Ode Motto Translation Task From Flaccus Fragments
A humorous note asks readers to translate an ode by Flaccus used as a motto. The text mocks critics and English readers unfamiliar with Latin while hinting at a frontispiece illustration featuring a guard and horseman. The piece playfully questions visibility and access to “Care” as a central figure in the illustrated page.