Hide Article Text (OCR)
Transformo su Jardin en . un Cementerio ParticularSemanario Popular Independiente de Informacion. — Directora: Josefina C. de FrancoOflcinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Telefono AL 3-4948 Phoenix, ArizonaAno XVI—Tomo 10 | VIERNES 17 DE FEBRERO DE 1961 j No. 912IMPRESIONES DEL DR. ADALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ EN SU RECIENTE E INTERESANTE VIAJE POR EUROPABRUSELAS, BELGICAS61o que el chileno, de origen aleman, tambien era 1 a-dron. Entre los muertos se-pultados clandestinamen t e hay dos homosexuales y se cree que tambien el “ente-rrador” explotaba a o t r o grupo de indlviduos de cos-tumbres “raras”SANTIAGO DE CHILE, 13 de febrero.— El juez Maria Onell ordeno hoy la incomu-nicacion de trece personas so-metidas a investigation por los crimenes que confeso ha-ber cometido Roberto Haebig Torrealba, que tenia enterra-dos en su propio jardin los cadaveres de varias de sus victimas, y que revelo la pre-sencia de esos rest os a la po-licia simulando haber hallado un cementerio de la epoca colonial.Haebig afronta el peligro de ser condenado a morir fusila-do, pero todavia no ha sido oficialmente acusado, pues el proceso se encuentra apenas en la fase de investigation.No obstante, los crimenes confesados son suficientes para que se le imponga la pena de muerte ante un peloton de fusilamiento.OONMOCIONLas revel aci ones hechas por Haebig han conmovido a to-do el pais, y se hace todo tipo de conjeturas sobre los obs-curos aspect os queofrece el caso, especialmente el hecho de que Haebig haya revelado sus tremendos crimenes, en cierto modo, ingenuamente.Llama la ateneion que Haebig haya pasado varias deca-das de su vida en Europa y Estados Unidos y negresado a Chile en 1950, donde ocupo puestos de alta responsabili-dad como los de mayordomo del famoso “Hotel Carrera” y administrador del e d i f i c i o “Astor”, que incluye un hotel, un gran cinematografo y una casa de departamentos.Cuando Haebig desempena-ba esos cargos, se registro u-na serie de robos por los cua-les fueron culpadas y acusa-das personas que ah ora se cree eran inocentesBIEN RELACION ADOHaebig, hijo de un ingenie-ro aleman de distinguida actuation en Chile en el siglo pasado, esta emparentado con familias de renombre y esta casado con una senora de origen aristocratico.El acusado habla siete idio-mas, mide un metro 96 de es-tatura y es de presencia elegante.Entre las personas incomu-nicadas se encuentran varios jovfenes extranjeros nacionali-zados chilenos, sobre los cua-les el Subsecretario del Interior, Jaime Silva, informo a-noche que “seran deportados y privados de la ciudadania”.Haebig confeso haber reali-zado alrededor de 200 robos,el producto de los cuales re-*? ducia a joyas con un grupo de anticuarios y joyeros, uno de los cuales, Leonidas Valencia Chacana, un homosexual, es uno de los asesinados y ente-rrados en la casa de Haebig, en la calle Dardignac 81, entre Rio Mapocho y Cerro, en San Cristdbal, pintoresco y oercano lugar de Santiago.SI I CIA HISTORIALa investigation demuestra tambien que habia vincula-cion entre Haebig y un grupo de homosexuales, a los cuales, aparentemente, explotaba y se cree que hacia victimas de chantaje.El juez O’Neil ha dirigido la investigation de varios fa-mosos casos de “crimenes per fectos” que han quedado en el misterio, entre ellos la muerte de la millonaria Zoila E-lena Troncoso, duefia de va-liosas joyas que han desapa-recido.INSPECTIONSANTIAGO DE CHILE, 13 de febrero.