Article clipped from Abendblatt der Illinois Staats Zeitung

Save Clipping View Newspaper
JUrcnblatt t»*v gUntcrt* grtactte-lJcihtng, Utcnftctg, 8* 1893.(Erinnerurtgett aus Cvansfaspicn.SSoit grcur, IRofimiifjlcr.(gortfegmtg.j21I§ icf) out nadjftcn Slftorgcn ba§ 33erbedE Bctrat, mar id) erftount iibcr ben StnblicF, ber ftd^ mcinem 3(uge bot. 2Bir befattben und in cinem fdpitalcn, ttad) glugart gc; Mmmten gafjrroaiTcr, unb t»atte mid) nidjt cin SBlicf ttad) bcr $arbc bcS SBaffcrg bc= lebrt, fo ftatte icfy too^l glaubett fonncn, unfer flciner ®amp?cr, bcr jg cin ber SBolga entnommener pilufibampfcr mar, berocge fid) in ben rufjigcn jylutbett eineS ©tronte§ bon bcr ©roffe ber SBoigo ober ©onau. SDBir bcfaitbcn un§ in cincnt loalircit C?IjaoS gro§erer nub flcincrer mitftcn ijnjcln, bic fid) meifientf)eil‘j nur unt cinige ®u6 iibcr ben ©piegei beg dRecrcd erl)obeit. 3n Bie= fern Snfclgcroirr bcrlief unfere ntbige 3al)rt, big in bcit 9iad)inittaggftunbcn itn Often einc mcitc :8ud)t ticf in bag ^cftlaitb, baS eincit tocUcnformigen ffiuftendjarafter jeigte, einfdjnitt.3!ur nocf) eittj furje $al)t’i unb cin grocd kibitfcnlagcr mit einjcliten boljernen ©djuppcitgcbdiibcn unb smei grogcn 1)51= jcrncit i'attbebriicfcn bot fief) ntcincn er= ftauntcn 23licfcn bar. 2£ir maren am 3^2 unfcrer fRcifc angclaitgt.9fad) erfotgtcr iianbuitg ergofj fiel) bcr ©trom ber fjiaffagicrc, nur Solbatcn unb Offictcrc, nact) bent Cattbc; icfj ucrblicb jc; bocijnod) cinige 3«it an Sorb, urn bon ber bofjen (f apitangbrilde cincn oricntirenben SticE auf bic mid) itmgebcnbe Sanbfdjaft ju tocrfen.3d) befattb micl) in einer uitgefabr brei kilometer langcn unb eincit kilometer breitett Sucijt, bor bcren toefttidjcr offcnen ©cite cine 3nfel licgt, fo bag bic gattjc Sud)t faft ben 9lnbticf ciitcS i'anbfceg bic; tet. Sic lifer bictcn ba§ troftlofefte 3Bii= ftcnbilb, mcldjcS man fief) nur benfeit faitn. ©o toeit bas fucfyeitbc Slugc and) fdjmcifcn mag, ttirgcnbS crblicft eg cineu Sauin obcv ©traud), fclbft bon einer nie= brigen Segctatton ift faunt an uercinjetten ©teflon eitte ©pitr ju erfennen. kicijtS atS mcUciifortnig aufgctoef)ter ©anb ift ju fc= I)cn — cin miirbigeS (Sbenbitb ber ©a= l)ara.21 uf bicfcm obeit ©tucE £anb, lbeld)e§ in einer ©ntfcrnung bon 20 kilometer it bi§ jur crften ©tation fcincit SLropfeit SBaffer in fcincm Snwern birgt, arbeiteten untcr bent kommanbo beg ©eneratg Stnhcnfoff metjrere Xaufcttb tlUanit ait bet (Srbauung bcr ©ifenbabn, bic jctjt fdjon cine 2tu§bel)= nung bon ntcfjr