Hide Article Text (OCR)
Zgoinie x zapowiedzig odbyt si¢ weroraj w ,,Auditorium Ho tel* bankiet potegnalny na czesé p. Zygmuania Nowickiego, Konsula Generalnego Rzpitej, urzydzony staraniem ,,Polskie go Stowarzyszenia w Illinois”, Uroczystosé zagait mistrz to astéw p. St. Adamkiewicz, po wolujac X. Kazimierza Sztu czko, C. S. C., proboszcza pa tafji aw. Tréjcy do odméwienia modlitny, ktéry wyglosit réw niet krétka a serdeczny mowe, wegnajac Konsula Nowickiego w imienia Wychodztwa i 2yezac mu powodzenia w pracy na no wem, stanowisku. Pierweta na programie byta mows Przew. X. Franciazka Gordons, C. R., Delegata 00. Zmartwych wataieow, lecz = wskutek tegu, it X. Fr. Gordon nie bytobecny, albowiem nie mote jeszcze opuszczad mieszka nia 2 powodu niedawno przeby tej choroby, nie byta wygtoszo ha, natomiast zostat odezytany praez redaktora naszego pisma list, jaki X. Gordon nadestal. Ujmujgey za serce list ten brami jak nastepuje: Dia 25 Tistopada, 1922 r. Pan Zygmunt Nowicki, Konsul Recezypospolite] Polskiyj w Chicago, Stanowny Panie: — Proyécto mi bardzo, te nie mogy oschiseie stante si¢ na banklecie po teguaingyn dix Pana, dy adrowle mi na to nie porwala, dla tego tym Krétkin [stem peagne wyrarlé me osobiste wensnin din Pana jako przedstawiriela Politie dla Polakéw fu tambesaiatych. BD peryjenmoseig wielky wepoml naa rhwile przybycia Pana do nas, te mialem to szerpéde praywitat Pans w pierwseym Gniv dego tu pexybycia u siehin w koéelele 1 na pichunji — Stow, ktéres Pan wy powrisde ist na sam wetepie do Chicago .Panawis, dis Jost nie— daiela, trzoba nam byé samszy Switte!” — nigdy nie zapomme, bo Nita te phodrare 2 poerncis pho wigtka retigiinegs — xaznaeryty dobitnie, te mawh to Polak sarzerze hochajacy Bega i swe Ojezyang, bo Jyrteti e2lowle bedye w podrdty pa migta o phowigzkach wegledem Be ga Dele tet sumiennie, podrug sit sworrh, eneinial ehewigali swe go wriedh wreledem swe] Ojexyany | | weeledem swoteh yspélirart. Tod tet Pannezynit, hyted dobry | preedstawictelem Polit | shristré| ft wapéthraciom: swaim pedluz pres pisiey prawnreh | wedtuz sit ane | ich, — lytes hexparty nym w uree | dowani | stadytes waeysthim jake prietistawirtel Polski — Jake Polak Potahem. Ze pie weapikion dege dzié mogtes, wie wiem noweze, — bo Jesveze sie ten vie uredzit, coby werysthin degedzit. Dnigki Cl. Seanoway Panie Kon solu, ra Tw te prace I pedwigeenie. ‘Tys nie sxitod w oj pracy siehie, leet debra swej Ojexymy i aden swyrh wepétbrari, i dintego tet O czyzna Cignots I daje Ci miejsce w Sensei, bré tam tate] pracowal dia dotra wolne Recezypospotite Pel skie), Zesnany Cie, teeny Panie jako Konsuia, a tyczymy Ci werelkie] po myWoniel na stanowisku Seustora. Jedd 4 Bogiem i pracutam 2 Bogien — niech hastem Twojeu nadal bedele — Bog i Ojezyena. See zodliwe podrdty dyery oddany w Pan X. PR. GORDON, ¢. Re Pan K. Zychlinski, prezes Zwiazku Nar. Polskiego, pomi no ia figurowal na programie jako drugi x raedu ménea, ani nie prayby?, ani nadestat zadne go listu, jednem stowem, zigno rowal zupelnie bankiet wezoraj, szy w taki sam sposdb, jak i bankiet ursadzony w poniedzia tek prees p. Jana F. Smulskie,I go. Powolany do ginsa obecny dyr. Zwiazku p. Strzelecki, wy méwit sie od przeméwienia, « W imieniu Zjednoczenia P. R. K. miai przemawiné prezes p. Katmierceak, lecz wskutek jego nie obecnodéci przeméwil krétko p. Lewandowski, dyrek tor Zjednoczenia. Panna Emilja Napieralska, pregeska Zw. Polek w, Amery ce, mowe swoja wyglostia 2 du 2a dozy seczerego uczucia, kin dge nacisk na fakt, i% Kon sul Zygmunt