Internet Payments

Secure & Reliable

Your data is encrypted and secure with us.
Godaddyseal image
VeraSafe Security Seal

Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

- Page 2

Join us for 7 days to view your results

Enter your details to get started

or Login

What will you discover?

  • 108,666,265 Obituaries
  • 86,129,063 Archives
  • Birth & Marriages
  • Arrests & legal notices
  • And so much more
Issue Date:
Pages Available: 4

Search All United States newspapers

Research your ancestors and family tree, historical events, famous people and so much more!

Browse U.S. Newspaper Archives

googlemap

Select the state you are looking for from the map or the list below

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - September 10, 1992, Baku, Azerbaijan XАЛГ Г83ЕТИ ю cehtjabp 1992-чи ил. № 2КУТЛЗВИ ИНФОРМАСША ВАСИТ8Л9РИ ЬАГГЫНДААзэрбщчан    Республикасы I «весил, умуми муддэалар Маддэ 1. Кутлэвн нн-формасн]а азадлыгы Вэтэндашларын Азэрба]-чан Республикасы Конститу-си)асында тэ'лЛшат верилэн свз вэ мэтбуат азадлыгы ез фикир вэ эгидэлэрини Ьэр шэкилдэ, о чумлэдэн кутлэви инфopмacиja васитэлэриндэ ифадэ етмэк, мэ’лумат ах-тармаг, алмаг. Ьазырламаг во jajмaг Ьугугу демэкдир. AзэpбaJчaн Республикасын-да кутлэви информаси]анын ахтарылмасы. алынмасы, се-чилмэси. Ьазырланмасы вэ JaJылмacы; кутлэви информас^а васи-тэлэринин тэ’сис олунмасы; кутлэви информаси)а васи-тэлэринэ саЬиблик, онлардан истифадэ вэ онларын барэ-синдэ сэрэнчам; кутлэви информас^а ва-ситэлэри мэЬсулунун истеЬ-салы вэ jajылмacы учун ла-зым олан техники гургула-рын вэ аваданлыгын, хаммал вэ материалларын алынмасы, Ьазырланмасы, сахланма-сы вэ истисмары бу ганунда муэ^эн едил-миш га^алар истисна олмаг-ла, мэЬдудлашдырылмыр. Кутлэви информаси^нын инЬисарлашдырылмасына 1ол верилмир. Маддэ 2. Кутлэви ин-формаси)а васитэлэри:    эсас анла)ышлар Бу ганунда «кутлэви ин-формаеи)а* дejилдикдэ. ачыг jajылa билэн мэтбу, аудио-аудиовизуал вэ башга хэбэр вэ материаллар; «кутлэви информас^а васитэлэри» дfcjилдикдэ. деври мэтбуат органлары:    даими ады. чари немрэси олан гэ-зет, журнал, топлу. булла-тен, азы илдэ бир дэфэ чы-хан башга нэшрлэр, Ьабелэ бирдэфэлик тиражы 1уз нус-ходэн чох олан дикэр мэтбуат невлэри; радио-, теле-, ви-деопрограмлар, кинохроника програмлары вэ \а даими ады и ю азы илдэ бир дэфэ чы-хан (ефирэ вэ )а екрана бу-рахылан) деври аудио-, ау-диовизуал хэбэр вэ матери-алларын (верилишлэрин) мэч-мусу; ‘ «кутлэви информас^а васитэсинин мэЬсулу» де)ил-дикдэ, мэтбу нэшрин ajpычa котурулмуш немрэсинин тиражы, ]ахуд онун бир Ьиссэ-си. радио , телепрограмын, кинохроника програмынын а)-рыча бурахылышы. програ-мын аудио- вэ ja видео1азы-сынын' тиражы. Jaxyд тира-жынын бир Ьиссэси; «кутлэви информаси)а ва-ситэси мэЬсулунун )а)ылма-еы» дejилдикдэ. деври мэтбу нэшрлэрин, програмла-рын аудио-, вэ ]а видео)азы-ларынын сатылмасы вэ ja пaJлaнмacы. радио-, теле-програмларын трансл Запасы, кинохроника програмла-рынын нума]иши; «ихтисаслашдырылмыш кутлэви информаси]а васитэлэ-ри» де1илдикдэ, ге]дэ алынмасы вэ \а мэЬсулунун )г~ )ылмасы учун бу ганунла ху-суси га1далар мYэjjэн едилмиш кутлэви информас^а васитэлэри; «кутлэви информаси1а ва-ситэсинин редакси)асы» де-jилдикдэ, кутлэви информа-си1а васитэсинин истеЬсалы-ны вэ бурахылышыны Ьэ)а-та кечирэн тэшкилат, муэс-сисэ, идарэ вэ ,1а вэтэндаш, )ахуд вэтэндашлар бирли)и; «баш редактор (редактор)» де)илдикдэ. вэзифэсинин адындан асылы олма1араг. редакси)а)а башчылыг едэн вэ кутлэви информаси)а васитэсинин истеЬсалы вэ бу-рахылышы илэ элагэдар гэти гэрар гэбул едэн шэхс; «журналист» де)илдикдэ, ^дэ алынмыш кутлэви ин-формасгф васитэсинин ре- дакси)асы учун хэбэр вэ материалларын трпланмасы, Ьа-зырланмасы, редактэси илэ мэшгул олан, онунла эмэк вэ )а дикэр мугавилэ мунаси-бэтлэринэ керэ баглы олан, )ахуд онун тапшырыгы узрэ бу чур фэали^этлэ мэшгул олан шэхс; «нашир» де)илдикдэ, кутлэви информаси)а мэЬсулу-нун истеЬсалыны мадди-тех-никй чэЬэтдэн тэ’мин едэн нэшри]}ат, дикэр муэссисэ, идарэ (саЬибкар), Ьабелэ на-ширэ бэрабэрлэшдирилмиш Ьугуги шэхс, )ахуд вэтэндаш; «)а!