Rescript Translation Over Prolonged Marquess Botta Controversy
The document discusses a 1743 dispatch about the Marquess of Botta and the Queen of Hungary. It notes Vienna's protective stance toward Botta, distrust of Our Complaints, and concerns over public perception and international friendship between courts. It calls for clearer justification and restraint, urging better information from Hungary and calmer treatment of the accusation.
News From Europe Moves Across Oceans and Courts
Yesterday the mail from France arrives with word that the Prince of Asturias remains in a deteriorating state. An English ship captured a richly laden Spanish vessel near Vigo, while two French ships were wrecked off Cape Finisterre and a privateer suffered the same fate off Algarve. Madrid dispatches indicate a secret expedition order, with uncertainty on timing or target. Reports from Barcelona say warships are being readied for Provence, as Navarre’s squadron prepares to sail. The season brings royal betrothal rumors for Prince Charles to Archduchess Marie Anne and plans for Golden Fleece knights. Russian minister Lanizinski pressed for satisfaction in Botta affair. the Emperor awaits remittances from Spain and France to bolster troops. Copenhagen notes a proposed marriage alliance between Denmark and Sweden, while Denmark rejects a match with Cumberland. French troop movements overwhelm fortresses, Hussars conduct frontier inquiries, and rumors circulate of detachments and suspensions of arms as a general pacification possibility looms.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
Botta
Hungary
Prussia
Vienna
Marquess of Botta
Madrid
Prince of Asturias
Vigo
America
Cape Finisterre
Berith
Algarve
Cadiz
Geiody
Naples
Barcelona
Provence
Toulon
Navarre
Spaniffy
Catalonia
Valentia
Fan
Prince Charles
Marianne
Order of the Golden Fleece
Lanizinski
Peedy
Marquess de Botta
Francfort
Spain
France
Petersbourg
Sanefire
Hambonge
Copenhagen
Royal
Denmark
Prince Royal
Sweden
Duke of Cumberland
Brasil
Camton
Brufels
Fréhcir Hussars
Chimat
St. Hubert
Dutchy
Luxembourg
Paris A-la-main
Europe
Marquess de Fenelon
Count de Montijo
Paris
Durft
Death of James Hamilton Earl Abercorn and notable lineage
London reports political rumors as France reportedly plans a major move. An obituary notes the death of James Hamilton Earl Abercorn in Cavendish Square after a short illness. It details his royal service under James II William III and Anne, his marriage to Elizabeth Reading, and lists his extensive issue across five sons and four daughters. Extraneous notes mention a woodsman incident near Lymington with a copper pot.
MENTIONED IN THIS ARTICLE
London
Paris 4
S-Main
France
Cavendish Square
James Hamilton
Abercorn
Paisly
Scotgh
Strabane
Ireland
Robert Reading
Dublin
Hier
Elizabeth
Mary
Philadelphia
Jane
William ‘Brownislow
Clanbrazil
Ardmagh
Henry Cooley
Castle-Carbery
Kildare
Tig
Dr. Piat
County of
Hertford
Lette Shoat Lymington
New Forest
William. Forbes