YALE PROFESSOR WINS GOETHE GOLD MEDALNEW HAVEN, M*y 25 (AP)~ Heinrich E. K. Henel, professorot German at Ytfe, was awarded the Goethe gold medal tonight for furthering cultural relations be-tween the United States and Germany.The medal, awarded annually by the Goethe Institute of Munich, was presented by Elfriede G. Krueger, West German consulHenel was especially cited for promoting German language studies in this country.Before coming to Yale in 195?, Henel taught at the University of Aberdeen, Cambridge university, Queen's university, Kingston, Ontario, and the University of Wisconsin,