Page 8 of 14 May 1953 Issue of Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt in Cleveland, Ohio

See the full image with a free trial.

Start for Free

Read an issue on 14 May 1953 in Cleveland, Ohio and find what was happening, who was there, and other important and exciting news from the times. You can also check out other issues in The Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt.

Browse Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt

How to Find What You Are Looking for on This Page

We use Optical Character Recognition (OCR) technology to make the text on a newspaper image searchable. Below is the OCR data for 14 May 1953 Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt in Cleveland, Ohio. Because of the nature of the OCR technology, sometimes the language can appear to be nonsensical. The best way to see what’s on the page is to view the newspaper page.

Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt (Newspaper) - May 14, 1953, Cleveland, OhioAi Benbin Lisck amerika Nickes Volks Blatt a Erst of ctn 14. Sri 1953 i wjm�1" ""1 Central verb and notice dear members w c would like to keep the list of addresses for paying members to Orient. Please report All changes of addresses to your Central ver band Secretary promptly. Fraternally yours Fred t. Theiss or. Or. 4, 11. Cleveland Ohio Cleveland Ohio d a n c i n g every Friday rathskeller West Side Sachsenheime 7001 Denison Avenue viennese music by Jacob Haller orchestra no cover charge open to the Public picnic the senior lodges of the West hide Sachsen Cim announce their annual family picnic to be held on sunday july 5t at Tollman s strove York re. Parma. Watch this paper for further information and be sure to save this Date for a Day of fun for the whole family. The juniors committee Branch 1 and 4. 7. 14. 21. In memory of Max Jensen who passed away May 15, 1952. When my heart is sad and Low and i am very Blue 1 seem to find a Ray of Joy in memories of you. And when each thing i do goo wrong and life does t seem Worth while. Memories of you appear and cause my heart to smile. Kor memories Are my recourse. They fill my empty heart and when most other Comfort fails Riiel give me a new Start. And just As if by magic 1 continue on my Way. Point what i m meant to do and living Day by Day. And that is Why i value them and always keep them new. My Golden living memories. My memories of you. Your Loving wife and daughters. Cleveland Saxon Bowling Cleveland saxons travelled to Tali acc Ohio on sunday. May re for a Bowling match with our fellow saxons of that City. This fleeting came about thru the efforts of the president of the Al Liance Lodge. John pc ids. After contacting several of the Dif Ferent Saxon lodges in various t i t Les or. Pc ids was unsuccessful in his attempt to organize Tome kind of inter cite Saxon Cleveland Saxon veterans a social dance will he held on saturday night May the 16th for members and their wives. I t will not be be held at the Sachsen Heim. For the location of the so Cial Call Hans Steiner. Dancing is to be from 9 30 to 1 1.30. Com Mitter members Are Herschel Robov Hans Steiner and Fred Heller. The regular annual vets picnic for vets wives and children will he held at Salmen s farm july j owling league due probably to., of interest. I Imp Evv. La a j Irr ant i in Cess ii l in getting the to Idenar Call . Ross on. Ami saxons together for a h o w l i n g do i now. 1 picnic committee Latch and we Hope it will he the j kor. Tart of a big Saxon howling denier 1-rank 1 such and Ernie league in which most of our j _ i n5" lodges will participate. W e received a note from the the Fol lowing Are the r e s u l t s Loyal Iowa county veterans free of the first meeting in which it v f a e i a 4 la .j""3 e a rumoured that Alliance t h r e a did ave that they would spin their a team again m the Cleve pc cite old magazines Hooks or land b team. Liiv thug repairable hey can be chant a i called at us. 1-0.00. 