Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

Issue Date:
Pages Available: 4

About Baku Khalg Gazeti

  • Publication Name: Baku Khalg Gazeti
  • Location: Baku, Azerbaijan
  • Pages Available: 1,084
  • Years Available: 1991 - 1992
Learn More About This Publication

About NewspaperArchive.com

  • 2.16+ Billion Articles and Growing Everyday!
  • More Than 400 Years of Papers. From 1607 to Today!
  • Articles Covering 50 U.S.States + 22 Other Countries
  • Powerful, Time Saving Search Features!
Find Your Ancestors Now

View Sample Pages : Baku Khalg Gazeti, November 13, 1991

Get Access to These Newspapers Plus 2.16+ Billion Other Articles

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - November 13, 1991, Baku, Azerbaijan ХАЛГ ГЭЗЕТИ 13 hoja» mi-чи ил. мг из Игтисадчынын мулаИизэлари ВЗЭЛЛЭШДИРМЭ ПР0БЛЕМЛ8РИ Кеямиш Советлэр бирли-Зиндэ тоталитар режимин зору иле мутлэг мэркэзлэш-дирилмэ вэ эмэкчи кутлэнин мулкиЗЗэтинин Задлашды-рылмасы нэткчэ е’тибари-лэ бутун елке HTTHcaAHjJa* тынь^ беЬранлы вээн^этэ кэтириб чыхармышдыр. Рес-публикамызын игтисадиЗЗа-тына исэ даЬа дэЬшэтли зэр-бэлер дэЗмишдир. ИгтисадиЗЗатымызы де-зулмэз вэзиЗЗэтдэн чыхар-маг вэ ону сабит динамик инкишаф релсинэ кечирмэк инди o6JeKTHB зэрурэт ними гаршыда дурур. Бунун учун реал имканлар ачылмыш-дыр. Республика взунун милли cHjacH истиглалиЗ-)этини е’лан етмишдир. Совет HMnepnJacbi heKM-ранлыгы деврундэ там rej-ри-нормал бир вэзиМэтэ душмуш    игтиса ди J J атымы- зын эсл инкишафа денушу учун умумбэшэри деЗэрлэр, JYKC9K инкишаф деречэси-нэ чатмыш габагчыл елкэ-лэрин тарихи [г^чрубэси] эсас кетурулмэли, дахили спесификли]имиз дэ нэзэрэ алынмалыдыр. ИгтисадиЗ-Затда мустэсна рол ojHa-jaH мулкиЗЗэт мунасибэт-лэрини эсаслы сурэтдэ дэ-Jhiumsk, ону девлэтсизлэш-дирмэк вэ езэллэшдирмэ-ни hajaia кечирмэк, азад HTTHcaflHjJaTbiH тэшэккулу-нэ наил олмаг Ъэмин дену-шун эсас мэзмунуну тэш-кил едир. Tejfl етмэк лазымдыр ки, АзэрбаЗчанда башлыча jep тутан девлэт мYлкиJJ0ти эсасэн Мэркэзин инЬиса-рында олуб. Республика-нын CHjacH милли мустэгил-л^и е’лан олундугдан сон-ра онун тамамилэ АзэрбаЗ-чан девлэтинин сэрэнча-мына реал сурэтдэ кечмэ-синэ тэлэсмэк лазымдыр, Бу, MYЛкиJJэтимизин мэр-кэзи инЬисарчылыгдан хи-лас олмасы мэ’насында онун девлэтсизлэшдирилмэси н и н илкин ири аддымы кими ги,)-мэтлэндирилмэлидир. Халг мэнафеЗи бахымындан бунун взунун мустэсна aha-MHjjaTH вардыр. Бу, езэл-лэшдирмэ учун илкин элве-ришли шэраит Зарадар. MYЛкиJJэтин езэллэшди-рилмэси нэ демэкдир? О эн азы ашагыдакы эламэтлэр- ЛЭ СЭЧИ]]ЭЛЭНИр:    ИГТИСаДИЗ* JaT девлэт инЪисарчылы-гындан хилас олур; мул-KHjjaTH» o6JeKTH олмаг е’ти-барилэ муэссисэлэр там мустэгилл^э кечир; адам-ларын истЪсал васитэлэрин-дэн ajpbi душмэлэри арадан галхыр; сабитлик реал кер-чэклиЗэ чеврилир; HCTehca-, лы даим артырмаг наминэ шэхси мадди. мараг тэкан-веричи