Internet Payments

Secure & Reliable

Your data is encrypted and secure with us.
VeraSafe Security Seal

Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

- Page 3

Join us for 7 days to view your results

Enter your details to get started

or Login

What will you discover?

  • 108,666,337 Obituaries
  • 86,129,063 Archives
  • Birth & Marriages
  • Arrests & legal notices
  • And so much more
Issue Date:
Pages Available: 4

About Baku Khalg Gazeti

  • Publication Name: Baku Khalg Gazeti
  • Location: Baku, Azerbaijan
  • Pages Available: 1,084
  • Years Available: 1991 - 1992
Learn More About This Newspaper

About NewspaperArchive.com

  • 2.18+ Billion Articles and Growing Everyday!
  • More Than 400 Years of Papers. From 1607 to Today!
  • Articles Covering 50 U.S.States + 22 Other Countries
  • Powerful, Time Saving Search Features!
Explore Your Family History Now

View Sample Pages : Baku Khalg Gazeti, November 13, 1991

;
Get Access to These Newspapers Plus 2.18+ Billion Other Articles

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - November 13, 1991, Baku, Azerbaijan ХАЛГ Г03ЕТИ1Э Н01АБР IWI-чи ИЛ. HS IJ3 -■Í Тэк-т8к г»р9эли ва «марэзли» адамлар истясна еднлмаклэ, элинэ гэлам KetYPY^ Ьансы YHB^Haca nraitaJaT, ]ахуд сорту мэк-тубу кендэрмак сонуняу аддым, ахырынчы ум ид jepH, ма’вэвн сыгыначагдыр. Шика* JaT варса, демэли, кимсэ Ьагсызлыгла rap-шылашыб, бурократ «гарматына» кечяб, алдадылыб, дашурэкли яла растлашыб, на-данла узлашиб, инчидиляб, кямянсэ naja-гэтияа тохунулуб, heJcRjJaiH тапдаланыб. JaxyA, садача олараг, нэ]и яса е]рэимак HcTajHp. Вах, бу влвзи]ан у^нд ишыгыны гаралданда, мурачнэт еле1энин сонунчу куваяч |ернндэн эли узулэндэ — галбяндэ бошлуг JapaHbip, hajaxa, HaMHjJata, онун гануяларыяа янамсыэлыг, бнр аз да сарт десак, яяфрэт кучланяр. Ела фачнэ бура-дан башлаяыр... Jep узуяуя эшрэфи cajbi-лан инсаны бу Ьэддэ чатдырмаг бэшэри 4BHaJat са]ылмалыдыр. Натта муэллиф hap Ьансы масалада Ьаглы олма]а да билэр. Белаларяяян мевге|яяяя JaHAum олдуту-ну онлара аилатмаг (Ьэрчэнд бу, бэ’зэн чох чатин олур) чаЬдя вачибдир. Нар Ьалда hapsJa чатмаг xejHpxahAbir-дыр. Бу мэзаЛат бабалардан галыб. Ан-чаг карак шина]атчн да иясафы алдэн вер-Maja, Ьаггы-эдалати данма]а, дэгиг вэ об-]ектив ола... '.ПИН9ЧИ TahHp Кэримовун hapaJbiHbiH экс-седасы исэ чох унванлара чатыб:    Са би рабада да, Бакы Ja да. Онун мэктубуну haj94aH-сыз охумаг мумкун AejHn: «Иш ]ерими элимдэн алыб-лар. Нечэ ajAbip бекарам... Индики гытлыг шэраитин-дэ аил9ми чэтинликлэ до-ландьфырам... Мэним 6ai-рэмдэ эдалэтсизлик едир-лэр... Ьагсызлыг баш алыб кедир» вэ сайр. Бэс, эсл вэ-3Hjj9T нечэдир? ТаЬир Кэримовун ! пешэ ]олдашы — ajarra6bi тэ’-мирчиси Абдулгаяи Куммэ-тов бэд ЭМ9ЛИНЭ керэ Ьэбс еДилир. ЭЬали]э мэишэт хид.мэти комбинатынын муди* рнЦэти онун иш 1ерини — а1агга6ы тэ’мири кешкуну э.мрлэ ТаЬир Каримова Ьэва-лэ едир... Нечэ илдэн сонра чэзасыны чэкиб га|ытмыш Л. Ку.ммэтов ез квЬнэ иш je-риндэ фэали.