Baku Kommunist Newspaper Archives

Issue Date:
Pages Available: 4

About Baku Kommunist

  • Publication Name: Baku Kommunist
  • Location: Baku, Azerbaijan
  • Pages Available: 31,112
  • Years Available: 1956 - 1991
Learn More About This Publication

About NewspaperArchive.com

  • 2.16+ Billion Articles and Growing Everyday!
  • More Than 400 Years of Papers. From 1607 to Today!
  • Articles Covering 50 U.S.States + 22 Other Countries
  • Powerful, Time Saving Search Features!
Find Your Ancestors Now

View Sample Pages : Baku Kommunist, September 02, 1956

Get Access to These Newspapers Plus 2.16+ Billion Other Articles

OCR Text

Baku Kommunist (Newspaper) - September 2, 1956, Baku, Azerbaijan svTVw влкаларин пролЕТАРД<и>ы,вирдэшинг 1919-«ÿ илоан ЧЫХЫР БУМ Y Н 1C Y Н Э ЛЖ Р О Д ЭКОНИУНИСТ Азэрбайчан КП МК во БК органы№ 205 (10238) I Базар, 2 сентябр 1956-чы ил | Гийиатн 20 Г8ПНН Аздрбайчан КП МК ва Азэрбайчан ССР Назврлар Сове-тиедэ — 1956-чы илда Азэрбайчан ССР колхоз вэ совхоз-ларында памбыгын йыгылмасы вэ тадарук эдилмэси har-гында (1-1И cab.). ССР Итт-ифагы вэ Индонезия Республикасы довлат ха-димлари арасында телеграм мубадидэси (1-1и cab.). Салянда памбыгын бечарилмэси позулур (2-чи cab.). Дунэн нэктэблардэ ени даре или башланды (2-чи cab.). В’етнам халгынын байрамы (2-чи cab.). Памбыг йыгымына чидди Ьазырлашмалы (3-чу cab.). Туристлэрин гейдларв — Унудулмаз сэфэр (З-чу cab.). Ливан презпдентинин Аммана кэлмэси (3-чу cab.). Сувейш каналында нормал кэыичилийи тэ'мин этмэк учун Мисир Ьокуматинин тэдбирлэри (3-чу cab.). (Зовет Ордусу маЬны вэ pare ансамблынын Инкилтарэ-дэ олмасына дайр (3-чу cab.). Ьинд лосманлары Сувейш каналында ишламэк истэ-дикларини билдирирлэр (3-чу cab.). Сатира вэ юмор (4-чу cab.). Алтынчы бешилдийин ени тикинтилэриндэ (4-чу cab.). Азэрбайчан КП МК вэ Азэрбайчан ССР Назирлар Советиндэ 1956-чы ИЛД9 Азэрбайчан ССР колхоз вэ совхозларында памбырын йыгылмасы вэ тэдарук эдилмэси йаггында Яхын кунлэрдэ колхоз, совхоз ва МТС-лэрин зэЬмэткешлари кэнд тэсэрруфаты ишлэринин эн мас’ул вэ Ьэллэдичи дов-рунэ—1956-чы ил памбыг мэЬсулунун йытылыб тэдарук эдилмэси доврунэ гадам гоячаглар. Ьазырда республиканын колхоз вэ совхоз тарлаларында бол памбыг мэЬсулу етишир, бу мэЬсулун йыгылыб тэЬвил верилмэсини тэ’мин этмав учун респуб-ликадакы памбыгчылыг районларынын партия, совет вэ кэнд тэсэрруфаты ор-ганларынын дуруст вэ зэифлэмэв билмэ-Гын тэшкилатчылыг вэ сияси иш апар-малары хусусилэ зэруридир. Памбыг мэЬсулунун йыгылыб гэдарук .