9 30 . To Bill Spall 177 135 154 -4t/ u 00 p. M monday to Friday r co. Bica 153 200 150 5031 they give free Aid to needy be and Zeides 102 who 129 38t, trans and families also Legal and Valt Spall 143 186 153 482 i vice and help in t ending employ m. Thellman 123 i int. Vets can bring anything de Ulm 125 1s3 they have to the club room. Cleveland As Vou know saturday May Tohn Herman 113 142 163 -418 16th is an open Date and there i. Staimpel 123 137 125 385 j will not be \ x e. T s. A l k a i. Staimpel 146 124 154 468, dance at the Sachs Nhonn. Frank Hann 158 156 154 4681 our monthly meeting was Well Teter Stoff 80 136 134 359 attended and it was Good to Sec everyone take such an Active part in everything that was discussed it was a Dandy and if you missed i t. Make the next one to keep up to Date. I t was a tug i Battle All the Way witly Alliance taking the three games. A Good time was certain la Iliad by the visitors and Alliance took great Joy in winning. Geo Bica took top honors with 503 using i famous pork chop Ball. Ceorge was also Lucky along with cd Julin in taking Jackpot mosey. It was a very Friendly get in Gether with a Nice meal and refreshments. We All Hope it will f in the Start of Saxon howling. Alliance will travel t \ Cleveland on june 7th for a return match end Bov what s going to happen to them f the new cooler and sink have added much to your club room. The members who put in their Effort and time can be com mended. Next vets polka dance is scheduled for May 23rd. Check with your schedules. Steve Depue . Slum Irge Dwellie Berghans Flowers 3257 West 41st Street Telephone Woodbine 1-1613 George Uno Arthur 6erghaus Beide Mittlieder de Wei i Cleveland Ohio Branch is at our last monthly meeting we changed the Day of the meet ing for the summer months. In june. July August and septem Ber the meetings will be held on the second Friday of the month. Our next monthly meeting will be Joy his music and plan not to miss our future dances. Admission 75 cents per person. Every one is Welcome congratulations to or. And mrs. David Clark on their new addition to the family. Even at Only 3 Days old i l l Wager Michelle will be a Prospect for a future Saxon Queen. Hope to see you soon Back at our gatherings Kay. With the confusion of the Mother and daughter banquet at Church Many of us forgot to bring our dish Towel or dish cloth do nation to the meeting. They will be accepted any time you ladies remember to bring them along. Alt to Ida Roc Luis is hopping along with a cast on her leg she showed up at the last meeting. Sorry to Sec Ida sit t ing on Side Iines at a dance since she and Johnny enjoy it so much. Was convenient that they Are on the committee saturday and Johnny won t mind not dancing being preoccupied behind the bar. So glad your Accident was t More Erious and Hope you can shed i hat cast before too Long Ida. Our next social is May 22. The evening will be spent playing cards. The refer conent committee consists of Frieda Henning Peg Johnson Betty kelp. New equipment and games will be purchased for the children s . So bring them to the meeting and socials they i have much to amuse themselves with. Now that the weather is Nice let s try to have better turnouts at Pur meetings and social gatherings. We welcomed or. And mrs. Dill kelp As members Hope Donna and Bill will enjoy our company and come often. The Mother and daughter ban Quet of Branch 17 will be sunday May 17. This year i t will be a covered dish dinner so can tact either mrs. Toepfer or mrs. Roth for your reservation and to find out what you Are to bring. Hoping to see All of you at the dance saturday May 16th. Try to attend and bring your friends you l l enjoy yourselves to the eth degree. Be seeing you Canton Ohio the custodian Job of the Sach Venheim club is open for any one who is interested in the full t Ime Job taking care of the club. Job will be open april 30th. Please Send in your application As soon As possible to Branch 14 Sachsen him club 114 Harrison ave., n. A. Canton Ohio. Tor further information Call brother John Toepfer pres. Of the Board of directors hone 4 5484 or 5-4173. Michael Deppner Sec. Of. Chicago news Branch 41 our Mother and daughter banquet was held on May 6th with 105 members and guests pre sent. The table decorations were in pastel