Fragmentary verse on generosity and moral aim in a ritual tone
The text presents a fragmented meditation on turning gifts into heartfelt thoughts for friends, mingled with garbled phrases about angels, duty, and community. It hints at a communal effort to inspire virtue and knowledge in viewers, though details are obscured by errors.
Health board vows bold action against cholera outbreak
Report from the Board of Health discusses aggressive measures to contain a cholera outbreak in Honolulu. Officials urge cleansing and observation of infected districts, with follow up for reclamation, denization, and sanitary civilization of growing districts to restore traveler confidence and prevent quarantine disruptions.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Meulers
Board of Healith
Honolu
Mongluta
Honolulu
Fragmented Editorial on Disease Spread and Responsibility
A fragmented passage discusses the origin of an infection traced to Orient sources and linked arrivals. It questions blame for the cholera spread and who altered policies, noting limited activity by Chinese workers and the need to attribute responsibility without deforming the record.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Orient
thume—Advertiver
Ittle Brown Brothers
Ee Philly
Arrivals of Orientals and Immigrant Records in Hawaii
A Honolulu report discusses arrivals from the Orient totaling hundreds of Chinese and Japanese, with figures claiming 4 600 Filipinos since immigration began and 380 charged with offenses. It also notes Koreans and other nationalities with varied crime rates and questions the fairness of presenting criminal records.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Koy
Hawaiii
Ini
Hawaii
Hilde
Gains in Trans Portation Promising for Water Systems
The article notes that water transportation may soon dominate progress over rail and land routes. Hamburg builds an 8,000-ton motor boat for cargo as Clyde yard lays down a 5,000-ton cargo passenger craft with internal combustion engines. Steamship efficiency, fuel savings, and cargo space gains drive rapid shifts toward ocean travel and turbine engine ships, with Cunard pushing turbine tech to expand speed.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Hamburg
Clyde
Stearn
Wate
Cunard
Levenorive
Railways Worth Less If Gauge Reaches Seven Feet
A fragmented discussion suggests widening rail gauge to seven feet would ruin most railway material value and require costly reconstruction. The text hints at shifting to Holton engines for heavy freight and moving toward oil or turbine powered transport as future developments.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Holton
Boy’s Call Ignites Debate Over Page 1574 Reference
A brief note references page 1574 and a boy’s call to action, suggesting a local community discussion or archival trivia. The fragmentary item hints at a youth response connected to a historical page entry without detailing names, places, or outcomes.
Senate Building Laws Hearing on Revisions and Arguments
The Hillary committee in the Senate continued its hearing on two bills aimed at updating building laws. City and County Attorney presented views while Marston Campbell urged quick enactment to address the cited deficiencies and ensure better planning and safety standards.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Hillary
Henate
Marston Campbell
Fragmented OCR dialogue slips in a strange verse
A garbled passage presents fragmented lines of dialogue with misspelled names and unclear context. It reads like overheard vernacular speech, mentioning marriage, a wife, a note of sinew, and a speaker claiming a somnambulant tint, though the overall meaning remains obscured.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Pal
Visit by Chinese Commercial Delegation Prompts Interest
The Pacific Coast associations elect WM Hitler of Portland as president and plan a trip of Oriental commissioners to Honolulu. Growling fears of Chinese travel restrictions and the need for improved U S courtesy in visa processes surface amid talks of a broad commerce delegation aiming to strengthen American Chinese trade ties.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Marcia World
Honolulu
Urat
SEA Petas Ass
China
America
One More Case of Cholera
Continued from page one the city battles an outbreak with quarantine measures and street closures. Amid the epidemic there is mention of tests, abstinence, and the suspension of certain activities while authorities tighten restrictions in the district north of Diamond Head and around Heald.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Watihi
Hyepitel
Wits
Heald Til
Loert
Armory Funding Plan Across Hawaii and Lahaina
A government proposal seeks $125000 for a large armory and $125000 for a new National Guard facility in Hawaii. The plan includes construction of armories in Lahaina and additions to existing sites at Tite and Warthutu, with related infrastructure costs and site improvements.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mawati
HeGentio
Amy
Nathinad Gari
Lawaii
Myiby
National Guard of Hawaii
Lahaina
Mil
Tite
Hawa
Weather and ship news create confused bulletin
A garbled dispatch reports coastal watch and port activity with references to weather, ships, and a planned hire. It mentions Molite, Gitlzad, and a North American context, but many names and details are unreadable, yielding a hazy summary of maritime and civic items.
Bills Aimed at Mayor Dominate a Troubled City
Fragmented notes describe proposed measures targeting the mayor, including penalties and fiscal raises, plus references to construction and public works. The text lists several items such as a $1,000 permit, food commission duties, and third readings, with scattered mentions of a National Guard project and a Kaple olin home.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Minehalif
Hille
Ariweles Tip National Guard
Honotuin
Cadi
Daliainin
Cuatle
Reltlihy
Honolidi
Uetlen Af
M Elowhus Gatehons
Restore Your Health with Bitters for Women
This notice urges women to use Bitters to strengthen health, and lists benefits for stomach, liver, and bowel weakness. It promotes treatment for poor appetite, headache, indigestion, dyspepsia, constipation, malaria, fever and ague, and warns to obtain the genuine Private Stamp bottle.
For sale by Deowwn Smith Co date Hollister Drug Co Ltd
For sale by Deowwn Smith Co and Hollister Drug Co Ltd and Chambers Urng Co Ltd and Hilo Drag and at all Wholesale Liquor fientera.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Deowwn, Smith & Co
Date Hollister Drug Co, Ltd
Chambers Urng Co, Ltd
Hilo Drag
Fientera
Brinckerwget Passes Away In New York and At Home
An obituary fragment recounts Brinckerwget passing away at Beinekeyhoff and in New York after a long life with references to government, investigations, and recovery efforts. It notes ties to Harvard University and mentions a new work in Marunye and Japath tail, with implications of political and social unrest and power shifts affecting European peasantry.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
de Wattey
Beinekeyhoff
New York
Marine Hosettal
Starvard University
Etu
Hella
Nwlin
Weheahitii
Mline
Tinjorekat
Elfen i Barajn
Anello
Tex
Also Mentioned on This Page
Bulletin Publishing Co., Ltd
Kerr Building
Alakea St
Territory of Hawaii
THE
Associated Press
Wanrzaen R. Farrineron
Eorror
Svening Bull Astin
Safayto
Canada
Pantin'd
Torsien
Hursday
George MacDonald
Bernalor Lurkar Tay
Inaan Fry
Hawasiu
Waikiki
Collins
King Street
Union Grill
Trent Trust Co., Ltd
Realty Auction CO
King St
Kalakaua Ave
Manoa
Bishop Trust Co., Ltd
Bethel Street
Gurrey
Island Fruit CO
S. King Street
Wells
Farge
Mayfree
Wireless Esiag
Senate Committee ON Building Laws
Haley
Marticelar
Waterhouse Trust
Boach
Wal- Kill
1Th Avenue
Makik
Fort and
POL
Oriental Chambers of Commerce
Mani
Ehalmman
Im Armory
Hono- Hills
Simllie Pure
Wallaten
Waterfront
Pellce
Sierra
Troutie
Elerna
Morigen
Sour Femme Agate
Bulletin
ADE Pay Agg
Dedeleie
United States Directint Court of
Mowell
Vioodtatayied
Wendy
Lin Vente
Pratowk
Dolyd
Benjamin
Fpol
Brinckerwget
Cable
Tyre Morly
Hl. F. Wichman & Co., Ltd
Fort Strept