чдилмэсинэ «идди Ьазырлашмаг вэ бу иши мувэффэгиййэтлэ кечирмэк мэгсэди-ло Азэрбайчан КП МК вэ Азэрбайчан ССР Назирлэр Совете гарара алмышлар: 1. Азэрбайчан ССР Кэнд Тэсэрруфаты Назирлийинэ вэ Совхозлар Назирлийинэ, Азэрбайчан КП вилайэт вэ район коми-тэлоринэ, На j^DiBaH МССР Назирлэр Со-ветинэ, МД1о йчраиййэ комитэсинэ, ра-йопларын ичраиййэ комятэлэрина, МТС ва совхоз директорларына, колхо.з идарэ Ьей’этлоринин сэдрлзринэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын: а) памбыг йыгымына Ьазырлыг ишлэ-ри кенишлэндирилсин, памбыг йыгымы вэ тэЬвилини мутэшэккйл кечирмэк учун корулмэли олан тэдбирлэрин планы тэр-тиб олунуб колхозчуларын умуми пыгын-чагларында тэсдиг эдилсин. МаЬсул йы-1'ымына Ьазырлыг керулмасилэ бир за-манда, памбыг мэЬсулуну артырмаг вэ горумаг ишлэри давам .этдирилсин; б) республика колхоз вэ совхозларыным 1956-чы илдэ naMOF>ir гоЬвил вермэси учун ашагыдакы календар муддаглэр му-эпйэн эдилсин: сентябр айынла иллик планын 45 фаизи гэдэр, октябр айыпда иллив планын 50 фаизи гэдэр вэ ноябр айында иллик планын 5 фаизи гэдэр; пам-ofjFbiH инкншафы нэзэрэ алынмагла, нам-пыг тэЬвилинйн календар муддэтлэри ра-понлара, районларда исэ МТС-лэра, колхоз-лара вэ совхозлара дэрЬал чатдырылоын; в) бу ил сентяГфын 10-дан кеч олмая-раг бутуп колхоз вэ совхозларда Ьэр тон памбыг учун 50 квадратметр вэ Ьэр пам-быгныган учун 5 квадратметр тэрэчэ ha-зырланмасы баша чатдырылсын; г) колхоз вэ совхозларда тарла душэр-кэлэринин Ьазырлапыб аваданлгагла тэч-Ьиз эдилмэси он кун мудлэтиндэ баша чатдырылсын, памбыгиыганлар учун хо-рэк бпширилмэси вэ чаГ| гоюлматы тэш-кил эдилсин, яшайыш мэнтэгэлэриндэн узаг саЬэлэрдэ исэ колхозчуларын кечэ-лэмэси учун шэраит ярадылсын, бутун мовчуд керпэ эвлэринин вэ ушаг багча-ларынын вэзиийэги яхшылашдырылсын, ени керпэ эвлэри вэ ушаг багчалары тэшкил эдилсин, онларын эрзаг вэ ава-данлыгла тэ’мнн эдилмэсинэ чидди фи-кир верилсин; д) памбыг йыгымынын кейфийпэтпнэ Ьэр кун нэзарэт этмэк, памбыгйыганла-рын эмэв мэЬсулдарлыгыны йуксэлтмэк, там етишмэмиш вэ зибилли памбыгын иыгылмасына иол вермэмэк, Ьабелэ пам-быгйыганлар учун яхшы мэдони-мэишэт шэраити яратмаг магсэдила колхозлара MacwTohoT корулсун ки, памбыг йыгымы-ны бригадалар узра кечирсинлэр, мэЬсулу исэ мангалар узрэ учота алсынлар. Памбыг мэЬсулунун йыгылдыгы девр-дэ колхозчулара аванс олараг мунтозэм сурэтдэ пул верилсин: е) памбыгын вахтында гурудулмасы вэ арасы кэсилмэдэн бутун кун арзиндэ тэдарув мэнтэгэлэринэ, памбыг заводла-рына тэЬвил верилмэси учун тэдбир ке-рулсун, памбыгын колхоз вэ совхозларда йыгылыб галмасына йол верилмэсин, памбыгын кечэ вахты тэЬвил верилмэси вэ гэбул олунмасы гадаган эдилсин; ж) бутун колхоз вэ совхозларда пам-быггурудан биналарын, амбар ва тал-варларын