„suouem' — „magniiieK — aaverena was het applaiw — na de voordracht van elk der nummers, vermeld op het programma van het concert, aan den avond van Zaterdag 1.1., in dtsn Foyer van het Concertgebouw, gegeven door den pianist Harold Bauer en den violon-eel list Pablo Casals.Vblmaakt eons was ik het met de fluisterend gesproken woorden, — van ganscher harte leverde ik myn aandeel in het applaus, want.... het zyn kunstenaars van de hoogste orde, die Zterdagavond aan het woord waren: eenig in samenspel, eenig in begeleiding, eenig in opvatting en voordracht, eenig in technische vaardigheid; van ware kunst heeft het in groo-ten getale opgekomen kunstrainnend publiek dan ook genoten.Met stille aandacht werd geluisterd naar de vertolking van oomposities van Schubert, Chopin, Liszt, Saint-Saens, Faure en Boell-mann, — en die vertolking was zoodanig, dat zeker genoemde cornponisten, bjj hot aan-hooren, ware dat mogelijk geweest, evenals met het tegenwoordig publiek het geval was, daardoor in verrukkiug zouden gebracht zijn.Hoe imponeerend was het Allegro — meeele- j peed Bchocn bet Aniinte trar.pil’.o, — ver-!heffend het moderato der Senate voor piano en violence! van Saint-Saens!Wat beschaafd, geacheveerd violoncelspel, hoe kiagend de toon hier, hoe tintelend van ieven elders, hoe bescheiden waar niet-melodievoe-rend, in: Variations symphoniques Op. 23 van Boellmann, E!£gie Op. 24 van Faure en het gloedvolle, pikante Allegro Appassionato van Saint-Saens, beurtelings forsch en teeder.Ballade' no. 2. Op. 38 en Polonaise Op. 44 fis van Chopin, den componiat van roman-tisch, fqn en oorspronkelyk talent, — evenals i Impromptu Op. 90 no. 4 As, een der met i groote harmonische fynheid bewerkte piano-; composities van Schubert, den dichter der mu-1 ziek, en L4gende no. 2 St. Francois de Paule, j marchant sur les flots van Fr. Litzt, een der grootste clavierspelers dor vorige eeuw — von-den alien, naar bun genre, eene teed ere, kracb-tige, glansrijke wedergave, welke de hoogste bewondering van talent afdwong, — terwijl de klavierbegeleiding der oello-nuramers onver-beterlyk schoon en accuraat was te iioemen.Omtrent opvatting en voordracht — de beide solisten leggen gehee! hun ziel in het weerge-ven der meesterwerken, waardoor dan ook de gevoelige hoorder geheel wordt meegevoerd boven het aardsche en al het alledaagsche ver-gaat in oogenblikken van zuik rein kunst-genieten.By samenspel werden alle teekens die be-trekking op toonsterkte hebben volmaakt ge-lyk, voorbeeldig accuraat in acht genomen.Technische moeielykheden bestaan voor beide artisten niet.Zeker zal de avond van 12 Januari by alien, die aanwezig waren, lang in aangename, mu-zikale herinnering bljjven.Dat Hilversum zich gelukkig achte in deze Concert-tournee door ons land te zyn opge-nomen.Gaarne roep ik den heeren Baner en Casals een ,,Auf Wiedersehen” toe! En dan ook: „Wiederh6ren!”D. L.SPORT— Zondag speelde A. W. II te Bussum tegen A. F. C. van Amersfoort en ver-loor met 1—4. 'Voorwaarts I won1 teWeesp van R.A.P. II met 5—2, en Voorwaarts II speelde te Bussum gelijk spel 1—1 tegen Neer-landia I van Hilversum.A. W. I speelt a.s. Zondag te Bussum tegen R.A.P. I van Amsterdam.Handel en Finiarstien.— De opbrengst der Gooische Stoomtram bedroeg in Dec. 1906 f 9765 tegen f9108 in 1905. Sedert 1 Jan. f 149.965.FAILLISSEMEXTEX in de provincien N.