LEDUC — At Holyoke Hospital, Sept. 18 a son, Gregory Raymond, to Mr. and Mrs. Raymond Leduc. of Chipopee Falls; Grandson of Mr. and Mrs. Raymond Carey of Shutesbury and Mr. and^Mrs. Raymond A. Le-due, ol Chicopee Falls; Great-grandson of Mrs. Oriae Chretien and Mr. and Mrs. Ovila Leduc, all of Chicopee Falls.