тэ’мири, тэзэ памбыггурудан биналар, амбар вэ талварлар тикинтиси гентябрын 15-дэв баша чатдырылсын, Ьава шэраитиндэн асылы олмаяраг фаси-лэсиз сурэтдэ памбыгын гурудулуб тэдарув мэнтэгэлэринэ тэЬвйЛ верилмэси учун кифайэт гэдэр газ-шэбэкэли памбыггурудан биналарын вахтында тики-либ баша чатдырылмасына, Ьабелэ памбыгын гэбул эдилиб кунун алтында гурудулмасы учун кифайэт гэдэр асфалт вэ бетон дошэнмиш мепданчаларын вахтында салынмасына хусуси фикир верилсин. Ьэр бир памбыггурудан бина памбыгын гурудулдугу бутун девр учун лазы ми гэдэр одун вэ башга яначагла тач-Ьиз эдилсин; з) колхоз вэ совхозларда олан бутун наглийят васитэлзринин тэ’мири он куп муддэтиндэ баша чатдырылсын. лазыми гэдэр элавэ араба вэ фургон алмаг учун тэдбир керулсун; и) памбыг саЬэлэри арасында бутун керпулэр вэ йоллар (эни 2.440 миллиметр олмагла вэ памбыгйыган машынла-рын кечэ билмэси шэртилэ) беш кунэ кими гайдая салынсын, Ьабелэ памбыг тдааларындан тэдарув мэнтэгэлэринэ кедэн йоллар тэ’мир эдилсин; к) колхоз вэ совхозларда олан бутун гапанлар он кун муддэтиндэ тэ’мир эдилсин, бутун тарлачылыг бригадаларынын гапанла тэчЬиз олунмасы учун тэдбир керулсун. 2. Эмэк габилийнэтли кэнд эЬалисиня памбыг йыгымына чэлб этмэк Ьаггында республиканын районлары учун тапшы-рыглар муаййэн эдилсин. 3. Азэрбайчан ССР Кэнд Тэсэрруфаты Назирлийинэ вэ Совхозлар Назирлийинэ, Азэрбайчан КП вилайэт во район коми-тэлэринэ, Нахчыван МССР Назирлэр Со-ветинэ, МДГВ ичраиййэ комитэсинэ ва районларын ичраиййэ комитэлэринэ, МТС вэ совхозларын директорларына, колхоз идарэ Ьей’этлэринин сэдрлэринэ бир вэ-зифа олараг тапшырылсын: а) эйни бир саЬэлэн памбыгын лэфа-лэрлэ йыгылмасы чохлу игкийэ вэ там етишмэмиш памбыгын иыгылмасына сэ-бэб олдугуна, Ьабелэ памбыг иыган колхозчуларын эмэк мэЬсулдарлыгыны хей-ли ашагы салдыгына керэ, мэЬсулу эл илй йыгылмалы олан саЬэлэрдэ памбыгын гозалар ачылдыгча вэ 3—4 дэфэдэ то11ланылмасы тэшкил эдилсин. Памбыгын биринчи дэфэ ел илэ йыгылмасына Ьэр колун устундэ орта Ьесабла 3—5 ачылмглш гоза олдугда башланылсын. Памбыгын кендэлэн истигамэтдэ йыгылмасы гэти гадаган эдилсин, чункя памбыгын бу чур йыгылмасы колларын зэдэлонмэсинэ вэ сынмасына, чохлу мэЬ-сул иткисинэ сэбэб олур. Муэйиэн эдилсин ки, памбыг анчаг чэркэлэр бою йыгылмалыдыр; б) йыгылыб Д0ВЛЭТЭ тэЬвил' верилэн памбыгын кейфиййэтинэ I'icycn диггэт етирилсин, памбыгын невлэрэ керэ аи-ры-аирылыгда йыг1ллмасы усулу колхоз вэ совхозларда тэ’кидлэ тэтбиг олунсуи, тэдарук мэнтэгэлэринэ иэЬсулун азы 85—90 фаизинин биринчи вэ икинчи нов кими тэЬвил верилмэси тэ’мин эдилсин. Там етишмэмиш памбыгын йыгылмасы гэти гадаган эдилсин. Колхозчулара