ычы» де)илдикдэ, ре-дакси]а вэ 1а нашир илэ мугавилэ багламагла, )ахуд дикэр гануни эсасларла кутлэви информаси)а васитэси мэЬ-сулларынын )а)ылмасыны Ьэ)ата кечирэн шэхс; «информаси)а акентли)и» де)илдикдэ, кутлэви инфор-маси)анын е)ни вахтда редак-cиja, нашир. )а)ычы статусу-на вэ кутлэви информаси)а васитэси режиминэ малик олан хусуси деври )а)ым фор-масы нэзэрдэ тутулур. М а д д э 3. Сензуранын ]ол-верилмэзли)и Кутлэви информаси)а васитэлэри узэриндэ сензура)а — вэзифэли шэхслэрин, дев-лэт органларынын, муэсси-сэлэрин, тэшкилатларын, ида-рэлэрин, )ахуд парти)аларын, дикэр ичтимаи бирликлэрин кутлэви информаси)а васитэси редакси1асындан Ьэр Ьан-сы хэбэр вэ материалы (вэзифэли шэхсин муэллиф ол-дугу. )ахуд мусаЪибэ верди)и Ьаллардан башга) онларла эввэлчэдэн разылашдырмаг тэлэблэринэ )ол верилмир. Маддэ 4. Кутлэви ин-формаси]а азадлыгындан суи-истифадэнин joлвepилмэзлиjн Девлэт сиррини, Ьабелэ ганунла хусуси горунан дикэр сирлэри jajмaг, мевчуд конс-титуси)алы гурулушу вэ дев-лэтин бутевлу)уну зоракы-лыгла девирмэк вэ дэ)иш-дирмэк, муЬарибэни, зора-кылыгы вэ гэддарлыгы, мил-ли, ирги, синфи. сосиал, ди-ни, мустэсналыгы, эдавэти, )ахуд дезулмэзли)и тэблиг етмэк, порнографи]аны маг, дикэр чина)эт эмэллэои терэтмэк мэгсэдилэ кутлэви инфорлёзси)^ васитэлэри^ дэн истифадэ олунмасына )ол верилмир. Кутлэви информаси)а ва-ситэлэриндэн вэтэндашларын шэхси Ьэ)атына. онларын шэрэф вэ лэ)агэтинэ гэсд мэгсэдилэ истифадэ етмэк гадаган олунур вэ гану-на мувафиг сурэтдэ мэс’ули)-!этлэ нэтичэлэнир. Маддэ 5. Кутлэви ин-формаси]а васитэлэри паг-гында ганунверичилик Азэрба]чан Республикасынын кутлэви информаси)а васитэлэри Ьаггында ганун-веричили)и Азэрба)чан Республикасынын Конституси-Засы эсасында гэбул олун-муш бу ганундан, Азэрба)чан Республикасынын Ъэмин га-нуна у)гун гэбул едилмиш дикэр ганунверичилик актла-рындан ибарэтдир. Бу ганун Азэрба)чан Республикасынын эразисиндэ tэ,cиc олунмуш бутун кутлэви информаси)а васитэлэри-нэ шамил едилир. Маддэ 6. Кутлэви ин-формаси)а васитэлэринин ди-ли Азэрба)чан Республикасынын эразисиндэ кутлэви ин-формаси)а васитэлэри учун дил мэИдуди^эти го)улмур. Азэрба)чан Республикасы вэтэндашларынын кутлэви ин-формаси)а алынмасында вэ )а]ылмасында девлэт дилин-дэн. Иабелэ бу вэ )а дикэр дилдэн истифадэ етмэк Ъугу-гу Азэрба)чан Республикасынын ганунверичили]инэ мувафиг сурэтдэ тэ’мин едилир. II ФЭСИЛ. КУТЛЭВИ ИНФОРМАСША 1АСИТЭЛЭРИНИН ФЭАЛИЛЭТИНИН тэшкили М а д д э 7. Кутлэви ннфор-cHja васитэсинн тэ’сис ет-к hyryry Азэрба^чан Республикасын-вэтэндаш. вэтэндашлар рли)и, идарэ, муэссисэ, нкилат. девлэт органы кут-ви информаси)а васитэсИ-н тэ’сисчиси (Ьэмтэ’сисчи-) ола билэр Ашагыда кестэрилэнлэр; jeTKHHHHK )ашына чатма-1Ш вэтэндаш; мэЬкэмэнин Ьекму илэ 5сдэ чэза чэкэн вэ ja мэЬ-мэ тэрэфиндэн игтидарсыз :аб едилэн pyhH хэстэ шэхс; фэали))эти ганунла гадаган илмиш вэтэндашлар бир-jH вэ ja коллектив, идарэ, эссисэ. тэшкилат; башга девлэтин вэтэндашы ан, jaxyд вэтэндашлыгы MajaH, A3ap6aj4an Респуб-касында даими jamaMajan >хс тэ’сисчи ола билмэз. Маддэ 8. Кутлэви нн->рмаси]а васитэсинин ге]дэ ынмасы Кутлэви информас^а ва-тэси rejflB алындыгдан сон-онун редакс^асы фэали}-гэ бaшлajыp. A3ap6aj4aH Республикасы-ж эразисиндэ тэ’сис *олу-н бутун кутлэви информа-ja васитэлэри A33p6aj4aH ;спубликасынын Девлэт этбуат Комитэсиндэ ге}дэ ыныр. Бу барэдэ 8pH33ja ун алындыгы кундэн бир aj ,*ддэтиндэ бахылыр. Кутлэви информас^а ва-тэси шэЬадэтнамэ верилди- jи кундэн ^дэ алынмыш Ье-саб едилир. Кутлэви информас^а васитэсинин бурахылышына баш-ламаг Ъугугу шэЬадэтнамэ-нин алындыгы кундэн бир ил эрзиндэ гуввэдэдир. Бу муд-дэт эрзиндэ шэЬадэтнамэдэн истифадэ oлyнмajыбca. о, е’тибарсыз Ьесаб олунур, едэ-нилмиш гejдиjjaт