atS 900 kilometer it bat unb bic rcidjcn Oafeit evfdjloffeit bat, nad) bencn jept jdbrtid) Xaufenbc non untcrnefk muugSluftigen ©efcijdftSlcuten, 2(rbcitern unb 2(bentcurcrn auf bie 3agb ttacb @e= miittt jiebctt.Scr 3ibccE meiiter Dieife nad) SO? ic^ai= lomSfi Satiio mar cin gefd)aftlicf)er, icb battc mit bem fyiirftcn ©bilfoff, Sctriebs= d)cf ber ncuen ©ifenbabn, bctrcffg Sieferung bon aBaggonajren=@d)iniere ju uittcrban= bctit,Siefer fyiirft ©^itfoff, bic red)tc $anb bed allgetnaitigcn, uituntfd)ranft bier gc= bictcnbcit ©eneralg 9lnnenfoff, beffen bet5 rifebcr, beftiger ©baraftcr, tuie aus ©r; jabluitgeit, bencn id) toabrenb bcr ltcber-fatjrt boit kragnomobff gefauf^t battc, bc= fannt mar, ift eiit intcrcffantcr Sftamt, ein im mabrcn ©innc bes 2Bortcg „self made man, ©r ftaitb baniatS, aid icb fc'ne Sefauntfebaft mad)tc, im 2lltcr bon ungc= fdbr 45 3abreit. 3n feiner S'tflenb battc er cine febr gate Sitbung gcnoffen, batte aber ba§ Ungtiicf, in ^Petersburg fid) ju mcit bon bent idjranfcnloO augfd)rocifeiibcn unb ncrfdjiueuben'djcn iicbeit feiner 2fltcrS= unb ©taitbeSgenoffcit fortreigcn ju laffen, fo bag er in furjer 3ct fcitt grogcs Ser= tnogcit uottftiinbig bcrgcubet batte. ,3ut ©inficbt gefommen, baft er mit biefcm Sinccflofcit unfinntgen Xteiben cin fiir attc 2kat bredjen miiffe, rafftc er bic tcbtcn Saarmittel jufamtnen, bic ibnt nod) ge= blicbcn maren, reifte mit benfclbcn naeb Slmerifa, mo er fid) non bcr ifc an, b. b-bon bcr kobtenfebaufef, bent ©ifenbabit= mcfcit mit aft feiner ©ncrgic roibntctc. 3tad)bcm er bort bie ganje ©tufcnlciter bom $cijcr bis jum Sctricbgingcnicur burcbgetnacbt batte, febrtc er ttacb einer 9tcil)c bon 3ni)rcn als cntftcr, iitd)tigcr f5aebntann in fciit Satcrlanb suriicfj mo cr juerft an bcr ncuen Xransfafpifcbett ©taatS= babn jum grogen 3ittgen bes UnterttcbmenS arbcitetc. ©cgenmiirtig nimtnt er in bem ©ifenbabnmcfcn Ofnglanba eincn bet'bor= ragcttben ip often citt.Sic fange CanbebriicEc cntlang gebcnb, bemerfte id) eincit mir entgegenfommenben Offijier, beffen tltang icb an ber Uniform balb als ben cittcS ©cttcrals crfaitnte, unb bie SBermutbuttg, ben beritbmten unb aud) berucbtigten 2lnttenfoff bor tttir jit baben, fotltc fieb fofort als ricbtig crmcifett. 