Page 10 of 14 May 1953 Issue of Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt in Cleveland, Ohio

See the full image with a free trial.

Start for Free

Read an issue on 14 May 1953 in Cleveland, Ohio and find what was happening, who was there, and other important and exciting news from the times. You can also check out other issues in The Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt.

Browse Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt

How to Find What You Are Looking for on This Page

We use Optical Character Recognition (OCR) technology to make the text on a newspaper image searchable. Below is the OCR data for 14 May 1953 Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt in Cleveland, Ohio. Because of the nature of the OCR technology, sometimes the language can appear to be nonsensical. The best way to see what’s on the page is to view the newspaper page.

Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt (Newspaper) - May 14, 1953, Cleveland, OhioSieben Bergisch amerikan Sches Volks Blatt 5 wort Psi Ila Leniec de Central Verlandes Der Zleben Braer Sachsen i its Bernini get Eta ate is Nord am Erik. Volks Blat Verein Kalender ver Ammlung Jaehrlich Eirmal in dem von Der convention in Vorhaus bestir men Ort und an dem com Gross pres lenten Enz it Ber Dumenden Tage. Grades beam Lei Oross Pra evident Fred j. That St Hutz Homewood ave., Salem Ohio. 1. Gross-Vize-praes., John f. Orben 304 Hudson dr., Youngstown Ohio. T Gross Vize praea., Henry Schindler 10605 Linnet ave., Cleveland. Ohio. 8. Gross-Vize-praes., Herman Hartman 1518 bldg Edale ave. N. W., Canton Ohio. Orosa Sekretar John e. Hallner 303 Leader bldg., Cleveland Ohio. Tex. Main 1-8621. Gross Schat Smelster George Martini 303 Leader bldg. Cleveland. Ohio. Tel. Main 1-8621. Gloss Edwalter George Deppner 919 Bon Nie Brae Youngstown Ohio Daniel Weber 278 East 8th str., Salem Ohio John f. Roth 1714 Sagamore drive Euclid Ohio Donald d. Hegal 406 East Market str., Alli Ance Ohio Henry Holmes. 112n. Meyers ave., Sharon a. Grossart or. Fred j. Schuster. 212.1 East 9th str. Cleveland Ohio rechts Erater Willuam j. Schneider 333 Leader bldg. Main 1-8418. Welsen Komitee Beamter Vors John f. Orben or. 3024 Hudson drive. Youngstown 11. Ohio. Sekretar Schatzl Henry Schindler 10605 Linnet ave. Cleveland 11. Ohio. Trustees John Balthes. 233 Bast ninth St. Erle a. Herman Hartman. 3811 Ridge Dale ave. N w., Canton to. National Komitee Vors John e. Hallner. 303 Leader bldg. Cleveland 14. Ohio. Sekretar Henry Schindler. 10800 Linnet ave. Cleveland 11, Ohio. George Deppner. 816 Bonnie Brae. Youngs town. Ohio Henry Holmes 113 n. Meyers ave Sharon Richard Kautz. 4723 Grabas Boad. Colum John Schneider. 1066 b. 145. St. Cleveland. Ohio. Zeke in in Alphab Tische reihe Folge Der Orte Mit Den function Aeron i Alliance Ohle. Al Llanee Saxen ledge Brauch 8. Ver Ammlung Eden Weiten sonntag ton Monat in Sachse Helm. _. President John Zebidee 463 Waugh St. Proi-sekr., Fred Schneider 133 8. Morgan. Tel. 2059. Donald d. Hegal. 406 b. Mar Ket Tel 6591. Alliance Ohle. R. S. 8. Fries e. O. Verein Zweig 8. Ver Ammlung Eden 1. Sonntag Tan Monat ton Sachsenheime. Praes., Elizabeth Wonner 1124 Meadow ave. Tel. 1-0637. _ prot.-sekr., Regina Everth. 848 South Arch ave Tel. 2060. Anna comings 806 Grace is 11. M86. Canten Ohle. 8. 8. K. J. Verein Branch 14 ver Ammlung Eden 3. Sonntag 2 Uhr Nach Mittas in Sachse Belm 114 Harrison pres George Stoff 1332180� it a Tel. 3-4811. � prot.-sekr., Michael Depner 1318 Edwards n. E. Tel 3-8878. C. V sekr., George m. Schorsten. B. O. No. 4, Louisville Ohio. Tel 3-6244 Cote Ohle. E. 8. 8. Frauen end Jung Frauen k. U. Verein Zweig 11. Ver Ammlung Eden 3. Sonntag in Monat ton Sachsenheime 114 Harrison ave. N. Praee., Mathida Toepfer 41633rd Sta. M. Tel. 4-5484. ., Susanne Roth 133215th St. M. A. Canton 3. Ohio. Tel. 8-8990. Frieda Bader 328 s. Ocrie Lla Silion Ohio. Tel. Mass. 888$.cal Cage of 8. 8. K. V. Verein Zweig �. Ver Ammlung Eden written Donnerstag in auditorium 4217 North Lincoln apraes., Michael Webber 2933 Sheridan rd., Chicago Iii. Tel. A. 7-8088. Sekr., John linux. 3136 Lincoln Park West. Tel. La 9-6400. _ _ c.-v.-sekr., Martin Schassburger 4031 Mol Art. In. 3-3911. Cal Cage he e. 8. 8. K. 0. Verein Zweig 16. Ver Ammlung Eden Weiten Freitag in Monat. Amends in German club House 8859 n. Ashland ave. _ praes., Heinrich Ladislaus 4807 North Bell ave Tel a. 1-1692. ., Elizabeth Sitterly 1316 Albion ave. Tel to. 5-4776. Fin.