русуму исэ кери гajтapылмыp. Маддэ 9. ОДдиЦат барэдэ эрнзэ Кутлэви информас^а васитэсинин гejдэ алынмасы барэдэ эрйзэдэ ашагыдакы-лар кестэрилир: 1) тэ’сисчи барэдэ бу га-нунун тэлэблэри илэ шэрт-лэнмиш мэ’лумат; 2) кутлэви информас^а васитэсинин ады; 3) дили (диллэри); 4) редакс^анын унваны; 5) кутлэви информаси}а-| нын деври jajым формасы (гэзет, журнал, буллетен, програм вэ с.); 6) мэИсулунун jajылaчaFы нэзэрдэ тутулан эрази; 7) тэхмини мевзулары вэ Оахуд) ихтисаслашмасы; 8) кутлэви информас^а васитэсинин нэзэрдэ тутулан бурахылыш деврил^и. максимум Ьэчми; 9) мaлиjjэлэшдиpмэ мэн-бэлэри; 10) эризэчинин -даЬа Ьан-сы кутлэви информааОа васитэлэринин тэ’сисчиси, мул-ки^этчиси, баш редактору (редакси)аеы). нашири. jaxyд ]а)ычысы олдугу барэдэ мэ’ лумат; 11) гeJдиJJaт русумунун едэнилди1ини тэсдиг едэн сэнэд. Кутлэви инфopмacиja васитэси ^дэ алынаркен башга тэлэблэр ирэли сурулмур. Маддэ 10. Кутлэви нн-формаси]а васитэсинин |ени-дэн ге]дэ алынмасы Кутлэви информас^а васитэсинин jeнидэн ге!дэ алын-масына jaлныз онун тэ’сисчи-синин дэjишмэcи, Пэмтэ’сис-чилэринин тэркибинин, елэчэ дэ адынын, дилинии, деври jajым формасынын, мэЬсулу-нун ]а)ылдыгы эразинин дэ-]ишдирилмэси шэрти илэ )ол верилир. Кутлэви информас^а васитэсинин редакси)асынын je-ри, бурахылыш деврили)и вэ максимум Ьэчми дэ)ишдири-лэркэн тэ’сисчи бу барэдэ гejдиJjaтчы органы бир а) муддэтиндэ )азылы сурэтдэ хэбэрдар едир. Кутлэви информас^а васитэсинин )енидэн ге)дэ алынмасы онун илк дэфэ ге)дэ алынмасы га)дасына у)гун олараг 1^ата кечирилир. Фэали))эти мэПкэмэ тэрэфиндэн дaJaндыpылмыш кутлэви информаси)а васитэси Jeнидэн гeJдэ алынмыр. Маддэ 11. Тэкрар ге1дэ-алманын joлвepилмэзлиjн Ге)дэ алынмыш е)ни адлы кутлэви информас^а васитэси Ъэмин вэ )а дикэр ге)дэ-алма органында тэкрар ге)дэ алына билмэз. Тэкрар ге)дэалманын мэп-кэмэ тэрэфиндэн муэ))эн едилди)и Палларда ге)ди))ат узрэ биринчи ге]дэалма гануни caJылыp. Маддэ 12. Ге1дэ алмаг-дан им тина едилмэсн Кутлэви информас^а ва-сйТэсини ге)дэ алмагдан )ал-ныз ашагыдакы эсасларла имтина едилир; 1) эризэ бу гануна мувафиг олараг кутлэви информа-с^а васитэси тэ'сис етмэк Ьугугуна малик олма)ан вэтэндаш, вэтэндашлар бирли-)и, идарэ. муэссисэ, тэшкилат адындан верилмишдирсэ; 2) эризэдэ кестэрилмиш мэ’луматлар Ьэгигэтэ yjгyн кэлмирсэ; 3) кутлэви информаси)а васитэсинин ады, тэхмини мевзулары вэ ()ахуд) ихтисаслашмасы кутлэви инфор-маси)а азадлыгындан суи-ис-тифадэ мэ’насында бу гану-нун 4-чу маддэсинин биринчи Ьиссэси илэ зидди))эт тэш-кил едирсэ; 4) Ьэмин ге)ди))атчы орган тэрэфиндэн эввэллэр е)ни адлы вэ е)ни )а)ым формасы олан кутлэви информаси)а васитэси ге)дэ алынмышдыр-са. Ге)дэ алмагдан имтина барэдэ эризэчи)э чаваб бу ганунда нэзэрдэ тутулмуш эсас-лар кестэрилмэклэ jaзылы шэкилдэ кендэрилир. Ге)ди))ат барэдэ эризэ ашагыдакы эсаслар олдугда ба* хылмадан кери га)тарылыр: 1) бу ганунун 9-чу маддэсинин ' биринчи 11ИССЭСИНДЭ кестэрилэн тэлэблэр позул-мушдурса; 2) тэ’сисчи адындан верилэн эризэ cэлahиjjэти олма-)ан шэхс тэрэфиндэн тэгдим олунмушдурса; 3) ге)ди))ат русуму едэ-нилмэмишдирсэ. Ьэмин позунтулар арадан галдырылдыгдан сонра эризэ бахылмаг учун гэбул едилир. Маддэ 13. Ге1дн11ат русуму Кутлэви информаси)а васитэсинин ге)дэ алынмасы Ьаггында шэЬадэтнамэнин верилмэси мугабилиндэ Азэр-ба)чан Республикасынын га-нунверичили)и илэ мYэjjэн едилмиш га)дада вэ мэблэг-дэ ге)ди))ат русуму алыныр. Реклам характерли хэбэр вэ материаллар сапэсиндэ ихти-саслашан кутлэви информаси-ja васитэлэри учун jyxapы. ушаг вэ )ени)етмэлэр, элил-лэр, Ьэмчинин тэЬсил вэ мэ-дэни-маариф тэ’)инатлы хэбэр вэ материаллар саЬэсии-дэ ихтисаслашан кутлэви ин-формаси)а васитэлэри учун исэ ашагы Ьэдли русум му- э))эн едилир. Гejдэ алмагдан имтина Ьалларында эризэчи вepдиjи ге)д^]ат русумуну мурачиэт етди)и кундэн кечэн уч aj муддэтиндэ кери ала билэр. Гejдиjjaт русуму мэтбуатын инкишафына сэрф олунмаг учун Aзэpбajчaн Республикасынын Мэтбуат Фондуна кечирилир. Маддэ 14. Кутлэви ин-формаси]а васитэсинин фэ-алиЛэтиннн да!