Нэт кестэрмэк истэ|ини билдирир. Тапир ра зылашмыр... Иш чиддилэ-шир. Камин кешкун беш-он метрли]индэки иш ]еринда онлардан Ьеч бири отурмаг истэмнр, 03 иддиаларындан, нечэ де]эрлэр, гуру принсип-лэриндэн эл кетурмурлэр. «Камин 1ердэ май отурача-гам!». Элачсыз галан муди-ри1)эт Ьэмин кошку орадан котуртдуруб, Абдулгэни ело-.мэ,1и6 тэнбэллик, Ьараданса .тапдыгы (]ахул алдыгы) сы-ныг-салхаг кошку <енидэн кэ-тнриб го|уб opa. ТаЬир Кэри- мов да куч вериб гэлэма. ]аз-мадыгы унвая, двJм9Ди|и га-пы галма1ыб, Бу мэсэлэни ha л л етмэли тэшкилатлар. /Ьугур-мУКафйзэ органлары исе биринин jaшыны, о бири-нин аила вэзиНэтини нэзэрэ вердилэр. Буну неча баша душак?». Онун илкин мурачиатлэри на ела ]ериндэчэ cahnh мэ’лу-мат вepилcэjди, ССРИ Назир-лэр Кабинетинин 1991-чи ил 14 март тарихли 105 немрэ- новбедадир. vTbkhh о. кэнд аразисиндаки моэчуд 1аша-1ЫШ фондундан де]ил. колхо-зун экии саЬасиндэн hajaija-ны торпаг cahacH алмаг ид* диасындадыр. Гэрибэдир. ез мэгсэдин^ ганунчулугун позулмасы he-сабына чатмага чэЬд кеста-рэн Э. BeJналов мэктубуну бела |екунлашдь1рь1р: «...03 башыналыг, Ьагсызлыг баш алыб кедир. Адам о гэдар HHHHjHp ки, аз галыр Азэр* 6aj4aHAaH кочуб кеда...». Кэ.мин pajOHVH Сурра кан-ДИНД0Н ]азылмыш мэктуб да тэхминэн белэдир. Муаллим Кулзар МеЬдя]ева экдикла-ри бостан вэ дирри1и трак-торла чевиртдирэн кэнд Со-вети рэЬбэрлэрини ]аманла-jbip. Элбаттэ, онларын бу ha* Наразышг надан терз|ир? Мэктублар узэринда душунаркэн алыб гати тэдбирлэр кермур, |ахуд кормэк истэ.мир. Амма наЬаг lepa. Бела Ьалларда эн дузкун .мевге ганун кучу-нэ архаланмагдыр: А. Кум-.мэтовун Ьэбсдэн га1ытдыгдан сонра мэЬз 03 кеЬнэ иш .Юрина rajbiTMar тэлэби на гэдар Ьагль1дыр? Ичазэсиз кешк roja билэрми? ^ахуд Т. Кэримовун башга кешкдэ ишлэ-мэк тэклифини рэдд етмаси-нин гануни эсасы вармы? Бу суаллара чаваб вepилcэjди а|лардан бари лузумсуз Юрэ узанан мунагишэ.1э сон го-■|уларды. Сабирабад шаЬэр сакини Нариман Чэфэров 1азыр: «Гы-зьш 4 нем рал и у шаг багча-сында Юрым штатла методист иш.тэ)ир. Илк дэфэ она ком-пенсаси|а ними 60 манат, сон-ракы а1ларда исэ 30 манат МулаНизэлар, танпифлар flYHJA ОРБИТИНЭ ЧЫХМАГ Y4YH ХАРИЧИ ДИЛЛ9РЙ е1Р9НМЭЛИЛ1К Кала орта эсрлэрдэ бело бир мe’jap варды: тэП-сил кермуш адам карак бир нечэ дил билэjди. дун-jaнын эн ■ инкишаф етмиш вэ кениш jajblлмыш елм диллэринда муталиэ eтмэJи бaчapajды. Х\Т осрдэ ис-пан, XVIII вэ XIX эсрлэрдэ франсыз, XIX вэ XX осрлэрдэ исэ ИНКИЛИС ДИЛИ бело диллэрдан сн]ылыр-ды. «Орта осрлэрдэ Горби Лвропада латын во ]унан. 111 эрг да исэ эрэб вэ фарс диллэрн елм вэ.ше’р дил-лорн Ьесаб олунурду. Нн-ди исэ дyнjaдa тичарэт вэ коммерси]а, техника вэ елм ДИЛИ ними даЬа чох ннки-лис ДИЛИНО устунлук вери-лир. ЕКМ-лэрин, ко.миу-терлорин ДИЛИ до инкнлис дилндир. Казырда чохларыиы бир мэсэлэ марагландырыр: Нансы дили е]ронмэк да11а сурфэлидир? ГeJд едок ки. дYнjaдa он чох jajылмыш 13 дил вар. Мосэлэн, 20 олкэдо испан, 15 елкэдэ нн-килис. 13 елкэдэ эроб, 9 ол-кэдэ франсыз, 2 елкэдэ ал-ман дилиндэн довлэт дили ки.мй истифадэ олунур. Баш-га сезлэ. 60 олкэни кэзиб-доланмаг, Зерли эЬали илэ yнcиjjoт тапыб даиышмаг учун 6 дили е]рэнмэк ки-фа]этдир. Бунлар иикилц,с, франсыз. испаи. ал.