вэ совхоз фэЬлэлэринэ кзаЬ олунсун ки, там етишмэмиш памбыгын йыгылыб девлэтэ тэЬвйл верилмэси колхозлара, колхозчулара вэ девлэтэ чох беи у к зэрэр вурур; колхозларын идарэ Ьей’этлэринэ тевсийэ эдилсин ки, там етишмэмиш памбыгын йыгылмасына Гюл верэн шэхслэрэ мадди чэЬэтдэн тэ’сир кестэрмэк учун тэдбир керсунлэр; в) тохумлуг учун памбыг анчаг, мэЬ-сулдарлыгы йуксэк олан бэйанилмига экинлэрдэн, яхшы етишмиш, долгун го-залардан вэ саглам биткилэрдэн йыгыл-сын. Азэрбайчан ССР Тохучулуг Сэнаеи На-зирлиййнэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, элит памбыгын вэ элит чийид-дэн алынмыш илк памбыг мэЬсулунун йыгылыб дашынмасы учун элит-тохум-чулуг колхозларыны тэзэ барданларла тэ’мин этсие. Муэйпан эдилсин ки, тохумлуг саЬэлэрдэ мэЬсул йыгымына колларын устундэ гозаларын азы 50 фаи.зи ачылдыг-да башланылмалыдыр. 4. Азэрбайчан ССР Кэнд Тэсэрруфаты Назирлийинэ вэ Совхозлар Назирлийинэ, Азэрбайчан КП вилайэт вэ район комитэлэринэ, Нахчыван МССР Назирлэр (Зо-ветинэ, МДГВ ичраиййэ комитэсинэ вэ ра-понларын ичраиййэ комитэлэринэ, МТС вэ совхозларын директорларына бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, памбы! мэЬсулунун машынла йыгылмасынын гий-мэтлэндирилмэмэсинэ сон гойсунлар, памбыгын машынла йыгылмасына дайр республика учун муэйпэн эдилмиш планын данышыгсыз еринэ етирилмэсини тэ’мин этсинлор. Бу мэгсэдлэ: а) памбыгйыган вэ гэрзэктэмизлэйэн машынларын тэ’мир эдилиб тракторлара гошулмасы сеятябрын 15-дэк, ачылма-мыш гозалары йыган вэ гузапай йыган машынларын тэ’мир эдилиб тракторлара гошулмасы октябрын 1-дэк баша чатдырылсын:    , б) памбыгйыган СХМ-48 магаынлары-нын ишлак апаратларынын енилэшди-рилмэси баша чатдырылсын, бу машын-ларда бутун 15 шпинделли барабанлар вэ памбыг йыган пневматик механизмлэр гурашдырылыб тэнзим эдилсин; в) мэЬсулу машынла йыгылмалы олан бутун саЬэлэрин ериндэчэ нохланылмасы яхын кунлэрдэ баша чатдырылсын, ла-зым кэлдикдэ бу саЬзлэр башгалары илэ эвэз эдилсин, элавэ саЬэлэр айрылсын; г) айрылмыш саЬэлэрдэ, памбыгйыган машынларын чох сэмэрэли ишлэмэсини тэ’мин эдэн агротехники тэдбирлэрин чидди сурэтдэ Ьэята кечирилмэси тэшкил эдилсин. Тарлаларын алаг отларындан днггэтлэ тамизлэнмэси вэ вурулмуш ала-гын Ьекмэн тарлалардан дашыныб апа-рылмасы тэшкил эдилсин; д) бутун памбыгйыган машынларын суручу-механиклэрлэ тэ’мин эдилмэсинэ чидди фикир верилсин, ени маркалы памбыгйыган машынлар учун лазыми гэдэр суручу Ьазырланмасы тэ’мин олунсун; е) колхоз вэ совхозлара лазыми гэдэр калсиум сианамит вэ силисиум фторлу натриум дашынмасы дэрЬал баша чатдырылсын, бунларын яхшы сахланылмасы вэ кепфиийэтинин йохланылмасы тэ’мин эдилсин: ж) памбыг ярпагыеын текдурулмэси муддэтлэринин илдэн-илэ позулмасы вэ белэликлэ да памбыгын машынла мувэф-фэгипйэтлэ йыгылмасына манечилик те-рэдилмэси Ьаллары йолверилмэз Ьесаб эдилсин, бу ишин ва.