Hide Article Text (OCR)
ETTisdagen den 28 DecemberSammantradeMed anledning af arfskifte efter afl. bemmansegareti Jab. Frid. Bjur* sti*5m och hans afven dddblifna en-ka Klara Wilbelmina Bjnrstrom sam-mankomma sterbhusdelegarene tisd. d. 4 nastk. januari kl. II f.m.hos hand). Euberg i Randkila by af Ingft s:n«Dtredningsmannen.(K 4771) 27Q00lltrotn rnttor och mossmed rattgiftel Musatm, som enligt intyg ar det sakraate utrGtDingsmedcl, Salfes i A/B. A. Silfverbergs Droghandel, H:fors Alexandersgatan 11. Pris per llaska 2; 50. Bestallniagai till lands or ten expcdieras prompt.Forloradk)Bortsprungen.En brun bund (spets) bortsprang i gar p dagem tillvaratagaren bedes underrdtLa till Blomkvist, Rodbergs-gatan 2, telef. 3 78.Julaflon borUappades en ny • berr-galoscb med marke K. W. traligen A Broholmsgatan. Upphittaren bedes godhetsfullt anmala i tel. 2811 ellor Simon s gat an N:o i. Westerlund.Ett naslan nytt paraply med trd-krycka och par nickelbeslag, a d-et ena otydligt inrisladt E. S. bar under hasten kvargitirnts ngonstdes. AnMl-les godh.f. om anrnalan perTel. 2181.Fins del nagon barmharti? mn-niskaf som hndelsevis lean gifva upplysning om en halftaxhund, som forsvann den 21 dennes, brun till far-gen, kort svans, mera fetlagd, skatt-mrke N:o 4-806, med noskorg. Vore tacksam om nagon hundc gifva upp-lyening om den iir lafvande eller dod.Nor mare Richardsgatan 4.Stryklnrltnfnggn.son o. Mathilda Aurora Felt; kont. Albert Viktor SoderstrOm o. Siri Dagny Helena Sandstrom; elektr. montbren Varner Alex. Stenman o. NaSma Aurora WdiiL N. G.; VainO Viktor Menp o. Eriika Wesakka; Fredrik Johan Salmelainen o. Hilja Sofia Luh-tascla, Jaakko Tarvainen o. Bertha Mathilda Mndelln; August Emi! JQr-gens o. Aina Lydia Brandi; Eskd Edvard Osterlund o. Hilja Emilia Kos-kela; VilJehad Engelbert Matt jus o. Ida Wilbelmina Josefsson; Juho vai-nO Nieminen a Hilxna Taavila, Juuso Heikki Oinonen o. Aina Karolina Wanncn; Toivo Israel Loimaranta o. Edith Serina Salonen; Gustaf Edvard Lidman o. Impi SUdn, arb.-iedcr Vaka Jalmari Teleni us o. Gerda Xe-soriu Jdderholm; prokurist Wiimo William Ahlroth o. Rosa Irene Eufro-syne Hakkaraincn; S. fl.r murar Johan Sigfrid Toivonen o. Hilda Nikki-nen; eld, Johan Adolf M-erikari o. Ed-la Elisabeth SjOgren; Hjalmar Johannes Silonius o. Anna Aleks. Sirdn; polls konst. Fredrik Vilhelm Lindroos o. Berta Alex. Forsblom; murar Oskar Oksa o. Olga Lahde; byggm. Aar no Fredrik Koskivirta o. Edla Maria Still; arb. ledar. Leonard Mikonp. GrOnberg a Tilda Heikintx Avonius; Gustaf Ferdinand Lindfors o. tj. Emma Adfele Ekholm; poliskonst. Johan Edv. Karvinen o. Emilia Heinonen; arb. Ivalle Augustinp. Johansson o. Helmi Helena Wirtanen; arb. Land Ensio Umari Tuorncla o. Elin Josefi-na Salmela; polisk. Johan Oskar Pou-si o. Naimi Lempi Kivi; vaklm. Johan