3m ©foment bee ScgcgttcnS banftc cr auf mci= ncn ©rug, blieb oor mir ftcbcn, muftcrtc micb mit eincttt fdjarfcn, fcEjucUett Slide ttitb ridjtctc fid) in jiemtid) barfebem Xonc an ttticb brei gragcit: UBcr finb oie ’i Son mo font me it ©ic '{ Silas molten ©ie bier '*■ 3fad)bcm icb in mogtiebft fnabber 8orm, bcricnigcn feiner 3-ragctt cittfbrcd)citb, iibcr meine ipcrfon unb meiite 2ibfid)t Sc= i ricbt gegeben battc, griigtc cr micb furs ntili= tiirifd) unb, fdjott jciitcit ©Sang nad) bcin Sampffcf)iff micber fovtfcltcitb, fagtc cr tttir nod): „©agcn ©ie bem giirften ©bilfog, cr mogc ©ie bei uttferer ©ifenbabit an= ftellcn.liebcr biefe gar nic^t meinen 2Bunfcbett cittibrcdfmbc gnabigc2leu6crttng. bic tnaitcb(?rcttnb 2. begriijtte midb crfreut, mar bocb mctne Slrtfunft ibnt cine aitgcncbmc 2fbmccf)gtung in feiner CSinobc, ba icb ibnt biclc ©euigfeiteit au§ uttferm gemcin= fd)aftlidben Sefanntenfreifc in Safu mit; tbetien foitittc.Sie Scftcbtigintg bes intereffantcit grofe-artigcn SatteS (jeber ber ftcbcn projectirtcn 2lbparatc, non benett einer bcreitS im Se= triebc ftanb, mar auf 15,000 28cbro Xrinf= maffer pro Xag bcred)nct), ferncr ba§ mir nctte bunte ©olbatcntrcibcn tit bcttt kibit= fcnlager, ber ttt 2lttSfid)t genonttnene Sefttd) bc§ fcbminttncitben Oprcfenitets, gcfelligc 2lbenbc im OfficierS = ©tub,crrtcbtct in tncbre.rctt kibitfen, non bettcit cine ba§ ©pietjimmer, eine anbere has Suffct, Sefcsimmer u. f. m. itnproPi= firte, ftcUtcu gcnug 2lbmcd)3lung in 2lu§: ficbt, fo bag icb fcine Surcbt Por 2aitge= mcile ju begctt braucbtc.$rcunb 2. battc Pier kibitfen jur 2Ser= fiigung, non bencn bie eine fein2Bof)m unb Sdjiafsimmer, bic jmcitc ©peifefafon, bic britte SSobnuitg feineS ©ebitlfen unb Su= rcau, bic oierle bie kiicbe crfcgtc. Sie fie= ben ©cbritt itn Surdjmcffer baltenbcu frciSrunbcn kibitfcit mit bcr cinfad^ctt ©fbbliruitg non cifcrnett Settcn, Jtfcben, cititgcit ©tiibten, kiften unb koffent, bic natiiriicb sum ajfcubletnent mit gerecbnct murbctt, erfd)icitctl mir gaitj mobuticb, etttfcbicben Piet comfortabtcr, a(§ icb l^011fifiprS nnf inrmrnofterS auf tncittcn ‘Tfcifctt SBobitrauttte be: nugt battc. Sie gentctnfcbaftlid)ctt ©fabl= jeitctt, gemurjt burcb bcit bcrrlicbcn faufa= fifeben 2Bein, att benett gembbntieb ein ober attcb mcbrere Offijierc aJS tticbt gelaben, aber ftcts gern gcfcbenc @afte tbcilttabmen, Pcrliefen cbeitfo angenebm, als miiren fie im gefcbtnacfuoll beforirtett ©alon fernirt morbctt.2ll§ id), ermiibet, in ber erftcn 9fad)t im crfictt fiigeftett ©cblummcr lag, murbe icb plogiicb burt^ £orn= unb Xrommcliigttale gemccft, fcbnell Pom 2ager auffpringcnb' fleibcte idfj mid) an unb erfubr, bag btefe ©ignalc einc 2llarmirttttg bcS 2agcr§ bc= beute, ba optifebe Xelcgrapbenseidjen bcr Sorpoften 2(nniiberung uon Xiftnsett: fdbaarctt gcniclDct batten. 