Nowicki nie 20- star nalerycie zrozumiuny prea. Wychodziwo zaraz w poczat kach swego urzedowania — ie nie powuano sie odrazu na nim 2 tej racji wyrzydzono mu du to przykrodei; wkrétce. jednak Konsul Nowicki dat sie poznaé ae Chicago, 12,, dnin 23 listepada, 1922. Saunoway Panie Preewodatezycy ! % powodny odemmie alezalemych prac plinpoh mego osobistego madzoru wemagainesch, ku alow! mojemu, — onde enoge walgé ni vuiziainow xe braniu ki exclergo Szano woego Senators Zremunta Nowicklega ursydzonego, Zechelel Pan wyrazié Seanownemu Senatorowi, powotanemy woly Narodu Polsklego na tak wane stanowisko mo te sertlecene asezonia x kajtak wietkiego taufania, ujawulonego Proes Polske, ktéra pracy Jogo w dohie trch smagat i potrzed wiel- Rich bardeo potreetute. Réwnocza interact Pan zapewalé Sta nowago Senatora, ht odjetddalac, pozo stawia tute preyjaciél, kiérey prace Jego jako Konsula Generalnego w wy janes miol estymie, w zashztonem ommada, Lacage trezenla szcrgiiines podrity Szanownema Senatorow oraznego ro gzlinie.t szczerse mu trezge powodzenla w pregeziych pracach w Rzeczypospoli tej, do kurr Go jako zaslusonego po wotrna, Krette sic 2% naleknym etacunkleen, Extmumnd BK. Jarecki. Taksamo nie bytobecny p. Jan F. Smulski, prezes Banku Northwestern. List p. Smulskie go w jezyku angielskim odezy tat prof. M. Szymczak, List p. Smulskiego podajemy w brzmie niu angielskim : To the Chairman of the Banquet giv en in honor of the Honoratle Sig mund Nowicki, Consult General of the Republic of Polant, Auditorium Hotel, Chicago, Dear Sir. — I regret exceeding to that owing to a severe cold which seems to be deve loping today, it was necessary for me m retire to my teens, and that it will therefore be iuponsible for me to par ticipate and speak at the Farewell ban quiet given in Iondr of the Honorable Steratind Notricks, Polish Consul Gene ral and Senator-Elect of the Republic of Poland. Will you please conver to those pre vent, my sincere regreta for not ful filling the part of Ute program as signed to onse and tender the Consul Ge neral my congratulations on his elec tor to this important office, and ex press engest wishes for a pleasant for age end successful career to the exalted position to which he has been acted. Again expreming my sincere regrets , remain Tours very truly, John F. Savulski, Po odezytaniu listu p. Smul skiego p. M. Szymczak profenor jezyka angielskiego i filozofji na Uniwersytecie De Paul wy glosii przeméwienie po angiel sku, w ktérym ~podkredlil, i2 Konsul Nowicki jest typonym reprezentantem zachodnio - eu ropejskiej kultury. Spiew p. Olgi Orleriskiej nie edbyt sie, albowiem spiewaczka jest przeziebiona. Nastepnym numerem na pro gramie byla mowa redaktora i naszego pisma p. Szcczesnego Haczyfiskiego, ktéry, méwiac o dzialanogc i Konsula Nowickie go, zwrécit uwage ta charakte rya trezne rycy jego pracy, a miasnowicie, na jego prace na polu ofwiaty, a nastepnie na bezpartyjne stanowisko jako wrzednika pakstwowego, ktéry jednakowo wigien _ traktowaé wszystkich obywateli bez wagle du na ich przekowania, Takim byt p. Konsul Nowicki. Méwea podkreslit réwnicz i ten charak terystyczny rys, ktéry preebijat sie w katdej pracy Konsula — wielky miloéé dia Ojczyzny. Méwea wyrazi? przekonanie, 1% Konsul Nowicki, powrdciwszy do Ojczyzny, powie zaréwno o zaletach jak i wadach Wychodz. oraz o jego niedomaganiach, a szczegdélnie o tem, co grozi po wainie Wychodziwu — fali a merykanizacji _ wdaierajycej sie do wanystkich dziedzin zycia wychodzezego. Polska nad tem winna