ман. эрэб вэ фарс диллоридир. Кэмин диллур васитэснлу дYнjaдa нэшр олунаи гэзет. журнал вэ китабларын 80 фаизини оху.маг .мумкундур. Ин-килис во рус диллэрини бил-моклэ дун^а елмн-техники мэ’луматынын 60 — 70 фаи-зино jиjэnэнo билэрсэн. Хатырладаг ки. респуб лнкамызын умумтэЬсил вэ али мэктэблэриндэ ннкилис дилинин тэдрисинэ хусуси диггот ]етирилир. Бу да тэбиидир. чунки инди jep курэсинин елэ бир ногтэси joxдyp ки, орада инкилис дилини баша душ.мэсинлэр. Бejyк Брнтани]ада 50 мил-]он. Австрали]ада 7,5 мил-1он. Лени Зeлaндиjaдa 2 милjoн, АБПЛ-да 160 мил-Joн адамын ана дили инкнлис дилндир. Би.1им кэнчлэримиздэ инкилис днлини ejpэнмэjэ мejл кучлудур,' Лакин Ьэ-мин иcтэjи реаллашдырмаг учун онларын чохунда эзмкарлыг, ирадэ вэ собр чатышмыр. 1>у сезлэри мус- тэгил дил ©¿рэнэнлэрэ аид едирик. Кэлэ ингилабдан эввэл кимнaзиjaлapдa оху]ан кэнч-лэр харичи диллэрэ мукэм-мэл ]и]элэнирдилэр. УнК-верситетлэрдэ • исэ харичи диллэр профил фэнн кими тэдрис олунурду. Тэлабалэр эчнэби диллэрдо сэрбэст данышардылар. Лакин чэ-сарэтлэ демэк олар ки, муасир али мэктэблэримиз-дэ харичи дилэ там ]и]э-лэнмиш мутахэссис тап-маг чэтиндир. Буна кора да jaxшbI олар ки, универ-ситетлэрдэ харКчи диллэр профил фэнн кими тэдрис илунсун. Университетдэ харичи дил умумтэНсил фэнни кими тэдрис олунур. Буна керэ до али мэктэби гур-таран мэ’зунларын Неч бири харичи дилдэ сэрбэст даныша билмир. Лазыми эдэ-биjjaтдaн истифадэ етмэк-дэ чэтинлик чэкир. Москва универсиТетлэ-риндэ харичи диллэрэ му-насибэт тамам башга чур-дур. Кэмин университетлэр-до харичи дил умумтэЬсил фэнни киМи кетурул-мур, ихтисас фэнни кими тэдрис олунур. I курс тэ-лэбэлэри ■    03 истэклэринэ керэ Авропа диллэриндэн бирини ихтисас кими се-чир. Мэсэлэн, тэлэбэ фило-лoкиJa факултэсиндэ рус (cлoвjaн) филoлoкиJacы илэ jaнaшы бир харичи дил уз-ро до ихтисаслашыр, девлэт нмтаЬаны верир ^э лазыми сэнэд алыр. Бу кун харичи елкэлэрэ кедиш-кэлиш чохалмыш, эч-нэбнлэрлэ элагэ вэ YнcиjJэт Захшылашмышдыр. Муша-Ьидэлэр кестэрир ки, дили билмэjэн алим вэ ja бизнесмен харичдэ MYЭjJэн иш керэркэн хе]ли чэтинлик чэкир, дили билан чевик адам исэ асанлыгла инсан-ларын гэлбинэ joл тапыр. Бу кун суверен республи-камызын харичи дили му-кэммэл билан алимлэрэ, бизнесменлэрэ, коммерсант-лара вэ дикэр пешэ саЬиб-лэринэ бejYK ehтиjaчbI вар-дыр. Бела мутэхэссислэр исэ инди али мактэблэрин ауднтори]аларында форма-лашырлар. Калин елэ едэк ки, бу формалашма сун’и характер ‘ дашымасын. Абдулла ГАРАДЕВ, филолоки]а елмлэри доктору, профессор. JcHH ГИ]МЭТАЭр Oejxoa, наринки вэ луму истеЬсалыны вэ тада-рукуну артыр.мага колхоз-лары, совхозлары вэ дикэр кэнд тэсэрруфаты муэсси-сэлэрини стимуллашдырмаг вэ онларын рентабелли иши-ни‘ тэ’мин етмэк мэгсэди илэ Азэрба]чан Республи-касынын Кэнд Тэсэрруфаты вэ Эрзаг Назирли]инин эмри ил? колхозларын, сов-хозларын вэ дикэр ^кэнд тэсэрруфаты муэссисэлэ-ринин девлэтэ сатдыгла-ры фе]хоа. наринки вэ луму ну н 1991-чи ил HoJa6pMH 12-дэн сатыш гиjмэтлэpи-нин ашагыдакы мэблэгдэ сон Ьэдди тэсдиг олунмуш вэ татбиг едилмишдир (hap тону учун манатла); vejxoa — 4.000, нарннки — 10.000, луму — 15.000. (Азэринформ). ли гэрарында де|илэнлэр шэрЬ oлyнcajды, |азыш.