Distressing Accident.—The wife and a daughter of Mr. James Cain, residing some three miles up the river, were drowned on Wednesday last, in attempting to cross the river in a canoe. A boy who was in the canoe with them, narrowly ts-caped by swimming ashore when it upset.