-sekr., John Bret 6239 n. Western ave. Tel to. 4-3861. _ c.-v.-sekr., Emily Arkle 2918 Rasher Ava. Tel. To. 1-9390. � Cleage of. 8. 8. K. O. Verein Zweig 46. Ver Ammlung Eden 1. Mittwoch in Monat in Lincoln auditorium 4217 North Lincoln apraes., Sara we Rick 1109 Grace St Tel by. 1-2629. Prot.-Elizabeth Linz los 1206 Foster ave. Tel a. 8-7388, fin.-sekr., Kate Daichendt 550 Arlington place. Tel by. 1-9236. C. V. Sekr., Sophia Kurtt 8248 Argyle. Kun. 5-9059. Chicago us sned Selte 8. 8. L o. Verein. Zweig 47. Ver Ammlung Eden 1. Donnerstag Immo Nat in John Ringbauer Halle 8159 South Ashland ave. _ praes., Adam Duda 6117 s. Major ave., Chicago 38, 111. Dor. 7-5639. Sekr., Bernice Linz 9208 so. Merrill ave., Chicago 17. Ii Telephone Saginaw 1-3686. Fin.-sekr., George Carson 1423 e. 62nd St Chicago 37, Iii. Telephone Midway 3-1807. ., Andrew Zultner sr., 1117 e. 8ist St., Chicago 19, Uli. Telephone South Shore 8-3758. Cleveland Ohle. E. 8. 8. K. V. Verein. Zweig i. Ver Ammlung Eden written Freitze in Monat 8 Uhr amends in Sachsenheime. 7001 pres Henry Schindler 10606 Linnet Ava. Tel cd. 1-6293. _ prot ser. Wen. Schuster 4011 Cly Bourne ave. Tel Al. 1-3129. George Fritsch. 3380 West 46 St Tel Woodbine 1-8785. K.-loge-sekr., Wolff 6006 Pinegrove ave Parma onto. Cleveland. Ohle. E. S. . F Erelyn. Zweig 4. Ver Ammlung Eden l sonntag in Monat 8 Uhr Nach Mittas in Sachsenheime. 7001 Denison ave. Praes., Susie Rehner 4369 48 St on. 1-6459. Prot-sejcr., Elisabeth Tischler. 3291 West 13 St. Tel Woodbine 1-6516. ., Eist Letzner 3558 Lloyd Road s. Cd. 1-4766. Jug. Sekr., Helen Binder Wolff 806 Pine Grove. Parma 29, o. Cleveland Ohio. Ost Selte l i a 0 Verein. Zweig 83. Ver Ammlung Eden 1 sonntag in Monat 2 Uhr Nach Mittas in Ost Seite Sachsenheime 1400 Ost 55. St. Tel in 1-070�. Praes., Edward Schneider 940 Hai Madale ave. Tel us. 1-2685. Sekr., John Al Schneider 1066 6. 146 St Tel i 1-7617. ., Richard Geiger 11607 Shade land. Tel Liberty 1-2911. Cleveland Ohle. Ost Selte 8. 8. Frauen r. U. Verein Zweig 34 ver Ammlung Eden 1. Sonntag in Monat. 8-30 Uhr Nach Mittas in Ost Selte Sachsen Heim 1400 Ost so. St. Praes., Johanna Wolf 3462 c. 146. St Tel to. 1-2813. _ prot.-sekr., Sofia Koch 499 e. 123. St Tel my. 1-4113. ., Emma Schaser 1423 Ost 98. St. Telex. 1-9860. Celemias Ohle. E. S. S. Mesang. And Kran Cen let Verein. We lab 38. Ver Ammlung Eden 1. Sonntag in Monat in Sachsenheime. S23 Woodrow Ava. Tel Sarfield 6000. _ praes., Anton Wekerle 76 Frambes ave. Tel. A. 1725. ., Jacod , 288 Wood Row a a. Tel a. 7317. Michaei Engber 812 Han lord St Tel a. 3365. Detroit Michigan. E. 8. S. K 0. Verein. Zweig 87 ver Ammlung Eden 1. Donnell Tif tin to Nat 8 Uhr Abend in Carl Moses tap room. 8939-43 Gratiot. President. John Schindler sr., 2276 cubs big. East Detroit Michigan. 1 Vize president Martin Walzer sr., 8777 Ashland Detroit 24, Mich. To. 5-7380. Sekretar. Arthur Seller 20044 porn Clana. Detroit 19, Mich. Kab 3-0711. ., Leo be Nenstier 12118 Kun Bourne. Tel la. 7-7586 by Weed City. A. Ell Weed City Salens Zweig 49. Ver Ammlung Eden 2. Sonntag in Monat in Sachsenheime. President Thomas Lautar it Clever ave. Telephone 167. Sekr., Friedrich Pleiser 131 Spring Ava. Tel 2018-j. ., Gustav Schuller 6119th St Tel 811-b. Ellweig City a. E. 8. G. F. K. O. Verein Zweig 33. Ver Ammlung Eden let ten Donnerstag in Monat in Der Verein Shalle an Spring ave. Praes., Katharina Rejzer 131 Spring ave. Tel 2018-j. Sekr., Ann Szabo Golf ave., Ellport Telephone 36v-k. ., Anna Klose 808 Madison ave. Hei Ephon 1506-w. Erle a. 8. 8. Mesang and k. A Verein Zweig t ver Ammlung Eden Ersten Dienstag 6 Uhr Abend Tuet Den Gesa a Verein und Eden Weiten Dienstag 8 Uhr amends fuer Den k. U. Verein in Siebenberger Heim 2114 t Rench St president John Gottschling 8933 Green Garden re. Protokoli-sekr., Elisabeth Hausmann 28 East 21st St tm.-bekr., Richard q. Nemenz 2832 Glen Wood ave. C.-v.-tickr., John f. Gaithea 2027 peach St Tel of. 48388. Farrell a. E. 8. 8. B. 0. Verein Zweig 7. Ver Ammlung Eden Weiten sonntag in Munal in . Telb Iline Ishii have president Henry Klein 706 French St., Farrell a. Sem Euer Helmuth Maroscher. 402 to Spearman ave., Harreil. A c. V. Sekr., Andrew Oroen jr., 84 she Nango blvd. Farrell a. Farrell a. R. 8. S. Treen k. 0. Verein Zweig 2l ver Ammlung Eden written sonntag in Monat praes., Jenny Steiner 404 Negley St Tel 2-4940. Sekr., Bertha Teleky 633 Stambaugh ave. Tel 2-3139. C.-v.