андырылма-сы вэ она хитам верилмэси Кутлэви информаси!а васитэсинин фэaлиjjэти ¿алныз тэ'сисчинин гэрары илэ, ja-худ да ^д^)атчы органын иддиасы узрэ мэЬкэмэ тэрэфиндэн дajaндыpылa вэ ja она хитам верилэ билэр. Тэ’сисчинин кутлэви ин-фopмacиja васитэсинин фэ-алиИэтини 1алныз редакси-ja низамнамэсиндэ, jaxyд тэ’сисчи илэ редакс^а (баш редактор) арасында багланмыш мугавилэдэ нэзэрдэ тутулмуш Ьалларда дajaндыpмaг вэ ja она хитам вермэк ихти)ары вар. Бу ганунун 4-чу маддэсин-дэ кестэрилмиш тэлэблэрин ил эрзиндэ, тэ’сисчи вэ Оа-худ) редакс^а (баш редактор) гejдиjjaтчы орган тэрэфиндэн jaзылы сурэтдэ хэбэрдар едилдиклэри Ьалда тэкрар позулмасы, Ьабелэ бу маддэнин биринчи Ьиссэсин-дэ нэзэрдэ тутулмуш Ьаллар-ла элагэдар кутлэви инфор- мас^а васитэсинин фэал^-Jэтинин дajaндыpылмacы барэдэ мэЬкэмэнин гэрары-нын ичра ' едилмэмэси кутлэви информас^а васитэсинин фэaлиJjэтин9 мэЬкэмэ тэрэфиндэн хитам верилмэси учун эсасдыр. Кутлэви информас^а васитэсинин фэaлиjJэтинэ хитам верилирсэ, онун редакси-)асынын журналист коллек-тивинин, )ахуд баш редакто-рунун Ьэмин адда кутлэви информаси)а васитэси тэ’сис етмэкдэ устунлук Ьугугу вар. Кутлэви информаси)а васитэсинин фэали))этинэ хитам верилдикдэ, онун ге)ди)-)ат шэЬадэтнамэси вэ редак-си]а низамнамэси е'тибарсыз са)ылыр. Маддэ 15. Тэ’сисчинин статусу Тэ’сисчи кутлэви информа-си)а васитэси редакси)асы-нын низамнамэсини тэсдиг едир, редакс^а илэ (баш ре-дакторла) мугавилэ багла)ыр, кутлэви информаси)а васитэсинин фэали))эт истигамэтлэ-рини муэ)^нлэшдирир, онун мaлиJjэ, jajым, аваданлыг вэ техники тэчЬизат мэсэлэлэ-рини Ьэлл едир. Тэ’сисчи, бу ганунда, ни-замнамэдэ вэ редакси)а илэ (баш редакторла) багланмыш мугавилэдэ кестэрилэн Ьал-лар истисна олмагла, кутлэви информаси)а васитэсинин фэали))этинэ мудахилэ ет-мир. Кутлэви информаси)а _ васитэсинин муштэрэк тэ’сис-чилэри биркэ тэсисчи кими фэали))эт кестэрирлэр. М а д д э 16. Редакси]анын статусу Редакси)а ез фэали))этини пешэ мустэгилли]и вэ низам-намэ эсасында Ьэ)ата кечи-рир. Редакси)а Ьугуги шэхс, ганунун )ол верди)и формада тэшкил олунмуш тэсэрруфат-чылыг едэн суб)ект ола би-лэр. Кутлэви информаси)а васитэсинин редакси)асы е)ни заманда онун тэ’сисчиси, нашири, )а)ычысы, редакси)а эмлакынын мулки))этчиси ола билэр.    . Редакси)а)а ез cэлahиJjэт-лэрини бу ганун. редакси)а низамнамэси, тэ’сисчи илэ редакси)а (баш редактор) арасында багланмыш мугавилэ эсасында Ьэ)ата кечирэн баш редактор рэЬбэрлик едир. Баш редактор (редактор) ре-дакс^аны тэ’сисчи илэ, на-ширлэ, )а)ычы илэ, вэтэндаш-ларла, вэтэндашларьш бир-ликлэри илэ, идарэ, муэссисэ вэ тэшкилатларла, девлэт органлары илэ мунасибэтлэр-дэ, Ьэмчинин мэЬкэмэдэ тэм-сил едир. О, бу ганунла вэ Азэрба)чан Республикасынын дикэр ганунверичилик актлары илэ кутлэви- инфор-маси)а васитэлэри гаршы-сында го)улмуш тэлэблэрин )еринэ ]етирилмэси учун мэс -ули))эт дашь^ыр. Маддэ 17. Редакси1анын низамнамэси Кутлэви информаси)а васитэси редакси)асынын низамнамэси журналист кол-лективинин — редакси)анын штатлы эмэкдашларынын азы учдэ икисинин иштирак етди-)и умуми )ыгынчагда гэбул олунур вэ тэ’сисчи тэрэфиндэн тэсдиг едилир. Редакси)а низамнамэсиндэ ашагыда кестэрилэнлэр муэ))эн едилир; 1) тэ’сисчинин, редакси)а-нын. баш редакторун гаршы-лыглы Ьугуг вэ вэзифэлэри, 2) журналист коллективи-иин — редакси)анын штатлы эмэкдашларынын сэла-Ьи})этлэри; 3) баш редакторун, редак-си)а Ье)’этинин тэ’)ин олунмасы (сечилмэси) га)дасы; 4) кутлэви информаси)а васитэсинин фэали))этинин да-)андырылмасынын вэ )а она хитам верилмэсинин эсасла-ры вэ га)дасы; 5) тэ’сисчинин дэ)ишмэси, Ьэмтэ’сисчилэрин тэркибинин дэ!