ма1а да еЬтиЗач галмазды, адичэ сорру caMHjjBCH дэ1ишнб ши-ка1эт мэктубу кими редакси. ja л ары КЭЗ.МЭЗДИ. Дор руду р бела Ьэрэкэт етдилэр, амма чох таассуф ки, биз ишэ га-рышдыгдан сонра... Бэ'зэн да гануила разы-лаш.ма1ыб ганунсузлурун баш алыб кетди]индан киле1лэ-нэнлэрлэ растлашырыг. Лол-чубэ1ли кэнд (Сабирабад ра-|ону) сакини Элитагэт 3ejHa-ловун деди]инэ керэ, «Кэ]эт-|аны торпаг саЬаси алмаг учун дв]мэди|и гапы галма-|ыб». Шика]этин изи илэ кетдик. PaJOH HHpanjja коми-тэсиндэ Ьэмин адамы дэрЬал тапдылар вэ мэсэлэнпн нэ ЮРДЭ олдуруну шэрЬ етдк-лэр. Доррудур. Э. Зе!налов ракэтлэрини тэгдир етмирик. Бела Ьалда тэнбеЬ. чэ-римэ, мэзэммэтлэ да кифа]этлэнм0к    оларды. Чэтин иглим шэраитиндэ .\тин бир эзииэтлэ |етишди-рилмиш шитиллэри котан аг-зына вер.мэк, эн азы, инсаф-сызлыгдыр. 0КИНЧИ aMajH-нэ бэлэд оланлар • |ахшы бнлирлэр ки. кэтмэн сэЬвэн бир шитили узэндэ эсл тэсэр-руфат адамы мин дэфэ тээс-суфлэнир. Кал ки, чичак ач-мыш ДИРРИ1И тракторла че-вирэсэн! Мэктуб муэллифи-НИН Ьисс вэ Ьэ1эчанларыны баша душурук. Анчаг икин-чи тэрэфнн мевге|ини, вэзи-фэ борчуну да нэзарэ ал.ма-лы|ыг. Кэнд Советнннн сэд-ри торпагларык зэбт едилмэ-си учун мэс’улииэт дашы-1ыр. Бостан-тэрэвэз шитили салынмыш Ьамин эрази да ганунсуз тутулмушду... Саатлы раЮнундакы Крас-носелск кэндиндэн Йвгар BaJ-рамовув кендэрди]и мэктуб-да бензин гытлыгындан на-разылыг Ьаглыдыр. О. 1азыр ки. хэстэни Ьэкима чатдыр-магдан етру ]аначаг тапма-1иб xeJли ]олда галдым... Бу-тун бунлар нефт истеЬсалчы-сы кимн танынан бир ди1ар-да баш вepлиjинэ керэ даЬа чох тээссуф дорурур. Гэзети-миз дэфэлэрлэ Ьамин мэсалэ илэ элагадар мухтэлиф сап-кили ]азылар дэрч едиб. Анчаг mHKajai мэктубунда кон-крет олараг Ьансы 1аначаг-до-тдур.ма мэнтэгэсичдэн свЬ-бэт кетди1и мэ’лум де]ил, лаге1дли]ин унваны билин-мир... Эли Ба]рамлыдан .муЬари-6э вэ эмэк ветераны Ьасан-ага Ханкншн1ев шэЬар нэг-лиБатындакы Ьэрч-марчлик-дэн киле]лэнир. Лазыр ки, бэ’зи суручулэрин кобудлуру узундэи верИЛ-МИШ HMTHjaS-лардан истифадэ еда би.ч-мирик. Биздэн пул HCiajHp-лэр. Ьэтта аЬыл вахтымыз-да тэЬгирамыз свзлар да еши-дирик. Шика]атл0 элагадар нэглиjJaт муэссисэсиндэ ол-дуг, мэктубдакы киле]-куза-ры рэЬбэрли]ин нэзэринэ чат-дырдыг. — Бела суручулэри бизэ таныдын, чэзасыны верэк,— дедилэр. Элбэтта, шика1этчи кобуд суручунун aд-фaмилиJacbIHbI |ахуд, Ьеч олмаса, автоматы-нын немрэсини билдирсэ]ди эсл кунаЬкары тапмаг оларды. Joxca бела гэбаЬэти ким óojHyna алар?! ...Мэктублар чохдур. Сизин гejдл0pиниз, ирад вэ тэклиф-лэриниз Ьэмиша кэраклидир. Анчаг Ьам чэсарэтли. Ьэм дэ эдалэтли, дэгиг вэ диггэтли олун. Бу, сизин учун дэ. би зим учун дэ вачибдир. ТаНир МУХТАРОГЛУ, «Халг гэзети»нин мух-бнри. Гытлыг сыната чакир СИГАРЕТ ОЛМАСА, TYCTY ЧЫХМАЗ Иядн адая Ьэр mej чэкяр. Дэрд чакяр, asRjJaT, хачалэт, хнффат чэкяр. Вутуя бунлары раЬатча чэк-мэк учун йдаиын бнр сигарет алышдыриагы каляр, онун да дэрдния чэкирсэн... AJлapдaн бэридир девлэт магазаларында сигарет коза дэЗмир. CэлahиJjэтли, чавабдеЬ адамлар эввэл-эввэл .