гуввэ кими езуну hap заман кестэрир; реал базар мунасибэтлэринэ ке-ниш MeJflaH ачылыр; тэ-сэрруфатчыльгг механиэ-миндэ игтисади азадлыг ca4HjJaBH Ьал олур. KepyHAyjy кими, муд-KHjjaTHH езэллэшдйрилмэси игтисади мунасибэтлэрдэ haким мевгеЗэ малик олан мулки^эт мунасибэтлэрин-дэ принсипчэ кеклу дэЗи-шиклик, ингилаби чеври-лиш демэкдир. Мулки^этйн езэллэшди-рилмэси истекал васитэ-лэри узэриндэ ичтимаи мул-KHjj9THH hap ики формасы-на, Ja’HH hoM девлэт мул-киЗЗэтицэ, haM дэ колхоз^ кооператив мулки^этинэ аиддир. О haM бутун истеЬ-сал, haM дэ бутун хидмэт даирэлэрини, онларын ajpw-ajpbi саЬэлэрини эЬатэ едир. Лакин онларын haMbi-сында истэр мулкиЗЗэт, ис-тэрсэ халг тэсэрруфаты са-.Ьэлэри бахымындан езлэ-ринэ мэхсус сэчиЛэви ху-сусиЗЗэтлэр олачагдыр. Озэл-лэшдирмэЗэ старт кетурул-дукдэ hap заман бу хусу-сиЗЗэтлэрэ сэриштэли нэ-зэр салмаг вэ онлары нэзэ- S9 алмаг лазымдыр.. Экс алда кобуд сэЬвлэрэ Зол верила билэр. Инди орта ja мухтэлиф гануни суаллар чыхыр: езэл-лэшдирмэ]э нечэ башлама-лы, езэллэшдирмэ мэсэлэ-синдэ мухтэлифлик нэлэр-дэ ола билэр вэ ону Ьансы Золларла апармаг мэгсэдэ-мувафигдир? Эввэлчэ Ьан-сы муэссисэ вэ обЗектлэр-дэн башламалы? Торпаг узэриндэ мулкиЗЗэт мухтэ-лифлиЗи нечэ тэшкил едилэ билэр? Бутун муэссисэ вэ обЗектлэр езеллэшдирилэ-чэк, Joxca истисналар да олачаг? УмумиЛэтлэ бу ишин угурлу кечмэси учун Ьансы принсиплэри рэЬбэр тутмаг олар? МулкиЗЗэт формаларынын ез^ллэшди-рилмэсини тарихэн haJaTa кечирмиш елкэлэрин тэчру: бэсини eJp9HM9K вэ Зерли спесифик шэраити нэзэрэ алмагла АзэрбаЗчан кер-чэклиЗиндэ бу ишэ башла-маг угурлу Ьэрэкэт учун чох вачиб шэртлэрдэн би-ри саЗылмалыдыр. езэллэшдирмэ ja башла-маздан эввэл онун haJaTa кечирилмэси, гаЗда-ганунла-ры рэсми сэнэдлэрдэ ез ифадэсини тапмальгдыр; Захшыча елчулуб-бичилмиш Ьугуги сэнэдлэр Ьазырлан-малыдыр. . Бу чур эсаслы рэсми тэнзимедичи вэ ич-ра сэнэдлэри (ганунчулуг актлары) олмадан езэллэш-дирмэни системли, агыллы-башлы апармаг мумкун де-Зил вэ чидди угурсузлуглар баш верэ билэр. Лерлэрдэ езбашыналыг, эдалэтсизлик, наразылыг, бир свзлэ га-нунсузлуг    ajar алыб кедэр. ©нчэдэн муэЗЗэнлэшди-рилмэлидир ки, Ьансы муэссисэ вэ    обЗект езэллэш- дирмэ програмына душур, Ьансылар    Jox. Габагчыл елкэлэрин керчэклиЗиндэ взэллэшдирмэЗэ кетмэЗэн муэссисэ вэ обЗектлэр девлэт мулкиЗЗэти ады алтын-да. галыр. Садэчэ олараг буну мувафиглик зэрурэти тэлэб едир. Мэсэлэн, елкэ-нин игтисади haJaT габилиЗ-Зэтини, елми-техники тэрэг-гисини тэ’мин етмэк учун елми вэ    капитал тутумлу саЬэлэр (мэсэлэн, електрон, авиакосмик вэ бу кими сэ-Haje саЬэлэри) девлэт мул-киЗЗэтиндэ сахланылыр. Тэчрубэдэн бу да мэ’-лумдур ки, бэ’зи саЬэлэр, обЗектлэр, адэтэн аз-рентабелли тэсэрруфатлар хусуси саЬибкарлыгы мараг ландырадыр.    