colors with Floral Center pieces and was opened by sing ing god bless America Fol Lowed by an address of Welcome by our pres. Sarah Wei Rick on the benefits and purpose of our Lodge. Dinner was served at 7 p. M. A prayer was said by our vice pres. Anna Taub. The program for the evening consisted of German and English Folk songs. Recitations on our Mother by Elsie Guenther and the two Gross Sisters. Music was red cred by Hetty Obert and Elsie Guenther. Gifts were presented to the Fol lowing our oldest Mother pre sent to mrs. Henning Mother of Anna Helwig. Who is 92 years old. And Susie Hatic our youngest Mother Elsie Guenther und Betty Obert our pianists for the even ing. We wish to thank the commit tee for preparing a delicious Din Ner and helping to make our ban Quet a great Success. A Surprise wedding Shower was held april 29th at 4219 x. Lincoln ave for Vera and Walter Bair Bride and Groom of the month. 75 friends and relatives were present to wish the Young couple happiness and Luck in the future. The Voung couple were presented with Many Beautiful gifts. Wal Ter and Vera wish to thank All friends and relatives for the thoughtful and Lovely gifts. Our next monthly meeting will be held on june 3rd. Please try and attend this meeting. Plans our picnic which will be held on june 28th Are to be made. On our sick l is Are the Sisters Lill Ian Lurtz and Kate Kloor who arc recovering from a recent opera t Ion. We wish you both a speedy recovery. E. Linzing Sec. Chicago ill South Side Saxon Branch 47 were you at our Spring dance april 18th, then i Don t have to Tell you everyone had a Good time. We als got a Chance to meet our grand president Fred Theiss and charming wife. On april 25th they had a sur prize Shower for that Happy couple Grace Krestal and George Lebus who will soon be or. And mrs. May 2nd was a Happy Day for William Michael Linz and Mary Margaret cargo. They were mar ried at St. Carthage Church. A reception was held later at Melody Hall. They Are now at Home at 106 Monterey ave. Fraternally yours Bernice Linz Sec. Martins ferry Ohio dear mutter Chen there were some funny goings on after the meeting was adjourned last sunday afternoon. Honestly they were the ladies held a Gericht right in the Hall. The judge was Stern in her i mean his Black stove pipe hat and Long tailed coat. The sheriff hop along Hen Ning had the gun ready to fire at any disturbance the men might make. The attorney for the accused was As dignified As the greatest defense lawyer in our country. She had the jury in tears these women who were True Blue to their husbands until the time for the verdict. Hop along Benning opened court with Achung Achung and Ruhig reigned. When the judge rapped for order even the i t t be children stopped in their tracks. Thus was court opened and the following were held for Trail John Roth and John Orend Jet i 8�julojlftjuul i Earl in the dining Hall of the Sachsen Cim on june 12th, 1953. Etc Rhone is looking Forward to a Good time in Erie on May 30 and 31st. Come out and work on the Pic Nic grounds on sunday after Noons. Bring a picnic Basket along and also the kids to get some fresh country air. A new sliding Board and swings will be up very shortly for the kiddies. Fred w. Weller Deutscher a ambulant Dienst 1192 Bemount Avenue Youngstown Ohio Telephone 1-72915 and 71730s1 Canton. Ohio Saxon social club our regular business meeting was held last Friday. Of special interest was the outline of tentative plans for our social meeting for the rest of the year which will be received again for those that could t be present at the last meeting. Saturday May 16th is the night of our polka dance. Many enjoyed our first dance and now a return engagement. We Are booking Joe Williams orchestra for dances thin the year. If you missed his band be sure to come saturday. I am sure you will in St he memorial und to Mutu w Feinster Luau Tate Moesei Tom of a i Preiseel new Ewe e. State Strasse Salem Ohio Ihm mum Miami ii in this and that from Washington by congressman Frances p. Bolton closing of Marine hosp1- emergency use of the great lakes Tal. As you know the depart j