British TV imports face format clashes with U S audiences
NBC talent scout David Tebet says most British comedies fail to travel to America despite occasional successes. He notes that local humor hinges on cultural context, with shows like Steptoe and Son and On the Buses adapted differently as Sanford and Son and Lotsa Luck. He cites All in the Family as a rare cross over. Tebet also discusses audience targeting for sponsors and changes between British and American versions.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Robert Musel
London
UPI
David Tebet
Tebet
Sanford and Son
BBC
British Broadcasting Corporation
Taent
Nbc-Tv
United States
KCET Raises 105,982 in Watergate Pledge Drive
KCET television reports 105,982 raised from 4,404 pledges during Phase I Watergate coverage, underdevelopment director Colin Baraclough. Campaign spanning June to August marked the station's most successful nine year fundraiser, offsetting higher operating costs from extended sign offs.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
KCET
Colin Barraclough
Channel 28
Riggs to play Odd Couple debut in ABC comedy
Bobby Riggs, former Wimbledon champion, will act in Mount Television's The Odd Couple with Tony Randall and Jack Klugman. He recently defeated top seed Margaret Court in a televised match and will face Billie Jean King in a $100,000 winner take all showdown on September 20 at Houston's Astrodome, broadcast by ABC-TV.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bobby Riggs
Garry Marshall
Harvey Miller
Paramount Television
Oold Couple
Tony Randall
Jack Klugman
Billie Jean King
Houston
Astrodome Stadium
Abc-Tv
Television Schedule Fragment With Classic News and Movies
A dense OCR soup of TV listings from morning to late night includes program names such as The New Zoo Revue, Captain Kangaroo, Sesame Street, The Price is Right, and The Tonight Show variants. It references guests like Emmet and John Hughes, multiple game shows, serials, and films, with diverse channels and a long run of cereal-packet identifiers. The fragment catalogues schedules across hours, naming shows, actors, and movie titles amid a flood of partial text and looping identifiers.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Rudd
Orange County
Mike Douglas
Wren Prather
Bob Uecker
Paul
Cunningham
John, Scarne
Ozzie and Harriet
Ballantre
Mick Dan McGraw
Ophia Lo
Natacha
Mister Rogers
Sesame Street
Three Stooges
Sea Hunt
Smith/Reasoner
Beverly Hillbillies
Dennig the Menace
Nanny & the Professor
Electric Company
Pattern For Living
Usted
la Policia
Speed Racer
Television listings and guest lineups for Cabrillo Beach program and NBC reports
Channel 28 airs Summer Time at Cabrillo Beach at 7 30 p m from the Marine Museum featuring school history of the beach and marine life then park recreation. Merv Griffin Show at 8 30 with Capra Arthur Arlen Hover Kolsky. NBC Reports at 10 p m presents The Cave People of the Philippines. Additional evening fare includes Dragnet Get Smart Mister Buddwing Tonight Show Swing Time and Fanny By Gaslight with varied cast and music programs.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Cabrillo Beach
Art Seidenbaum
Charles Champlin
Merv Griffin
Hollywood
Frank Capra
Jean Arthur
Richard Arlen
Herman Hover
Sidney Kolsky
Appliance Classified Teases Best Prices Today
Brief classified note hints at best prices on sought after appliances in today’s listing. Mentions a local dealer offering bargains with emphasis on value and selection for readers shopping for home needs.
Also Mentioned on This Page
C2 Independent (Am
Jackie Gleason
Jackie
Lucille Ball
Tehet
Spain
Darren McGagin
Madrid
Joan Collins
Marbella
Frank Sinatra
William Holden
Sammy Davis Jr
Tohany Carson
Frank A Claih
Chuck Connors
Howard Jon Cosell
Maria Margarita
NL Sax
Riggs
Margaret Court
Setiz By
Fic Memied
KMEX
KLXA
KBSC
Dick Carlson
Davey and Goliath
Dow
Grant
Ralph Story
Dennis the Menace
New York Exchange
Zoom
Fin, & Bus. News
Dr. Joyce Brothers
Jack Peenards
Jane
Maria von Reno
Trapp Family Lodge
Jack LaLanne
L. Ball
Tennessee Tuxedo
High School Grammar
News
Bikini Beach
Newsbeat
Ted Meyers
Mathers-in-Law
Philbin/Brown & Co
Andy Griffith
City Kids
Autry
Crane News
Hugh Williams
Machado
Border Rangers
A. Sudden Il News
Mayo
Chu Lin
Galleine Gourmet
New Exchange
Alicia
Clayton Commodities
Jaepauiereon
Guiding Light
All My Children
David Lopez
Archie
Robert Mitchum
Commodity Report
Sportscape
Peyton Place
Petticoat Junction
NFB
Somerset
Rocket
Robin Hood
New
Highway Patrol General Hospital
Uncle Waldo
Sut Yung Ying Yee
Av Re
J. Dunphy
Tom Snyder
Bonanza
Schubeck/Morris
Steve McQueen
Los Torres
Human Dimension
Noticiero
Rene Jrahola
John Brown
Raymond Massey
Will Travel
Richard Boone
Walter Cronkite
John Chancellor
Love Lacy
Jeannie
Orange County Review
Bobby Goldshorn
East of Eden
Julie Harris
James Dean
Jack Webb
Addams Family
Gomez
Maude
Beatrice Arthur
Bill Macy
Laurence Harvey
Sarah Miles
Shanghai
Alan Ladd
Brian Donlevy
Temperture Rien Rising
Ellen Turner
Alfred Hitchcock
Untouchables Ly Senora Joven
el Edificio de Enfrente
Bette Davis
Franchot Tone
McGarrett
Danny
Kiev
NBC
Philippines
Mindanao
Fred Astaire
Ginger Rogers
Jerome Kern
Bill Bixby
Paula Prentiss
Dragnet
Jock Webb
Berdonanos Nuestras Ducdas
Operna
Michael
Herschel Bernardi
Jan
Michael Vincent
Larry Burrell
Mister Buddwing
James Garner
Jean Simmons
Joey Bishop
Henry Fonda
Mike Cottners
Jack Paar Tonite
Truman Capote
Eubie Blake
Ginger Fee
Jane Atomic Brain
Highway Patrol
5 News
Geoforge P Putnam
Dana Andrews
Anne Heywood
Jones/Fortner
Met
Robert Orfill
Richard Tucker
Arthur Fiedler
Boston Pops
Yucatan
Las Dias Felices
Rene Trahala
Joe Benti
Paul Moyer
Fanny
Gaslight
Ear Mares
Dooley
Okelela
Glson Ranch Farm Fresh
Craig Amfml
Wolthplex
Wrech
Delure
Lloyd's
Motorola
Wolrut
Panasonic
Weber's
BREAD
EE En
Oy Hardware Mart
Cem
Emia Ee
North Long Beach
Nooley
Emerson
RCA
Ge. Cae
Hitachi Golor
Ae Hardware
Long Beach
Blvo North
Long Reach
Teledyne
Packard Bell
Garrard
Dooley’s Hardware Mart
DRL Tata