Manuel Is Likewise His Brother's Son-in-Law A strange case of mixed up, rela tionship was brought to the attention of immigration authorities yesterday at Long Wharf when the cases of Manuel and Jose Correa and their families brought before a board of in quiry. The three inspectors on boar were staggered at the array of re lations the two families were able to line up. Here's what the board learned: Manuel and Jose are brothers. Jose is the father-in-law of Manue The latter is a brother-in-law of his brother’s children. He is also the granduncle of his own children. While Jose is both grandfather and a uncle to Manuel’s children. And Manuel is the husband of his own, niece. It's easy to see how it all happened after you read it twice. Manuel mar ried Jose's daughter, his own niece. The girl was “4 at the time and her uncle’ was over twice that when he became her husband. The tew families came here last week on the Canopic from the Azores and were held by immigration inspec tors. Yesterday, after the board through an interpreter had untangled the re lationship problem the whole crown were debarred on the grounds that they might become public charges. The father-in-law in this close cor poration is younger than his brother son-in-law.