seamen. Longer hospitalization will ment of health education and be available through arrangements welfare after with the regular Cleveland Hospi 4 careful study of tals of which we have every Rea ? the services Ren son to be proud. Dered decided to close the Marine Hospital in Cleve land. This pub Lic health Facil Ity is not. And never has been work begins on Exten Sion of Mutual Sec r mrs. Helten itt assistance. Work has be gun on the important Bill to pro vide assistance to certain of the countries of the free world. On a veterans hos-1 tuesday Secretary of state Dulles Pital although presented the Broad outlines to o Many veterans joint meeting of the foreign re have been cared lations committee of the Senate for in its wards j and the foreign affairs committee veterans c a r e of the House. Wednesday saw the was Given under beginning of the More detailed contract Between the Public health i questioning period by the separate service and the veterans admin 1 committees. On the House Side sub stration As the number of patients j committees have for Many wee us classified under Public health re been getting All possible preparer a possibility became insufficient to. Tory information. During the East Able data to augment other studies Tention of or. Homer Baker who of the tax system which Are cur has charge of surplus property dig gently going Forward both in the Tribu Tien. At the same time � let Congress and in certain of the sex Ter should also be Kitten to or. Ecu Tive departments. Small bust Chester 8 Lund Diz Ecter of Field services department of health education and welfare washing ton 25, d. A stating your interest. In the meanwhile the depart ment of health education and welfare advises it will open s Well newsmen Trade associations spokes men for various Federal agencies As Well is interested groups from National labor organizations will be invited to testify. Clev Elanders who wish to be heard should Contact or. John j. Phelan jr., executive staffed dispensary with a few Beds director. House select committee in a conveniently located Cleveland on Small business Washington 31, downtown area for immediate d. C. V pretty Model miss Sophie Kotsch daughter of or. And mrs. Simon Kotsch being the former so phia Krauss. Is now modelling in Cleveland Ohio. Miss Kotsch is a native of Youngstown Ohio having lived in Simcoe Ontario. Canada for the past few years with her parents. She was crowned May Queen in 1947 at the Saxon Home s May dance in Youngs town. Sophie was trained As a Model in Toronto. Ontario and she is now a registered Walter Thornton Model. From the county of Wal Huetten Mike stutter from the Village of Rossau and Mike Kaiser from the capital of rus smart. These men were charged with wilfully and unlawfully breaking these Laws no. 1. At the last dance they drank nothing hut Orange pop. No. 2. They did not dance with their wives. No. 3. Failure to leave Hall when dance was Over. No. 4. One accused wife of deliberately placing furniture in path of bathroom causing him to bump his shins. The attorney for the accused tried hard and Here we quote your Honor these men arc in Nocent All that happened to them is that they were dropped on their Heads As at last the jury left the room to Ould the verdict be Schuldis or in Schuldis they returned the judge rapped for order. The verdict guilty in the first degree. The judge than by virtue of the author Ity vested in him by the ladies of the Siebenberger Sachsen Kraken ver Eins i t was his pleasant duty to pronounce sentence. The sentence was to dedicate the new clothes rack the ladies had purchased and the Edi Cavon took place with the five nov drinking from mugs that one of our members served them dressed in the native peasant outfit. The contents of the mugs did t go Down so fast. They were to l led with Orange pop. And so matter Chen i close with the thought that As Long As we can Sti l l have stunts such As the one described above we l l be a Happy people and happiness can Only be attained by trying and doing things to make others Happy. You know All the ladies who were in the play and i m Only sorry you could t hear