3^ freutc ttticb itber bie mufterbafte, rul)ige Orbnttttg, bic iibcrnll berrfebte; fctjott cinige ©finuten, ttacbbent icb nur in’s ff-rcie gelretcn mar, fab icb gcfcbtoffcnen kofafenreiben auf ibrcn fleincn fpfcrbett unb bie ©d)iiben3uge in lautlofcr ©tide baS 2ager derlaffeit. Sa id) bemerfte, bag biefe niicbtticbe ©to= rung fcincn bcr micb mngebenben 2eutc and.) ttur im ©cringften beforgt madbte, folgte icb gern 2.’3 Slufforberung, bic geftortc 'Jfad)trube bei cittern ©laic Sl'ciit angenebm sit ucrbringen, bis gcnauc Dfad)= rid)tcn iiber bic Urfac£)e bc§ 21 taring 3u er= baltcn fcin miirbctt. ©in groger Xbcil ber ©fitbemobncr fudjtc rubig bte ebcn Per= taffcncn ©ttbcplabc micber auf, roclcbcnt Scifpiete mir ttadb Jiuei ©tunben aucb folgtcn, nad)bcttt ein Xbcil bcr Xrttppcn itt bas 2ager mieber suriiefgefebrt mar.(ecE)tu toiat.)— Sie ©cPolferuttg bcr ©tabt Scrtin bctrug am 8. 3uli 1,667,872 ©eelcit, fie bat ficb alfo in bcr 2Bocbc Pom 1. 3;ufi bis 8. 3uli tttn 700 Pcrminbcrt. 3n bcr Poratt: gegangcn 2Bod)e (24. 3uni bi§ 1. 3uli) batte bie 2lbnat)me 552 ©eelcit bctragcit. 2cbcnb geboren rourbcn 470 kitabctt, 488 ©fabeben, sufamnten 958 kinber, baruntcr 108 augercbelid), tobt geboren marcit 13 knaben, 14 ©fdbd)en, sufammcn 27 kin; bcr mit 4 augerehelicbcn. Sie3abt bergc= metbeten ©terbcfiiUe bctrug 794, 421 mdnnlid)e unb 373 meiblicbe.I«arfif6ertcf?f.© b i c a g o, 8. Slttguff. gotgenbe ©reife murbcn bet griigercn ©articctt crjictt:©utter, befte ©rcamerb^SBaarc 19 @—, gute 18@18lc, mittclmagige 16(g 17c. Sairb, ©ooleb’s befte 16@17c, mittelgute unb gute 15J@16c, frifeber ©acting cstocf 14@—c.© it 11 c r i n , befte ©reantcrb 171 c, recbt fd)Sue 16c, Sairb 13c unb 14c fiir bic befte; in „3foU3 ober fleinen ©ebiitben Jc. inebr.k'afe, befte „fyull ©ream ©bebbars 8(tf—c, „Xming 7@—c, gjouiig 2fmcrtca 8(«i81 c, „©fimntcb —c, itad)gcmacbtcr ©cbmeiscr 10@llc, „©ricf 8J@9c, 2tm= burgcr 9i@10c.© i e r, gattj frifebe, 12J@13c ba§ Sbb.O b ft, gcbiSrrtcS: 2fepfel, fiinfttidb ge= trocfnetcS 7f@10c baS ©futtb, an ber ©onite geborrte norbtid)c 5(o6f c, ©firftcbe 5( 6c, ©rontbecrcit 6@7c, Siittbcercit 23(0)241; ©aliforitifcbeS: 2(pricofcn 14(a; 16c, nidjt gefebdtte © ftrfic^e 8(o ll c, gc= fcbdfte 22@24c; ©flautnen 9(a)13c; ©o= fitteii: 2onbon 2at)erS $1.65(^2.00 baS k iftdjcit, ©fuSfatcller $1.26(a)1.35, lofc 4(®©c.O b ft, frifcbcS: 2lepfe( $1.00@2.00 unb $2.75@4.00, jc ttacb bcr ©iite, ©ananen $1.t)0(gil.25, ©itroneit $2.50(0)7.50, ,vlo--ribacr Orangett $2.25(o2.50, ©rbbeeren $1.00(« 1.75 per 24 ©ittts, ©tacbclbccrcit $1.25(0)1.50 per 16 CuartS, Ipimbecren fdjmarje, $1.40@1.65, rotbe, $1.00(«2.00, ©rontbeeren $1.00(^1.50, ©firftcbe mit lofettt stern (J ©.) 