Carter trip to Poland marred by interpreter misquote
President Carter arrived in Warsaw on a nine day 18000 mile voyage emphasizing human rights. An official interpreter mistranslated remarks plunging into controversy as Poles felt insulted by crude renderings of his statements about carnal desires and the Polish constitution.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Warsaw
Poland
UPI
Carter
Wil
Edward Gierek
Wilanow Palace
America
Carnally
Navy
Air Force
President
United States
Gierek
Edward Guerek
Bul Gierek
Jody Powell
Gormicki Wieslaw
Interpress
New Year's Celebrations Without Lombardo Spark Focus
The country prepares for New Year's Eve without Guy Lombardo’s live baton for the first time in decades as the Royal Canadians perform remotely from the Waldorf Astoria New York. Auld Lang Syne will ring in the year as millions watch via telecast.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
United Press International
Guy Lombardo
Lombardo
Royal Canadians
New York
Waldorf-Astoria
Heaven
the Waldorf
Times Square
Ben Grauer
One Times Square
Allied Chemical
New Year Holiday Observances Across Bonham Fannin County
Three day New Year holiday begins this evening with many locals off Monday for the extra day. NFC championship game Cowboys Vikings at 5 p m Sunday. Post offices and city offices closed Monday. emergency personnel work. Bonham landfill closed Monday. trash pickup runs. Bonham school resumes Tuesday January 3. Carter says no Egypt visit on current trip during Iron Curtain briefing in Warsaw.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Bonham
Fannin County
Dallas Cowboys
Minnesota Vikings
Texas
Sheriff's Deputies
Bonham School
Bonham Daily Favorite
Favorite
Minneapolis, Minn
UPI
Irving
Cowboys
Tex Schramm
Schramm
Dallas
Roberts Seeks Reelection in Texas Fourth District
McKinney congressman Ray Roberts announces reelection bid with FEC filing and Texas Democratic leaders. He notes his long service since 1962, leadership on Veterans Affairs and Public Works, and his role in passing the Clean Water Act of 1977.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mckinney
Ray Roberts
Federal Election Commission
Calvin Guest
Texas Democratic Executive Committee
Fourth
Texas
Congress
Roberts
Sam
House
Senate
Fannin County's First New Year's Baby Gift Array
Nineteen Bonham merchants plan gifts for the first baby born in Fannin County in 1978. Parents must be residents. physicians should call Daily Favorite with birth time. Gifts include certificates, blankets, baby food, spoons, and various baby items from local retailers.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Fannin County
Bonham Merchants
Bonham
Polish President's Warsaw visit sparks gag translator controversy
During Carter's six nation goodwill tour, a Russian Polish interpreter misrendered phrases triggering Polish officials and journalists to accuse him of mistranslation. The US diplomat Steven Seymour was replaced by Jerzy Krycki as Carter spoke with Polish leaders, while errors stretched from constitutional praise to population figures.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Seymour
Washington
Carter
Warsaw
Jerzy Krycki
Krycki
Texas DPS predicts 30 deaths on highways this New Year weekend
A DPS spokesman in Austin says New Year holiday traffic deaths are projected at 30 from 6 pm today to midnight Monday, fewer than Christmas estimates. Col Wilson Speir cites fewer travelers as a factor and urges continued use of the Light the Way to a Safe Holiday program.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Austin
Texas
UPI
Department of Public Safety
DPS
Jim Robinson
Wilson Speir
Speir
Author Womack Dies at 64 with Oklahoma ties
John M Womack 64 VA patient and author died Thursday at Sam Rayburn Memorial VA Center. Services pending. body to Dowden Funeral Home Heavener Oklahoma. Born in Arkansas, wrote Rails South about Kansas City Southern railroad and a book on Queen Wilhelmina. He worked as railway and express agent for Daily Oklahoman, published Red Oak American, aided tourism and industry in Oklahoma and Arkansas, and helped negotiate a 60 million dollar Japanese export deal with an Oklahoma coal company. Funeral by Cooper-Sorrells Funeral Home.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
John M Womack
Sam Rayburn Memorial
Dowden
Heavener
Okla
Boston Mountains
Arkansas
Netherlands
Oklahoman
Womack
Red Oak
Oklaho
Record of high denomination currency and water waste fact
The piece notes the $100,000 bill printed by the U.S. Treasury in 1934 as the highest denomination. It also states a faucet leaking at one drop per second wastes about 900 gallons of water annually.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
United Press International
U.S. Treasury
Also Mentioned on This Page
Boston
Cherryville
Lloyd Stroup
Grand Junction
Colo
New York City
Bailey Methodist Church
Godbey
Holley Firm of
Denison
Methodist District Superintendent’s Office
Sherman
J.G. Yoast
Bailey
David Williams
Bulletin
Egypt
Middle East
Anwar) Sadat
Fannin
Rayford Cafetera
Turpyfill Shelley Texaco
Burrow’s
Speedway Foods
Faith's
JB White
Claytons Grocery
Hunts
Leatherwood Menswear
Halstead Pharmacy
Borders
Exxon
Jerri
Wal-Mart
The
State Department
Steven Seymour
Oklahoma
Oklahoma Coal Company
Cooper-Sorrells Funeral Home
Viking