хе]ли С03. вэ’д ве-рирдилэр. Инди Ьамымыз е]рэшмии1ик ки. сигарети магазаларда    Jox. ]ералты кечидлпрдэ.    чэкмэчи ду- канларында,    базар гапыла- рында ахтараг. Бэлкэ комбинат    нстеЬсалы    да]анды- рыб. бэлкэ vмyмиJJэтлэ Ба-кынын вэ республиканын Т1|чарэт муоссисэлэринэ даЬа тутун    мэ’мулаты ве- рилмир? П1убЬэдо галмамаг учун    ^'Гырмызы    ОктЗабр* тутун    комбинаты    директо- рунун    муавини    Нариман ШЭРИФОВА мурачнэт ет-ДИК. — Догрудур, комбинат августун эввэлиндан сент-Jaбpын 5-дэк    чари тэ’мирдэ олуб. Анчаг бу о демок де-Jил ки,    мэЬсул сатышыны дaJaндыpмышыг. Фонд уз-рэ бу илин 9 ajы эрзиндэ республика дахитиндэ . 77 мил]он .манатлыг тутун мэ’му.таты сатылмышдыр. Тэкчэ учунчу кварталда комбинат 1 .милjapд 139 мил]он эдэд сигарет истеЬ-сал едиб. Бу да етэн илин мувафиг деврундэкиндэн 17 фанз чохдур. Елэ Ьэмин .муддатдэ реснублика]а 24 мил]он манатлыг. РСФСР-э вэ Газахыстана исэ О мил-]он манатлыгдан чох мэЬсул сатмышыг. 1991-чи илэдэк истеЬсал етди]имиз мэЬсу-лун 65 фаизини кэнара кен-дэрирдик. Бу илин эввэлин-ДЭН 'республикада тутун мэ’му.таты гытлыгыны нэзэрэ алыб маЬсулумуэун 70 фаизэ гэдэрини дахили базара веририк. Устэлик кэнара сатылан маЬсулун THjMaTHHH икигат артырмы-шыг. Республика дахилиндэ rHj.M3TnapHH JeKH артымы oлмaJыб. Дердунчу кварталда F*>'CHjaja 15 mhhJoh манатлыг мэЬсул сатма* лы]дыг. Лакин b33hJJ0th нэзэрэ алыб бу мэЬсулу да 03 республнкамызда сахла-дыг. ~ Де]э бяларсяннзмя, Бакыкыя тячарэт муэсся-сэлэрняэ на гэдар мэЬсул сатмысыяыз вэ бу сатыш нечэ апарылыб? — Бакы шэЬэр тичарэт идарэсинин 9 ajлыг фонду 15 милJoн 264 мин .манатлыг нэзэрдэ ту’тулмушду. Амма онлар бу муддэт эрзиндэ биздэн 16 мил]ок 100 мин манатлыг .мэЬсул алыб-лар. Бакы шэЬэр ичти.маи-иашэ идарэсинэ Ьэ.мин .муд-дэтдэ 2 мил]он 280 мин манатлыг ЭВЭЗИНЭ 2 MH.TjOH 700 мин манатлыг мэЬсул сатылыб. Тэкчэ учунчу кварталда БШТИ 5 мил-Joнлyг, ичтимаи нашэ ида-рэси исэ 830 мин манатлыг моЬсул апарыб. Ра]онлара кендэрьлэн мэЬсуллардан фэрглн олараг Бакы ШэЬэр Тичарэт Идарэсинин муэссисэлэри. Ja*HH магаза-лар .мэЬсулу бирбаша кол^ бинатдан апарырлар. Дор-дунчу кварталда Бакынын тичарэт муэссисэлэриндэ фонд болкусу узрэ тутун мэ’мулаты сатышы давам едир. Бир сезлэ. фонд болкусу олан тичарэт муэс-сисэлэриннн Ьеч бирини элибош Jona салмырыг. ...Таныш .мэнзэрэ: истеЬсал вар. тичарэт шэбэкэси малы алыр. гытлыг исэ галыр кн. галыр. Магазаларда сигарет ]охдур. А.м.ма сига-ретдэн KOp.ivT ЧЭК0Н дэ Jox-дур. Куча dojy додагларда сигарет тустулонир. Сигарет JoxAypca тусту нечэ чыхыр? Буну едэн сеЬрли эл ки-миндир? Бела бир алии мевчудлугуиа исэ шубЬэ Joxayp. Ади бир мисал. Лералты кечидлэрдэн бириндэ гуту-су 4 Маната «Лава* сига-ретлэри сатылыр. Сизэ исэ гутусу 3 маната «Гарабаг*, «Муган* с ига ретлэри ла-зы.мдыр. Башга кечидлэрэ, сигаретин хэлвэт сатылды-гы дикэр ногтэлэрэ кет.