January listings and names from scattered notices
A jumble of names, dates, places, and brief mentions appears as a sequence of social and notice items. The fragment lists individuals such as Joseph MedNet, Kinsler, Grace Olwa, Kathy Bunday, Mrs Montgomery and many others across cities like San Francisco and Vancouver, with dates in January. The text reads like a column of social notices and event mentions lacking full contexts.
Dainty Toilet Article Promises Perfumed Facial Powder
A dainty toilet booklet from Gouraud’s Oriental Beauty Leaves explains a refined powder used to brighten and scent the face. It claims to remove dirt and soot, leaving a superior tone and smooth skin, with a tiny perfume and light application. Sold or advertised via Five Comes artipe and T. Hopkins of New York.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Willy Tavelling
Carey
Gouraud
Artipe
Eulter T. Hopkins
Great Jones St
New York
Hawaii First and Bo Goodian's Ban Set for Publication
A garbled note describes Hawaii First and Bo Goodian's ban titled Hamat Firat to be released in about two weeks in Kenutih Mawatian Potmay and Stare, with Yewmaw as publisher. The text mentions a bound, illustrated volume from etchings and photographs, likening it to AVI Hawtin Rete from a Chicago magazine a year ago.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Goodian
tLie Wott
Local Classifieds and Notices From the Bulletin
A collage of 1910 era local notices and ads. Classifieds push employment, auto services, engraving, hat cleaning, and carriage work. Crime notes mention a court hearing, a lottery case, and a sharp inquest verdict on a death by cleaver in Honolulu.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mike Maton
Beakbane
Port Street
Prof. Baron
Autome
Bilew
Leon
Queen
Club Staten
California
Ford Co
Merty
Autor
Siva
Andradevis
Silva
Akaouil
Jonnney
Phittyyottio Cervion
Cantary
AN Bing
Fang Mook
Kayatame
Elty
Honoluin
Real Estate and Insurance Advice Column
An advisory notice promotes insurance and real estate services. It urges timely insurance actions and mentions Hawaiian Trust Company and Prudential Insurance as providers. A real estate consultation with Bishop Teng Con is recommended for valuable guidance.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Hawaiian Trust Company, Tut
Prudential Insurance. Company
Hy Trust Co
Mereby
Police Court Notes From a Turbulent Saturday Session
Tommy Lane and Edgene Levetson faced charges after a disturbance at Herel and Fort. Lane pleaded guilty to drunkenness and Levetson to profanity. Judge Andrade sentenced Lane to sixty days in jail and Levetson to thirty days for contempt of court.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Tommy Lane
Edgene Levetson
Herel
Fort Atreats
Mannii
Ye Woth
Lane Wan
Deiinkewnoxan Levetson
Ming
Tan Wuuge
Hoth Mien
Lane
Jim Quinn
Quinn
Cleveland
Andrade
Jane Ally
Setii
Buck
Paleo
Mebulle
Tour
la Court
Mackall, Collins
Emerson
Maritime Cargo and Vessel Movements Across Honolulu Port
A fragmented report outlines cargo and ship movements including coffee sacks, tobacco, rice, livestock, and a 600 ton cargo aboard the Cleveland steamship and other vessels. It notes weather concerns on inbound trips, liner schedules, groundings, and Chinese New Year supplies shipped to Honolulu with cargo from Kanaloa and Kiho ports, plus various arrivals and departures along the Pacific routes.
