Hide Article Text (OCR)
Es conmutada la pena de muer te del joven Simon Ruiz por la de Prision PerpetuaSacramento, Calif., Julio 7.— El Sr. Gobernador del Estado de California, William D. Stephens, con fecha de ayer se sirvio con-mutar la pena de muerte del joven Simon Ruiz, por la de prision perpetua. Como se recor-dara el infortunado compatriota cstuvo varias vcces encapillado esperando la hora supreme de su ejecucion, lo que constituia un , gran suplicio no solamente para , Ruiz, sino para sus familiarse que . varias voces- llegaron a darle el ; abrazo de eterna despedida. Su■ anciana madre, su joven esposa y su inocente nifio, amen de infini-. dad de amigos que siempre se in-: tercsaron por la suerte de este • compatriota, estuvieron varias ve-■ ces en la prision de San Quintin- a despedirse del reo que iba a scr- ejecutado.‘ La prensa mexicana en general trabajo incesantemente por sal- var del patibulo a este compatrio-‘ ta, no siendo mcnos la labor de los consules mexicanos de San- Francisco y Los Angeles-, a cuyas- gestiones se debe en parte la gra-i cia de indulto que el Sr. Goberna-. dor de California acaba de conce-1 dcr a nuestro defenso.El Congreso del Estado con 3 fecha reciente dispuso que losmenores- de edad no debian ser ejecutados en este Estado, y co-mo en ese caso estaba nuestro compatriota, despues de compro-bar su minoria de edad, se acord^ con fecha 0 del corriente que Ruiz no seria ejecutado, sino condena-c!o a prision perjetua. Digna de tenerse en enema es la conducta de varias distinguidas damas de San Francisco, que en representa-cion de Clubs y Sociedades, inter-vinieron directa y entusiasta men-te ante el senor Gobernador, supli-candole que concediera a Ruiz la gracia de indulto solicitada por veinte colonias hispano-america-nas radicadas en el Estado.Simon .Ruiz Jnstigado por las amenazas dc otro compatriota la noche del 20 de octubre del ano de 1920, penetraron a la residen-cia dc John Miller mayordomo de una seccion en el conlt;lado de San Bernardino, y ya se disponian a marcharse con el fruto de su ra-nina cuando se enteraron de que Miller se aproximaba, pucs an-daba fuera, y para no ser delata-dos ante la autoridad, dieron muerte de manera brutal al mayordomo, siendo arrestados- tpoco despues y sentenciados por el juez de San Bernardino a prision perpetua el instigador de
Newspaper Details
Los Angeles La Prensa
Los Angeles, California, US
Sat, Jul 09, 1921
Page 1
Full Page
Clipped by
Isaura O.
MX 13 Dec 2023
Other Publications Near Los Angeles, California
Los Angeles Southern California Daily Trojan
Los Angeles Pi Delt Razzberry
Los Angeles Daily Trojan
Los Angeles Daily Southern Californian
Los Angeles Herald