хтында вэ кей^ийнот-лэ керулмэсинэ чидди диггэт етирилсив. Ярпагларын йыгымдан габаг текдурулмэси ишинэ биринчр невбэдэ элэ саЬэлэрдэ башланылсын ки, орада 50 фаиз вэ даЬа чох гоза етишмишдир. Яхуд Ьэр колун устундэ 1—3 ачылмыш гоза вар-лыр. Ярпагларын йыгымдан габаг текдурулмэси бутун саЬэлэрдэ сентябрын 30-дан кеч олмаяраг баша чатдырылсын. •з) геид эдилсин ки, машынла памбыг йыгымы планынып мунтэзэм сурэтдэ кэ-сирлэ едэнилмэсинин сэбэблэриндэн бй-ри онтан ибарэтдир ки, мэЬсулу машынла йыгылмалы олан саЬэлэрдэ памбыг эв-вэлчэ ЭЛ илэ топланыр вэ чуз'и мигдар-да ачылмыш гоза оллугда машынлар ишэ салыныр; памбыгйыган машынлардан чох сэмэрэли йстифадэ этмэк мэгсэдилэ муэийэп эдилсин КВ, машынла памбыг йыгымына колларын устундэ азы 50—60 фаиз ачылмыш гоза олдугда башланыл-малыдыр. МэЬсулу машынла йыгылмалы олан саЬэлэрдэ памбыгын ал илэ топланылма-сы ГЭ1И гадаган эдилсин. Памбыгйыган машынларын групларла (азы 8—10 машын) ишлэмэси тэшкил эдилсин, Ьэр 3—4 машына бир гэрзэк-тэмизлэПэн машын айрылсын. Муэййан эдилсин к и, Ьэр дэфа памбыг машынла йыгылдыгдав сонра, ерэ текулмуш памбыг эл илэ топланылма-лыдыр; и) Ьэр бир памбыгйыган машынла мев-сум эрзиндэ азы 50—60 тон памбыг пыгмаг угрунда суручу-механиклэр ара-сында сосялизм ярышы кенишлэндирил- СЙН. 5. Бу ил машынла памбыг йыгымыны ени усул илэ кечирмэк Ьаггында Азэрбайчан ССР Кэнд Тэсэрруфаты Назирли-ИИНЙН тэклифи гэбул эдйлэрэк 17 мин Ьектар саЬэдэ (машынла памбыг йыгымына дайр умуми план Ьесабына) мэЬсулун машынла биринчи йыгымы колларын устундэ гозаларын азы 70 фаизи ачылдыгда кечирилсин вэ бутун сонра-кы йшлэр (памбыгын тэмизлэнмэси, там ачылмамыш гозаларын вэ ачылмамыш гозаларын йыгылмасы вэ сайр) тамамилз механиклэшдирилсин. Азэрбайчан ССР кэнд тэсэрруфаты на-зири Ь. 0. Сейидов иолдаша тапшырылсын ки, памбыгын юхарыда кестэрилэн усул илэ машынла йыгылмасынын на-тичэлэри Ьаггында бу ил декабрын 1-дэк Азэрбайчан KII МК-я ва Азэрбайчан ССР Назирлэр Советинэ Ьесабат версии. 6. Машынла памбыг йыгымында ра-понлара, МТС вэ колхозлара ярдым кестэрмэк учун Кэнд Тэсэрруфаты Назир-лиии, Совхозлар Назирлийи вэ Су Тэсэрруфаты Назирлийи апаратынын, Азэрбайчан элми-тэдгйгат памбыгчылыг инс-титутунун, Азэрбайчан кэнд тэсэрруфа-ты институтунун, Загафгазия машын-сынаг стансиясынын, Азэрбайчан ССР Элмлэр Академиясынын,    Кур—Араз^ су тикинтиси баш идарэсинин, Азэрбайчан девлэт су тэсэрруфаты лайиЬэ институтунун, Кэнд Тэсэрруфаты Назирлийи сйстеминэ дахил о.