-Holland en Utrecht.Uitgesproken:J. MAGERMANS—BELLA ARD, zonder be-roep, te Utrecht; curator mr. A. v. Soest. — F. C, E. LINTNER, tabakshandelaar te Water-graafsmeer; curator mr. dr. C. H. van Baale, Amsterdam. — Ph. FRUITMAN, laatstelijk te Watergraafsmeer; curator mr. E. W. J. Nier-strasz, Amsterdam. — S. TROOSTWIJK, win-kelier in Heerenconfectie te Bussum; curator mr. J. J. C. Eschauzier, Heerengracht 525. Amsterdam. — W. VAN KROGTEN, bleeker, te Utrecht; curator mr. P. Groote Jr., Utrecht.Opgeheven:B. VAN EMDEN, fruithandelaar, Amster-VRAGElffBUS.E. R. v. M. te Hilversum. Bestaan er cur-sussen waar, men zich kan bekwamen voor keurmeester van levensmiddelen?Worden er diploma’s uitgereikt?Welke boeken bestaan er over warenkennis, speciaal met het oog op vervalschingen?Antwoord: Bepaalde cursussen, zooals be-doeld worden, bestaan er, voorzoover wy weten, niet. De installing van een gemeentelyken in-spectiedienst over al onae levensmiddelen is van jongen datum. Dientengevolge » eene speciale opleiding voor de betrekking van keur-meester nog niet geregeld. Om de noodige ont-wikkeling daarvoor op te doen is het tegenwoordig het boste: if zich onder de leiding te stellen van een der reeds in functie zynde ■keurmeester^, voorzoover die. ,teni minste den noodigen tijd beschikbaar hebben, bf wel in de leer te gaan bij een apotheker of een bureau van scheikundig onderzoek, die zich bewegen op het gebied van onderzoeken enz. van levensmiddelen. Iemand die op deze wyze eenige jaren heeft gewerkt zou, volgens de ons ver-strekte inlichtingen, wel kans hebben voor eene benoeming tot keurmeester in aanmerking te komen. Van een uitgeven van diploma’s door dergelyke cursussen is dus ook geen sprake.Wat het laatste gedeelte Uwer vraag be-treft — daarop zal men U in elken fUnken boekhandel wel ktinnen antwoorden.Verdere inlichtingen zoudt ge kunnen kry-gen by den Algemeenen Inspectiedienst over alle levensmiddelen te 's Gravenhage, onder leiding van den beer Philippeau.Corresppndentie.We gens plaatsgebrek moeten eeriige ingezonden stukken blijven liggeh.Marktberichten.HILVERSUM, 16 Jan.Ter weekmarkt waren de prijzen heden: Grasboter f 0.— k f 0.— per kilo; Hooiboter f 1.30 k f 1.40 per kilo; eieren f6.25if6.75 per 100 stuks; 88 biggen f7.— k f9.—;29 schrammea f 14.— k f26.—.AMSTERDAM, 14 Jan.Aangevoerd: 375 randeren le kw. per kilo 72 a 76; 2e kw. 66 k 70; 3e kw. 58 k 64; — vette ossen — k —; — gtieren — k — cts.; 209 uielk- en kalfkoeien f 125 h 280; 0 graskalveren f — h —; 41 nnchtere kalveren f 9 k 18; 2 schapen f— k—; 0 lammeren f —.— i f —.—; 797 vette varkens Hollandsche le kw. f 0.43 k f 0.45; idem 2e en 3e kw. fO.41 fO-42; overzeesche en Geldersche le kw. f 0.48 k f 0.45; 2e en 3e kw. f 0.40 k f 0.42 per kg.; biggen f— k —.LONDEN, 14 Jan.Aangevoerd: 1100 runderen £4G — It f 78.—-7000 achpen en lammeren f 0.69 k f 1.04;30 kalveren £0 64 4 f094; 10 varkena fO.— k f0.—.Gevonden voorwerpen Bussum.Aan het politiebureau te Bussnm zyn inlichtingen te bekomen omtrent de volgende gevonden voorwerpen:Een zwartharigen hond, een notitieboekje, een zitveren armband, een sleutel aan een touw-tje, een ceintuur, een kruizeel.Terwijl dagelijks aangifte van gevonden goed kan worden gedaan.Advertentien.Geboren:GEERTRUIDA CATHARINA, Dochter van T. NIEUWENHUIJZEN en A. M. NIEUWENHUIJZEN, , geb. DE JoNGH.