мэ-Jo билэрсиниз. Rapa кет-сэниз, 4 манатдан «Лава*, 6 манатдан «Темп* тэклиф едэчэклэр. Ajдblндыp ки. кимсэ бу хэлвоти базары .мэЬарэтлэ тонзимлэ)ир. Бела мэЬарэт-ли элэ, уэсэлэн, ИтaлиJaдa чазибэдар бнр ад го]ублар: «Maфиja*. Биздэ неча? Илгар РУСТЭМОВ, «Халг гээети*шш м^хбири. НАТО ГАЛЫР. БОС СОНРА? ВАШИНГТОН. ССРИ Девлэт Шурасынын узву Александр Лаковлев стра-тежи сабитлик мэсэлэлэ-ринэ дайр мэслэЬэтлэшмэ-лэр учун АБШ-а кэлмиш-дир. > Сэфэр програмында девлэт департаментинин pэhбэpлиJи илэ, Америка сенаторлары вэ конгресмен-лэри илэ. АБШ-ын ишку-зар даирэлэринин нума]эн-дэлэри илэ керушлэр нэзэрдэ тутулмушдур. Вашингтон-да А. Лаковлев ССРИ Пре-зиденти Михаил Горбачовун мэктубуну АБШ Президен-ти Морч Буша тэгдим едэ-чэкдир. БМТ. БМТ-нин Баш катиби haвJep Перес де Куел]ар демишдир:    Мэр- кэзи вэ Шэрги Авропа ел-кэлэри игтиcaдиjjaтынын структур чэЬэтдэн ]енидэн гурулмасы учун 100 мил-Japд доллардан бир трнл]он долларадэк хэрч тэлэб олу-на билэр. Онун фикринчэ, Африка довлэтлэзэинин иг-тиcaдиjjaтbIны чанландыр’ маг учун нисбэтэн аз — тэгрибэн 30 мил]ард доллар вэсаит лазым олачагдыр. МАНАГУА. Бурада Никарагуанын сэЬиЗ]э на-зири Ернесто Салмерон демишдир ки, республикада вэба хэстэли]инэ тутулмуш илк хэстэ гeJдэ алынмыш-дыр. Бу тэЬлукэли xэcтэлиJэ тутулмуш илк никарагуалы валиде]нлэри Манагуанын дахмаларындан бириндэ ja-шajaн 40 кунлук корпэдир. CэhиjJэ назиринин дeдиJи-нэ керэ, бу Ьадисэ гэтн]]эн cэчиjjэви дejилдиp, чунки-бир гaJдa олараг судэмэр ушаглар вэба xэcтэлиJинэ тутулмур. Е. Салмерон гeJд етмишдир ки, хэстэнин аи-лэ узвлэриндэн Ьеч бири вэба вибрионунун дашь^ы-чысы дejилдиp. ТОКИО. Tajвaн Ье-кумэти Совет Иттифагына орзаг japдbIMbl кестэрмэк. адада ]енидэн чэлтик истеЬсал едилмэси вэ дахили тэлэбатын бир гэдэр азал-масы нэтичэсиндэ эмэлэ кэлмиш артыг ДYjY ,мэЬсу-луну она кендэрмак ниJJэ-тиндэдир. «Фри Ча]на Чорнел» гэзети jaзыp ки, бу планын hэJaтa кечирилмэси Tajвaнa соЬет кубрэлэринин кендэ-рилмэсинэ ^ол ачачаг. Шэрг ил о Гэрб арасын-да «cojyr -муЬарибэ]э* сон гоЗ'.'лмасы илэ Шимали Атлантика Енифагьшын гар-шысында дурак вэзифэлэр дэ 03 . ahaMHjJaTHHH итир-мишдир. О вэзифэлэр ки, 1949-чу илдо бу иттифаг онлары jepHH8 ]етирмэк мэгсэдилэ JapaдылмышдbI. Варшава мугавилэси тэш-килаты бурахылмышдыр. Совет гошунлары Мачарыс-тандан вэ Чexo-Cлoвaкиja-дан чыхарылмышдыр, Шэрги Aлмaниjaдaн вэ Полша-дан чыхарылыр. ССРИ-нин вэ ‘ Герб * елкэлэринин си-лаЬлы гуввэлэри арасын-да тэмас хотти дэ joxa чыхыр. Шэргдэ даЬа НАТО узвлэринин куман етдиклэ-ри елэ бир душман ]охдур ки, кезлэнилмэдэн «Атлан-тик океанына сычра]ыш» етсин. Эhэмиjjэтли бурасыдыр ки, Гэрб вэ бе]нэлхалг му-насибэтлэрдэ мусбэт дэ]и-шикликлэри нэзэрэ ал.мага чалышыр. Бунунла бела АБШ вэ НАТО-нун узву олан башга елкэлэр Гэрбин Ьэрби иттифагыны бурах-маг ниJjэтиндэ    де]иллор. Бу ]ахынларда АБШ Пре-зиденти Ч. Буш демишдио: «Иттифагы ropyjyó сахла-маг ' учун HATÒ-Ja совет душмэни тэлэб олунмур. Казырда бншлыча душ.мэн геЗри-сабит.тикдир?*. Башга сезлэ десэк. даЬа реал душман jox.iyp. амма ме]дана чы.