the judge read. Reading in English comes a i t t be harder then Reading in German but that Only made it funnier. The judge was mrs. Mike flutter the sheriff mrs. Susie Benning the attorney for the accused mrs. Ben Clark and the girl with the tray Helen will Ming. Your Loving daughter Mariechen. Rau Mord Unter Polisei aufricht Hilt. Tic criminal Polisei sonnet in Kettwig an her nub a Durch Einen Mord Verhin Dern und in to murder big Veit Machen Bat Sie Den Gep Lanten a Schlag Ober Den Sie Unter Richter Worden War Bis Tut Mitt Elbar Vor Der tata a Laufen lies. Gin sch incr Handwerk Meister Solute von Einem Mann Beraut und Erich la Gen Werden Den or Wegen die Stahls ent Lassen Hatte. Tie Polisei veranda Ste Den Mei scr die Nolle Des copiers Zug Spieler. Alles Jerlief Ter ver Brecher Holte Den Meisler in a Gen a. Bet Ute Ihn Mit Einer pro Pari Erten Giarre. Ferrte Ihn an Einer Siivo Uneit Stelle bet time Alheit aus dem Wien und be Raute Ihn. Als Der ver Brecher aus Einen Komplien Bartete Mit dem or Das a pfc Tuten und in Einem flu we Fen Wollter us Selbst Mord Durch Ert Rinken Vonzu to Lichen Flamm ten poli Eische Inwer or auf. Ter Letite at Des dramas wird nor Einem Gericht Spieler. Spione Unter Ost Deutschen Fluech Lingen Berlin. Hilter Den Tarn Enden von Ilii Dillinger. Die Jetzt ans dem Sorriel Gobiet Nach West Verlin str men. Dorfen Sich Mich Wie die Allier ten Hagen in Roget Spione be Finden. Tret Teutscher Wurden Hier fest to Emmen die die Schif fart weit deutschland for die Komman Stisch regi rung Der Tschechow Slowskei aus Zuppio Nierenz Vernich ten. I is Noch Nicht in Tschieder Wor Den of die Drei Festge Nommensen Spione Einem Gericht Der 11. S. Hoch Oder Einem Dentri Init Gericht be Wiesen Werden Job in. Die Chil Deutschen Eben so Wie in Bra Silien War Nach 1933 Auch in Chile Das Bis Dahin gute verho Etnis Zwischer dem Deutsch Tum und Der Weinhe Mischen Bevel Gerung Stark get Robt. Tie in Chile Lebendew 35,000 Teutscher Waren Auch Hier Besonder Wehrend Des Krieves. Mana men misses tit die Man Nicht Gerade als Deutsch Freundlich Bezel Chen Kann. Trot dem Ging Chile Nicht so weit Wie Bra Silien Das die Deutschen Schulen Teschlag Nahm Hatte. Sioch dem let ten Krieg hat Sich die situation in = Doch Wieder a Gunsten Des Teutsch turns Gendert. So wird sett Eric itt von Chiles auf Den Wert Der Pizonie Rarebit Hing Wiesen Mit Der Dupiche Siedler Vor Rund 100 is Asirit in Syden Des Landes be gannet. Vow Jahre 1850 Grafen die Ersten Teutscher Bei Valdivia Ein. 2 Vohrer Spiter word � Deutsche sied Lungen am Lian Guhne see Erric tet. Tietie Sie Lungen die Ober Ganz so Chile forge sett Wurden Dau Erten Bis Zur an. Aber Nicht Nur auf dem Fla Chen laude lie l it Sich die Deutschen Iii wanderer Nieder Sie Benaben Sich Auch in die Studte Wosie als Kauf Leute und Spezi Alisten Bor allem in tech Ischen Bernsen tit in Waren. Besonder Nach dem 1. Wel Krieg gab is Tuic deut sche Ach Ingen Eure die Nach Chile aus Anderten. Ter Deutsche Sitbon Ter Deutsche character Der Mitte Des Verga Genen Jahr Hundert in Den so Lichen Teil Des land s Petra Gen Wurden Bat Sich Bis auf Deu Meuti Gen tag Erh Alten. Wenn Auch spa Nifich die Chil Nische Landess Rache is. So ii no regt in Syden Doch Das Teutscher Das Dort so ver Breitt is. Dasis Selbst von vie Len Ges Rochen wird die Nie Deutsche Vor fahren Bat ten. Families Englisher Sandina Vischer und Sla Wischer Abs Tammune die Glei Hfalls Zug Den Kolon Satoren Chiles Zohlen Beherr Schen Teutsch Eben so Wie Ihre mutters Rache und Spanish or Kinder Binchen Viel Fach Deutsche Schulen Wie Auch a Milien Deutscher he Runft aus Ort be Din ten Grunden Ihre Kinder in Englisch Lehran Staten Chicken. So Herrsche it Chile Ein echoes Gemein Zwischer Allen Volks Stammen die Das land Kolonis Erten Yobei Das Deutsche element Freilich Ober Wieget. Ter Deutsche character sad Chiles wird Einem Besonder off Enbar Wenn limit als Neuan Kommling die Studte i Orno puerto Montt und Valdivia Metritt. Zwar sind Corito und Val Divia Feine Deutschen Koloni Stengren due get Aber Doch Haben die Deutschen Cin wanderer Ihnen in Laufe Der Jahr Zehnter so Sehr Ihlen Stempel Dan Man