Article clipped from Heimskringla

BJARNI DALMAN26. sept. 1869—9. marz 1943Bjarni Einarsson Dalman, er rekiiS hafSi verzlun i Selkirk i morg ar, auk [ess aS gegnaRikisfolkiS, sem a storar jarbeignir uppi i hfeOunum kringum Santa Barbara, er nu i rniklum vandrseum, eins og folk annarsstaSar i landinu, tvi nu er meS ollu omogulegt ab halda vinnufolkinu. Ein af rikustu kerlingunum her, sem eg talaSi viS urn daginn, kvart-a5i saran undan Jvi, aS annar kjallarameistarinn hennar og fjdrar vinnukonur hefSu sagt upp vistinni og fariS i hernaS-arvinnu; nu yrSi hun — aum-inginn sa arna — aS komast af meS bara einn kjallarameist-ara og fimm vinnukonur . . . ja, morg eru mannanna mein-in. . .opinberum storfum bar, eins og t. d. aS skipa sseti i baejar-rabinu og einnig i spitalanefnd, og sem stoS hatt i aliti manna yfirleitt, andaSist Selkirk General Hospital 9. marz b- a., rumlega 73 ara a5 aldri.Hann var fseddur 26. sept., 1869 a3 Dal i Snasfellsnes- og Hnappadalssyslu a Islahdi. — Foreldrar hans voru bau hjonin Einar forvaldsson Dalman og GuSriSur Jonsdottir.trettan ara aS aldri kom hann til fressa lands me8 for-eldrum sinum sem settust aS vib Islendingafljot og bjuggu a5 Akurvollum, austan viS Riverton, ekki langt fra Sandy Bar. Ungur for Bjarni a8 heim-an og til Selkirk, bar sem hann atti heima til dau8adags, eSa um 50 ar. Systkini Bjarna voru GuSIeifur. kaupmaSur, er var i felagi meg Bjarna i Selkirk, en sem nu er latinn fyrir morgum arum; og Gu8run, semvar gift Asgeiri Bjarnasyni, og bjo einnig i Selkirk. Bjarni atti heima hja jeim morg ar, og voru bondin' sem tengdu fjolskylduna mjog sterk.Bjarni sal. rak verzlun i Selkirk um 30 ar, og morg siSari arin var hann lifsabyrgbarsali. Auk Jess, eins og aSur er getiS, var hann i baejarstjorn Selkirk -bsejar um 20 ar, og i spitalanefnd bsejarins um 15 ar. Og bar sem hann var alia aefina gobur Islendingur, i fullri mein-ingu Jess orbs, var hann einn beirra, sem stofnabi fcjoSrsekn-isdeildina i Selkirk, og var for-seti hennar fram a dauSadag.Af tessu ollu og morgu oSru sannast bab sem einn sem jaekti hann sagSi um hann er hann gaf upplysingar um aefi hans: “Bjarni var msetur mabur, fa-latur og dulur, vandabur og vildi i engu vamm sitt vita.”Hinn 22. agustmanabar 1942. kvaentist hann Steinunni Sig-urbjorgu Stefansdottur Thor-varbarson, sem er aettub fra Volaseli i Lonssveit i Austur-Skaftafellssyslu. Hun hafSi att heima i Lundarnbygb-inni, i morg ar, og misti mann-inn sinn bar fyrir nokkru, Og nu er hun er orbin ein i annab sinn, er hun innilega bakklat ollum Jjeim morgu vinum a Selkirk fyrir samub beirra og kaer-leika sem b^ir hafa synt henni basbi i veikindum Bjarna heit-ins og vib utfor hans, a rnarg-vislegan hatt.Otfor Bjarna sal. f6r fram i Selkirk, fra utfararstofunni bar og fi*a Lutersku kirkjunni 12. marz s. 1. Sera SigurSur Olafs-son styrSi athofninni og flutti nokkur kvebjuorb a ensku. — Sera Philip M. Petursson maelti a islenzku a utfararstofunni og i kirkjunni. — JarSaS var i Mapleton grafreit. P. M. P.LESID HEIMSKRINGLU
Newspaper Details

Heimskringla

Winnipeg, Manitoba, CA

Wed, Apr 14, 1943

Page 3

Full Page
Clipped by
Profile Icon
Anonymous

CA 23 Jul 2024

Other Publications Near Winnipeg, Manitoba

Winnipeg Courrier du Nord Ouest

Winnipeg Tribune

Winnipeg Free Press Sunday

Winnipeg Manitoban

Winnipeg Free Press