Transpacific Shipping Schedules and Arrivals
The bulletin lists weekly ship movements with Hongkong Japan and U.S. ports. It notes sailings for Nippon Maru from San Francisco and various Pearl Harbor and Hawaiian routes, plus arrivals of the Mauna Loa and Japanese liner Chiya Mara and other vessels, with dates from January 24 to February 8.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Brn
Pradoico
Nippon Maru
T. K. San Francisco
Cleveland
Ger
Planelico
Manohiria
Rebr
Hop Na Kaual
Nocal
Wen
Blowly
porte—Nevadin Ach
porte—Nevadin Ach. Wim, BM Jh. Te
Kanal Porte
W. G. Holl
Etme, Com
Kanai Porte
Kinay
Sur
Maui
Molokai Porty
Mikahata
Him
Kauai Porty
W. G. Mallstr
Hawaii
Also Mentioned on This Page
Monteay Hawaian
Toney
Pe Bay Pissa forDay
K.P. Hally
Rem Embers Marine Engineers
Stee For Beneficial Association
Ciations
Merve
Goa
Maal
Wark Street
Thenuky
P.O. Whee
N. A
Wieiting
Whieed
Matt
Corner Mort and
Meretanie
FR. Nugent
R Gorling
Bosolulu Lodge
Wika
King
A. Doutinitt
Baston
Sec
Bawaman Thibe
Moete
Kaighte
Prley Mall
Gere
TY. Higgina
Snehon
Todd
Sonolulu Aerie
Mecoy
M'Kinley Lodge No.8
K of P
Moa
Taylor
Tacorsos, KR. S
J. H. Raymond
Alakea St. Maurin Pacific Club
White River
J. Day and Lewis & CO
Rainier Beer
Geo. A. Martin
Hotel
St. A
Regal
Regal Shoe CO
King and Berhel
Bul- le Tio
Premehoumer
Lakoun
Amd
Atte
Auivelwestontie Hoban
Jannery
Howie
Raval
Fh Bote
Kmunls Wow Welats
Kral
Pavroh
Wlienra Kywals
T. Slelwan
Dee
Sen Vo
PS Teteser
Mimentine
Towa
Galtowaty
Tonys
Aire P Jansett
Naiaire
Brice Ant
Veenet
Whatewile Seth
Kolatas
H.R. Begaa
Asia
Kee Vincent
Wallika
Veteay
M. Fonte
Walttewa
Mine Grace
Olwa
Togtiae Oven
Hurstiay
Me and
Mra Gr. Olwen
Kathy Bunday
Charlee Wo Moteot
Walpaling J. Evin
Montgomery
Currey
Ban Franeisen
Mie i Ho Hortun
Berke Cal Me
W. J. Lowell
S.uchida
Ace
Bulletin
Eigen Browght
Kaun Porte
Sigur
Lore
Orier
Waterfront
Sila
Inter Bilail
Rona Add Kau
Atoaner
Jdokaen
Hemi Extiie
Puraer Pele
Herota
Eny
Beouknock
Calicurila
Kong
Hitertat
Nithwa
Horkken
Maskun
Rable
Ban Pranetica
Thin Verde
Hountuit
Atmshan
Ban Francivor
Seattle
Inticiblard
Kolita Bromsht
Praten Otinkens
Punkager
Andriog
Mont
Atolold
Tittle
Midway
Honolulu
Ibis
Flaurence Ward
Interibland
Nilhan
Aubrey
Robinsons
N.than
Kauat
Purse Logan
Kinmthan
Koval
M.A. RK
MB. Sn
KL &. Co
Tacoma
Orient
Liverpool
Blue Funnel
The
Marine Exchange
Pacific Coast
Amoy
San Franciaca
Santo Anie
Diego
Nlcamee
Leen
Amit Ve
Xhiin
Quilinghute
Cape Fiatety
Wan
Port Townsend
Beal Bay
Imtiana
Matterhorn
Beith Shiy Gettie
Walliit
Hackfeld
Coleie
Koauhow
Kanal
Nihat
Masuda
Wile