25(g)50c, getbe XepanS 50c@$1.00, ©flaumcit (24 Quarts) 50c(®, $1.00. ©taubtcrcn 75@1.35. k a r t o f f c I it: 3fcttc ©earlcb $-. tttntpbs $-.—@1.65, .............. ......D. @-.—, XrtttmpbS $-.—@1.65, Dfofe2litbcrit begtiidt babcit mpirbe, ft i'll oor ttti^! $1.80@1.90, ©aril) Qbia $1.26@1.60 baS bin Idcbclnb, fftjtc icb meinen 2Beg nad) bem 5'n6 lifer fort.Singer bent giirftcit ©bilfoff batte icb ttocb 3mei I)icr lebenbe, ttdbcrc ©efaitnteaufsufucben, bcren @aftfreuitbfd)aft id) itt 2lnfprucb ticbmcn lnugtc, ba id) obnc bie=©eflugel, Icbenbigc: Xurfeb 9@91 c; Sii!)itcr: .ficititcit 10(o—c, .fidlutc —fo—c, ©nten 8@9e, ©dnfc, Icbenbigc mit ben ganseit f^ebern, $3.00@6.00 per Sulicnb. „©prittg ©btcfcns 12@12|cfetbe mabrfd)cinlid) fi'tr titcinen norauofidjt-1 ^ ©futtb.lid) breitdgigcn 2lufcutbalt uollig obbad)!oS ® e m '1 fc: 2Beifcfraut auS 3dinoiS aeblicben mdre. ba bier uon einem fitnfthnf 60c@—r ®t. 2ouifcr — ; rotbe obergclbe 3nicbeltt $1.50@— ber ©ttfd)clgeblicben mdre, ba bier Pou einem ©iajtbof natiirlid) gar nid)t bie 3icbe fcin fonntc. ©2eine bcibeit ©efamttcn maren 3nge-nicure, non bciten ber einc iit ©afu eincit fdbmimmenben Qpregnitel gebaut batte unb bier icitcte, mabrcnb ber anbere als ©eooll= ntdcbtigtcr ber ©ctcrSburgcr iUfafci)incit-fabrif uon 2. Siobel auf bent geftlaitbe bier einc glcid)c 2lnlage, bcftcbcnb au§ fiebctt fofoffafett 2lpparatett, aufftcllte nub mit feinen @cl)tIfctt unb Piclcn ©diloffern, ©t'aurerit it. f. m. arbeitcte.©on bem SetricbSdjcf bcr ©tfcttbabn febr SitPorfommcitb aufgettommen, fattb ntetttc gefdjiiftlicbc ©cforgttttg jdjnelle ©rlcbigttng, fo bag icb nad) einigcit ©tunben mtcber bie SRitcfreife fjdtte antrctcn fonncn, menu b.i--Stt eine ©etcgcnbeft gemefen mdre, aber tcb mar gesmuttgen, auf bic crfr am britten Xage crfolgettbc 2(bfaf)rt bcS SampfcrS nad) stroSnomobff marten 311 tniiffcu.kadfbem icb baS in smei ©tUcrmaggottS cingcricbtcte ©i’trcatt beS ©IjcfS Pcrfaffctt batte, tnacbte icb micb auf bcit IBcg, meinen fyre 1111b, 3'ngeiiteur 2., aufsufucben, mas mir febr fcicbt murbe, ba bcr babe ciferncr Sampffcfief • ©cbornftciti attgcrbalb - bcr .kibitfenftabt als untriigfidjcr 2Begmcifcr bieutc.jititgc ©Jobrriiben 20@25c bas Sugcitb; juttge mctfec ©iiben —@,—c, ©ellertc —@ 50c baS Subenb; jungc 3miebcln$1.50 per ©ufebet; rotbe kiibeti 50c@$1.00 baS (Vag ; ©parget 60(o(J5c per A ;©nfd)e©st ift-d)cn; ©lutncnfobl —@— baS .Vitftctjeii; „Smect ©otatocS aus 3flittoiS $2.00(a' $2.50 baS fyafe. „£omatcn 25@60c ben „6ratc.2B b i § f e b ’• $1-12.