Letter to the Daily Post on Pope and Crousaz translation
A reader rebukes the Daily Advertiser for naming him as translator of M de Croufitz’s commentary on Mr. Pope’s Essay on Man. He critiques M de Crousaz’s prose and verse translations, defending Pope’s spirit and criticizing the French translator and his commentator. The writer signs as a humble servant and discusses Boehaeve, Lausanne, and related figures.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
van Nunem
Boerhaave
Leyden
Europe
Daily Advertiser
M. de Croufitz
Mr. Pore
Curll
M. du Refuel
Pore
Lausanne
M. de Crousaz
Mr. Pope
Drury-Lane
Covent- Garden
M. du Reser
Pope
M. de Croufaz
Wimbledon
Surrey
Miles Bradford
William the
Mare-ftreet
Hackney
Laurence Parker
Excise
Guildhall
Commissioners of Excise
Worth
Richmond India
East-India Company
Customs
Bond
PORT NEWS. OUTGOING SHIPS AND ARRIVALS AT DEAL
Deal port notes outward bound ships remain in the Downs while several vessels arrive including Constant Phillips from Jamaica Mary Reed and Belinda Sloop Curris from Maryland Sarah Purchas from Smyrna Charming Molly Addams from St. Kitts St Lucar Huggertr from Seville and Butler from New England with a westerly southwesterly wind.
Vast European troop moves and local riots in Wiltshire
From Dec 4 London news, 3000 troops to Hungary by Bamberg and Wurtzburg forces, Hessian mediation toward Darmstadt succession, 100000 florins offered. Proposals to take Hessians against Turks, customs reform in Austrian Netherlands, and multiple local deaths. In Wiltshire, mass weaving strike at Melksham turns riotous, destroying Coulthur’s property. Police guard and legal actions ensue as mob clashes escalate.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
London
Francfort
Bamberg
Wurtzbourg
Hungary
William of Hesse
Caffel
Darmstadt
Hannau
Babenhausen
Prussia
Bavaria
Stockholm
Brussels
Austrian Netherlands
Bristol
Wiltshire
Studley
Bradford
Trowbridge
Meiksham
Melksham
Samuel Stevens
Courthurs
Mr. Coulthurs
Salisbury
Also Mentioned on This Page
The
Daily Post
Turespay
Tabery
Eagte-Cour
John’s Lane
America
Country News