Sofia: deux records du monde pour Juantorena et Casanases Cubains auront tenu la vedette au cours de la cinquieme jour-nee de l’Universiade de Sofia. 5 epreuves d’athletisme ont ete irquees par deux records du monde:ierto Juantorena, recordman mondial du 0 m pour la deuxidme fois!Alejandro Casanas (23 ans) a couru le 110 m haies en 13”21 el le double champion olympique Alberto Juantorena (25 ans) a abaisse le temps du 800 m a 1’43”44, soit une amelioration de 6 centimes par rapport a sa performance realisee aux JO de Montreal.Ces demieres semaines, la forme de Juantorena avait fait naitre quelques doutes. Le Cubain aux longues jambes etait assez loin de son chrono des JO de 1976. Mais il s’est completement retrouve devant les 60 000 spectateursdu stade Vassil-Levski.Juantorena (1 m 88) n’eut pas besoin de lifcvre pour signer son fabuleux exploit. Des le I tour, il se plaga resolument en tete. II passa aux 400 m en 51”4 et ne connut pas un flechissement jusqu’a I'arrivfe oil le Yougoslavc Savic se classa 2'a 1 seconde et 2 dixidmes.Ces epreuves dominicales ben^ficierent de conditions excellentcs avec un leger vent et une temperature de 27 degres. Sur 800 m f6minin, la Bulgare Totka Petrova a signe en 1'57”77 la meilleure performancemondiale de la saison. Une autre performance mondiale est a mettre au compte de la Polonaise Grazyna Rabsztyn avec 12”76 sur 100 m haies. En finale, elle s’imposa en 12”86 toutefois.Les epreuves d’athletismc, avec cette gcrbe d’exploits, ont rejete dans l’ombre les autres disciplines au programme malgre la presence dans le tournoi d’escrime et en gymnastique de champions du monde et olympiques.En raisort du niveau eleve des competitions, les Suisses ont eu de la peine a se mettre en evidence. En gymnastique, Ueli Bachmann sc qualifia pour la finale des 36 meilleurs, mais uniquement parce que le reglement prevoyait 3 concurrents par nation. Dans les preliminaires, il s’6tait classe a la 42 place. Les volleyeuses, aprds trois defaites par 3-0, 6voluent pour la 13* a la 16* place.Aucun athlete hclvetique n'a atteint la finale bicn que Beat Pfister, avec 13”92 sur 110 m haies en demi-finales, ait amdliorc sa meilleure performance personnellc. Avec ce chrono, il termina au 4r rang. Se qualififerent egalement pour les demi-finales Franco Faehndrich avec 10”57 en serie du 100 m, Rolf Gisler avec 4740 et Konstantin Vogtavec 47”67 sur 400 m. Pour 1 dixie me, le specialiste du dcmi-fond du Liechtenstein, Guenther Hasler, n’a pu participer a la finale du 800 m.RtSULTATSMESSIEURS400 m : 1. Alfons Brijdenbach (Be) 45” 18;2. Willie Smith (EU) 45”34 ; 3. Ryszard Podlas (Pol) 45”36 (Rolf Gisler 47”40 et Konstantin Vogt 4773 elimines en demi-finales). - Disque: I. Nikolai Wichor (URSS) 64 m 14 ; 2. Vladimir Rajev (URSS) 62 m 42 ; 3. Wolfgang Wamemucndc (RDA) 61 m 98.110 m haies : 1. Alejandro Casanas (Cuba) 1321 (record du monde) ; 2. Jan Pusty (Pol) 13”53 ; 3. Viatcheslav Koulebiakin (URSS) 13”55 ; 4. Evin Sebastian (Rou) 13”64; 5. Giuseppe Buttari (It) 13”80; 6. Eduard Perevcrzev (URSS) 1386.800 m: 1. Alberto Juantorena (Cuba) lf43”44 (record du monde); 2. Milovan Savic (You) 1’45”6 ; 3. Jose Marajo (Fr) r459; 4. Alberto Guimaraes (Br6) 1*46”; 5. Dragan Zivotic (You) r46”9 ; 6. Andreas Balbe (Esp) r47”.Perche: 1. Wladyslaw Kozakiewicz (Pol) 5 m 55 ; 2. Tadeusz Slusarski (Pol) 5 m 50;3. Vladimir Trofimcnko (URSS) 5 m 50. -200 m : les Suisses Peter Muster (2098) et Urs Gisler (2100) sont qualifies pour les demi-finales.DAMES400 m : 1. Rosalyn Bryant (EU) 52”10 ; 2. Natalia Sokolowa (URSS) 5215 ; 3. Beatrice Castillo (Cub) 52”95. - 800 m : 1. Totka Petrova (Bui) 1’5755 ; 2. Tatiana Kasonkina (URSS) 1’586; 3. Svetla Koleva (Bui) T589. - 100 m haies : 1. Grazyna Rabsztyn (Pol) 12”86 ; 2. Tatiana Anissimowa (URSS) 13”03 ; 3. Natalia Lebedewa (URSS) 1305.-- Pentathlon :... 11. Silvia Baumann (S) 4003 points.Reunion a Winterthour100 m : 1. Isabella Lusti 1196. - 200 m : I. Lusti 2431. - 400 m : Coris Carpinclli 5657. - 100 m haies: 1. Beatrice Kehrli (Berne) 1423. - Longueur: I. Lusti 6 m 09. - Hauteur: 1. Bea Graber 1 m 70. - Javclot: I. Lilo Keller (Winterthour) 3834.CASANAS SUCCEDE A MILBURNLe Cubain Alejandro Casanas a battu de trois centiemcs de seconde le record du monde du 110 m haies (chronometrage 61ectronique) en remportant la finale de la specialite aux jeux universitaires de Sofia. II a ete credite de 1321 sous les applaudissements de plus de 60 000 spectateurs, au stade Vassil-Levski. L’ancien record du monde appartenait h I'Amdricain Rod Milburn avec 1324 depuis le 22 juillet 1973 a Sicnne. Mais le Frangais Guy Drut avait rtfussi 13” au chronomdtragc manucl le 22 aout 1975 a Bcrlin-Oucst.Le Cubain barbu a rdussi cet exploit grace une course prcsquc parfaite. En tete sur la premiere haie, il ne fit que confirmer sa superiorite sur les autres finalistes au fil des obstacles, battant nettement le Polonais Jan Pusty. Encore tout abasourdi par le resultat qu’il venait d’obtenir, Petudiant en economic de Puniversite de La Havane ddclara simplement: « La piste etait exceliente et je pensais effectivement pouvoir y realiser une grande performance. Vous pouvez imaginer ma satisfaction. Je ne trouve pas les mots pour Pexprimer*.Pour des millions de telespectateurs, Alejandro Casanas etait Pune de ces Stonnantes revelations cubaines des jeux olympiques de Montreal, qui il avait manqu£ un petit metre pour dcvcnir champion olympique du 110 m haies. Le Frangais Guy Drut, qui avait cnlcW* le titre, sc trouvant hors du circuit de la competition, il etait logiquc que le Cubain lui succedat en tant que maitre inconteste de la specialite. II etait, de plus, le micux place pour effacer des tablettes du record le nom prestigicux de Rod Milburn.Ce resultat est le fruit d'un travail opiniatrc de Petudiant cubain qui avait failli ne plus recourir aprfcs les jeux de Munich en 1972 a cause d'une blessure qui le tint a 1'ecart des competitions pendant plus de dix-huit mois.