Sophocles Translation Praised for Subtlety and Faithfulness
The review lauds Professor Campbell for a faithful English Sophocles translation that vanishes into the reader’s hand. It notes superb rendering of Antigone and Electra, with strong Greek fidelity, clear thought flow, and minimal notes or apparatus.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Sophocles
Aschylus
Euripides
Dialogue Translation Praise Invites Four More Plays
The reviewer commends faithful line-by-line reproduction in three plays and notes the ingenuity appears natural. They urge translating the remaining four works, hoping for the Gidious Rex from the same hand for scholars and amateurs alike.
Book notices review several mid nineteenth century works
The brief notices cover The People's Encyclopedia by L Conaner praising thorough American content and cheap price. Also The Old Masters and their Paintings by Sanaa Tytler lauded for clear nontechnical art history. The Jubilee Singers of Fisk University by G D Pik highlighted for fundraising US Negro singers in England. Saracens by Edward Gibbon and Simon Ockley praised as a Chandos Classic digest. Holiday Letters from Athens Cairo and Weimar by M Burham Edwards commended for vivid travel prose and lively style.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
People's Encyclopedia
L. Conaner
Ll.d
London
the Encyclopedia Publishing Company
America
Sanaa Tytler
Strahan and Co
Miss Tytler
Jubilee Singers
Fisk University
G. D. Pik
Hodder and Stoughton
United States
England
Christy
Edward Gibbon
Simon Ockley
Warne and Co
Gibbon
Europe
Messrs. Warne and Co
Athens
Cairo
Weimar
M. Burham-EpDwards
Strahan
Miss Edwards
Thuringia
Edwards
Books Received List of Works and Publishers
The notice lists several books and publishers including Clarke's Newspaper List Puppy-Dog Tales The Ordinances of Christian Worship Herbert Spencer Descriptive Sociology No 1 Div 3 Part L What we Saw in Egypt Uncle Max Salvation Sought Found and Enjoyed Bird Songs and Bird Pictures I go a Fishing It Partridge Nimino Stock W J Clarke Simkin Marshall Williams and Norgate Religious Tract Society Sampson Low.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Whitminster
Clarke
Herbert Spencer
Egypt
Max
Pamphlets listing religious and political works
A catalog of pamphlets including The Reign of Terror to Mr Gladstone by Geoffrey Crayon jun with Provost and Co, Catechism for Legislators by Rev W Hume Rothery, Visions by a Converted Man, A Pastoral Letter to my Parishioners of Haverhill by Rev J D Paramore, The Story of the Lew by T W Cameron, Spiritual Claims of Nonconformity circular letter by Rev F W Goodby, and other ecclesiastical items from St Ives publishers.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mr. Gladstone
Geoffrey Crayon
Provost and Co
W. Hume-Rothery
Haverhill
J. D. Paramore
M.A
T. W. Cameron
Morgan and Scott
Huntingdonshire
F. W. Goodby
St. Ives
Foster
Stockwell Orphanage Meeting Review and Endowment
The Stockwell orphanage for fatherless boys reported 218 residents with no debt and a 25,700 endowment. Mr. C. H. Spurgeon chaired the meeting, tracing the institution’s origins from a donation story and praising its non sectarian access and family style housing while noting a brief cash shortage followed by fresh subscriptions.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Friends of the Orphanage
Stockwell
C. H. Spurgeon
Sword and Trowel Magazine
Arnold
Plymouth
Islington
Spurgeon
Third Class Carriages Increase Evident in Rail Traffic
The movement of the Midland Railway to attach third-class carriages to every train is supported by traffic returns from other lines. The North-Eastern shows a notable rise in third-class passengers. Second-class is fading as passengers seek either luxury or economy with first-class or third-class options.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Midland Railway Company
North-Eastern
Also Mentioned on This Page
Campbell
Antigoné
Credn
Hi Eneum
Heaven
Chrysothemis
Agamemnon
Hero
Orestes
Partridge
Nimino
Stock
W. J. Clarke
Simkin, Marshall
Williams and Norgate
Religious Tract Society
Ditto
Sampson Low
Stockwell Orphanage