ишдирилмэси, кутлэви ин-формаси)а васитэсинин фэ-али)]этинин да)андырылма-сы, редакси)анын лэгви вэ )а Зенидэн тэшкили, онун тэш-килати-Ьугуги формасынын дэ]ишдирилмэси илэ элагэдар кутлэви информаси)а ва-ситэсинэ ад вермэк Ьугугу-нун кимэ верилмэси вэ иа-худ) кимдэ сахланмасы, дикэр Ьугуги нэтичэлэри; 6) редакси)а низамнамэси-нин тэсдиги вэ дэ)ишдирил-мэси га)дасы, Ьабелэ бу ганунла вэ дикэр ганунверичилик актлары илэ нэзэрдэ тутулмуш муддэалар. Редакси)а низамнамэси тэсдиг олунана гэдэр. Ьэмчинин редакс^анын журналист кол-лективи он нэфэрдэн аздыр-са. бу маддэнин икинчи Ьис-сэсинин 1—5-чи бэндлэриндэ садаланан мэсэлэлэр Дэ да-хил олмаЛза, редакси!анын тэ’сисчи илэ мунасибэтлэри низамнамэни эвэз едэн тэ’сисчи илэ редакс^а (баш редактор) арасындакы мугавилэ илэ муэ))энлэшдцрилир. Маддэ 18. Наширин статусу Нашир ез Ьугугларыны Азэрба)чан Республикасынын бу гануну, Ьабелэ нэш-pиjjaт иши, муэссисэлэр вэ саЬибкарлыг фэали))эти Ьаггында ганунверичил^и эсасында Ьэ)ата кечирир вэ вэ-зифэлэр дашы)ыр. Нашир ejни заманда кутлэви информаси)а васитэсинин тэ’сисчиси, редакси}а-сы, jajычыcы, peдaкcиja эм- билэр. Маддэ 19. Мугавнлэлэр Кутлэви HHd>opMacHja васитэсинин Ьэмтэ сисчилэри арасында багланмыш мугавилэдэ онларын гаршылыглы Ьугуг л ары, вэзифэлэри, мес’-yлиJJ0ти, Ьэмтэ’сисчилэрин тэркибинин flejHIUAHpltnM9-си rajflacH, шэртлэри вэ Ьугуги нэтичэлэри, араларында олан мунасибэтлэрин Ьэлли га)далары MyajjaH едилир. Тэ'сисчи вэ peflaKCHja (баш редактор) арасында багланан мугавилэ илэ онларын истеЬ-сал, эмлак вэ мал^)э мунасибэтлэри: peflaKCHjaHHH сахланмасы учун вэсаитин aj-рылмасы вэ истифадэси, мэн-фээтин белунмэси, фондлар ]арадылмасы, иткилэрин еда* нилмэси rajwbi, редакс^а эмэкдашларынын Ьэ)аты вэ эмэ]и учун лазыми истеЬсал вэ сосиал-мэишэт шэраити ja-радылмасы саЬэсиндэ тэ’сисчинин еЬдэликлэри MyaJjaH едилир. PeAaxcHja вэ нашир арасындакы мугавилэ илэ онларын истеЬсал, эмлак вэ ма-nHjje мунасибэтлэри, нэшри}-]ат Ьугугларынын гаршылыглы белкусу, кутлэви инфор-маси)а васитэси мэЬсулу ис-теЬсалынын мадди-техники тэ’минаты узрэ наширин еЬдэликлэри вэ тэрэфлэрин мэс’-yлиjJэти Myejj9H едилир. Тэ’сисчи, редакси}а (баш редактор) вэ нашир ез араларында, Ьабелэ jajbWbi илэ дикэр мугавнлэлэр дэ багла-ja билэрлэр. IV «асил. кгглеви информасим ВАСИТалаРИНИН ВвТвНДАШЛАРЛА ва ТЭШКИЛАТЛАРЛА МУНАСИБЭТЛЭРИ III ФЭСИЛ. КУТЛЭВИ ИНФОРМАСИ1АНЫН JAMflMACU Маддэ 20. JaJbuma raj-дасы Кутлэви информаси)а васитэсинин мэЬсуллары била-васитэ нашир тэрэфиндэн, ja-худ мугавилэ эсасында вэ ja дикэр гануни эсасларла рабитэ муэссисэлэри. редак-cHja вэ башга тэшкилатлар. Ьабелэ вэтэндашлар тэрэфиндэн JajbWbip. Кутлэви информас^а васитэси мэЬсулунун jajb^Ma-сы, бундан етру Ьагг алы-нырса. KOMMepcHja cajb^bip. Геj ри-коммерсиJa rajflacHHfla jaJb^Mar учун нэзэрдэ тутулмуш мэЬсулун узэриндэ «Пулсуз» геЛди олур вэ белэ мэЬсул KOMMepcHja Joлy илэ JaJbi.iMa предмети Ьесаб едил-мир. Програмларын BHfleoJa3H-ларынын JaшaJыш бинала-рында нYмajиши, елэчэ дэ онларын тэк-тэк сурэтлэринин чыхарылмасы, белэ Ьалларда бирбаша вэ Ja дoлaJыcы илэ Ьагг алынырса. бу ганунун тэлэблэри мэ’насында кутлэви информас^а васитэси мэЬсулунун jaJb^Macbi са1ылмыр. МэЬкэмэнин гануни ryBBaJe минмиш гэрары Joxflypca, кутлэви инфopмacиJa васитэси мэЬсулунун (о чумлэдэн онун тиражыны, Jaxyfl тира-жынын бир Ьиссэсини муса-дирэ етмэк Joay илэ) JaJbM-масына мане олмага 1ол .верилмир. Маддэ 21. Кутлэви неформала васитэси мэЬсулунун ]а}ылмасына ичазэ Кутлэви информаси)а васитэси мэЬсулунун Ьэр бир aj-рыча бурахылышы ]алныл баш редакторун чЗпа (ефирэ, екрана) бурахылыш учун ича-зэсиндэн сонра )а)ылыр. Истинад мэ’луматынын кес-тэрилмэди)и кутлэви инфор-MacHja мэЬсулларынын ja-)ылмасы гадаган едилир. Маддэ 22. Истинад мэ’- луматы    .    ^ Деври мэтбу нэшрин Ьэр бурахылышында бу мэ лумат олмалыдыр; 1) нэшрин ады; 2) тэ’сисчи (Ьэмтэ’сисчилэ-ри); 3) баш редакторун со)ады вэ ады; 4) деври нэшрин сыра са-jbi вэ чапдан чыхдыгы тарих, гэзетлэр учун исэ Ьэм дэ ча-па имзаланма вахты (график-лэ tb’Jhh олунмуш вэ фактик вахт); 5) рабитэ идарэлэри васи-тэсилэ jaJbwaH нэшрлэрии индекси; 6) тираж; 7) ги)мэт (нэшр коммерси-ja rajflacbiHfla jajылыpca). ja-худ «Сэрбэст пОмэт» вэ ja «Пулсуз» гejдлэpи; 8) редакс^анын, наширин, мэтбээнин унванлары. Радио-телепрограмлар ре- дакси]асы hap дэфэ ефирэ чыханда. верилишлэр фаси-лэсиз олдугда исэ редаксиза кундэ азы дерд дэфэ програ-мын адыны е лан етмэлидир. Аудио-видео вэ ja кинохроника програмынын Ьэр сурэтиндэ ашагыда кестэри лэн мэ’лумат олмалыдыр; 1) програмын ады; 2) бурахылышын чапа (ефирэ, екрана) верилмэси тарихи вэ cajbi; 3) баш редакторун cojaflbi вэ ады; 4) тираж; 5) редакси)а вэ онун унваны; 6) пОмэт, ¿ахуд «Сэрбэст THjMaT» вэ ja «Пулсуз» rejA-лэри. Инфopмacиja акентл^инин хэбэр вэ мате риал лары онун ады илэ MymajHaT олунур. Кутлэви инфopмacиJa васитэси rejAHjJaTAaH азад едил-мэмишдирсэ, истинад мэ лу-матында rejAHjJaT4bi орган вэ rejAHjjaT немрэси дэ кестэрилир. Маддэ 23. Мутлэг нус-хэлэр Деври мэтбу нэшрлэрин. , о чумлэвэн бу ганунун 25-чи маддэсинэ керэ rejAHjJaTAaH азад олан нэшрлэрин мутлэг пулсуз нусхэлэр».. тира- ланан кими, редакси)а тэрэфиндэн тэ’cиcчиjэ, ге)д^)ат-чы органа, AзэpбaJчaн Республикасынын Китаб Палата-сына, М. Ф. Ахундов адына Азэрба)чан Девлэт китабха-насына, AзэpбaJчaн Республикасы Али Советинин ки-табханасына, Aз0pбaJчaн Республикасы президентинин ки-табханасына. республика На-зирлэр Кабинетинин китабха-насына кендэрилир. Маддэ 24. Дикэр кутлэви информаси)а васитэлэри мэЬсулларынын ]а!ылмасы Бу ганунла деври нэшрлэр учун MYэJJэн олунмуш га)далар компутерлэр васитэ-силэ )арадылмыш вэ (.’ахуд) онларын мэ’лумат банкларын-да вэ базаларында сахлань. лан JYЗ нусхэдэн артыг мэтн-лэрин деври )а)ылмасына, елэчэ дэ мэЬсулу мэтбу хэ-бэрлэр, материаллар, тэсвир-лэр шэклиндэ JaJылaн дикэр кутлэви информаси)а васитэ-лэринэ тэтбиг едилир. Бу ганунла радио-телепрограмлар учун м\^эн едилмиш га)далар, Азэрба)чан Республикасынын ганунве-ричш1и)и илэ дикэр га)далар MY9JJэн едилмэмишдирсэ, кутлэви информаси)анын теле-мэтн вэ дикэр телекоммуни-каси)а шэбэкэ системи васи-тэсилэ деври JaJылмacынa тэтбиг едилир. Маддэ 25. Ге1дэ алын-мадан ¡а]ылан кутлэви нн-формаси!а васитэлэри Азэрба)чан Республикасынын ганунверичилик, ичра вэ мэЬкэмэ haкимиJJэти ор-ганларынын Jaлныз езлэри-нин рэсми хэбэр вэ матери-алларынын, норматив вэ дикэр актларын дэрч олунмасы учун тэ’сис етдиклэри кутлэви информас^а васитэлэринин; муэссисэлэрин, тэшкилатларын вэ идарэлэрин, Ьэмчинин елм вэ тэдрис муэсси-сэлэринин езлэринин фэaлиJ-Jэтиндэ кэрэкли олан пeшэJв-нумлу информаси)а матери-аллары вэ сэнэдлэринин; бир девлэт муэссисэсинин. тэдрис, Jaxyд cэнaJe идарэси-нин мэЬдуд бинасы вэ эрази-си илэ кабел шэбэкэси узрэ JaJылaн радио- вэ телепрограмын; тиражы он нусхэдэн чох олмадан )а)ылан аудио- вэ видеопрограмларын )азыла-рынын ге)дэ алынмасы тэлэб олун-мур. Маддэ 26. Рэсми мэ'лу-мат Тэ’сисчилэри девлэт органлары олан кутлэви информа-сн)а васитэлэринин редакси-]алары Ьэмин органларын рэсми мэ’луматыны редакси-ja низамнамэси вэ ]а ону эвэз едэн мугавилэ илэ тэнзимлэ-нэн га)дада дэрч едирлэр. Редакси)а онун фэали))э-тинэ аид кутлэви информа-сн)а васитэсинн гejдэ алмыш органдан кэлмиш мэ’луматы. мэЬкэмэнин гануни гуввэ)э минмиш вэ мувафиг кутлэви инфopмacиja васитэсиндэ дэрч едилмэсн барэдэ кестэ-риш олан гэрарыны пулсуз вэ муэ))эн олунмуш муддэт-дэ дэрч едир. Маддэ 27. Рекламын 1&-¿ылмасы Реклам характерли мэ’лумат вэ материаллар узрэ нх-тисаслашан кими ^д олунма-мыш кутлэви информас^а васитэлэриндэ реклам материалы: деври мэтбу нэшрин аj рыча cajы Ьэчминин 40 фанзин- дэн; радио вэ тeлeвизиJa. вери-лишлэри Ьэчминин 25 фа-изиндэн артыг олмамалыдыр. Реклам информас^а, ре-дакси)а вэ ja муэллиф материалы кими дэрч олунурса, ]ахуд верилирсэ. ондан етру Ьагг алынмыр. М а д д э 28. Редакси]а ма-териалларынын сахланмасы Кутлэви информаси]а васитэлэри редакс^аларынын материаллары (эл]азмалары. мэктублар, лент Jaзылapы вэ с.) Ьэмин редакс^аларын эсаснамэ вэ Ja тэ’лиматлары илэ MYэJJэн едилмиш гaJдaдa вэ муддэтдэ сахланылыр. Верилишлэрин материаллары ефирэ чыхандан сонра азы бир а], гeJдиJJaт журналы исэ сонунчу гeJддэн сонра азы бир ил сахланылыр. Радио-телевизи^а верилиш-лэринин peдaкcиJacы ефирэ чыхмыш верилишлэри. онларын тарихини, вахтыны, мев-зусуну, муэллифики. апары-чысыны вэ нштиракчысынь: кестэрмэклэ, гeJдиJJaт жур-налында экс етдирир. Маддэ 29. Информасн1* алмаг Ьугугу Вэтэндашлар кутлэви ин-формаси)а васитэсиндэн девлэт органларынын, ичтимаи бирликлэрин, вэзифэли шэхслэрин фэaлиJJэти Ьаггында оператив сурэтдэ ме’тэбэр мэ’лумат алмаг Ьугугуна ма-ликдирлэр. Кутлэви инфopмacиJa васитэлэринин девлэт тэшкилатларын дан, ичтимаи бирлик-лэрдэн ВЭ вэзифэли ШЭХ£ЛЭр-дэн белэ инфopмacиja алмаг Ьугугу вар. Кутлэви информаси)а васитэсинин HYмaj9HД9Cи онун истэд^и мэ’луматы вермэк-дэн имтина едэн девлэт ор-ганларындан вэ Ja вэзифэли шэхслэрдэн ¿ухары органа вэ ja вэзифэли шэхсэ. бундан сонра исэ мэЬкэмэ)э шика-)эт едэ билэр. Девлэт органларынын вэ ичтимаи бирликлэрин вэзифэли шэхслэри )алныз о Ьалда информа^а вермэкдэн имтина едэ билэрлэр ки, Ьэмин информас^а бу ганунун 34-чу маддэсинэ эсасэн дэрч едилмэли дejилдиp. Маддэ 30. Муэллиф ма* терналларыядан вэ мэктуб-ларындан истифадэ едилмэсн Журналистика, эдэб^)ат, инчэсэнэт эсэрлэриндэн вэ елми эсэрлэрдэн кутлэви ин-формаси)а васитэлэринин истифадэ етмэсинэ муэллифлик Ьугугуну кезлэмэклэ Joл верилир. Ганундан башга шэрт нэ-зердэ тутулмамышдырса, кутлэви ивформас^а васитэсинин редакс^асы имтина ет- ди]и материалы дэрч етмэ)э мэчбур олуна билмэз. Охучу мэктублары дэрч едилэркэн онларын мэзмуну-ну тэприф етмэ)эн ихтисара вэ peдaктэjэ )ол верилир. Маддэ 31. Тэкзнб етмэк ■э чаваб вермэк Ьугугу Вэтэндашын вэ ^а тэшки-латын иxтиJapы вар ки, кутлэви информас^а васитэси редакси)асындан Ьэгигэтэ >1-гун олма)ан мэ’луматын тэк-зиб олунмасыны тэлэб етсин. Вэтэндаш вэ )а тэшкилат барэсиндэ кутлэви информа-си)а васитэсиндэ онларын Ьу-гугларына вэ гануни мэнафе-лэринэ тохунан мэ’лумат дэрч едилдикдэ вэ )а верилдикдэ, онларын елэ Ьэмин кутлэви ииформаси)а васитэсиндэ чаваб дэрч етдирмэ)э вэ Ja чаваб вермэ!э Ьаггы вардыр. Маддэ 32. Тэкзнб вэ чаваб вермэк га]дасы Тэкзиб вэ чаваб хусуси рубрика алтында, )ахуд тэк- зиб блунан мэ’луматын ве-рилди)и сэЬифэдэ вэ Ьэмин шрнфтлэ дэрч олунур: гэзет-лэрдэ тэлэбин алындыгы кундэн бир aJflaH кеч олма)араг, дикэр деври нэшрлэрдэ исэ — Ьазырланан невбэти бура-хылышда. Тэкзиб вэ ja чаваб радио вэ телевизи)а илэ тэлэбин алындыгы кундэн бир aJflaH кеч oлмaJapaг ejHH програм-да. ]ахуд верилишлэр силси-лэсиндэ вэ ejHH вахтда оху-нур. Чавабла чыхыш етмэк Ьугугу Ьэмчинин бу тэлэби етмиш вэтэндаша вэ ja тэш-килатын HyMajaHAacHHa верилэ билэр. Редакси]а верилмиш ча-ваблары, мэ’насыны тэЬриф етмэдэн, лазыми редактэ вэ ихтисарла дэрч вэ Ja е’лан eTMaJa борчлудур. Тэкзибин вэ чавабын рэдд едилмэсиндэн, ¿ахуд онларын бу ганунла MyaJJaH едилмиш гaJдacынын позулмасындан A3ap6aj4aH Республикасынын мулки вэ мулки-просес-суал raHyHBepH4HL3HjHH9 yj-гун шика/эт верила билэр. Маддэ 33. Тэкзнбнн »э ja чавабын дэрч едилмэсн, ]ахуд охунмасы Ьаггында эрн-зэ|э мэЬкэмэ тэрэфиндэн ба-хылмасы Тэкзибин вэ Ja чавабын дэрч едилмэсиндэн, }ахуд охунмасындан имтина едилдикдэ. JaxyA дэрч вэ Ja oxyH-маг учун MyajjaH олунмуш бир aJлыг муддэт кутлэви ин-формас^а васитэси тэрэфиндэн позулдугда, вэтэндашын вэ ja тэшкилатын HXTHjapu вар ки, Ьэгигэтэ yjryH кэлмэ-JaH мэ'луматын дэрч олундугу кундэн алты aj кечэнэдэк MahKaMaja мурачиэт етсин. Маддэ 34. Информас^а-нын е’лан едилмэмэснннн хусуси Ьаллары Кутлэви .