pomyéleé_atanowezo i po wainie, i przedslewziaé jakies kroki, jeSli nie chce, by te mi_ Ijonowe rzesze wychodzeze zo staly dla niej Stracone. Zegna jac Konsula Nowickiego i wita jac go jako Senatora pierwsze go Senata Rzptej, ménea pod kredlit to silne praywigzanie Wychodziwa w wiekszej swej masie do Polski i do Jej Naczel nika, Redaktor Dziennika - Ludo wego p. M. Sokolowski, ktory soe obeeny, ani ted nie nadestat za dnego listu ekskuzujacego. Bardzo promiennie przemé, wit dr. Kuflewski, prezes Stow, Lekarzy Polskich, koficzac swa mowe okraykiem na czesé Na czelnika Patistwa Jézefa Pil sudskiego na czesé Sejma i Se natu. Wszyscy zebrani powstali z miejse, by uczcié pierwszego Naczelnika Zmartwych wstalej Polski i pierwszy konstytucyj ny Sejm i Senat, tylko przed stawiciele pism Zwiazkowego, Zjednoczenia i Narodowego po zostali na miejecach. Précz wytej] wymienionych méwcw przemawiali porucznik Armji Hallera p. R. Hanasz, ktéry wreczyt p. Kongulowi z dedykacjy tadnie oprawny je dnodniéwke, wydany przez Stowarzyszenie Weteranéw Ar mji Polskiej we Francji, — p. Jan Ciggle, porucznik Armji St. Zjednoczonych, oraz p. Jani szeski, ktéry méwit w imieniu adwokatéw Polskich. ‘ Powolany przez przewodni ezgcego do glosu Konsul Nowi_. cki, wygtosu piglny i druga mo we peiny tresci, Konsul Nowi cki méwil 0 koniecznogei zaufa nia do Polski — o koniecznogci_ wiary w wielka przysztodé na szej Ojezyzny,, 0 walkach par tyjnych, rozdzierajacych nasze| spoteczenstwo i marnujecych zywotiesity Narodu tak po trzebne do walki z zewnetrz nym wrogiem. Konsul Nowi cki méwit dalej o braku wéréd nas karnodei, o malem wyrobie, niu zmysiu patistwowego, a bra ku poszanowania dla wladzy wy branej prawnie przez caly Na réd — 9 naszej najwiekszej na dzie narodowej - warcholstwie. Méwiac o przayszlofci Polski,’ Szanowny méwea, nawigzujge do mowy redaktora Daiennika Chicagoskiego, potodyt bar dzo giéwny nacisk na zachowa, nie polskosei wérdd Wychodz twa, ktére moze odegra¢ bardzo powanna role w rozwoju Polski, pod kaidym wzgledem — eko nomicmym, kulturalnym ideo nym. Méwiac o zgodnem wapdt zyciu obywateli, p. Konsul po stawil za przykiad Stany Zje dnoczone, ktére pomimo tak] wielkiej rétnorodnagci narodo wej przedstawiajy jedny wiel ky catos¢. Polska wzorem Ame ryki powinna uregulowné spra wy mniejazosel miarodowych, ktérych pozbyé sie nie moze i dlatego musi prerobié ich na lo_ jalnych obywateli Panatwa Pol skiego. P. Konsul przyrzeki pa mietné o Wychodziwie i jego potrzebach in miare sit i mo 4noéci ucaynié wszystko, co mo ze sig tylko przyczynié do zaci. Snienia wentéw pomiedzy Pol ska a je emigracja. Szanowny méwea obiecal, iz starné sig be dzie usunné te wszystkie niepo’ rozumienia i tarcia, jakie wy twarzaja sig pomiedzy emigra cia a Macierza. P. Konsul No wicki podniést wysoko patrio tyczna dziatalnosé waszystkich organizacyj polskich bez wyjat ku, Koniezge swe praeméwienie Konsul Nowicki podkresli ten ‘bardzo milty i sympatycany sto sunek, jaki wytworzysie od samego pocyatku pomigdzy Zwiazkiem Polsk i jego preze ska p. Emilja Napieralsky a polska placéwka — patistwowa, albowiem Konsulat pod daciem gofeinnych Polek rozpoczyl swe urzedowanie w Chicago. Poskoficzonych praemdéwie— ZYGMUNT NOWICKI. Senator Igo Senatu Rezpltej Pol.’
Newspaper Details
Chicago Dziennik Chicagoski
Chicago, Illinois, US
Wed, Nov 29, 1922
Page 9
Full Page
Clipped by
William G.
USA 07 Jun 2026
Other Publications Near Chicago, Illinois
News Journal
Suburbanite Economist
Southend Reporter
Community Publications
Southtown Economist