©0 bite it: ©cftc „92auieS $1.75@—, mittelgute $1.70@$1.75, mit bcr ©2afd)iuc gereinigte $1.60@$1.7'J.2tuf ber BorfegittgSBeisen um lc suriicf uttb 3mar intSeps tembertcrmin uon 61V auf 60S; im Sc3cnu bcrtermin micbctt bie ©reifc uon 68} auf 67), unb gitigeu bann auf 67; bittauf.©ortt mar matt; brad)tc per ©eptcmbcr 40}@39j, per ©iai 41I@41f.syafcr micb Per September uott 24} auf 24.©cbmciitcflcifd) bebauptcte ficb! bcr ©cp= tembcrterntiit bradjte 12.05; ©cbmals 7.95@—.—; ©ippctt 7.02A@7.10.3ll)cubblatt bcr ^11. Staat^eifiiift in Pen unten angcaebtncn fficjdittftcn ju Satei Otactfeite.a. Remitter. 1039 iiiucolti 9tBe.9t. G. ®tcp()an, 1150 Sincoin Sloe.403 ©toft Stoe-462 DtoScoe Soutcbarb.а. 31. Slemtfe, 1231 Setmont 3191; e. ©olbman, 1744 Start ©tr.G. 9i. 3Jtoorc, 442 Sincota 'iltte.®on DloiubS. 485 tUncotu Sloe.G. M. Dan, 549 EincBtr. Slot, prvant moaner, 597 Sincofit 3l»«;SujeBI) 9)tunf, 747 aincoln 3191.б. 9leut)aitS. *49 Simcotn Slot Sfflm. Snotor, 1017 Bincotn Slot SOS. Settina, 1426 Giarf ©tr.©avber. 457 Start ©tr.fftau Einbcmanit. 421 Start ©tl.®. 91. 35ar, 313 Start ©tr.SB. St. 991oncy. 237 Start ©tr.91. ©ermaim, 161 Start ©tr.8f. 91. Seacn, 513 Start ©tr.. $cd)ner. 590H Start ©tt $attb SSroS.V. ©opomaim. 867 Start ©tt 3. ©mitt). 981 Start ©tr. fvrau H. SJBalfer, 453 SHSeUS ©tt 9B. 9tutt)crforb, 509 9Bcll8 ©tt Surnbnlt. 545 SH!etl« ©tr.9)t. s. ©cbmibt. 660 2Bcas ©tt 6. SB. Slocet, 707 9BeU6 ©tt 3otm ©tarr. 280 SfflcUS ©tr.18. Gutric, 306 SSJen* ©tr.6. ©ieie. 344 KSca* ©tr.fitter. 369 XUcUS ©tr.SJrmn, 119 9O0C1I6 ©tr.30l)it SBerl, 141 SBcUS ©tr.3o!)n Suctlel). 211 SBcflS ©tt Srau G. 3ol):ifon. 276 SBcU. ©tt 6. SBacittg. 190 aHellS ©tr.Ip. SiaUaf. 383 IHcII J ©tr.S. jperiaa, 90 2Se[14 ©tr.C. SUJeber. 195 Sarrabee ©tr.^offmaun, 464 Earrabee ©tt E. aicti.itr, 577 Sarrabee ©tr.Srau St. SBtorgan. 225 $ibifioa ©tt Sbc SolumbuS, 370 Sibifion ©tt S. 9Jt. SBljite, 40714 ®ibifion ©tt ©. G. 9!elfon, 334 SJioifton St*.S. anberfoii. 317 Ssilinfion ©tt SOtuaer. 61 9»mo» ©tr.Sq. a. eiimami. 66 StBiaoto Stt %). ©(fturielt. 67 State ©tr.S. 3E. Eiebt. 255 Slebelaub Stbe.3- ©cbnrf, 391 ©ebgtoict ©tr. as. 3- SBiefjtcr, 587 ©ebgwicf ©tt St. Suget. 398 Sebgtoitl ©tt ftreujer, 282 ©ebgwiet ©tr.3ot)ii ©tetn, 294 SebgloiS ©tt ®ittie3, 262 ©ebgioicf ©tr.