Albert Lindelof o. Elsa Maria Pobjola. Somiis sv.: bagar VTiiino Edvard Salomaa o. Hulda Maria Saa-rivirta; juriskand. Einar Gustaf Laak-sovirta o. Signe Dovidilus; id. kand. Johannes Edvin RenhoLm o. Hildur Helena Schildt. Sorniis fi.: skom. ar* bet. Hugo Sigfrid Lindstrdm o. Ida i\faria Rdckstrbm; Arthur Alfred Holmlimd o. Aina Amanda Flykt: arb. Uno Mathias Antere o. Hulda Sofia Leander; arb. Otto Olof Engblom o. Saima Sofia Lahokoski; arb. Kalle E-mil Nummela o. Matilda Aarnio; ba-gar Sulo Toivo Koski o. Anna BjOrni; timmermnn Juhana David PJhtlahti o. Alma Judith Koivunen: snickar Anton Laine o. Hulda Maria Walden.f3.20), F:hamn (12.25), Lovisa (3.10), Forssa (3.55) Raumo (11.40).Lokaltiig afgS till: 5.35 f. m. Kerava (6.33), 6.00 Sockenbacka (6.17), 6.44Jarvenpaa {7.51;, 7.00 Esbo, sOcken* dagar (7.41), 7.54 Kyrkslatt (9.19), 9.01 Korso (9.48k 10.16 Dickursby (10.50 , 10.52 Kyrkslatt (12.14), 11.19 Kerava (12.18), 1.14 e. m. Dickursbv(1.46), 1.20 Karis (4.13), Hy-vinkaa (7.23), 2,10 Kyrkslatt (3.3f), 2.16 Jdrvenpaa (3.29), 3.22 Dickursbv (3.56), 3.29 Sjunded (516), 4.15 Kerava (517), 4.29 GrankulJa (5.01), 5.05 Karis (8.05\ Ekenas (8.49). HangO(9.45), Abo (11.28), 5.15 Riihimaki (7.32', 6.31 Kerava (7.25b 7.15 Dickursbv (7.47), 7.41 Kyrkslatt (9.06), 8.30 Kerava (9.39), BorgA (11.32), 9.30 Dickursbv (10.03), 10.29 Kyrkslatt, (11.54V, 11.05 Dickursbv (11.351, 11.30 Esbo (12,10). 12.00 JarvenpOil (1.07).LokaltOg ankomma Iran; 6.32 f. m.Kerava (5.35), 6.44 Sockenbacka, sOokendagar (6.27), 7.31 Kyrkslatt (0.10;, 7.42 Kerava (6.41), 8.33Esbo, sOcken-dagar (7.49). 8.46 Riihimaki (7.20),9.33 Karis (6.30\ HangO (5.U0), Ekc-nhs (5.53), 9.40 Jrvenpaa (8.20), BorgA (7.00), 10.39 Korso (9.55), 10.53 Kyrkslatt (9.30), 12.42 e. m. Dickursby(12.10), 12.59 Abo (6.40), Karis (10.01), HangO (8.25), Ekenits (9.23), 1.37 Kerava (12.37), 1.56 Kyrkslatt (12.32), 2.39 Dickursby (2.06). 4.57 Jarvenpfta (3.40), Borgi (1.45), 5.04 Kyrkslatt (3.40), 3.27 Dickursby (4.55), 5.39 Grankulla (5,06), 7.07 Kerava (6.04), 7.15 Siun-dea (5.27), 8.51 Dickursby (8-19), 9.51 Kerava (8.49), 11,03 Kyrkslatt (9.40), 11.20 Kerava (10,15), 11.11 Dickursbv(11.11), 12.17 f. m. Dickursby (11.57* 12.53 Esbn (12.15).Liktn (sGndagar och onsdagar). Af-ga fr. H.fors (Grasviken) 12,30, ank. Malm 12.54. Afga Malm 3.0U ank. H:fors 3.24.Er slur re hundnosgrimma. laiunas XyJandsgatan 33,An dr a trupp.Ater-Rortlappad pa sdndag afton en a-merikansk nyckel med vidhangande lit en ring.Aterlamnas mot vedergllning till Lappviksg. 3.Dutiken.rtu24 d^ ett pakct, inneballande en skriftvgsmatta af grOnt Idadc, sydd med silke. Atcrldmnas Finska hand-arbetets vAnner,Unions?. 23.Eit k auknsiskt s ilf verbal I c furl Grades den 24 dec. pa okadt salt, muj-ligen pa kyrkoghrden.Tillvaratagaren bedes ?odholslulliunderratta per telefon 51 2o.;t En guldpincenes fork den S4Jdterl.Alberts?. 