Sich for Mich Nach deutschland Glaubit. Man beg Egnet Baum dem in Den a Origen tiles Chiles und auf Der Ibe Rischen Halb Insel be Brauchli Chen Marischen Austil Mit Den vol Lig Fla Chen to chert. Sondern St it auf Bauten Mit Spitzen Wiebeld Tchern und auf Huschen die Auch in so Swarzwald Oder in be Bayern Stehen Ken Nten. Maletisch Fugen Sich Diese Deuter Tiemit Sie Lungen in die be Salute Deutsche Landshaft Ein. Bereit zeil Zwischer Csornok und puerto Montt Heute Zug Den Chiles Berhaupt Gehrt. Zah Reiche Kristall Klare seen Unterb Rechen Hier Das Deutsche sied Liing Gobiet Ober dem Sich majesty Tisch Der Ewig Schneeble deckle Vulcan Iorito und Der panting do Erh Eben. Wie Ein Murchen mute Diese land Schaft an. Deren Gebing Styler Eben so in Syden Teutschlande Liege Kenn ten. Weiter a Edlich wire 6�i of Letb Schaft Bild Des Chile we Entlich rather und in tobit Richcr Lieber Den Zerkle Teten Mee res Rand Des Stillen Ozean Hilweg Brausen Hier die fast Nie auth Trende sturme. Be Weiter Man Nach Syden Kommit Desto Deltener St it Man auf Sie Lungen in Diesem Gobiet Dasich Mit Der Norweg Ischen fjord. Landshaft ver Gleichen la it. In vie Len Sturbi Chen or Giezen Sich von Den 7.000 in Hohen Anden die Wasser in Meer dem Viele Einseln Vor Gelabert sind und Tun Denen Eine Den Deutschen Namen Hannover to regt. Kurz Vor Kap Horn dem sad Lichstern punkt do anus ikan Ischen continents Treffens Wir Noch auf Eine Stadt Pinta Are Nas Das Unter Seinen Rund 40,000 Einwohner Auch Viele Deutscher a Sta Mung a Ehlt und Sich Zug alter be de Tenden handels Stadt Entwick Elt hat. Sant Iakov Valparaiso Nach dem ende Des let ten Krieves Haben Sich die Deutschen Nensi Edlun Gen in Chile Aber Nicht Nur ans Den so Lichen Teil Des Landes . Mit Der Wiederer Stelling Normalee Bezie hunger Zwischer deutschland und Chile to die Chil Nische Regie rung Daran Gega Ngen Deutsche Ein wanderer Auch in Anderen Lande Stei Init Anu Sideln. In Den Ersten Nack � Krieg Jahren Waren is Vor Allein Volk Deutsche Fluch tinge aus Osten Ropa. Denen is Durch Ihre ver Wandt Schaft Mit i Chile Wohn Enden Teutsch Stem Mien gel aug Sich i Ante Rikas Wieder be Shaft Zug Machen. Nach und Nach sind Auch Viele Deutsche tech Niker und Angeh Trige Andere spezia Lerui Nach Chile Gega Ngen Weil Sie in deutschland Zug Schlecht 6c Zahl Wurden Oder Aber Ihrck Kra to Villig Brach Lagen. Heute Arbeiter Sist Viel Fach it Santiago Der Haupt Stadt Des Landes und in Valparaiso Tut sind an Der Industry Ellen und wire Schaf Lichen Entwick lung Chile is Hothem make Betti list. Aber Auch by reits Vor dem 2. Wel Krieg War in Der Chilen Ischen Haupt Stadt Tat Teutsch Tum Sehr Stark Vert Eten was die Zah Reichen Deutschen names Schilder in Den be Weisen. Eben Falls in dem Nur Wenige Stunden ent Fenten Valparaiso d f Auch dem Gre ten Hafen Des Landes Kann Man Sehr or t Deutsche Laute auf Den Strayen b a Nehmen. Grow tit die Zahl Der Deutschen Verein Iungen an Dere n site bet Teutsch Chil Nische bund Insan Tiago Steht Sein organist Der Oil Bor Der Neben Ber Brucke Ata Zeitung Beranse Bracht wird Fiir Den so Deil Bei Landes Wirben Bie Vereine Fer Beut Gemeinschaft in Osorto Ges Chaffen. A Herb a it Foft is in Chile it. A. Den bund Dee Landwirth Den Teutscher Schul Verein und die Teutscher Mili Turfa Viele Tenisch Evan Genische Kirchen Gemeinder Verdane Ihre existent dem ilm stand bad in Chile in Gege Satz Zug Bra Silien Kon session Lac ver Mieden Werden Konsten. Wenn Sich Der Teutsch ctn Yenisch seines Deutsch tums Auch Pollauf he Wutt it so hater Doch Immer Seine to Valitt be Genber Chile be Wiesen. Seine Liebe Gilt in Aleichem 2ray�. Der Alten Deutschen Wie Auch Der Neue Chilen Ischen he mat. Dies zeist Sich Besonder in Der unters Tzung tent a lauds Durch Lebens Mittel un5 Sac Spenden Gleich Nach dem let ten Krieg. Gem a dem amerika Nische Grun Satz Aber bad Man Borthing Gei Hurt woman Zeboren is heist bad Ware waterland Der Alten Deutsch Chileen Chile. Steinzeig Siedling in Irland end Eck Bozile. Irland. Archt Logen aus deutschland Den Verein ten Staten und Viele an Dereu Lindern Werden in Den no chasten Mona ten am Lough Gara or Warter Nachiem Iri