®. S. 'Putnam, 249 Sttjbourn Slot ®abler, 403 SUjbourn Stbe.3. SBeijj. 323 Sltjbourit 'Jibe.31. as. Slijlict. 24 Slljbourit Stbt Stobert ®reger, 149 gitinois ©tt ®. Sdjvaber, 318 99tarfet ©tr.EiUjebtab 'Ohujmuien, 301 'Jltartet ©tt §artenberg. 212 Seuter ©tt t. Grben. 139 Seuter ©tr.5rau SR. .Rulju. 47 Sugcnie ©tt Slug, granjen, 52 eugenic ©tt StluS. Sobel. 116 Guaente ©tt SRaj; Eicbteuftcrn, 259 Stutt) ©tr.aBoftfeitc.Scnl), 1069 as. Siortb Stoe.SBadjer, 887 91. 9Rallcrcoob Stoe.Stitfon, 87291. Gnlioruia Stbe..fu'rtine, 938 St. Satifornia Stbe.Ueftertjoufe. 1135 91. Galiforuia Stbe SErubtR, 1614 snaibaufce Stbe.3awb«, 1563 9Riltbaufee Stbe.Cat(et), 1029 TOiIioautce Stbe.Eeart;, 499 9Ritlbaufee Stbe.GHiS, 521 9Rit»aufee Stbe.Kiirlj. 821 9RitnauEee Stbe.Einberg. 893 SBlilibaufec Stbe.©empcr, 1019 93tilioaufee Slot ©tuctcr, 1050 SRitloautee StOe.Stubree, 1184 SJlitioaufce Stbe.Earing, 1235 2RiIuanfee Slbt Uerfcn, 1303 SRitioautee Sloe.Jtroa, 655 m. Stortt, Stbe.©anfen, 759 9B. Stortt) Stoe.©ijaber, 765 SB. 9tortt) Sloe.SRafib, 130 SRitwautec Sloe.Steinobet. 148 9Ri!ioaufec Stbe ©enricl)*, 165 SRUlbautee Stbe.©offinami. 233 SDtiiwautce Stoe.3enfcn, 242 SBtitoautce Stbe.®rcgorfen, 280 3RiInaittee Stbe.©utbeu, 309 SUtiiloaufee Stbe.®iHe5blt;e. 288 9t. ©angamou ©tr.Seotringtian* Scilfug, 448 SRiltoaufee Stbt 9lcios Scbot, 864 Slrmitagc Stoe.SteioS ®ebot, 466 Strmitage Sloe.Siobinion, 344 SRilloaute Stbe. stems ©tore, 259 2B. Sbicago »»•SeSe. 412 91 Stiblanb Stbe.§U)cig=©fficcn2ll)cubl)lntt bcr vil. Staat^citui933m. j.. ftlfnjf, Oeutitfjer Slbotbeter. 1301 99ermont 9 3uliu4 9)t. giubt, beutieber Slbotbeter, Gcfe Glnbo Stbt. uub Earrobee.Str.9t. ©. ©ante, bcutfdjcr Slpotbeter. 80 Dft Sbicago Sib Ctto-s SSbarmacb. Gcte Globourn Stbe. unb i’arraS. g. 'PfaimftieT, Slpoibefet lRufb»Stt, Gde iSeUe©. SB. 93kibe. Slpotbefer, 933rigbtmoob Stbe.. Gcfe ©Tielb Stbe.Stijreb St. 'Doc, Stpotbefet 867 ©beffieib Sloe., nabe 9311 11111 d 1 ‘.grip asrunboff. Slpotbefer. 9fortb atoe.. Gcfe ©ubfou. G. g. atnbler, Slpotbefer, 146 gullerton Stbe., ualjcSJeiStobnt^ atogetfang, Stpotbefet 254 Sabtou-Str., iGbao. E. gelbfamp, Slpotbefer. 1127 St. Slarf.Str., Igveberirt.©acting * ©on, Stpotbefe, Earrabee.Btr., Gcfe 931lif.Kt.Stv,6. g. Slafe, Stpotbefet 887 9t. ©atftcb-Str.Gugeu 9Bcbcr. 44.5 91. Slarf.Str.. Gcfe Slioiflo*.St. SRartenb, Slbotbcfcr. tlTGeutrc.Str.©eo. Si. 'Braun, Slpotbefer. 1152 Emcaln Sloe., i ©cboot.Str.