis charged on radio television that the president advances a new fiscal theory for the United States with planned deficits. He spoke Saturday night amid opposition to the tax cut without spending restraint.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Wash Ngton
Washington
Kennedy
Thomas B. Curtis
United States
Keating urges on the spot Birmingham hearing on civil rights
Sen Kenneth B Keating urged a live hearing in Birmingham Alabama to address 21 racial bombings and persuade skeptical senators of the need for civil rights legislation He called for proper precautions and good faith by the Senate Judiciary Committee or its Constitutional Rights subcommittee in a taped broadcast.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Kenneth B. Keating
Birmingham
Ala
Thomases
Senate
New York Republican
New York
Senate Judiciary Committee
Constitutional Rights Subcommittee
Ex mobster Valachi ready to testify at Senate hearing
Authorities say ex mobster Joseph Valachi harbors anger toward former underworld pals and is eager to testify in the Senate hearing beginning Wednesday. The Justice Department will oversee security precautions for the crowded public session.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Joseph Valachi
Senate
Justice Department
Canada plans job boost by trimming trade deficit
Canada aims to cut its international trade deficit and create about 69,000 jobs at home as part of a new approach. The plan emphasizes domestic growth and increased employment across sectors.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Canada
US minerals valued at $18 billion in 1961
United Press International reports the World Almanac listing 1961 mineral production value at more than 18 billion dollars. The figure reflects total worth of mineral commodities produced in the United States during that year.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
United Press International
United States
Trustee Thwarts Sapulpa Escape at Creek County Jail
SAPULPA AP A knife wielding trustee foiled an escape bid by four prisoners at Creek County jail. The inmates knocked out jailer Stanley Wells, stole keys, but Raymond Potter blocked the door with a butcher knife, forcing the men to retreat to the roof where Potter summoned help and the fugitives were captured. The escapees were Dale Hill 27, Richard Moore 21, John Albert Gunter 19, and Gene McHughes 28.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Sapulpa
Creek County
Dee Ausmus
Stanley Wells
Raymond Potter
Potter
Dale Hill
Richard Moore
John Albert Gunter
Gene McHughes
Record Fair Attendance Sets Orderly Traffic Record
A record turnout of 150 618 people at the State Fair of Oklahoma produced minimal traffic issues. Officials praised the crowd as unusually orderly. Harvey Shane of Coffeyville Kansas won the featured car race.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Oklahoma City
Oklahoma
Harvey Shane
Coffeyville
Kan
Fire destroys six planes in paint shop at Capital
An early Sunday fire at Downtown Air Park Oklahoma City destroyed six airplanes in the main paint shop. Firemen contained the blaze in about 30 minutes with damage estimated at around 250000 dollars.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Capital
Oklahoma City
Downtown Air Park
Richard Boone Hurt in Auto Crash In Santa Monica
Actor Richard Boone was injured when his sports car hit a parked car near his home in Santa Monica. X rays showed a cracked rib with severe facial head lacerations and nose and chest injuries. he was expected to be released from St Johns Hospital today.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Santa Monica
Calif
UPD
Richard Boone
St. John’s Hospital
Boone
Accountancy Examination Notice for CPA Certificate
The Oklahoma State Board of Accountancy will hold an examination for Certified Public Accountant certificates on November 6 7 and 8 1963. Written applications must be filed with the Board at 506 Sequoyah Building Oklahoma City Oklahoma by October 6 1963.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Lawton Constitution
Lawton Morning Press
Certified Public Accountant
Oklahoma State Board of Acon
Oklahoma State Board of Accountancy
Sequoyah Building
Oklahoma City
Oklahoma
Furnished Apartments Advertised in Local Listings
Classified notice describes furnished 2 room duplex at Cache Bivd with bills paid for $55. Inquiries to 1411 Bell. Also promotes a NICE furnished 3 room apartment with bills paid and contact numbers EL7-0482, EL5-3805. Additional 2 room furnished apartments with private bath at 716 E. address.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Seaple
Foams
South Sth
Lawton
Don Holman
Furni
Gore
Garare
Nice
Ferris
Variety of rental houses listed with amenities and prices
Unfurnished and furnished houses for rent across several streets with multiple bedrooms from 2 to 7 rooms. Listings note water or bills paid, attached garages, central heat, air conditioning, TV antennas, fences, and options to buy or rent with low equity. Contact numbers and addresses included.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
North 22Nd
Ferris
Roy
Mavity’s
Mavity’'s
Lee Boulevard
Waggoner
Cache Road
Summit
North 17Th
Lawton
Elgin
Oak Avenue
South Sth
Jefferson
Walding
Ishmael Stockard Realty
Mobley
Also Mentioned on This Page
Joe Abbenda
Tom Sansone
New York City
London
Bon
Germany
Konrad Adenauer
Charles de Gaulle
Adenauer
Paris
de Gaulle
Albert Boutwell
Army
Earl Blaik
Kenneth Royall
Gop Solon Rios
Congress
Constitution and Morning Press
Eadlines
Columbia
Isi D
B. Conoco, Ltd
Lee
C Avenue
VOGUE
Sheridan Road
Youngstown
Apts
Taylor and Ingsbury
Dearborn
South 6Th
Lahoma
Iuveriy
Ideal
Young
Taft
Baldwin
Fermate
PON Shop
Buick Co
South 4Th
Seedor, Wickes “Grivleges
Lovely
Beene Semmes
Williams
la YS Colony
Asl
Nelson Furniture Company
E Avenue
Fort Sill Boulevard
Wurlitzer
Leister Music Chany
South Sun
Lockwell's
Kimball Spinet
Leister Music
South Std
Els
Graydon Miller Jr
Leister Music Center
Hardy Suggs Music
Everett Organs
Key’s
Hammond Organ Studios
South Sheridan
Wilbur Marler
Holiday Plaza
Embassy Apts
Inc
Evans Apartments
Chandlers
Fort Sill
Smith
Cameron College
S&s Dhearborn
North
Euclid
Chattanooga
David Martin
Latham
Furn
Glendale
Furn. Apts
Crosby
Call Rich Realty
North 48Th
Richalty
Kingsbury
Hollywood
Bill Smith Agency
Cache Rd. L
al Settle
Lowton
Arlois Housing Corp
U-Furn
Stephens Agency
South Lithor
Park
Go Crosby and Company
24Th & Bell
North 4St
Wesley
Ali
Southwestern Furniture
4Th and E Avenue
Kit Carson Trailer Court
Pittman Mobile Home Park
Corwin
Apache
Rollaway Hospital Baby
Jack Willis
Bondea
Hooper
Sgotkin
Hardin
Cremer Furniture Company
Kennedy and Company
HP Motors
Fred Anderson
Texas Maid
North 7Th
Slavin
Ee Pollard
FORD
Plymouth
D. F. Edwards
Chevrolet
Biscayne
Volkswagen
Bob Spraker Motor Company
Cache Rd