-�enr., a. Guest in Uli Farrell Ferrara. Let 8-1440. Gary Indiana. K. 8. S. B. U. Verein Zweig Itti. Ver Ammlung Jenen i. Samstag in Monat 1 Uhr Abend in Sie be a her Ger Sachsen Neun ii. Und Roosevelt praes., Stephan d. Kellner 1287 Rutledge St Deli 3-142. Sekr., Andrew Binder 4418 Grant St Tel. 4-474�. ., Michael Rachal 1841 Lot place a Al. 8-9259. Gary ind. S. 8. 8. Frauen end Jang Traaen k. Ii. Verein Zweig m. Versa uni uns Eden �. Mitt urn in Monat 7 30 a Enos in Siebenberger Sachsen Heim 11. Und Roosevelt praes., Kath. Winandy 28 Grant St Telephone 2-2w4. Sex Sara Olson 896 Fillmore. Telephone 3-5913. ., Maria Rachal 1941 West 10. Place. Tel 2-5259. Homestead a. K. 8. S. Frames and Jun Frauen k. U. Verein Zweig 16. Ver Ammlung Eden Weiten sonntag in Monat 2 Uhr Nach Mittas in Sachs Rakeim club 117 Ost 7. St. Praes., Anna Toperzer 3814 Clark ave., West Ivy Atlin. A. Tel. Tio. 1-0612. ., Sara a. Orendi 4219 Home St., West Mifflin a. C.-v.-�eki., Alary Cashdollar 4113 Vista View Kenny Wood. A. Phone to. 1-4796. Homestead a. E. 8. 8. K. O. Verein Zweig 6. Ver Ammlung Eden Weiten Samstag in Monat 7 Uhr amends in Seiner Halle 117 East 7tb ave. Praes., Gustav s. Kraft 1429 senior dr., Pittsburgh a. Tel we. 1-4857. Sekr., Fred l. Orendi 814 in Wood St., Pittsburgh 8, a. Telephone Montrose 1-3394 c.-v.-sekr., William p. Theu.4i.io Vuia View St Kenny Wood a. Tel. To. 1-7169. Lerlan o. R. 8. Free and Jun Franen k. �. Verein Zweig 11. Ver Ammlung Eden 1. Samstag in Monat 7 30 Uhr amends in Sachsenheime Ost 39. St. Und Apple ave. Praes., Adelheid Wagner 309 22nd St prot-sekr., Hilda Binder 438 Murray Ridge Road Elyria Ohio. K.-l.-Edna thellman 2088 East 88. Str. ., a m. Farlese Hengst 1743 Oberlin ave. Lorain o. R. 8. 8. U. Verein Zweig 6. Ver Ammlung Eden 1. Samstag Abend in Monat in Sachsenheime Ost 29. St und Apple ave. Pres. John i. Konnerth 2687 Lexington ave. Tel 6-5461. i. Jonn Taub,4481 Oberlin ave. Tel 54767. ., sternest Witte. Sam Lee Vitt re. Tel 56307. Martins ferry o 8. 8. K. U. Verein and Saenger Eintracht Zweig 12. Ver Ammlung Eden l. Sonntag in Monat in Igener Halle 2 Uhr Nacho. President Ben Clark. 2512 Vance Ava., Warwood A. Tel Warwood 669. Viz president John Roth. St. Cemetery rd., Martins ferry. Ohio. Prot-sekr., William Hutter 863 Seabright Lane Martins ferry Ohio Zentralverbands-sekr., Michael t. Hutter 669 Seabright Lane Martins ferry Ohio Manaea a. 8. 8. K. U. Verein Zweig 29. Ver Ammlung Eden i. Sonntag in Monat 11 Uhr Morgens. Praes., Steve Leitschaft or. 211 8th St Monaco. A. Tel Roch. 2659 n. Prot.sekr., Fermen Massey �33 washing ton ave., Monaca Patel to. 3320. ., Thomas Flocker. 818 Penna. Ave Monaca a. Tel Roch. 4551 Manaea a. 8. 8. K. U. Verein Zweig 31. Ver Ammlung Eden l Samstag in Monat 6 Uhr amends. Praes., Katharina Theill. 1304 Marshall blvd. Tel 2143-r. Prot ser. Susanna Romischer r. D. No. 1, Box 247. Tel Rochester 2606-m. New Castle a. 8. 8. Legend band k. U. Verein. Zweig 26. Ver Ammlung Eden 3. Sonntog in Monat 3 Uhr Nach Mittas in de Eintracht a lie 108 Taylor St. Praes., Joseph s. Eve Iii Wilder ave. Prot.-George Bodendorfer 819 Blek Ford St. ., John Untch 2408 Delaware Ava. New Castle a. S. 8. S. Frauen and Jun Frauen k. U. Verein Zweig 21. Ver Ammlung Eden Weiten Donnerstag in Monr in Der Eintracht Halle. 108 Taylor str. T pres. Kath. Paulinine. 108 Taylor St. Tel 3321. ., Kath. Gaertner 220 East Gar Field ave. Tel 4732-w. Fin.-sekr., Elsie Schmidt r. D. 8, North View ave. Tel. 6804-j. ., Pauline Kallsen 112 & fair Mont ave. Tel 6343-j. Niles Ohle. E. 8. 8. B. V. Verein Zweig 80. Ver Ammlung Eden 1. Sonntag in Monat in Eugenen Heim. President Andreas Gunesch 808 Smith St., Niles. Ohio. Tel 2-6271. ., Fritz Schell 306 Penna. Ava. Mcdonald. Ohio. Tel 5-6323. Michael Wagner 198 Bhavo ters ave., s. A Warren Ohio. Tel 3-4340. Niles. Ohle. E. 8. 8. Kraken Unter Tuet Todd Verein. Zweig 88. Praes., Christine germen. R. F. D. 1, Box 19, Brookfield Ohio. ., Sara Guenther 807 Scott St. Niles. Ohio. ., Elma Emrych 939 Buckeye St. N. A. Warren. Ohio. Philadelphia a. E. S. 8. U. Verein Zweig 83. Ver Ammlung Eden Ersten sonntag in Monat 8 Uhr amends in Der Germania Maenner Chor Halle 914 Generaux ave. Praes., we. Berg 6110 Lawndale ave. Sekr., Edgar Freeland 5946 Ringham. Fin.-sekr., Andrew Lehrmann 983 c. Al Cott St. Philadelphia a. ., John Crich. 128 West Olney ave. New Terk n. T. E. 8. 