тан башга идарэлэрин муЬэндис-механизаторлары вэ аграном-лары республика рапонларыпа э’зам эдилсин. 7. Азэрбайчан КП МК вэ Азэрбайчан ССР Назирлэр Совети район партия ко-митэлэринин катиблэринэ, район ичраин-йэ комитэлэринин сэдрлэринэ, памбыг экэн МТС вэ совхозларын директорлары-на хэбардарлыг эдир ки, онлар 1956-чы илдэ машынла памбыг йыгымы планынын данышыгсыз еринэ етирилмэси учун шэх-сэн мэс’у.тиннэт дашыйырлар. 8. Азэрбайчан ССР Тохучулуг Сэнаеи Назирлийинэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын: а) бутун памбыг заводларынын вэ тэдарук мэнтэгэлэринин тэзэ памбыгы гэбул этмэйэ Ьазыр олуб-олмамасы яхын кунлэрдэ йохланылыб гуртарсын, йохла-ма кедишиндэ ашкара чыхарылан бутун негсанлары дэрЬал арадан галдырмаг учун лазыми тэдбирлар керулсун, тэдарув мэнтэгэлэринин Гюхланылмыш гэ-булчуларла, эмтээшунасларла вэ Ьесаб-дарларла тэ’мин эдилмэсинэ хусуси фикир верилсин; б) памбыг тэдаруку мэнтэгэлэри, машынла йыгылан 4 нев памбыг учун стандарт эталонларла тэ’мин эдилсин, машынла пыгылмыш памбыгын гэбул эди-либ амбара вурулмасы гаидасы Ьаггында гэбулчулара тэ’лимат верилсин; в) вахтында кифапэт гэдэр дешлук вэ бардан Ьазырланыб рапонлара вэ кодхоз-лара кендэрилмэси тэ’мин эдилсин. 9. Азэрбайчан ССР Дахили Ишлэр На-зирлининэ бир вэзифэ олараг тапшырыл-ССР Иттифагы вэ Индонезия Республикасы девлэт хадимлэри арасында телеграм мубадилрси сын ки, памбыг заводларынын вэ тэдарук мэнтэгэлэринин янгындан муЬафизэ вэзиййэтини, орада янгына гаршы муба-ризэ васйтэлэринин олуб-олмадыгыны янгындан муЬафизэ идарэсинин гуввэсилэ он кун муддэтиндэ йохлатсын, бутун памбыг тэдаруку вэ э’малы об’ектлэри-нин янгын тэЬлукэсиндэн горунмасыны тэ’мин этмэк учун йохлама нэтичэлэрина эегсэн Азэрбайчан ССР Тохучулуг Сэ-наеи Назирлийи, Кэнд тэсэрруфаты Назирлийи вэ Сов.хозлар Назирлийи ила бирликдэ лазыми тэдбирлэр керсун. 10. Азэриттифага вэ Паш нефт саты-шы идарэсинин Азэрбайчан канторуна бир вэзифэ олараг тапшырылсын кв, ма-шын-трактор стансйяларынын фасилэси.} ишлэмэси учун вэ памбыг йыгымында колхозларын, совхозларын, тэдарук вэ кэнд тэсэрруфаты органларынын нэглип-ят вагитэлэринин фасилэси.» ишлэмэси учун тахтында памбыг ранонларына лз-ЗЫМ0 гэдэр япачаг вэ суртку материа.тла-ры кендэрилмогини тэ’мин этсин.тэр. И. Азэрбайчан ССР Тичарэт Назирли-йинэ вэ Азэриттифага бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, памбыгчылыг колхоз-ларына вахтында эрзаг вэ -'•энае малла-ры кэтирилиб гатылмаоыны тэ’мин эт-синлэр, памбыг тэЬвил верэнлэрэ хидмэт этмэк учун бутун памбыг тэдаруку мэн-тэгэлэриндэ емэкхапа вэ чаихаиалар ярат-сынлар, билаваситэ тарла душэркэлэрин-дэ эн зэрури малларын сэПяр тичарэти-ни тэшкил этсинлэр. Айрылмыш фондлардан исгифадэ олунмасы, памбыг экон колхо.