©curb 3. Sate, Slpotbefer, 128 9t. Slarf.Str.Stlbert SgrgeS, Slotpbefcr, 1072 E ucoln Sloe., Gcte 9] mont Sloe.St. 93t. 8iei6, Slpotbefer. 311 Oft 'Jiortb Sioe., Gcfe Gli laub ‘Roe.SBeftfcite.©. ©cbrober, beutfcper Slpoibefet 465 unb467lt;BtillbaiStpc., ©ie Gbitago Sloe, g. 3. Eiditcnberger Go., 831 unb 833 iBliUoaufee Sli ©etc ®ioiiiou.3tr.©. Saritenb, 531 Slue 33Iaub Stbe.Sbeo. 91. Sebreno. Slpotbefer, 422 933. 12. ©tr.©mil asebreno, 802 ©iib ©alftcb.@tr., Gcfe Ganatp SUHi.ue.®eo.^g 9Bibbad. ©fibnjeft.Gcfe SRabiion. anb ©atflGeo s' 'ililier, Slpotbefer, 194 SRiUoaufee Side.Eco SSorgeS. 189 'Btnfioell.Str.3. Stoemlielb Go.. Stpotbefet Gcfe San Suren, i ©atfteb ©tr.9Roben SroS., Slpotbefer, 1595 iOtilboaufee Side.G. g. Gtbner, 1061 9Riinautee Sloe.3. ©. 1'eloiosfi, Slpotbefer. 700 9Ritiuaufee Sloe., lt;'Jtobte ©tr.Graft uajiefcct. 51R 5B. Sbicago Sloe., Gcte Sanlina.Sh gveb. aSvebc’s Stpolljcte, 363 SB. Sbicago Stbe.. I Sioble.Strafje. greb. $. 'Bierce, 581 Dabcn Sloe.Steinbarbt 3ofenbanS, Stpotbefet 242 SB 9tortb StiGife Sliblanb.G. SB. Btnifopiftroem. Slpotbefer, ©iibtbeft.Gde SB. ®ifion=©ir. unb ©Oblie S’'SUP. Stafjiger. Slpotbefer, 296 908. $ibifion.©tt.Grneft St. . _ioaufee Stbe., Gcfe il'ltUe _E. 9Ruel)lban, Slpotbefer. 091 933. Stortb Stoe.Gcfe ajjaibtenaio Stoe.Golbau it So., 21. ©tr. unb SJaufina.Str.3. 3. ©cbitnef, Slpotbefer. 547 93iue gotanb Stbe. (18. ©t*.6. ©. liPolterSborf, Slpotbefer, 900 908. 21. ©trage.“ 4avb 6. grtrlien. Slpotbefer. 1201 93). stortb StiGcte ©benban Slue.Siam ®. ©einemann, 4t8 £DS. ®tbi!iott ©ft Vfifcltr.Gmit ®bielt StatbWgc* »on ©curb Birotb. SIS SiteSluenue.Ctto Golban. Stootbefer. 2169 Strdber Sloe.. Gcte 22 g g. Eift. Stootbefer. 2727 ©tate.©tr.. Gcte 28. ©tr 13. Witter, Slpolbcter. 4341 ©. ©al)teb.©tr 9J3ertmeifter. Slpotbefer. 3409 ©ratc=Str.. GcfeGbert’ss aJbarmacp, Gcfe ©fate, anb ipolt-str c. g- gibber, beittjdje Sluotbcfe. iftiabaib sibc. unb ©tr.. ietepbon ©outt) 247. IMibrann. 3100 aBcnttoortb Stbe.. Gcfe 31 ©tt (tpotbefcr. 2614 Sottage ©robe SCou beittitbe Stpotbeee, Gcfe 63. ©tt « st- Gngteiboob. Seicbbon -.16 Stpotbefer. 42 26. ©tor.. Gcfe ©anotStob^sg. fiUftrtng, Slpotbefer. 2601 S. ©aifteb-3 ©. 933. ©ifforb.’ Slpotbefer. 31. ©fee. unb gRiduaon St
Newspaper Details

Abendblatt der Illinois Staats Zeitung

Chicago, Illinois, US

Tue, Aug 08, 1893

Page 3

Full Page
Clipped by
Profile Icon
Irm W.

DE 18 Feb 2025

Other Publications Near Chicago, Illinois

News Journal

Suburbanite Economist

Southend Reporter

Community Publications

Southtown Economist