6. B. Unter Ste ets Engs Verein Zweig 44 ver Ammlung Eden Weiten sonntag in Monst in Der Mozart Halle 336 e. 66. St Zwischer 1. Und 2. Ave. In Manhattan. Praes., George Kloos 2828 41. St. Astoria l. 1., n. V. Tel Astoria 4-3654 prot sekr., Katharina Hofmann 18 Crothers ave., Cranston r. L Tel Williams 1-1457. ., we Fogarascher 449 Schenectady ave., Brooklyn n. Y. Tel presi Dent 2-0761. Salem Ohio. E. 8. 8. Verein Der Verdi Nixten state von nor amerika Zweig 1�. Ver Ammlung Eden Ersten Freitag in sonata 7 no Uhr a bends in Sachsenheime 208 Railroad St die Sachenbacher roman von a. Frh. V. Perfall Mev folic e Iego fan halt Hybsch rat too grab Ein b Stimmy r no bar Geht und Wenn s a War Zweiman last Sich so was net Mach Naber a Beispiel War s a Praktish ser Verso late Den Sachenbacher in Geiste auf Allen Feinen Wegen. Is wac Nicht weit auf die Alm und in Den Westerwald. Und was Soll a Cassieren us for Den fall Sein Mewissen Wenig Stens Zur he late Zug Entla Sten Horche it Urban in to Richtiger wife aus Wie or Sich Daze Suellen Wyrde. So Kamet Eirmal Wieder von Der Wildbahn Heim. Urban Stellate Ihn Schon Longst Deshalo Nicht mehr Zur Rede. Is War a Mangel an bar Geld. Herrgott heat hat s a Aber by Zelt in Zeigfinger. Wen � Glaubit Hab i Vor Der muck g hat Den Sachenbacher Den Viehweg is or grab Runte Kemma von Sein Schlag. Or Beo Bachette Urban Scharf und Ihm enting Nicht Das auf Leuchten in Seinen Augen. Wenn i loser Ackt Hytt ? Wie Jetzt War All s Des War s a. All s Gorbei Wenn i we it Day mein Bruder a murder tooth n is Grad an Ihm so Hofft a no Allweil ent Genete Urban. Lenz Machete Ein Phi Friges Gericht. A so me inst Das Wenn do s we it or Betonte Scharf Das Letite wort. A sch lug Urban Zornig auf Den Tisch. A Ruah Law a Wortzer Drehetz Verdam Ter und Verlies Hastig die stube. Lenz Pfeiff Leise Nach Seiner Ewohn Heit Wenner Etwas Durch Schaute. Jetzt Kenn i it aus Wenn \ we it or Braucht s a Gar net z longer Wie Wei donate War Der Hof Nicht mehr Zug Halten Dann Kam die Gant. Der Sachenbacher Seckt Den Hof Ein und die Lehner Kunnen Toan dem Der Urban or Selber und die Resl. Wird Ihm Winfall n. Dem Gei Zisgen Alten dem Flori Sein will n z Tuan her Jagt or Den Auch aus dem Hause. Und Das Soll a Ganz Ruhig Oll s Abt Oatt nein Streich Nach dem an dem Der Schwatzer ent Schluz far Reif in Ihm Nur us Das Wie Handel tees Sich Noch. Der Herbst War Gek Ommen. Lorenz Hatte in Westerwald Einen Starten Hieb be Fuhrt. A Baden Kostete Holz und Geld Ein Machtiger Hausen enter indexer in Der Sonne Blit Zender Sig Prugel War berets von Der Schlag Fluche Zum some Nannsen Schind Graben Debracht Worden Einem my Chaigen Steil Abfal Lenden Wasse Graben Welcher Feit vie Len Jahr Zenten Zur aus Der Huhe Bei Weste Waldes Zug Tal Zum some Nannsen Fuller a be no tit Wurden. Die Une Berheit Des get mlle War tells Durch Mensch Liche Nach Hilife Teil Durch die fart de holes Selbst aus Eglichen so Day Der Graben Eine Glatte Steile Rinne Billete in Welcher die Oben age Lassene flatten Stem me in Rase Ndem Lauf a warts Echos sen. Unten am Auslaug be Anden Sich Sinnreich Hemm und Fang or Rich Tungren Welche Weiterer Gewalt Tat Des holes Rinhalt Taten. Seit wort in Hochwald stand die Holz Hutte Des Sachenbacher a much Tigen Stommen fest get sgt for Den Streng Sten Winter Ger Stet von jul gent auf die Zweiter he mat de Lorenz Wenn Ihm die erste Eirmal Der Leiden War und omit Seit Minigen to Naten Sein . Flori Kam Berhaupt die woche Ober Nicht Nach Haufe. Or Arbeit ete Wie Ein Ein Facher Holzknecht in Reid und Glied so War Al Immer Sitte Bei Den Ackenbach Ern. In Dieser Waldein Sameit am Heimlicher her Feuer Fand nun Eine Wunder Bare Anne Heurung Zwischer a t e r. U r. D s o h n s t a t t. _. Praes., Rudy Bodendorfer 806 Wilson so Tel 694h. Sekr., Herman Linder. A. V.-sekr., Jonn a Orteta 641 Ith so Tel 6606. Adressen-sekr., Michael Hermann. 138 Wilson St Tel �250. Salem. Ohio. E. S. S. Fraser b. D. Verein. Ewell 18. Ver Ammlung Eden Wetten sonntag in Monat in Sachse Hilm 28 Railroad St praes., Marie Vogelhuber 810 e. 4th St Tel 6488. ., Katherine Kunesch 720 new Garden ave. Tel. 4364. Mary Zekel 1065 k. 8th St. Tel 8122. Adressen-sekr., Freda Gray 429 Woodland ave. Tel 4737. St. Leais. Me. Tt"8. K. 0. Verein. A wet 16. Ver Ammlung Eden 1. Sonntag in Monat 8 Uhr Nach Mittas in St Louis Haus 8. Stock. Praes., Josef o. Obert 6218 Chippewa. Prot.-George Boer on. 3532 Halll Day ave. ., George Boer on. 2532 Halu Day ave. St , me. Jenner Sasiene Al St Leonle me. Branch 44. Meeting every second sunday of every month at 2 p. Mat member s House. President. Paul of. Roth 2117 Ebner place. C. V. Secy Catherine Liess 2213 Sidney Street Watertown n. T. E. 8. 