Word borrowing in war time provokes critique of fortification term
A letter to the editor protests the use of a French siege term in English military reporting. The writer argues the verb forfir is ambiguous and that the English term fortie better conveys rapid sortie from a besieged town. The piece urges sticking to English terminology until French borrowings fall out of use. Gravesend date Aug 1 recorded with ship movements and names.
Foreign Intelligence and Military Updates Across Capitals
Lifeon reports a distant tranquillity in the capital as the Princess of Brazil’s marriage is followed by banishments and exiles. In Saxhausen, lines between allied forces narrow with daily skirmishes as Prince Ferdinand widens the right wing to aid a potential decisive battle. Prisoner exchanges occur, with over 2000 extra men available. Kensington notes possible peace instructions from General Yorke via Count d Affry, but negotiations seem unlikely at present. Paris coverage claims Normandy deputies arrive at Versailles with objections to the king’s funds, arguing only a portion of eighty million paid reaches the treasury.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Lifeon
Brazil
Don Pedro
Saxhausen
Ferdinand
Marshal Beroglio
Kensington
Fury
Yorke
Gaxette
Paris
Deal Navy Movement Reports in August Notice
Port notes from Deal dated August detail wind direction east north east and ships in harbor. His Majesty's ships St George under Commodore Sir Piercy Brett, Arethusa and three victuallers remain at Deal while Amity's Advice Longbottom and El- set sail.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Port. News
Deal
Wind E. N. E
Downs
St. George
Piercy Brett
Arethusa
Victuallers
Wind
Amity’s Advice
Longbottom
Action near Emsdorff and Corbach reports from Saxony
From Sachsenhausen July 21 1760 authentic report of the Hereditary Prince of Brunswick action near Emsdorff on the 16th. Details of captures, casualties, and prisoners include General Glaubitz and the Prince of Anhalt among the captured. Cavalry under Elliot and Luckner distinguished themselves. nine banners and several pieces of artillery taken. overall losses modest with major officers wounded or killed.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Prince Ferdinand
Sachsenhausen
Fulyer
Corbach
Wangenheim’s
Ajor Bufman
de Hort
Grote
de Litch
Harling
Bock
Pleffe
Lieut
Gueilerius
Monstriédh
Everding
P. Charles
Schreiber
Dr. Seybolsteff
Malmsburgh
Col. Keppel
Hodenberg
Carr’s
Cathcart
Brudenell’s
Col. Furge
Ensign Gibson
Schulenbourg
Hazelman
Batt
Gilfoe
Bland
Jacob
Cornet Burton
Hobson
Cornwallis
Young Zaftrow
Zaftrow
Brunswick
Howard’s
King of Prussia
Leubnite
Dresden
M.de Glaubitz
Walberg
Emsdorff
Treyfa
Roth
Wolfkuler
M. Naaurodt
Lackner
Speckwinkel
M. de Glaubitz
Berchini
Langenstein
Barh
Ohme
Ameanebourg
Elliot
Light Dragoons
Nei‘derkleyn
Neiderkleyn
Luckner
Hussars
Glaubitz
Prince of
Anhalt
Count Helifenberg
Count Mukchinski
Freyta
M. Derendal
Ferdinand
Bahr
M. de Bifchzufen
Prince of Brunsrwick
Elliot’s Light Dragoons
Basil
Cornet Burd
Cornet Parkyns
Cornet Fulford
Chaffeurs
Also Mentioned on This Page
Sir
Pope
Zabeth, Brown
Deptford
St. George and Arethusa
Thomas
Jane
Barlow
Gravesend
Clerimont
Norwood
Princess of Wales
Sands
Prince Edward
Wilcox
Halfnight
William and Mary
Stockton
King
Proffin
Blackett
Lamball
Rotterdam
Kinner
Amsterdam
The
London Gazette
Marshal Daun
Laudohn
Beck
Schoenfeld
Weilfig
Granges
Elbe
Anhalt-Bernbourg
Nugent
Hiege
Gruna
Leubnitz
Pirna
Grand Garden
Plauen
Laicy
Sill
Gros-Sedlitz
Dohna
Empire
Maxen
Mardeburgh
Silesia
Jawer
Landshut
Glatz
Glogau
Lubben