16. Bergman.i *En grhverksboa [orlnrades inrsdag kvall; ater!. Xylandsg. 32, 2 v. t. v.]En rod handvaska forlnrades lore iul. innehttllande en hurs med pen-ningar. Alerlaumas tilt Brandt, O,Brunnsp. It).Ersdli ning utlofvas.tDen 24 dec. a Elisabetsg, en mindre, svart skinnmuff. Bedes aterlamna den Etisnbelsg. 16, bottenvdningcn t. h. oiler underrattn per telef. 17 51.~En silfverbors med monogram E. B. Telef. 220.Coda.IV. sv.: arbetsledar Johan EdvardJohansson 27 dr 7 m. 5 d; arb. Anton Valdemar Erik€son 47 dr 11 m. 10 d.; ing. Demetrius Troupp 38 hr 1 rn. 20 d.; maskinmostar Johan Edvard Nordling G2 r 6 m. 6 d.; tj. Ida Lydia Paanauen 29 Ar 1 m. 2d.; frk. Katarina Emilia Printz 87 Ar 6 m. 4 d.; imkan Helena Sofia Matlsson 85 hr. S. sv.: grdskarl Otto Vilhelm Rahm 64 Ar 11 m, 19 d.; hustru Eva Oijer 66 ar 9 rn. 11 d.; sjuman Johan Alfred Pet ell 53 ar 4 m. 2 d.; mjblkkusk Karl Fridotf Strtimbcrg 38 Ar 10 m. 30 d.; telegrafist Fritiaf Evald Roman 26 Ar 2 m. 20 d.; ankan Sofia Gran 80 Ar 11 rn. 21 d.; sjdmansankun Helena Kri-stina Wcstorling 70 3r 4 m. 28 d.;sta-tionsinsp. ankan Karolina Josefina Humble 62 Ar 7 m. 1 d. N. fi.: kon-dukfdrhusirun Sofia Wilbelmina Sep-pala 44 Ar 10 m. 12 d. samt 5 bam under 10 Ar. S. fi.: tf. Wilbelmina Aar-mnn 35 dr 1 m. 10 d.; professorskan Hilda M ell in 52 ar 6 m. 9 d. samt 1 barn under to Ar. Somiis sv.: 2 barn under 10 Ar. Somiis li.: arb, hustmn Maria WLlhcImina Ikaheimor.cn 57 Ar 1 m. 15 d,; arb. hustrun Lisa Rauta* nen 54 Ar i m. 29 d.; arb. Johan Er-land Sinivirta 47 hr 14 d.; Signe Karolina iMarjanmkL 21 ar fi ra, 20 d. samt 1 barn under 10 Ar.Sofvagnar mcrUoljn lAgen:Fran Helsingfors: 6.25 e m. I, IT kl,till TorneA, Vasa: 7 e. m. I, IT, III kk till Petersburg, Kotka; 8 e. m. I, II kl, till Petersburg, I, II, III kt. till Kuopio: 10.50 a, m. I, II id. till Petersburg. Elisenvaara,Til! Helsingfors: 7.52 f. m. I, II, III kJ. frAn Petersburg, Kotka; 8.26 f. in. I, II kl. frhn Petersburg, I, II, III kl. fran Kuopio: 10.11 f. m. I, U kl. Iran Petersburg, Elisenvaara: 11.55 f. m. I, 21 kk Iran TorneA, Vosa.Resebyrft. N. EsOppen hvard. kk 1an 21. Tel. 59 OS.Kurser.£ INLANDS BANKd. 28 dec.FOreUIJnlngs- InkBpsMellah GIo- och Alexanders?, for-lorades d. 24 dcnncs en sumnm pen-niifgar bcstAende i storre sedelinynt. Den rattsinnige upphiitaren vore god och uteriamna till vaklmaataren A Sparvdgskontorct mot god beloning.SilfverupEantagenfurl, *Via mellan Broholms- o. Kap-Icnsgatoma. Arlige tiilvaraiagaren bedes godhetsfuilL onmhla 14’Bro-holmsgat. Hbk Til. kontor.TillvaratagetUpphiHad cn medaljong k Hdg-bergsga't,; AterfAs ho Nyman, Boulevards gat. 28, tr. E.Ponnonna, a Leri As Slottsgatan 3.Holmbcra.thfill ur, hgarcn aterfar det. Malmgu-tan 30 mellan 2—3 och 7 e. rn.Hannes Nyman.PakeL A gala.A Leri as telef. 