8. K. V. Verein Trees Seregi Ner Ewell m ver Ammlung Eden Ersten Samotas in Monat 537 Pearl St. Praes., Georg Wolf 618 b. Main St Tel 8731. Prot ser. Rose Weber. 8st Peart 8t Tel. 264vw. C. V. Ser. Sofia Wolf. 616 s. Main St Tel 5731. Teen Stern Ohle s. I. Frusen end Jeng Frauen in u. Verein Ewell 88. Ver Ammlung Eden Weiten sonntag in president in. Josephine Huegel 8t Willis ave. Tel 7-4307. Prot-sekr., kith. 88 Tufton blvd. Tel 8-5884. Helen Dein. 178 s. Pearl St. Tel. 7-8774. Teen Stern. Ohle r. S. 8. B. V. Verein. So ver Ammlung Eben Ersten sonatas in Monat in Sach Anhelm. Ecke Flint ave. Praei., William Hartman 638 Ferndale ave. Tel 2-4520. Sekr., William Frank 22 s. Portland ave. Tel 8-6228. C. V. Sekr., John Konnerth jr., 107 Carnegie ave., Wick lie. Tel 8-7984. ., Martin Kerr 8814 Hunt Mars am Wiekle. Tel my Flors Horche be Geistert Dieser Ihm bisher Ganz Freuden Spracher Welche Wie Eine Aufford rung Klang Auch f it inner Ste blog Zuleen. Und Nachiem Eirmal Der Bann be Brocken War a str me i Ihm Mit fryhling Gewalt com Herzen. All die Unzo Ligen auf Der Alm auf Der Platten in Stalle in Bett in Wald die Ihm bisher Hin Wegge Holden bet die Leere us Ihn her Wurden Jetzt laut All die Kleinen und Grozen Leiden Feiner jugend. Und Immer Wieder Locht Sich Der name Der Geliebter Hinlein in Goldener Buchstaber Leuchten. Und Lorenz Horche und Horche und Lickte in die Leuc Tenden Augen de Sones. In Einem plot Lichen ver Langen Finger an Zug beg Reifen Date Ein Wiedera Zleben Gebe in Gluck Feine kinds. Noch Blu men Sich die Voru Teile auf Der alte families has Bede Ken Aller Art Der wide stand Burgos Den it am ende Selbst grow Gez Ogen Lenz Dieser Gist Kerl Den Erum Keinen Pei als Beinabe Nehmen Wollter. Dann Wie Eine Anne Heurung her Bei Fohren Solute or Selbst demur ban Damit Kommeno als Reum Tiger am ende Noch aug Wiesen Werden Andere seits War Keine Zeit Zuver Tieren. Or Wuyte am Besten Wie Elmit dem Lehner Hof stand. Solute or Ihn auf die Gant Kommeno Lassen Ein Steigert Wie is Seine Abicht Schon Lange War Damit die Erbit Terjung von Neukem Nohren und Zulett Resl Doch auf Nehmen Al Betterin Zum esp att Der Leut Jetzt War Noch Alle gut Zug Machen. Or Fth let Sich Zwar Noch in pollster Manne Kraft Aber wer Blick Nur in die no caste woche und Bann Dann Wenner Eirmal so weit War Triebe Ihn Lastlo usher und Das blut Stieg Ihm Zug a Upten. In Nach Sten Fri Jahr mud Der Flori Zum Militar und Zavor mud Dies Ichim Reinen Sein. Diesen Amstand log or Sich Dann Al Lettes und Genwich Tieste Motif Selbst Vor. E is War Ein Samstag Nach Feier Abend a trat Der Sachenbacher in ceh neerhof Ein Zum erste male Seit be nem Autritt. Urban War sprach los Vor restau Nen. Dieser Besuch Konte Nur Neues unveil Bringen Neue sch Mach. Or Griff unwell Kurlich Nach Feiner Messer Tasche. Index Ervon Weinem Sitz aus stand. Einen Augenblick Standen Sich Bei de Mannet schweigent Aba trend be Genber. A War Al of Der Kamps von Neukem aus Rechen Solute an Der Selben Stelle. Urbans Blick Schweiz the in Willker Lich Zur Wand a Ingber an Welcher Noch Immer Das blut Burgos Hebte. Or Hatte dem Lenz wort Geh Alten Bis Jetzt. Lorenz Brach Wuerst a Pein Liche schweigen. Day i Kom Muat Dir Schon Sag n. Day i Mit Nix Schlimm n komm Urban Zucke die Ahseln und Sah in Einer Weise auf Lorenz Herb Day Diesem Schon Wieder Der Kamm Zug sch Ellen Rohte. Das sat s a Grad net. A Sachenbacher hat Allweil no was hint for an Lorenz War Wohl Vor Bereiter Geom men. Or lies Sich Nicht Reizen. Una so her amal an to i is hint Hab. Wills is Weg n Meinet Erwin Erie Urban Herb Aber Kurz Muat i Bitt or Stellate Lorenz wide Willig Einen Stuhl Zur Echt. Der Sachenbacher Sette Sich. Ganz Kurz i Hab s Satt it Edwige a Urban Lachute hell auf. Bist Krank Frugte or Dann Hahnisch. Die frag Macht i lab r an Distell a Erwin Erie Lorenz die age Mage Rte gestalt Das hinge fallen us Zehn Jahre Geal Terte Antlitz urbans betray tend. Bist Grad a net fett word n Urban Harte in Diesen Worten Einen Hohn auf Feine Lage. A. Schau s i halt it Jed m Geb a Sich z most n an dem in Gluck von an Andern Sage or Herau for Derond. Lorenz Kate an Weinem Schnurr Bart und Dreste Den Stock in Feiner hand. Doch Rasch Hatte it Sich Wieder Peru High. Ach was Sage it Mit a Wehren Der Handbe Weging. Do first a do net Eugna Woll a Day a warts Geht Mit Dein Hof Eben so went first Berhaupt n Woll a Day i Dum Schuld Urban Schwieg