информас^а васитэсинин peAaKCHjacH вэ ja журналист: 1) вэтэндашын кизли сах-ланмаг шэртилэ верд^и мэ’луматы JajbLnaH хэбэр вэ ма-териалларда ачыгламыр; 2) адынын билдирилмэмэ-сн шэртилэ мэ лумат вермиш шэхсин кимлфини, мэЬкэмэ ичраатында олан ишлэ элагэдар тэлэб едилэн Ьаллар истисна олмагла. кестэрмир^ 3) прокурорун, мустэнти-гин вэ ja тэЬгигат апаран шэхсин Ja3bUbi ичазэси олмадан ибтидаи истинтаг мэ’луматы-ньш мегзини ачыгламыр; JeTKHHaHK JamHHa чатма-мыш чинaJэткapын вэ Ja онун . гануни нума}эндэсинин разы-лыгы олмадан онун maxcHjJa-тини кестэрэ билэчэк Ьэр Ьансы мэ’луматы JajMbip. V ФЭСИЛ. ЖУРНАЛИСТИН ЬУГУГ ВЭ ВЭЗИФЭЛЭРИ Маддэ 35. Журналистки Ьугуглары Журналистин ашагыда кес-тэрилэн Ьугуглары вар: 1) информаси]а ахтармаг. топламаг. сечмэк вэ JajMar; 2) ез пешэ вэзифэсини Je-ринэ JeTHpM9CH илэ элагэдар вэзифэли шэхс тэрэфиндэн гэбул едилмэк; 3) ганунла нэзэрдэ тутулмуш Ьаллар истисна олмагла, Ьэр Ьансы сеЬбэти Ьэр васи-тэ илэ. о чумлэдэн аудиови-зуал васитэлэрдэн вэ кинофото чэкилишиндэн истифадэ етмэклэ rejA3 алмаг; 4) эгидэсинэ зидд олан мэ’лумат вэ материаллары ез имзасы илэ Ьазырламагдан вэ дэрч етдирмэкдэн имтина етмэк; 5) редактэ заманы, онун фнкринчэ, мэзмуну тэЬриф олунмуш мэ’лумат вэ мате-риаллардан ез имзасыны чы-хармаг; 6) муэллифлик сирринин сахланмасы учун шэртлэр rojMar; 7) журналист вэсигэсини тэгдим етмэклэ тэбии фэла-кэт эразилэриндэ, митинглэр-дэ вэ нума)ищлэрдэ олмаг; 8) алынмыш мэ’лумат вэ материалларын догру-дуруст-ayJyhy joxлaJapкэн тэшкилат-лара, идарэлэрэ вэ муэсси-сэлэрэ, мутэхэссислэрэ мурачиэт етмэк; 9) шэЬэр. paJoндaxили ичтимаи HaraHjJaTflaH (таксидэн башга) пулсуз истифадэ етмэк. Журналистин Ьугуглары A3ap6aj4aH Республикасынын дикэр ганунверичилик актла-рында да MyajjaH едилэ билэр. Девлэт журналистин пешэ фэaлиJJэтинн haJaTa кечир-мэсинэ вэ онун сосиал муда-фиэсинэ тэ’минат верир, шэрэф вэ лэ1агэтинин, сэЬЬэт вэ hajaTHHHH. эмлакынын го-рунмасыны тэ’мин едир. Кутлэви ннформас^а васитэлэринин peдaкcиjaлapын-да чалышан журналистлэрэ вэ дикэр ншчилэрэ девлэт идарэлэринин, ичтимаи нда-рэ, муэссисэ вэ тэшкилатларын фэЬлэ вэ гуллугчулары барэдэ олан эмэк ганунверн-MH.iHjH, сосиал сыгорта вэ тэ’минат raj дасы тэтбиг олу- % а д д э 36. Журналнстнн вэзифэлэри Журналистин ашагыда кестэрилэн вэзифэлэри вар: 1) эмэк мунасибэтлэриндэ олдугу кутлэви информас^а васитэси редакс^асынын нн-замнамэсинэ pnajaT етмэк. онун фэали11эт програмыны Ьэ]ата кечирмэк; 2) она верилэн ннформасн-)аныи догру-дурустлу]уну Jox- ламаг;    , 3) информас^а илк дэфэ е’л4н едилирсэ. ону вермиш шэхслэрин кимлиjини кестэ-риб-кестэрмэмэк барэдэ онларын хаЬишлэрини jepинэ ]етирмэк; # 4) Ьазырладыгы хэбэр вэ материалларын JaJылмacы илэ элагэдар ирэли сурулэ билэчэк ирадлар вэ ганунла нэзэрдэ тутулмуш дикэр тэлэблэр барэдэ баш редактора мэ лумат вермэк: 5) баш редакторун вэ ja редакс^анын верд^и тапшы-рыг ганунун позулмасы илэ элагэдар олдугда, белэ тап-шырыгдан имтина етмэк; 6) вэтэндашларын вэ тэшкилатларын шэрэф вэ лэja-гэтинэ, Ьугугларына вэ гануни мэнафелэринэ Ьермэт етмэк; 7) пешэ фэaлиjjэтини^ hэJa-та кечирэркэн тэшкилатларда, муэссисэлэрдэ вэ рэсми тэд-бирлэрдэ тэлэб олундугда, журналист cэлahиjjэтини тэсдиг едэн дикэр сэнэди кес тэрмэк; 8) вэтэндашлардан, вэзифэли шэхслэрдэн. муэссисэ-лэрдэн, тэшкилатлардан вэ идарэлэрдэн мэ’лумат алар-кэн аудиовизуал васитэлэрдэн вэ кино-фото чэкилишиндэн истифадэ етмэк барэдэ онларын разылыгыны алмаг; 9) ез мэ’луматларында конкрет иш узрэ мэЬкэмэ ба-хышынын нэтичэлэрини га-багчадан MYэJJэн eтмэJэ. ja-худ гэтнамэ вэ Ja Ьекм гануни ГYввэJэ минэнэдэк мэЬ-кэмэJэ башга тэрздэ тэзjиг кестэрмэмэк; 10) журналист Ьугугларын-дан шэхси мэнафе учун истифадэ етмэмэк; 11) мэ’лумат вэ материаллар топла)аркэн, верэркэн пешэ етикасына чидди эмэл етмэк. Журналистин вэзифэлэри АзэрОДчан Республикасынын дикэр ганунверичилик актлары илэ дэ муэ]4эы едилэ билэр. Маддэ 37. Журналистин аккреднтэсн (ге|дэ алынмасы) Кутлэви информаси1а васитэлэри девлэт оргагнлары-нын вэ ичтимаи бирликлэрин разылыгы илэ онларын нээ-диндэ ез журналистлэрини аккредитэ етдирэ билэрлэр. Девлэт органлары, тэшкилатлар. муэссисэлэр. ичтимаи бирликлэрин органлары тэг-днм олунмуш журналистлэри (Арды 4-чу сэЬифэдэ) ;