Missionary Society aids printing and Bible distribution abroad
The committee approved funds to procure Calmack types in Petersburgh and urged ministers to begin the translation of St Matthew's Gospel, with plans to translate further New Testament books as possible. They note shipments of 400 Bibles and 200 Testaments for German Colonies on the Volga, with royal exemption from import duties. They report Mohawk Gospel copies delivered and additional distributions to Captain Norton for Mohawk translation, and ongoing efforts to print Tamuthan scriptures in Bengal and distribute Bibles and Testaments to India for Army, Navy, and Europeans. Further, 700 copies of Spanish New Testament were sent to Gibraltar, with Spanish Testaments sought in Montevideo, garri son and convicts in New South Wales receiving large Bible shipments, plus German Bibles for Indian missionaries. They also mention shipments to Sierra Leone and Goree and to Rev Marsden for New South Wales convicts. The committee notes J D Street’s offer to assist in New Brunswick.