Verdrose. Also wills v hand in a chef auf d Verste Gerung Watt n. Auf n no Cost Besten Der Dei he mat in an Pappe Stiel Eist Eigert Ahda wills Naus Era Foerth Urban. Day s heist Jetzt hater n do Gluck i Nau Bracht a. Das War Dein tag a Glaub i Aber Geb a Kei Myah net her Kragt a Anderer Den Lehner Hof Al do Lorenz lies Ihn Ruhtz Sichau Toben a Eben Ges Agte Ein Gemal Timmer Melup Anschu Ellender Zorn Wieder Holen. Ennst Depweg n Lemma bist Kanst Schon Gehn Schloz it Endlich Feinen aus Bruch. Doch Der Sachenbacher re hate Sich Nicht. Bist Fermi Nacha red i Schau Grad s Gegen Teil will i Al i Enqu Stinga i de halt n auf n Hof. Is Soll net fein Day a Richtig � guat eau Etgart Wieder amal in Fetz n Al Tiff n wird und in Alle wind Verstreet. Und us Das z be that n . _ Urban Machete Grove Augen. Is Lickte Etwas her aus a Den Worten Des ache Bachers. Dem it Sich Nicht Entzi Ehen Konte so Unbe Greilich a Ihm Auch War Retting Doch Rasch packet Ihn Wieder a i Trauen. Und Depweg Ndu Schau Jetzt Eric Heckst it Erst. Was Kann i no Hab Nwa Den Sachenbacher so in d Augen Sticht Day or Urban Star Rte Wirklich in die a Gen Des Nachbar Wie in Ein Undheim Liches Rotsel Dessen Lusung it Furch ten mute. Allerdings. Lorenz Lachute. A ver Mehrten Noch a Unbehagen Urban. Or Hatte Diese Eiserner Amity Noch Nie Lachen Sehen. Umsonst i Der Tod. Und Der Kost � Lebn soared was Begehr St Dafer Sag the Hastig Der Lehner Mit Meinet Gier die losing Zug erf Ahren. Dein Wochter die re la Sonst von Der Sonna Welt Nix Lorenz War Nicht Wenig Berra scat von Der Wir Kung Seiner Erk rung. Der Lehnert Sah Gerade so aus Al of Feine dusters the Erwart ung Sicher Fol let. For mein Flori not Ali Fuhr Auk Lorend Ein min Verstegen Vertu tend Lorenz fort. Wird Dir Tan be Heminis Sein Day die Wei s Mit Anand Hab n Feit kinds Zeit Urban Hatte Noch Immer die Spra Che Nicht . Das Beun re Hite Belei Digite Den Sachenbacher. Herrgott Jetzt War s Aber an Der Zeit Day i Etholen Tats Sage or Sich Erh Ebend. Do Leibst auf n Hof was i Damit Sag n will Weizt. Nach Dein Tod is Resl d Erbin. I Meinder Vormschlag lies Sie he r Das i net Migli Platte Urban her aus in dem die be Fohle auf und a Wooten. Achenbach spots Ennst Tuosto mein Voller Ernst Dieser. Dunn Wei i Nimmer Hast Denn Duall s Vergess Day i Day i i aus dem Burgermeiste Ramt ver not Hab ? Day i i has us Des alls was Dumit Antan Hast was a it Bertete Vor Sich auf Den Boden Gesch Ehn i Bot Wenig Monat it Suchter Alle Gewalt Sam Hervor sch lug Chr Gegen Seinige Schul Tegi Ster Nachum Ihn Zug Reizen. Alles verge Blich Lorenz Bleb Gelassen Bei Weinem Antral. Und a sat Dein Weib Dazuan die Burgl Frugte or Zulett. A Blitte is auf in Lorenz Augen Day Urban die Frage Bereuter. Was Kummert Didas Sage or Drohen. Was Geht Das die Burgl an Wenn i will Urban Suchter verg Ebens Einen aus Weg. Ein auf Schieben Wenig Stens Eine unit Elbare we Gerung Erchien Ihm Selbst in Muglich in Ang Sicht Seiner verho Lanisse. Das War a Villi be Retting for Ihn und fein kind Des sen Zukunft Sonst Eine Verloree War. Or Warf Einen or Fenden Blick auf Lorenz. Noch Nie War Ihm Dieser Mann so Jung und Kraft in or Schiener or Fth let Sich Jetzt als Greis Daegen Mit Weinem in Jamme Vollen Nuchten auge Mehrten korper Der Fiebe Hitze die Jetzt Feine glider sch Stelte. Or wird Ihn a Barleben. Seine Hoff Yungen und Gedanken Waren Reine Torheim. Wenner Nur Genu it Hutte Wie Burl Darber Zachte Doch Lorenz note or Wollter of Fenn Bescheidt Haben. Eine ant wort Bleb Ihm in Der Kehle Stecken. So Law it Wenig Stens z Etal Mit Der Reil red a de fun it St a i gentle Espat a Mit Der Hab i Schon g Redt Aber Wenn d wills. Do Gist also Dein Ein Willi Gung Mit Der Sach Selb r hat s a no Zeit Bis Der Flori com Militar Weg is. I will a Klar Heit Zwischer uns und Vor allem die Gant be Rhet n for Dein Urban a mete auf. Bis Der Flori aus Bedient ver Gingen Noch Drei Rahte. A Wenn a s net Anders wills Gib i s halt Tneia Linwill Ngung Sag Teer Endlich. Lorenz St recite Ihm die hand Rentge Gen. Is Zucke so Derbar in Seine Antlitz und die zit Ter ten. Urban erg Riff Sie Zig Ernd. A sch Amrute trat that auf die Stirn Ober Den Gedanken Den or Eben be Hegt. Der Ihn Nach Liebig Machete. Vergis Urban Sage Lorenz Mit Halbe Stickter Stimme. I will a ver Gess n All an Strich Durch Robier n a � amal in Eintracht auf Der die Wuchte Der Ehrenhaft Keit in Eines Eirmal be fasten Besch Lusses Welcher in dem Ganzen Wesen Des Bauers Sich Asp Rigte or cute fast Urban. Or War Froh Day