ха билэ!» K>Ja буна керэ дэ НАТО сахланмалы-дыр. Бу тезисин архасын-да нэ дурур? НАТО-нун роЬбэрлэри инди дэ тэсдиг едирлэр ки. «муттэфиглэрин тэЬлукэ-cизлиJи учун риск» галмаг-дадыр вэ о, «03 тэбиэтинэ керэ чохчэЬэтлидир. бу рискин бир чох истигамэт-лэри вар*. Конкрет олараг нэ нэзэрдэ тутулур? НАТО-нун сон сэнэдлэриндэ де]и-лир ки. «чидди игтисади вэ CHjacH чэтинликлэр.. о ШЭРГИ АВРОПА 6ЛНЭЛ8РИН8 ИТАЛИ1АНЫН 1АРДЫМЫ ИталиЗа Ьекумэти Мэр-кэзи вэ Шэрги Авропа влкэ-лэринэ игтисади japflbiM кестэрмэк учун 1993-чу илин сонунадэк 900 мил-japA лирэ ajpылмacынbI нэ-зэрдо тутан сэнэди парла-ментин музакирэсинэ вер-мишдир. Гэзетлэр ]азыр ки, сэнэди Ьазырла]аркэн кабинет Hia.THjaHbiH узву олдугу Дуна] — Адриатик биpлиjинэ дахил олан Шэрги Авропа елкэлэри илэ игтисади эмэкдашлыгыи инки шафына устунлук вер-мишдир. Тэгдим олунан сэ нэд кечмиш сосиалист ел-кэлэринэ игтисади Japдым кестэрилмэсинэ дайр Авропа биpлиJи вэ дикэр бе]нэл-халг    тэшилатлар тэрэфин- дэн    Ьазырланмыш бирка програмлар чэрчивэсиндэ Итали]а Ьекумэтинин тээЬ-Ьудлэрини дэ нэзэрэ алыр. Депутатлар сэнэди бэ-Зэндикдэн сонра харичи иг-тисадн CHjacai узрэ Ьоку-мэт    комитэси игтисади ]ардым кестэрилмэсинин конкрет истигамэтлэрини вэ муддэтлэрини MyejJaH-лэшдирэчэкдир. Илкин плана керэ, мари илдэ бу мэгсэдлэр учун 150 мил]ард лирэ, кэлэн ил 250 мил]ард лирэ. 1993-чу илдэ исэ 500 милJapд лирэ ajbip.Mar нэзэрдэ тутулур. Лардымын Авропа 6иpлиJи илэ, Ав]юпа ]енидэнгурма вэ инкишаф банкы илэ, дикэр 6eJ нал халг тэшкилат-ларла разь1лашдырыл.мыш бирбаша инвестиси]алар, Ьабелэ к[)бдитлэр шэклин-дэ кестэрил.мэсн нэ.зэрдэ тутулур. Лакин japдым кестэрилмэси форма лары да парла.мент тэрэфиндэн тэсдиг олуначагдыр. ВУКОВАРДА КУЧЭ Д01УШЛЭРИ Отэн базар куну Хорва-THjaAH шиддэтли де]уш эмэ-лиjJaтлapындaн    сонракы кеча нисбэтэн сакит кеч-мишдир. Лакин сэЬэр республиканын ajpbi-ajpbi ра-1онларында Jena дэ силаЬ-лы тоггушмалар    олмуш- ДУР. Тан]уг Акентли]и хэбэр верир ки, Вуковар шэЬэри-нин (AyHajJaHH Хорвати]а) кучэлэриндэ 0угослави]а Халг Ордусунун белмэлэри илэ XopвaтиJaнын Ьэрби-лэшдирилмиш дэстэлэри арасында кучэ вурушмала-ры jeнидэн гызышмышдыр. ШэЬэрин лап кичик бир Ьиссэси бу дэстэлэрин элин-дэ галмышдыр. 0тэн кун орду шоЬэрдэ вэ онун Ьэн-дэвэринда бутун муЬум стратежи мэнтэгэлэри элэ кечирмишдир кн, бу да jXopeaTHja команданлыгы^ нын Вуковарда милли гвар- ди]анын MyhacHpaJa алын- мыш дэстэлэринэ сэ.мэрэли ]ардым кестэрмэсинэ им- кан вермир. Чечен Республикасынын Презмдеити Ч. Дуда|е1ии халг арасыида Четим сынаг мегамында милли бирлик маЬэ • онун ады нле баглыдыр. Грозны да митинг .заманы. нуфузу |уксекдмр. чумлэдэн миллэтлэрарасы мунагишэлэр вэ эрази му баЬисэлэри узундэи*. Ja’HH бап1га    елкэлэрдэ    дахили, Ьадисэлэр нэтичэсиндэ тэЬ-лукэ .ме]дана чыха билэр. Лакин инанмаг чэтиндир ки, Гэрби Авропада НАТО-нун эн муасир силаЬы. о чумлэдэн нувэ силаЬы олан JY3 минлэрлэ Ьэрби гул-лугчусу Ьазырда илк нев-бэдэ кичик елкэлэрдэ «raj-да-ганун JapaTMar* магсе-ди лaшыJыpлap. Бу масэ-лэлэри Ьэлл етмэк учун Гэрб елкэлэринин индики бе]ук силаЬлы гуввэлэри-нин чуз’и бир Ьиссэси дэ кифа1этдир. СЭФНР Т8КЗИБ ЕДИР ССРИ-нин Чилидэки сэ-фири Лури Павлов бир сыра совет кутлэви информа-cHja васитэлэринин JaJ-дыглары белэ • мэ’луматы тэкзиб етмишдир ки, Kyja о. АБШ-да кeчиpдиJи мэ’-ayHHjjai за.