злара автомпбил шйни, аккумулятор, бре.зент. бардан, Ьабелэ колхозчулар учун ла.зыми гэдэр leni-лук сатылмасы тэ’мин эдилсин. 12. Азэрбайчан ССР Мэдэнийиэт На-зирлипинэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, билаваситэ тарла душоркэлорин-дэ колхозчулара, МТС во совхоз ишчилэ-ринэ мэдэни хидмэти Ьэр васитэ илэ куч-лэндирсин, онлар учун кэнд тэсэрруфаты филмлори вэ бэдий филмлэр кестэрйлмэ-сини, консерт бригадаларынын чыхыш-ларыны, ан яхшы муЬазирэчилэрин гуввэсилэ муЬазирэлэр охунмасыны тэшкил этсин. 13. Азэрбайчан ССР СэЬиййэ На-гирли-йинэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, памбыг йыгымы зеврундэ тарла ду-шэркэлэриндэ колхозчулара, МТС вэ совхоз фэЬлэлэринэ тииби хидмэти кучлэн-дирсин, муаличэ мэнгэгэлэриии дэрмаила точЬиз этсин, Ьабелэ малярия хэстэли-иина гаршы лазыми тэдбирлэр керсун; керпэ эвлэри вэ ушаг багчалары ярат-магда вэ онлара хидмэт этмэкдэ колхоз вэ совхозлара лазыми ярдым кестэрмэк учун тэдбир керсуи. 14. Азэрбайчан КП вилайэт вэ район комитэлэринэ бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, колхозчулар, МТС вэ совхоз фэЬлалэри арасында кутлэви тэшвигат вэ тэблигат йшяни кучлэнлирсиплэр, памбыгы иыгыб девлэтэ таЬвил вермэк саЬэсйндэ гэбул эдилмиш согялист еЬдэ-чиликлэринин тамамилэ вэ артыгламаси-лэ еринэ етирилмэси угрунда сосялизм ярышыны кениш.тэндирмокдэ колхоз, МТС вэ совхозларын илк партия тэшки.татла-рына мунтэзэм сурэтдэ эмэли ярдым кес-тэрсинлэр, габагчыл памбыг иыганларын вэ памбыгйыган машын.тарда ишлэйэн су-ручу-механиклэрин тэчрубэсини кениш яйсынлар. Индонезия Республвкасынын Истигла-лиййэт Куну мунасибэтилэ (ХЗР Иттифагы Али Совети Рэясэт Ьей’этинин Сэдри К. Е. Ворошилов, ССРИ Назирлэр Совети-нин Сэдри Н. А. Булганин, ССР Иттифагы Али Совети йттифаг Советинин вэ Миллэтлэр Советинин Сэдрлэри П. П. Лобанов вэ В. Т. Латсис бу ил августун 16-да Индонезия Республикасынын Пре-зиденти Сукарноя, Индонезия Республикасынын Баш Назири Эли Састроамичо- йоя вэ Индонезия Республикасы Парла-ментинин сэдри Сартоноя тэбрик телег-рамлары кендэрмишдилэр. Бу тэбриклэрэ чаваб олараг Пндонезия Республикасынын Президенти Сукарно-дан, Индонезия Республикасынын Баш Назири Эли (Застроамичойодан вэ Индонезия Республикасы Парламентинин сэдри Сартонодан телеграмлар алынмышдыр. Ашагыда телеграмларын мэтни дэрч эдилир. Индонезия Республикасынын Президентичэиаб СУ КАРНОНдзрдтлэринд ЧАКАРТА Индонезия Республикасынын Истиглалиййэт Куну илэ элагэдар олараг, чэнаб Президент, Сиздэн вэ Сизин шэхсиниздэ бутун Индонезия халгындан хаЬиш эдирэм ки, Совет Иттифагы халгларьгнын, ССРИ .