Sich Dieser Rasch Wohl us Seine Eigene be Weging Zug Verberger Zum Gehen an Schickle. Doch Unter Der tote Bleb it Noch Eirmal Stehen. No a Urban de i Bald ver Gess n Hytt. I mein Allweil Wir wed n Deshalo Nimmo a Vinander Lemma. Tua Den Lenz t Bitt i drum. Or taught net herein in an or Beinlich j Bauern Haus. Die Gall Speigt a auf Wenn i Den Mensch n feh Kann Dir a Selber net an Der Sein. Will a � Gern was loft n lass a Nur fort Damit und Zwar for Tsetsung Folget. Verein Kalender Des Siebenberger Sachsen Saenger Brundes von nor amerika praes., or. Henry Meiser 148 int 88 str. Erle a. Sex pres. Geo. Kasbeer #41 Ooleta awe., Youngstown o. 1. Vue Praseu. John Toepfer 16 is m. Canton. Ohio 1. Vise Pranee Mike Leiden. 8493 Maple rest ave. Parma Hie. O. Sekr., Minnie Schenker h. D. No 0, of Bigelow trailer court Irwin a. Ass t. Sekr., Hans Steiner 3617 Detroit ave., Cleveland 13, o. Tel. To. 1-4563. Schat Meister Josephine Huegel 67 Willis ave., Youngstown. O. Bundles ver Walter 1st. George Weber 2088 89 str., Cleveland. Ohio. 2nd. John Untch 2408 Delaware ave., new Castle. A. _ try. Sam Aber 7409 Brookside it Cleve land 9. Ohio. Motto in Sange rein und Frei in wort und fest in Eintracht Immert on. Q m d b i s i k t i o n i m i Berniee Setlen ii Cher stand. Ohio Tetra est Herme Irta piaes., Michael Salmen. 6492 Maplecrest ave., Parma hghta., o. Tel to. �-1883. Ser. Hans Steiner 3617 Detroit ave. Cej Velanci 13, o. To. 1-4563 Oder us. 1-3848. 3endeesefctlon t Cleveland. Ohle. Ost Selte Liede Tafel be Muschter Chor. Praes., Sofia Delfino. 1663 Catalpa re. Tel. Be. 1-0826. ., Alice Gramp 10607 Miles ave. Tel my 1-6588. Bande Sekmen 9. Ellwood City. Die Leere Cen praes., mrs. Helen Kloos 305 Orchard a. Eur Wood City a. Ser. Mrs. Sara Fleischer us Orchard ave., Ellwood City a. Bandes Setlen 18. Brie i. So Ebenberger Geml Aemer cup praes., Jeanne ring 1515 Renn Sywai ave. Erie a. Ser. Shirley Komula 111$ b. Ormond View ave., Erie a. Bandes Setlen in Cleveland okie de Raenee Sast Nta praes., Matilda Sigarto. 1071� Joen ave. Tel cd. 1-4721. _ _ _ sekr., Eitz. Tischler. S�1 Is. St. Twi to. 1-851. 1l teen Stern. Ohle deme Neber Edel Weise Prate Josephine Miller. 819 Clearmont drive. _ _ _ Seurh Merle pain Garratt. 91 Baal Warren ave. Anndee Setlen 8. Detroit Bleb. 8. S. Of Simner cd. Pres. Thomas Semilet. 17357 Annott ave. Tel be. 9-2441. Sekr., Margaret Wasner. 4421 Maryland ave., Detroit 24. Mich. Tel to. 2-8836. Baade Westlen i brie. A. 8. 8. Mann Reber. Praes., John Singer. 305 26tb it brie. A. Sekr., Frank Koeder. 108 e. The St., Eric a. Bendes Setlen 8. Lerlan o. 8. 8. Mesa a Verein ele Truebl praes., Michael Kirsch or. 811 West 21 str. Prot. Ser. Wilhelmine Schindler step 48, Broadway. Bende Estloa l new cattle. Gesang Verein. Praes., we. F. Unger. 114 North View ave. Sekr., Andrew Schmidt 215 North View ave. Bende Totton 1. Teen Stern Ohle. Veneer la mixed Chams pres. Bill Frank 23 8, Portland ave Youngstown 9. Ohio. Sekr., Flora Pamer. 121 8. Roanoke ave., Youngstown 9. Ohio. Bendee Setlen 8. Yeoeng Stern. Ohle. 8. S. Mann Reber. Praee., George Balde or 176 Fredric a Strasse. _ ser. Gustav a. Schunn 1069 Summe str. Bandele Etlen is. Oaten o. Be Muschter care. Praee., John Toepfer 418-ss 8u ii f. Canton. Ohio _ _ sekr., we. Ruts he. Omar Bond Bern 48, East Canton. Ohio. Bandes Setlen in new Castle. A 8. 8. Damen Ebee Prebbin praes., mrs. Kath. Lowry Rose ave., hew Castle a. _ ser. Mrs. 3. Bodendorfer Mcquery ave., new Castle a. Bandele Etlen 19 on Leas Ohle Bebe under Trear praes., Euzabeth ours rat 180 be St. S a l e to h i o. Ser Freda Hermann. 881 Bendee Setlen is Steen Glewn o. 8. S. Jenlee Tri Kerss praee., it team prank. 80s Flint Hul ser. George Folsel 481 Antwan Lena. Bandele Etlen 88 oaten o. Deme Neber. Praes., John Toepfer 18-32 silk in Canton Ohio. _ sekr., we. Fritsche. Center Baad be 88. East Canton Ohio. Bandele Etlen so Cleveland what Madrigal Oberee. Praea., Joe Tlach. 3540 88th str. Cleveland Ohio. Phone at. 1-7886. Ser. Gertrude Binder 1431 a unwed ave Lakewood. Ohio. Phone to. 8-7884. Bandele Etlen is Cleveland East Jenner Besen cheer praes., George Krech. 3980 Savable Boad. Tel nyx 1-4534. Sekr., Sara s. Schoner. Sou beet Lmh str. Phone a. 1 Branch Calendar of the Transylvania Saxon Junior association of Hie United states of America by anubis of t. 8. J. A. President Richard s. Kautz 4722 Grebus rd., Columbus 7. Ohio. Tel Franklin 73387. 1st vice-pres., John Schneider 1066 e. 145th St. Cleveland Ohio. Liberty 1-7617. 