маны вэтэнэ гajытмaмaFы гэрара алмыш-дыр. О билдирмишдир ки, белэ бир гэрар гэбул ет-M3jH6 вэ бунун учун онун Ьеч бир эсасы Joxдyp. Пав-ловун дeдиJинэ керэ. о. Ма]амидэн CaHTjaroJa «протокола керэ вида керуш-лэри кечирмэк учун кэл-мишдир». J. Павлов демишдир: «Ко.мсомолска]а правда* гэ-эетинин вэ cqpei телевизи-]асынын вердиклэри мэ’-луматын анчаг биринчи Ьиссэси догрудур вэ бурада дeJилиp ки, МЭН исте’фа вер-мэк гэрарына кэл.мишэм. Вэтэнэ гaJытмaмaг HHjJaTH-мэ кэлинчэ, бу, Ьэгигэтэ yJryH дeJилдиp*. ТРАКТОР ЗАВОДУ БАГЛАНМЫШДЫР EфиoпиJaнын Назрет шэ-Ьэриндэ ССРИ-нин техники ]ардымы илэ тикилмиш трактор заводу баглан-мышдыр. Сэбэби? Совет — ЕфиопиЮ эмэкдашлыгынын «ба]рагдарларындан* бири барэдэ «усуси репортаж Ьазырламыш ]ерли телеви-3Hja журналистлэринин фикринчэ. онун мэЬсулуна Ефио-nnja * кэйдлилэри арасында тэлэбат Joxдyp. Завод 1984-чу илин ав-густунда ишэ салынмыш-ды. BoJyk вус'этлэ тикил-мишди. Кэр ил онун дарва-засындан 1000 трактор чы-хачагы планлашдырылмыш-ды. Лакин муэссисэнин директорунун neflHjima керэ, эн элверишли вахтлар-да белэ, ^0-дэн чох ма-шын бурахмаг мумкун олма.мыц1Дыр. Инди aJдын олмушдур ки, Ефиопи]анын кечмиш Ьакимлэри Ьэмин заводу тикмэ]и гэрара аларкэн, илк невбэдэ игтисади мэ-нафе]и дeJил. си]аси мэг-сэд кудубмушлэр. Назрет-дэки муэссисэнин    бэ’зи Гэрб фирмаларынын Jepли шэраитэ даЬа ]ахшы yjryH кэлэн тракторларыны бу-рахан истеЬсалата чеврил-мэси тэклиф едилмишдир. КОММЕРСИ1А МАГАЗАЛАРЫНДА Бир молла, бир калла ганд... 10.000 манат пул. тэкчэ калин >ПАЛТАРЫ учуй... Харга вал]утаныя алгы-сатгы raJяэтлapяяня ок-т]абр Э1ШД» ^ |уксэлмэся коммерся1а мараааларыяда-кы гя]мэтлдрэ да та’снр кестармяшднр. «Мая—■aлJy-та—мал—манат*    сястеми илэ ишлэ]эн тячарэтин гн]-мэтлари нэзэрачарпаяаг дэрэ-чэдэ JYKcэлмишднp. Вас Ва» кыяын кoммepcиJa тичарэти шэбэкэсияда но1абр а]ынын илк Ьэфтэси учун гиJмэт-лэр нечэдир? Ашагыда бир неча кoммepcнJa магазасын-да мушаЬидэлэрямиз эса-сыида муэ]1эн олунмуш гнJ-мэтлэри дэЦч едирик. ЕЛЕКТРИК ЧИЬАЗЛАРЫ Маллар ГнJмвтн (мая.) Аудиомагнито-фонлар (Лапони]а истеЬсалы)    2,800—5.000 Чилчыраг    8.000—15.000 УСТ ТРИКОТАЖ Кедэкчэлэр (ла]ка- дэридэн) 15.000 Плашлар (ла)ка дэридэн) 16.000 |{урклэр 30.000 Гадын кофта- лары 1.500 -2.000 Элчэк («ангорка») 150 Кэлин палтары 10.000 Кэлин а)аггабысы 900 УШАГ КЕ1ИМЛ9РИ Чагалар учуй KOCTjyM 150 Кофталар (1 )ашлылар учуй) 350 2 Jaшлblлap учун дэри палтарлар 2.100 АДАГГАБЫЛАР Гадын вэ киши aJaггaбылapы 600 — 1.500 Гадын узунбогаз чэкмэлэри 1.000—3.000 ЭТРИЛАТ, ВИЖУТЕРИМ. ВЭЗЭК, ХЫРДАВАТ ВЭ ВАШГА МАЛЛАР Дезодорант вэ этирлэр ^Франса) 230—400 Дырнаг лакы    50 Бэзэк сыргалары    600-—1.000 Сач учун санчаг    120—150 Мирвари узук    130 — 150 4apnajbi opxyjy (плед)    2.000 Стол epTyjy    350—500 Елмяра ЭБДУЛБАГЫЛБВА. ;