\ли Совети Рэясэт Ьей’этинин вэ шэхсэн маним эн сэмими тэбриклэримизи, эн яхшы мувэффэгииггэт вэ сэадэт арзуларымы-зы гэбул эдэсиниз. Совет Иттифагы халглары Индонезия халгынын милли байрамы кунундэ она мустэгил вэ сулЬсевэр Индонезия гурмагда сэмим-гэлбдэн ени вэ бейук мувэффа-гиийэтлэр арзу эдирлэр. К. ВОРОШИЛОВ ССРИ Али Совети Раясат Ней’этинин Сэдри. 16 август 1956-чы ил, Москва. Совет Сосялист Республикалары Иттифагы Али Совети Рэясэт Ьеи*этинин СэдриК. ВОРОШИЛОВ¡гэзрэтлэринд МОСКВА Индонезиянын Пстиглалиийэт Куну мунасибэтилэ Зат-Алилэринизин лутф эдиб манэ кендэрдийи тэбрик телеграмы учун Индонезия халгы адындан вэ шэхсэн ез адымдан Зат-Алиларинизэ сэмими миннэтдарлыгымы билдирмэк вэ уракдэн тэшэк-кур этмэк истзиирэм. СУНАРНО Индонезия Республикасынын Президента. 25 август 1956-чы ил, Чакарта. Индонезия Республикасынын Баш Назиричэиаб САСТРОА31ИЧОЙОНэзрэтлэринэ ЧАКАРТА Индонезия Республикасынын Истиглалиййэт Куну мунасибэтилэ, ч^наб Баш Назир, йзн верин Совет Ьекумэти адындан вэ шэхсэн ез адымдан Сизи уракдэн тэбрик эдим. Индонезия халгына тэрагти вэ сэадэт арзулаян Совет Иттифагы Ьекумэти умид •эдир ки, ССРИ илэ Индонезия арасында олан достлуг вэ эмэкдашлыг халгларымы-зын мувэффэгиййэт газанмасына вэ хошбэхт олмасына бундан сонра .та кемэк эдэ-чэкдир. Нзн верин меЬкэм амин олдугуму билдирим ки, елкэлэримиз арасында достлуг мунасибэтлэри бутун дуняда сулЬун чеЬкэмлэндирилмэси ишинэ хидмэт эдэчэкдир. Н. БУЛГАНИН ССРИ Назирлэр Советинин Сэдри. 16 август 1956-чы ил, Москва ССРИ Назирлэр Советинин СэдриН. БУЛГАНИННэзрэтлэринэ МОСКВА Августун 17-дэ Индонезиянын милли байрамы мунасибэтилэ Зат-.\лилэрини-.-»ин чох лутфкарлыгла бизэ кендэрдийи самими тэбриклэр вэ эн яхшы ар.тулар учун Индонезия Республикасынын Ьекумэти вэ Индонезия халгы адын.тан, шэх<‘эн ез адымдан Сиза уракдэн тэшэккур эдирэм вэ миннэтдарлыгымы оилдирирэм. Мэн да Русия халгына вэ шэхсэн Зат-Алилэринизэ сэмим-гэлбдэн эн яхшы мувэффэгии-Пэтлэр вэ сэадэт арзу эдирэм. Умуми бир ишин—бутун дуняда сулЬ ишинин хеи-ринэ елкэлэримиз арасында достлуг мунасибэтлэринин давам этдирилмэсиндэ иш- тира, этдийииэ .ара сов .ара.а хошбахтав.    САСТРОАМИЧОЙО Индонезия Республикасынын Баш Назири. 22 август 1956-чы ил. Чакарта Москва. Индонезия Республикасынын дир. Шэкнлдэ: Президент Сукарно, ону Президенти Сукарно Умумиттифаг кэнд тэсэрруфаты вэ сэнае сэркисинэ кетмиш- мушайиэт эдэн шэхслэрлэ сэрки эразисиндэ.    ^    ч Фото В. Соболевиндир. (СИТА-нын фотохроникасы) SEP Я5Р îV' ;
RealCheck