— El juez Maria O’Neall y altos funcionarios policiales inspeccionaron hoy la casa de la calle Dardignac No .81, donde Benjamin Emilio Roberto Haebig, de 64 a-nos de edad, confeso haber asesinado en 1959 a dos su-puestos homosexuales, Leonidas Valencia Chacana, de 44 anos y anticuario por ocupa-ci6n, y Milo Montenegro, de 35 anos y empleado domesti-co, y cuyos cuerpos Haebig sepulto en su casa.El juez O’Neall recorrio las habitaciones y se incauto de numerosos documentos y ob-ietos que, segun observaron los periodistas, fueron retira-dos de la casa.Pese al absolute secreto que rodea al sumario, se sabe que (Pasa a la pAgina 2)Actividades en la Iglesia del Inmac. Corazon de Marla(Padres Claretianos)909 E. Washington. Phoenix.No olviden el horario de la Cuaresma, con el Miercoles de Ceniza.El Via Crucis se tendra los martes a las 7:00 p. m., despues del Santo Rosario.Lunes: Santo Rosario y Novena a San Antonio Maria Claret a las 7:00 de la noche.El miercoles: Santa Misa a las 7 de la noche.Jueves: Hora Santa, Bendicion con el Santisimo.Viemes: Santa Misa por la noche, empezando a las 7 p. m.Sabado: Santo Rosario.Domingo: Santo Rosario.Nota: Habra confesiones todos los dias durante los servicios, a las 7:00 ip. m. Y al final de ellas se dara la Sagrada Comunidn.VENTA DE ROPA USADAHabrA una venta de Ropa Usa-(Pasa a la PAgina 6)Mi llegada a Bruselas fu£ por via aerea, en un Britania de propulsidn, de la compafiia Boa. Un aeropuerto de muy buena presentacidn con dos secciones muy bien atendidas. Al pasar por la Aduana, unicamente la pregunta consabida es: Qu’ est ce que vouz dans ces bagages?” (iQue lleva usted dentro de sus maletas?). Ninguna revisidn, pues aceptan la palabra de uno.Habia muchas nubes y no pu-de admirar el Paso de Calais, y en conversacion con otro pasa-jero en el Hotel, que hieieron el viaje por barco de Londres a Ostende, me informe que habian tenido una tempestad y un mar bastante embrabecido.PROPONE ADOLF BERLE UN ESFUERZO CONJUNTOEl principal asesor del Presiden-te Kennedy en los asuntos la-tinoamericanos sugiere la ta-rea a los estadistas del He-misferio. Condena la interven-ci6n externa en nuestro Con-tinenteLOS ANGELES, 13 de febrero. —Adolf A. Berle, principal asesor del Presidente John F. Kennedy en los' asuntos latinoame-ricanos, propuso hoy un esfuerzo hemisfArico mancomunado para Uevar a cabo un gran programa de reforma social, agraria y eco-nomica.La tarea de crear estas con-diciones, de ayudar a liberar los grandes recursos de talento que es la tarea real de los*estadistas de este hemisferio”, declaro Berle en un diseurso pronunciado en una reunion del Consejo de Asuntos Mundiales celebrada en esta ciudad.CONDENA LA INTERVENCIONBerle condeno tanto la inter-vencion externa eh los asuntos latinoamericanos como la forma en que Fidel Castro estA intro-duciendo reformas en Cuba.“De cuando en cuando se han hecho desde fuera del hemisferio intentos por determinar la suerte de este”.Despues de afirmar que tales intentos fracasaron, prosiguiA asi:“Estoy seguro de que el mis-mo fracaso encontrarh hoy cual-quier tentativa de potencias aje-nas al COntinentes Americano.ENEMIGOS“En la America Latina tene-mos enemigos: la ignorancia, las|Me hospede en el Hotel Queen Anne, un lugar bastante acoge-dor, moderno, con un frente an-gosto, pero de un fondo insos-pechado, bastante lujoso. Este Hotel fuA construido para dar al-bergue a los viajeros que vinie-ron a la exposicion de Bruselas, anterior a la que se efectuA en Roma en 1960. ^Desde muy joven sent! bastante atraccin y simpatia por BA1-gica, prospera y en paz como esta ahora; no destruida como la visite en 1947.Todos los ipaises de origen his-pano tenemos bastante estima-cion por este gran pueblo que ha sufrido los horrores de la guerra, nd porque ellos la ha-yan provocado, sino por su si-tuaciAn geogrAfica, pues los ale-enfermedades, la miseria y el temor.