, TEXAS, FRIDAY, AUGUST 4, 196110c PER CSPTi jv .SVv-v, ■- ,’^VM , -A/. * •--*lt;' V.-:•- V. •.'* V' - • - -', ■ *. 1 A ■J5sMM-BANDERA SCHOOL BOARD VOTES TO PARTICIPATE IN T.V.The Bandera School Board at a meeting this week decided to enter into a participating agreement with the Southwest Texas Educational Television Council. Educational T.V. programs will be madeavailable to schools over Channel 9 (KLRN) beginning next spring. Included in the first series of enrichment programs will be patriotic programs, elementary Spanish, science for all grade levels, health and physical education, world geography, American heritage, fine arts, and special in-service programs for teachers. As funds become available, KLRN will provide for cultural evening programs. Funds for the undertaking come from participating schoolsfrom contributions from industryand interested individuals.eral0. E. ZUTTERMEISTER | NEW OFFICERSJOINS AL BAWKS i FOR RED (ROSSAND ASSOCIATESARE NAMEDOttoE. Zuttermeister recently has become an associate of A1 Bawks and Associates, Business Service, of Los Angeles, California. He has been in the accounting field for over .30 years, and a resident of Bandera Countv fora.15 years. He will represent his colleagues in south central Texas.A1 Bawks and Associates offersone of the most unique and mostcomprehensive business services inthe nation today. Business consulting in all its phases, management, bookkeeping, taxes and kind-continued on Page 4)See ZUTTERMEISTERNew officers for the Bandera County Chapter of the American Red Cross recently elected for 1961-62 are: chairman, Col. George Harrison; first vice-chairman, Mrs. Paul Garrison: second vice-chairman, Mrs. A. J. Flowers; secretary, Mrs. Wiley D’Spain; treasurer, L. L. Bright; first aid and water safety, Mrs. Arthur Hayes; home service chairman, Mrs. E. R. Teel; assistant home service chairman, Mrs. Wiley D’Spain; veterans service chairman, Mrs. A. A. Reed; assistant veterans serv-(Continued on Page 4)See RED CROSSandSev-Miss Jean EllisIpublic-spirited people from the Bandera area have made substantial contributions. It is hopedthat someone can be found to provide the necessary local funds for I the Bandera School.InMAI FIELD-ELLIS WEDDINGPLANNED FOR AUGUST 18of Medina High School and at-s tended Southwest Texas State Col-school ; “Mr. and Mrs. Friday Ellis an-thenouncelege for 2% years, engagement and ap- employed at the Mooney Aircraftother business, the board adopted an amended budget 1 for 1960-61 to provide for exile is now , penditures of $190,000. The boardproaching marriage of their daughter, Jean, to Jerry Ray Mayfield,also set the budget hearing for plant in Kerrviile, but he plans to the 1961-62 budget for 8:00 p.m., return to SAV.T.S.C. in Septem- September 5.son of Mr. and Mrs. Floyd May- |1*t where he is a major in physical field of Medina.Miss Ellis is a 1961 graduate ofeducation.lt;«FARM AND RANCH SPANISH”San Marcos High School and is wedding in the Westover Baptist j tH-.LI.ETIN OFFICEnow employed as a bookkeeper at Church in San Marcos. The public the State Bank and Trust Com- is invited to attend the weddingand the reception which will followThe couple plans an August 18th ; ON SALE AT THEpanyMr. Mayfield is a 1958 graduate ' in the Church parlor.Harry Heinen of Port Arthur Friends will be sorry to learn left for his home Wednesday afterthat Charles Archer was a patient spending several weeks here within the Sid Peterson Memorial Hos-his relatives. pital last week.Every Texan should have a copy of the “Farm and Ranch Spanish”by George W. Kelly and Rex R. Kelly, brothers, who recently issued this wonderful hand book.Send in your order or come byand pick up one of these books at the BanderaTexas.bulletin, Bandera,ENGAGEMENT IS ANNOUNCED Durham’s Business CollegeMr. and Mrs. Bill Mansfield an-nounce the engagement of their daughter, Kye, to Timothy Zahn Green, son of Mr. and Mrs. Roy Green of Center Point, Texas. Miss Mansfield is attendingAustin.Mr. Green plans to attend TexasUniversity in the fall.The wedding date will be set in the future.NOTICE“Don’t brag; it isn’t the whistle that pulls the train.”T. Harry ThompsonMRA.LONA JACKSONFloristPh«M 8W144MThe Board of Equalization for the Bandera Independent School District will meet at the Bandera School on Friday and Saturday, August 4, 5, 1961, starting at 9 a.m. Taxpayers who have business with the Board of Equalization are invited to attend. Taxpayers, who have rendered their property, have been notified if the Board proposes changes in their values.GRACE KITZMAN,Secretary of the SchooliThe writers of “Farm and RanchSpanish” were born near the Mexican border and have been closelyassociated throughout their livesrder Mexicans. In their youth the writerslearned the Spanish language asspoken along the border of Texas and Mexico, and in college took up.Spanish as a major study. Atthis point they found that, although in all Latin American sections “Spanish is Spanish” withJORDAN-BAUGHER VOWS EXCHANGED IN M ETHODIST CHURCHMiss Sara Frances Jordan be-with all classes of border Mexi- jcame the bride of Gene Baugher ina simple but impressive doublering ceremony at the Banderamusic and used the traditionalINTEREST IS GROWING IN THE BANDERA FIREDEPARTMENTInterest continues to grow in the Bandera Volunteer