Waterfront Shipping News from Portland Harbor Debris
A garbled OCR maritime bulletin reports departures and arrivals of various ocean-going vessels, port calls, cargoes, and distances. It cites ships like Kuala, Steven Ratu, and King Willis, with unsettling pronunciation and numerous misreadings. The fragment references routes, latitudes, longitudes, and cargo items such as wheat, corn, and hogs, in a dense sea of imperfect names and figures.
maritime shipping notices listing vessels and flags
A garbled list of foreign and American ships with names such as Edward May Anna Ger Aldergrove King Cyrus Coryphiene Seminole Bering and Willie I Hume among others. Mentions vessels like brigantines brigs ships and schooners with assorted flags and origins including Norway America and Australia.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Ana
Edward May
Echr
Anna Ger
Aldergrove
King Cyrus
Coryphiene
Robert Sra
Seminole
Bering
Bowdeo
Hessert Lebanon
Yukoham
Bie
Mobieau
Bkin Amelia
Rana Brick Foxglove
Pistaniey
Gor Hk Belt PE Stanley
Nic Bu Dundalver
Btn CF Croke
Sargentie Slip
Elwell Any
Bki
King
Soli Robert Nor Bk Sjorkongan
Souome
Bkwn
Willie I Hume
Hollywood
Mustou
Departure of Stmr Claudine Wu From Honolulu
Stmr Claudine Wu sails from Honolulu Tuesday at dawn for Kalului, Haus, Haron and Kipakalay, with Mak Ketarniay arriving Sunday. Passengers and cargo details include passing through multiple ports. late notice warns travelers to complete required documents and health checks, or face penalties.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Honolulu
Kalului
Haus
Haron
Kipakalay
Wil
Mariposa
Oceatic Steamship Company
Howelain Crem
San Francisco
Anderigued
Yokohama
Hong Kong
Also Mentioned on This Page
Raicolor Breves
ERO
Portland
Kuala
Paneer
Mayle Elingl
Steven
Setonder King
Wyllis
Hubert Seatly
Notovglan
Lara
Amin Hark Sedona
Ely Moresby
al Querrey
Moresby
Algaeia Park
Iriver
Tortfanl
Oregon
Lothia
Moettons
Ethir Clotall
Mn Sims
Heglunl
Kavial
Sime
Stir Kaala
Thompeon
Ter Calva Porte
Sime Walmanale
Calmay
Charcailne
Nelsen
Stir Remiben
Humpent
Kilevem
Kaltes
Hap Simp Medial
Rat Santa
Ahngres
Cluwinn
Mewatiany
Toiuran
He Atiler
Ally
Mere Donee
Lotala
Noel
WSF Eingten
Muammar
Move Leland
Aiercu
Thin Fist
Coloma
Noyes
Au Neh
Harber
Geraldly
Marie Hackfeld
Walter
Brick
Adelaide
William
Robert Lewers
Goodman
Pyt Sound
Abule Jounin
Alito
Nic Bk
Don Adolfo
Larsen
Newesatie
Bktn
Allen
Thompaan
Wilder's Steamship Cos
Stmr
Kinau
Clarke
Lahaina
Maalaea Noy
Arrevin Honoleles
Milo
Lanpukovbor
Maluskoun
Kawailae
Makena
Maalaon
Labaina
Henolaia
Claudine
Cameron
Wywight
White
Mins Tay
Wall
Preauer
Laniliye
Mats
Live Steel Wuly
Jwtiite
Oceanic Steamship Co
Timo Tablic
Australia
Bea
Sydney
Moniowal
Mameda
Mariposs
Monowai
OAHU RAILWAY # LAND CO
Honolulaity
Ar Waanan
Waianae
Blila
GP. Dasms
FC. Sauer
Eth. Paws. de
Steamera
Canadian Pacific Railway
Vancouver
Nos
Vieter Te Ter Bate
HonocoLouLw
Victoria
Prom
Yeom
Savas Vann Pavers
Sus
ES Watretou
Miowera
Canada
United States
Escope
D. McNreonn
Montreal
Rovert Kren
Winnipeg
M. Stems
L. Brows
B.C
Theo. H. Davies & CO
L’d
Hawaiian Islands
Oceanic Steamship
Australian Mail Service
Ovennie Steamship Company
Hovolulu
Auckland
Bie Nhave
Maile
Puckland
WM. G. Irwin & CO
Miss D. Lamb
Asice
J. A. Mayoon
A.S. Humphreys
Taoflee
J. A. Magoon
Ofil Capitol Building
Fontealet
N Miyamoto
Wal Kuuifike
King Treet
J. K. Smith
the Richelieu, Beretania ST
Onice
Fort Street
Lucas’ Mill
Occidental & Oriental Steamship Co
Pekin
Yoko
Tong Masa
Sovserrys Sisoou Sit
Corbin
H. Hackfeld & CO
Consolidated Soda Water Co
Espriwades
Corner
Allen & Fort Sts
Jd. Semivax
Avexney
Fashion Sables Co
Pantheon
Fort and Hotel Streets
Hawn Hotel
Fashion Stables
Metropolitan Meat
Si King Street
Maxacen
Navy Contractors
Robert Grieve
H. I
Hawaiian News Company
Viggo Jacobsen
Brewer & Company, Limited
Queen Street
Honolulu, HI
Hawaiian Agricultural Company
Onomes Sugar Fonoms ‘Sugar Company
Wailukaugar Company
Waihee Sugar Company
Make ‘Sugar Company
Haleakala Ranch Company
Kepapala” Ranch
Ling San Francisco
Chus
Brewer & Cos
Boston
Boston Board of Underwriters
Philadelphia Board of Underwriters
PC Jones
George H Robertson
EF Bishop
W F Allen
C M Cooke
Ht Waterhouse
A W Carter
White House
Nugeno Street
ATLAS
Company OF London
How
Seis
India
Dogaitis
Temple
C. E. Williams & Son
Ring Street
A. Withtass
Mott
Corner Fort
Meruh
Unders. i
L. C. Ables
H. P. Walton
Tus
Republic of Hawaii
Que Weltons
Prxairis
C. Ablea
Pasa Paasanvene Patxa
Permons
Aardatty Ua
Lee
L. C. Ables, H. P. Walton