“Los propagandistas que pre-tenden pei turbar son meramente una molestia adicional. El Mun-do que tratamos de crear no se edificara sobre una base de o-dio. La production que se nece-sita no pueden realizarla hom-bres armarlos.Pueblos, hombres de negocios y gobiernos, universidades, tec-nicos trabajando juntos, pueden ganar y ganaran esta interminable batalla contra el viejo e-nemigo llamado miseria”.Berle dirige un prominente grupo de estudio dependiente del Departamento de Estado que esta pasando reVista a todas las normas latinoamericanas de los Estados Unidos. Aunque en estas funciones no tiene titulo ofi-cial alguno, su situaciAn equi-vale a la de un Subsecretario de Estado.“El fermento ocasionado por este anhelo de un progreso mas rapido —dijo Berle— y de una mejor distribuciAn de la rique-za, es algo que en los Estados Unidos tenemos que comprender muy bien, sin genero de duda. Hemos venido haciendolo nos-otros mismos, bajo nuestro propio sistema, desde hace mas de siglo y medio.GOLPES DE PECHO“Yo pierdo la paciencia con algunos que parecen pensar que los Estados Unidos deben darse golpes de pecho o formarse un complejo de culpabilidad porque han sido fuertes y productivos. Nuestra mision no es esa. Con-siste mas bien en considerar la forma de aprovechar mejor nu-estras oportunidades y ser mas utiles en un hemisferio ligado fuertemente por la geografia, la (Pasa a la PAgina 6)manes han irrumipido su territo-rio para atacar a la Francia inmortal, perenne enemiga del pueblo galo.Dado su tamafto, se considers a Belgica el pais mas densa-mente habitado, comparado con los demas de Europa. Para doce mil millas euadradas tiene nue-ve millones de habitantes.Mi llegada coincidio con los preparativos del arribo de la princesa Paola, quien lleg6 pos-teriormente en el mes de sep-tiembre. Esta princesa y hoy rei-na de Belgica, nacio en Espafla, pero su rango no proviene de la Casa de los Borbones.La ciudad lucia muy engala-nada, y me supongo que cuando terminaron todos esos preparativos debe haber lucido esplen-dorosa con su policromia de a-dornos y flores.En Belgica habian francos y flamenco. En este pais comenofe 1 a darme cuenta de que en Europa la mayoria de la gente ha- . bla dos, tres y hasta euatro idio-mas. En Belgica habian su idio-ma natal y bastante ingles, por su proximidad con la Gran Bre-tana.Mi primer salida fue a la plaza Brouckere, donde se encuen-tran bastantes edificios del siglo XV y muy historicos. Es una plaza inmensa rodeada de edificios estiio G6tico Romano y Renaci-miento. Dominando en toda la ciudad el estiio Gotico.En esta gran plaza se encuentran los edificios de los gremios de carpinteros, panaderos, pin-tores, sastres, albafliles, etc. etc. Gada gremio tiene su edificio propio. El sindicalismo tiene una fuerza enorme en Belgica y todos los gremios son muy unidos y de esa union deriva el poder para defender sus derechos cuando son afeetados.En el edificio del gremio de los pintores vivid Monsieur Victor Hugo, famoso escritor frances y ahi escribio su libro Los Mi- • serables, que por bastantes afios fue proscrito por la religion ca-tolica. Todas las obras de Victor Hugo han sido traducidas a dis-tintos idiomas y son de mucho valor por la veracidad de todas sus tramas, apegadas a hechos historicos de aquellas epocas.En uno de los lados de la gran plaza estA el edificio del Ayun-tamiento con su altisima torre. Fue construido en el siglo XV.En la ciipula de otro de los edificios se ve una estatua que representa a Maximiliano de Belgica, —n6 iconfundirlo con Maximiliano de Hapsburgo, empe-rador de Mexico—.En una esquina, cerca de esta plaza se encuentra la estatua de [ Manneken Pis, el mas popular : ciudadano de Bruselas. Mis lec- ; tores ya sab ran de quien se tra-ta, y para los que no conozcan ( la historia se las voy a sinteti- 1 zar: A la edad de dos aftos se i (Pasa a la PAgina 6)UNA REFORMA SOCIAL, AGRARIA Y ECONOMICA EN LA AMERICA LATINA
Newspaper Details
Phoenix El sol
Phoenix, Arizona, US
Fri, Feb 17, 1961
Page 1
Full Page
Clipped by
Javier V.
CL 28 Aug 2024
Other Publications Near Phoenix, Arizona
Phoenix Arizona Republican
Phoenix Arizona Republic
Phoenix Gazette
Arizona Republic
Arizona Weekly Gazette