Fire De- j Elin, to Mr. partment and donations were announced this week, by Jesse Ever-as follows: Alamo Lumber Company, $28.40; J. L. Hensley,$25.00; Mrs. Ed Batto, $5.00;Mayan Ranch, $50.00; Mrs. August Schott, $5.00; Ben Pyka, $5.00;D. W. Hicks, $25.00; J. E. Ryan,ENGAGEMENT IS ANNOUNCEDMr. and Mrs. Francis G. Carey of Rockville, New York, announcethe engagement of their daughter,Wilfred Anderwald,son of Mrs. Hazel Anderwald and Mr. Henry Anderwald of this city.The wedding will take place in St. Agnes Cathedral in New York, on September 16, 1961.Wedding March from Lohengrin. $15.00 and john Humphries, $5.00;’Methodist Church Saturday evening. Rev. Travis McNair officiated.Church decorations were hanging baskets of white gladiolus and leather leaf fern on either sideThe bride was lovely in a waltz length white dress with scoop neckline and bodice of silk taffeta. The skirt was of chantilly lace over taffeta. The sleeves were bracelet length. Her shoulder length veil sprayed from a crown of pearls. She carried a white Bible topped with her bridal bouquet of white roses.Mrs. H. A. Dickson of Houstonits basis in the Spanish of Spain, of the altar, and candelabra with j served as matron of honor. Shetall white tapers, white asters, was gowned in a dark red dressBoard, Bandera Ind.School Dist.StcTWIN ELM GUEST RANCHWelcomes the Public to Ride Our Trails and Swimin our Sparkling PoolSwimming, Adults 50, Children under 12, 25cTrail Rides $1.50MEALS BY RESERVATION ONLY IDEAL FAMILY RESORTBEST FOOD AND HORSES IN THE WEST*Texasdeed, more such localismsiILONG SLEEVE WHITE BLOUSESBy Ship ’N Shore For Your Pup-Pet Uniformsthere are many and varied localisms of the hard-to-trace origin in the language used along theand Mexican borders, in-thanare found in the language of other areas.They soon discovered that one who depends solely upon the literary Spanish can scarcely converse with Mexicans of the border and rural areas of Texas because of the many slang expressions and localisms which have made this Spanish almost a separate language. The manner of talking which has grown up along the border might be called “Tex-Mex meaning that many words of Mexican origin are half-Angelicized and have become fixed in the vocabulary of the border people. Since many Mexicans of this area speak both languages, thev havealso taken manv English words” them.and Sterling Chevrolet gave seats for the fire truck. Through these donations it was possible to send a man to the school for firemen. Melvin King was selected and he has been at AM College all week attending the school.Following the Wednesday night meeting of the Fire Department, which was attended by twenty-five members, Fred Manafield served cold drinks.NOTICEThe Red Cross Life Saving classes scheduled for August 7, have been postponed. Watch theBulletin for announcement of thenew date.THE REAL McCOYSBv “BUDDY**glads and satin bows.Mrs. Melvin Rossman of San Antonio presented the nuptialwith full skirt and carried a cor-(Continued on Page 4)See WEDDINGi1bodily andNew Fall and Winter Ship ’N ShoreDress BlousesNEW FALL FABRICandmany“espanolizedThe purpose of compiling this book according to the authors is to assist in the everyday activities of ranchers and farmers, most of whom employ Spanish speaking people part or all of the time. Aworking knowledge of the language used by the employers will save much time and get better results on the job. We believe that this handy reference will be a great help toward those ends theauthors said.Get your copy of “Farm and Ranch Spanish,” today. It willNOTICEThe Board of Equalization of Medina Rural High School will hold its hearings on Saturday, August 12 from 8 a. m. to 5 p. m. at the school building in Medina, Texas.All interested parties are invited to appear.2tcOLD MATTRESSES MADE NEW. ILeave orders at Shiner Conoco ! Station for quick service or phone j your order collect to Mayifeld MattressCompany, CLearwater 7-6043.Kerrviile, In Medina George Whitehead Humble Station. 2-tfc«*-2 - imo‘lit OLDEST SPORT KNOWN IS ARCHERy-PREHISTORIC MAN MADE USE Of TMEBOW AND ARROWI. E. ADAMIETZAND CO1GENERAL INSURANCEPH. SW6-372#Bandera.Shop at the “MERCANTILE” and SavefSAVE EVERY DAY ON FAMOUSBRANDStip** t* IfMrs. Bobby WeedMISS CAROLYN ANN HERNDON AND LT. WEED ARE WEDMiss Carolyn Ann Herndon and Lt. Bobby Weed were united in marriage in a ceremony in the chapel of Nellis A.F.B. in NevadaISimplicity New Back-to-School FallPatterns Just Arrivedhelp with your language problem, on Saturlt;JaV 1961.besides being fine collector’s item The bride is the daughter of Mr.for your library. | and Mrs. H. M. Herndon of Bryan,Texas, and a graduate of the University of Texas.The bridegroom is the son of Mr. and Mrs. Earl Weed of Bandera and Medina. A graduate of Medina High School and Texas AM College and now serving in the Air Force at Nellis A.F.B., Las Vegas, Nevada.A reception was given for them in the officers club.Iitzgerald sWorship Brings Contentment — Christ Brings PeaceWORSHIP WITH USSunday School 9:U.Worship lldl. m . Tr*hiing Union 7:00 p.mft.au, ftnd 8:0t Mid-Week Service 8:15 p.m.FIRST BAPTIST CHURCH OF BANDERAComo Thou WithMANLEY REYNOLDSvfFloor CoveringsBeddingGiftsExpert Custom Installation of Linoleum, Tile, Vlnyta,Carpets and Kitchen Counter Topo.“THE FURNITURE 8T0R8