sche Forscher am Boden diesel sees Das Voll Stendig Erh Altene Selett Eines Steinzeig menschen und u Berry fee Des Lebens von Vor 5,000 Zahren ent Dickten. Ter see be finder Sich in Der Nohe diesel St Duchens 100 Meilen Nord Westlick von Buitt. To bet Unge Wohnlich Niedri Gem Wasse stand lie Best Reite von Pfahl Bauten in Origen Sonnier be Sichter Wurden hat die Iri sche regi rung die Brocken Leung dec sees in Andriff Gen Ommen. Us die wer Vollen Ftp tide Daunter Schon Wei Verzie Rte rib lit Eine Eiserner Art Eine Bein Nadel Ein Boot und Eine Bronzene Spee Spitze Zug Schutzen Patroni Lleren Polisei Wagen Jetzt Bei tag und nacht Das 75 Meilen Lange see Fer a. Tie error Chung Des see Bodens wire von or. Joseph Raftery com Iris Chen National Noeum a Eleiter. Or Erk Lorte Dag Essich us Einen Ber Reichstein Glide aus Der Steinzeig und Bronz Zeit Handele Wir Stel Len it Diesen Alten Sie Lungen Eine Erie cliche fest. Tahr it die Arbeit to Bede Tsam. Tiefer menschen Schei Nen in Engen Kontak Mit dem eur Rop Rischen fest land Gest Anden Zug pretest fir 10 Akre Eastern sch tote Day to 10 fire Daupern Werde Bis Man Den Lough Gara Wirklich Grandlich or Forscht Haben wird. Ter sump fige see Grund Erie Sich als Gutes Hilf smitten for die or halting Ber Neber reste Zinb Weiter wer Volle Rune Werden or Warter. Nach bit Bishe Rigen for Schungel Scheinen Diese Steinzeig menschen Wohl Sabend Genesen Zug Lein. Sie Kanten die land Wirtschaft Auch Bett Weinan Bau und Speziali Siehung Ber Arbeit. Unter Den Fragen Bie Durch Bie Zukin Tigen for Schungel gel St Werben Sollen sind warum Grunde ten Diese Vor fahren Des Mensch Liche be Schlechter Ihre woh Sitze in set warum ver Liezen Sie Sie Spiter Wied und Welche Berk Hung Hatten Sie Mit Anderen menschen Selt Sames Schick Sal Barnsdorf sudetenland. Wuh Ren Der Bera Bung und austre Bung Der aus warns boys in Jahre 1045 Hatte Ein Tschechne in uniform Einer Alten Betti Chen frat Ein Kruz fix aus Ihram Floc Hulings Bundel Gen Ommen und is Zerb Rochen. Tazu Salter Tiesen auf dem Braucher Wir Nicht mehr Wir Habet Liniere Stalin. Wir sind Tommu Nisten Ter communist Batte Wenige Tage Spiter Einen Vermehr Unfall Bei dem or die Rechte hand Einbu Ste. Die ser Gezeli Canete Wurden Spiter lager ver Walter Einer von Den Kom Munt Sten Ente Ignaten Fabrik. Al8 mine Murz Lott Eine Des lagers stat Finden Solute War Ditl lager Edwalter Nir ends it Finde. Als Man die Oftie Ihn Vor Nehmen Wollter Sah Tan in an Einem Balken int lager ant Mit Einer Schlinger Mit Den halt Hongen. Or War berets Tot. Deutsche Namen Ala unti Wuhu us Lodz. Tie Pfarrer Messerschmidt und Haup Mann Murten Ihre Amilie Nam it Budzynski Besto. Krajewski us Andern. Professor dug Lowse com Phi Kalischer Institute Eben Falls in Likman Ladt Lodz is Wohnhart Hie Vorden Lan ge.". Be i to

Search All Newspapers in Cleveland, Ohio

Advanced Search

Search Courier

Search the Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt Today with a Free Trial

We want people to find what they are looking for at NewspaperArchive. We are confident that we have the newspapers that will increase the value of your family history or other historical research. With our 7-day free trial, you can view the documents you find for free.

Not Finding What You Were Looking for on This Page of The Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt?

People find the most success using advanced search. Try plugging in keywords, names, dates, and locations, and get matched with results from the entire collection of newspapers at NewspaperArchive!

Looking Courier

Browse Newspapers

You can also successfully find newspapers by these browse options. Explore our archives on your own!

By Location

By Location

Browse by location and discover newspapers from all across the world.

Browse by Location
By Date

By Date

Browse by date and find publications for a specific day or era.

Browse by Date
By Publication

By Publication

Browse old newspaper publications to find specific newspapers.

Browse by Publication
By Collection

By Collection

Browse our newspaper collections to learn about historical topics.

Browse by Collection