Newport News
May
Japan
Jinwen Rolph
Crondan Pratielsen
Honolgie
Kateral
Ageocy
Mid
Rolph & Co
Walsuns Bay
Tere WA
Akon
Issels
Hongkong
Porte
Chiye Morn
TK KB
Sme
Porty
Claudine
Bon Francisco
Alameda
Wilo
Mauna Kas
Tir
Maui and
Molokil Porte
Athieahita
Wttir
Mongay
San Francisco
Siberia
Pat
W. G. Tal
Star
Mant Porte
Hilo
Way perty—Manna
A. Hartwan
M. A. Hedison
W. Hille
Atedius
Cowen
Migtan
T Lincoln
Qua Fon
Parke Te Minh
A. Shoyenert
Bhowed
Ghays Harhor
Balled Dan
Bebe
Woid
Lenotuli
Rence Rickmers
Fey Honotulu
Yorguama Salled
Avis
BAN Prancisco
Galluadyn
Mahukona
Balled Tan
Rhine
Wilter
Sao Fran
Rleen
Jim
Francisco—Satlerdan
Bohr
Jax
Ralph
Mawunida
Henoy Fan
Ban Francisco Aryived
Salina
Han Francisco
Ban Framele
Yokohama
Pacific Fleet
Ban Francisco
Arivad Dan
Bob, Wilhelwing
Shureday
Columbian
Houltle Kawulul
Billy Makewoll
Port Townert
Yokomama
Manaha Maen
Yokonama
Han
Honolua
Manehurin
Mttees
Yoney
Huntred Howehon
Taninas
B.S. Mikupa
Monolity
Packakon
Wundries
Balina Cruz
B.S. Alaskan
Satana Cmmiz
Arixonan
Team Kaul
Dee A
Yeavolk
Pacific Mail
Jiner
Korea
Thin Orient
SAN Prancisco
Arrivodt
Katnland
Henep der
SAN Francico
Daw
Hoe
Londay
SAN Prancinco
Nevad Port Bankh
Tainsitie Henon
Port Ban Lui
Maria Maria
Mauna Loa
Kona
Kauthor
Ipleay
Ulletin
2Rancisco
Hilontact
M.N. Jaca
Tepan Porte and
Homkonge Nippon
Maru TK
KBR
1M Tm
Way Porte
Manme Kea
Gaturcay
Novartan
Avil
Tapan Porta
Hongkang
Siberta
Kawal Porte
Novad
Wat
iMle
Mayna Kea
Amr
Neem
Rawal Porte
Kinatatin
Motokia
Attkahata
Hall
Maulawit Hawaii
porte—Clandine
Ptr
Bop
Utile Way Portio
Atul Wat
Atm
Mauna Ken
Mant
Jon
Miew Millop
J. Kilray
Mnwr
Mie Mester
Mie. Thompson
Atte ‘Thatcher
Mins Proswer
Mok Pioweer
Mint
Mili
KB. Roo
Chuvch Mayer
Mra. Mayer
Be Ke Kerr
Mew
Kore
G. W. Peary
Met Penney
Chas
A. Slayton
Wo Hetiadtoy
F.C. Atherton
Mra Athserton
J M. Atherton
Mim Furmin
Mra. Atherton
Mii Cretematt
Mies Graham
Mise H. Cramer
Harriet Hiteloek
J. Ry Cumpiingham
Wit Keli
MM Flee
Tea Miller
Bre
Mtrm
Furman
Aire le Meduhon
Por T. KK
Mongkong
W. Ky Saver
Albert Belxohn
Alkinedn
Tor San Fran Elven
Mark
Eb Meo
A.T. Ormaby
Mra. Ormsby
Chauncey Dewey
Mra. Dewey
IL Moore
Moore
A. F. Dixon
Mra Germain
G. W. Brown
Mrn. Drown
Miner
Mactregor
MacGregor
Min LA. Willsime
Westervelt
Geosa
Frown
Detlaine Jona
Wichion
Stuir
Ethan
Kanal Ports
Hey
Short
Geo
Huddy
Biggart
Por Stime
Matta Loa
Kan
W. G. Mall
Minn Alivon
Yokotamim
Chiyo Maya
Jin
Vancouver
Moana
Colotiea
Makura
Maile
Chiya Mari
Liberta
Colonion
Transport Service
Finford
Dix
Logan
Manila
Sheridan
Sin Kraven Fom
Bernalis Konalont
W. W.ahana & CO