510.Pa julaflon tillvaratogs en sedel a Helsingfors Anghagcris hulik Unjons-C id an 23. Ate rf as h snmmn s Salle.EH pa kef, pa julaiton, i en hyrkusk-sladc. Aterfas pa beskrifning i Alfa drogcrlhandeln 12—I. O. Henriksg, 1.En portmonna inn eh. ryskt och finskt mynt, VaUinsg. 5. V. VViLenius. F. 3079:En portmonna. Aterffis Hogborgs-gatan 20. St ic k nl n gsa flii ron,En guldklackring mod monogram upphittad k Albertsgntan. Aterls k ryska teatern hos urbclaron Nikoloj Sokol off.Meddelanden franpastorskar.!;lierna.eu1ioForei^sia.N. sv.: ing. Paul Henrik Sim berg o. Elsa Tekla Vogler; konl. Oskar Bern-hard RauteLI o. Selma Alexandra Markkula; N. fi.: aTb. Johan Rikard SOderlund o. Eeva ICristiina Korhc-nen; stud. Henrik Enok Laurila o. in-geniurshnkan.. Anna Birgitta Aleksan-dra Lagervalk S. fi.: Akaren, lag!, fransk. Bernhard Aleks. Ekholm o. tj. Amanda Karolina En. Sbrniis tl: arb. Anders Feliks Andersson o. Anna Karolina Kokkonen: arb. Hjalmar Immanuel Henell o. Elin Elisabeth Hag-strdm; tim merman Hjalmar Lehtonen o. Anna Maria Maitttanen.K. = Kurirtg. P. = Postlg, T. =Pas^ageraretg.Sifirorna inom parentes angifva tft-gens res p. afgangs- och arskomstlider ' Afg llll: P. 8,00 f. m. Thus (11.04), T:fors (1.16), Vasa (12.05), Abo (via Toijala) (1.14), B:borg (6.15), J:kyia (8.31), Suolahti (10.10). Kauhava (11.21), via Hyvinkfta til! Ekenas (2.02), och Hango (2.55), BorgA (10.40), Raumo (7.10), Forssa (2.53). P. 8.35 f m. Salo (12.51), Abo (2.29), Ekenas (11.45;, Hangd (12.42). P. 9.50 f. no. Lahti -1.39), Viborg (7.03), P:burg (11.40), via Hyvinkaa Svarl (1.55), Kotka (7.20), S;t Michel (9,10), W:slmnd (6.50), Imotra (10.39), Lovisa (6-00), F:hamn (7.30). K. 11.35 f.m. Salo (2.57), Abo (4,10), Hangft (2.55), Ekenhs (2.02). P. 2.45 e. m. T:husT'frtrc fR (tin Tvrvflfi HO Mkura.kurs.FmkP.Fmk p.S:1 Petersburga/v268102fi6:66V*3 m.a *m m—--263:60London a v• ■* *25:3825:23o in.« •a a—--5 — *—.'Wis a v .* um •100:80100PH8 m.# *k msW:50AntwenhHrQssel a v100:6099:802 m.• •m •——99:20Ilerlln a v■ *• #124:10123:403 m.■• m—-122:20Ilamhirg aV .* *12410123:40H m.■ *a a——122:20t.Qbeck a v■a m124:10123;403 m.* -• •——122:20Frankfurt a,, M.a vJ24:10123.403 ra.m——122:20Vinsterdama vft •209:30——3 m.—-21 6*50Stockholm iI v ,• a188:3918b:80Christiania a v .« «189:39I8B:80KopoiUiuina/v* *16‘J:3.JI3»i80fJilNnifnh dinkonto.Amslnnlnm 3. lleriin 5. UrQeael .HVa. iiOmJus 4Va Wien 4. ROpenliamn 4*/s. Parb 3.litirstefegran* tClt iSufvud*it*rfahl*9det.Berlin 27 dod.Ver 100 but .ryska ru-. . . ltmlrUyska 4% console.