Controversy over Dutch and German war document translations
The article cites accusations of falsification in Dutch and German editions of seized Belgian archive documents, alleging omission of a critical note and a mistranslation of a term from conversation to convention. It also notes Allied wartime morale reports and Cardinal Bourne’s front line visit with praise for Catholic soldiers.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Gemeine Zeitang
R. W. E. Wijnmalen
Iit
Cardinal Bourne
Army
England
Havre
Asturias
Dual life revealed by discovery of stenographer's body
New Haven March 12. The body of Lillian Cook a Brooklyn girl missing from her temporary New Haven home was found on West Rock Westville five miles out. She worked as a stenographer at Mayo Radiator company and the poison lozenge in her purse points to suicide. Police note the body lay about a week and that the area is a known site for suicides.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
New Haven
Conn
Lillian Cook
Brooklyn
West Rock
Westville
Here
Mayo Radiator Company
Phillips
Chance Vought
Hydro-Aeroplane Department
Washington
Philadelphia
New
Willard
Ellen Wileen
Feirl
Paris Figaro
Fend Air
Fend l’Air
Algeria
Marsailles
France
Belgium
Marne
Fend 'Air
Neuilly
Mayo confesses to relationship with Mrs Dudley in Brooklyn
Mayo admits to a double life as James Dudley and to fathering two of the three children in Mrs Dudley's Brooklyn home. He says Lois Waterbury is the same as Lillian Cook, a nurse and former stenographer in his New Haven office, and details a search for Cook after her disappearance.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Mayo
Brooklyn
Dudley
James Dudley
Allas
Lillian Cook
Miss Cook
New Haven
Lois Waterbury
Airl
Angel
Mr. Dudley
Front Line Tales and War Dog Heroism Mixed in Descriptions
Letters recount a company advancing through a lit village under fire and through canal trenches, with vivid images of ruined streets and surreal sentries. The piece also notes a Kent flag restoration, a heroic war dog Fend l Air aiding a wounded sergeant, and a Brussels professor accusing German authorities of falsifying reports.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Piccadilly
Rumor Denied of Troop Mobilization at Valcartier
Report from Hon Winati telegraphed a denial that western troops would mobilize at Valcartier for active service. No truth to circulating rumors of contingents for immediate action, calming local fears about troop movements.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Valcartier Enanires
Hon
Winatiere
Nnlpee
Vatpartier
Cascarets Headache Cure Ad and Military Memo
An old advertisement touts Cascarets for headaches and digestive issues, claiming the product cleanses the stomach and bowels overnight. It also mentions Lieut.-Col. H. D. Smith of the Kent regiment serving as a staff officer with headquarters in London.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
H. D. Smith
of . Ham
Oi Kent Regiment
Firat di
London
Also Mentioned on This Page
Liverpool
Henty
North Sea
Stenggrapher
Big Manufacturer
Bernstorff
Cook
Springfield
Mass
Misa Cook
Miss
Biflie Doherty
Germarp
Buckingham Palace
Kent
County of
Falkland Islands
Nurnberg
The
Association of
A. Hamnon
University of Brussels
Kamon
Blucher
Tae
Genaral LO Sarl Hrdmaan
Cruiéer
Lodz
Warsaw
This is just the beginning! Our collection holds over 300 years of history, including rare newspapers, obituaries, marriage records, birth records, and so much more—most of which you won’t find anywhere else!