2nd Vtne-pres., Michael Linz or. 117 Long ave. New Castle. A. New Castle 7116. Secretary Catherine Spack. M c. No. 1 depot rd., Salem Ohio. Salem 3727. Asst-secy., Pat Roby 3154 8th St., Cleveland 2, Ohio. Atlantic 1-8877. Treasurer Freda Hermann 861 Summit St., Salem Ohio phone Salem 8607. Che Tea Ohle Canton Sasen Vaniere Cleb. Pres., Henry Kotsch 1154 Arch it. . Tel 3-9232. Vice pres., Martin Untch 819 Forest St. . Tel 2-2213. Sec., Beverly Burns 133 Woodlawn ave. N. Tel 7-0660. Financial Sec. Marcella Hallback 412 Broad ave. N. Tel 4-4864. Treas. John Krach. 1714 17th St n. B. Tel 2-2494. Reporter George Mcclellen 315 Ruff re. #. Tel 7-m78. Cleveland. Ohle Cleve cad East Jenner Saxen Cleb. President John Schneider 1066 e. 145 by Libert v 1-7617. Sec a Betty sucker s7s0 b. 119th St to. 1-6315. Cleveland Weet Saxon Jenner Cleb. Pres. Herschel Roby. 3154 West 88th by Cleveland. Ohio. Atlantic 1-8877. Co resp. Sec a Pat Roby 3154 West 88th St Cleveland 2. Ohio. Atlantis 1-8877. Oel Aasmaa Ohle. Caleau Jenner Saxen club pres., Richard 8. Kautz 4722 Grebus rd., Columbus 7. Ohio. Tel. For. 7-3387. Sec y. Katy thess 1087 East Whittler St Columbus. Ohio. Tel Garfield 2974. Detroit Trieb. Detroit Saler Sasen president Frieda Herrmann 16020 Edmore. Detroit 5, Michigan. Phone be. 9-329. Vice president George schuster jr., 1918 Ardmore Ferndale Michigan. Phone la 5-3273. Corresponding Secretary. Naomi front 15h27 Coram Detroit 5. Mich. Phone la. 7-8210. Treasurer Henry Herrmann 16020 Ard More. Detroit 8, Michigan. Phone be. 9-3738. Ellwood City a. Jailer Savorn president Gertrude Schiller Wurtemburg Heights Ellwood City a. Phone 1385-j. Vice president Don Greger. 325 sixth St., Ellwood City a. Phone 2381. Secretary Catherine Berendt 818 Frank Lin ave. Ellwood City. A. Phone 185. Treasurer Betty umling Wurtemburg Heights Bill Wood City a. Phone 1385-j. Lerlan Ohle. Lerlan j arises Saxon club. Pree Mary Lee. 5595 Baety court Tel. Sec a Frieda Folberth 843 Brownell ave. Tel 45411. Manaea Psi Manaea Jenner president Jack Werthman 313 ninth St Manan a. Phone Rochester 1114 new Castle. A. New Castle Jenlee Vaxene. Pres., Richard Mank 240 Moody ave., Lew Castle a. Tel. 7805-j. Sec a Ruth Bodendorfer. 808 Mccleary ave., new Castle a. Tel 4477-w, Ohle Salea Jailer Lues Sab. President Herman Linder 1344 North Ellsworth ave. Secretary. Freda Hermann 881 Summit by phone 6607. Wenn Sie Umzie Hen und Ihre Odresse Oen Dern so fuelled Sie Diesen Coupon aus und Chicken Sie de Selben us Gleich Zug. Einen Brief Zug Schreiben is Nicht noetic. Dressen Werden Eile 4 Tochen Geo Endert Nach dem 15. Eden Moats. Angrabe Der Eisen Odresse is unbending to Erford Erlich. Sieben Bergisch amerikan Sches Volks Blatt. 1243 Rockwell ave., Cleveland 14, Ohio Cleveland Ohio Meine alte Odresse War. Meine Neue Odresse is. Mein name let the f. Ziehm co. Ger Cuendet 1889 Deutscher Hiett in Verbi dung Mit Argend Einer Anderen firms Dee names Ziehm. Ii Moushi inva4idin-coach-Udiinuno i Vii Puno moderne Ost 114. Str. Und Superior 13633 Emidid Avenue ctr Fer 17ta Ole Milne 1-754 Frau Basel Steina Waraske Wei Widme use Aslener

Search All Newspapers in Cleveland, Ohio

Advanced Search

Search Courier

Search the Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt Today with a Free Trial

We want people to find what they are looking for at NewspaperArchive. We are confident that we have the newspapers that will increase the value of your family history or other historical research. With our 7-day free trial, you can view the documents you find for free.

Not Finding What You Were Looking for on This Page of The Siebenburgisch Amerikanisches Volksblatt?

People find the most success using advanced search. Try plugging in keywords, names, dates, and locations, and get matched with results from the entire collection of newspapers at NewspaperArchive!

Looking Courier

Browse Newspapers

You can also successfully find newspapers by these browse options. Explore our archives on your own!

By Location

By Location

Browse by location and discover newspapers from all across the world.

Browse by Location
By Date

By Date

Browse by date and find publications for a specific day or era.

Browse by Date
By Publication

By Publication

Browse old newspaper publications to find specific newspapers.

Browse by Publication
By Collection

By Collection

Browse our newspaper collections to learn about historical topics.

Browse by Collection