(a! 1899* . . limb vista216 —ur kort --ucL viiieibursr(5.52), T:fors (8.08), Tyrvaa (10.55), Suinula (9.10), Abo (via Toijala)(10.40), Forssa (9.28). T. 3.15 e. m. Lahti (7.05), via Hyvinkaft till EkenSs (8.49), och Hango (9.45), Borgu (5.42). P. 6.25 e. m. T:hus (9.46), T:fors (11.58), Gamlakarloby (12.08), Uleft-borc (C.03), Tornea (10.13), J:kvl (8.16), Suolahti (10.13), Vasa (10.29), J:stad (11.45), Rovaniemi (11.47), Bra-hestad (5.45), Nvkarleby (11.22). T. 7.00 c. m. Lahti (11.00), Viborg (4.34), Piburg (9.16), W:strand (5.00), Kotka(7.20). P. 8.00 e. m. Lahti (11.47), Viborg (5.06), P:bur? (9.50), Kotka(7.20), S:t Michel (6.41), Kuopio (11.58), Iisalmi (2.54), Kajana (5.45), W:strand(5.00), Imatra (9.53), Sordavala (12.45), Joensuu (5.23), Nyslott (3.13), Borgh (11.32), F:hamn (7.34). K. 10.50 e. m. Lahti (1.51), Viborg (5.55), P:burg (10.10), Kotka (7.20), Imatra (9.53), Sordavala (12.45), Joensuu (5.23), Ny-stott (3.13), Lovisa (9.20), F:hamn (7.34).Ankomma fran: T. 7.52 f. m. P:burg(6.40), Viborg (10.29), Lahti (4.08), Wstrand (10.25), Kotka (9.45), Kajana (10.45), Iisalmi (1.24), Kuopio (4.26), S*.t Michel (9.43), Joensuu(11.00), Sordavala (3.3C), Nyslott (2.30), Imatra (7.05), F:hamn (9.25). P. 8.26 f. m. P:burg (7.50), Viborg (11-20), Lahti (4.51). K. 10.11 f. m. Piburg(11.40), Viborg (2.41), Lahti (7.09), Eh-senvaam (10.45), Nyslott (2.30). P. 11.12 f.m. Tornea (7.40), U:borg (11.44), G:karlcby (5.43), T:Fors. (5.50), Thus (8.02), Rovaniemi (4.35), Jrstad (5.58), Vasa (7.10), Suolahti (6,30), J:kvla(8.40), via Hyvinka fran HangO (5.00), EkenOs (5.53), Brahestad (11.30), Ny-karleby (5.30). T. 11.55 f.m. Lahfi (8.39), Lovisa 3.30). K. 6.31 e.m. Abo (1.42), Salo (2.57), HangO (3.05), Eke-nas (4.02). P. 6.39 e.m. T:fors (1.20), Tunis (3.38), Abo via Toijala (11.00), Perkjrvi (6.20), Viborg (7 50), Wstrand (8.10), Lahti (2.28), via Hyvinkaft Lohja (2.15), Forssa (11.55), P, 9.25 e.m. Vasa (5.45), T:fnrs (4.13kViderloksbullelin.Den 27 dec. pa riior^onen.nor-iHlt;Or La3*Vtnd.£CE?oCL»S•*■p*VardO. . . , Bodo. , . , Kristlansnod . Skudesuas . . 0x6 . . • . Visby. . . , Karlstad, . ,Stockholm. .Harndsand. .Hnparauda* * Uleaborg * . Kajana . * -\ asa . » * . Kuopio . - . Jyvaslryla . . Sordavala . .Tammerfors. . Mariehamn Hango . -Viborg . .S:t Petersburg Dorpat . . ■ Riga . . . .Vilno.....Peirosavodsk .Wolo*Hcliek Archaugei . .7437347434“91444O220577‘44 + 745 + 745 +744 + 748 + 743 +745 — 757 — 753—10 748 + 1756—11754 — 5 753—13 754 — 1 750+ 2 753 + 2757— 9 759— 9 753+ 0758— 0 762— 2759—20 759— 5 762 — 8SW4E4weNNW4WSW4SSE4SW3S6S6S5S3lugntSW3lugntlugntlugntSSW1SW5SSW2lugntlugntV/SW1lugntlugntlugntlugntESE2O0372oo030100 01 00()A-01000i10ItfetefYrologixka obnerVQ*Datum55S3*-sao3Bo333oaQ.i en 26 dec. bl9 r, 11i.Den 27 dec. kl 7 f. m. .i'755,9 — 5,6 lugnt L2SSW3754,7 4
Newspaper Details
Hufvudstadsbladet
Helsinki, Uusimaa, FI
Tue, Dec 28, 1909
Page 10
Full Page
Clipped by
Emma L.
FI 02 May 2024
Other Publications Near Helsinki, Uusimaa
Hufvudstadsbladet