Бела Ьал- ларда онлар да' девлэт мул-киЗзэтиндэ галыр. Адэтэн девлэт мулкиЗЗэти беЗук хусуси чэкиЗэ малик олмур. Игтисади эдэбиЗЗатда кес-тэрилир ки, взэллэшдирмэЗэ илк невбэдэ кичик мадди истеЬсал муэссисэлэ-риндэн, тичарэт вэ хидмэт саЬэлэриндэн башламаг, сон-ра исэ орта вэ ири мадди ис-теЬсал обЗектлэринэ кечмэк лазымдыр. Бизчэ бела нев-бэлилиЗи Ьеч дэ мутлэг-лэшдирмэк дузкун олмаз-ды. Лери кэлдикчэ, имкан Зарандыгча е]ни заманда орта вэ Ьэтта ири муэссисэлэр дэ тэдричлэ езэллэш-дирилмэ чэркэсинэ кечэ билэр. Аграр белмэдэ дэ езэллэшдирмэ сиЗасэти кениш вус’эт алмалыдыр. Чунки мевчуд кэнд тэсэрруфаты муэссисэлэринин чохунун зэрури мэЬсуллары динамик шэкилдэ артырмага имкан-лары Зохдур. Тарихин ке-диши буну тэсдиг етмишдир. Колхоз мулкиЗЗэти эс-линдэ ез кооператив харак-терини итирмиш вэ девлэт мулкиЗЗэтинин бир элава-синэ чеврилмишдир. Бунунла бела кэнддэ мул-KHjjaTHH ©зэллэшдирилма-синдэ чидди еЬтиЗатлылыг лазымдыр. Аз-чох механик-лэшдирилмиш кучлэри, пул варидатлары олан ири тэсэр-руфатлары дэрЬал парчала-маг мэгсэдэуЗгунлугуна шу-урлу мунасибэт бэслэнилмэ-лидир. Кэнддэ езэллэшдирмэ-Зэ зэрэрлэ ишлэЗэн ири тэсэр-руфатлардан (1980-чи илин ахырларындакы мэ’лумата керэ республикада 300-дэн артыг колхоз вэ совхоз зэрэрлэ ишлэмишдир. Ондан сонра бунларын саЗы Зэгин ки, дайа да артыб), сэмэрэсиз истифадэ едилэн, JaxyA Ьеч истифадэ едилмэЗэн тор^ паг саЬэлэриндэн башламаг кэрэкдир. Индинин езундэ кэндли (фермер) тэсэрру>-фатларынын бу ишэ кениш чэлб едилмэсинэ имкан вэ шэраит Заратмаг лазымдыр. Ичтимаи мулкиЗЗэтим езэллэшдирилмэсиндэ мэр-кэзи мэсэлэ Ьэмин мулкиЗ-Зэтин обЗектлэринин кимэ вэ нечэ саЬиблиЗэ кечмэси-дир. Буна керэ дэ езэл-лэшдирмэни бизим шэраитдэ Ьансы Золла вэ ja вариант-да ЬэЗата кечирмэк хусуси мараг догурур. Башга сез-лэ, езэллэшдирмэнин АзэрбаЗчан керчэклиЗиндэ Ьансы •моделлэри мунасиб саЗыла билэр? ©зэллэшдирмэнин hap Ьансы моделинин ЬэЗатилиЗи вэ устунлуЗу, сэмэрэли фэа-hhJJbth онун умуми игтиса-диЗЗатын динамик инкиша-•фына, базар механизминин нормаллашмасына мусбэт тэ’сири илэ муэЗЗэн едилмэ-лидир. 03ЭЛЛЭШМЭНИН субЗекти ким ола билэр? Ьэм пугуги, Ьэм дэ физики шэхслэр. Мэсэлэн, девлэт мулкиЗЗэти мэсэлэсиндэ ajpbi-ajpbi вэтэндашлар, муэссисэ кол-' лективинин езу, коопе-ративлэр, сэЬмдар чэмиЗ-Зэтлэри, ширкэтлэр, коммер-cHja банклары, аЗры-аЗры адамлар, харичи фирмалар, хусуси капитал (MyaJJaH шэртлэр дахилиндэ) вэ с. Муэссисэ вэ обЗектлэрин Ьамысынын нагд пулла ре-аллашдырылмасынын чэтин-лиЗи вар. Кечмиш Советлэр бирлиЗиндэ олан эсас фонд-ларын дэЗэри вэ муэссисэ-лэрин девриЗЗэ вэсаитлэри-нин дэЗэри 2.800 милЗард манатш тэшкил етдиЗи Ьал-да, елкэ эЬалисинин эманэт банкларындакы вэ нагд пул вэсаитлэри 500 милЗард манат олмушдур. ШубЬэ-сИз, бу вэсаитин MyaJJaH Ьиссэсиндэн haMHH мэгсэд учун истифадэ олунмасы нэзэрдэ тутулмур. Устэ-лик бир сыра елкэлэрин тэч-рубэси кестэрир ки, эЬали-ннн чох аз фаизи хусуси саЬибкарлыг габилиЗЗэтинэ малик олур. Сэксэнинчи иллэрин ахы-рынын мэ’луматына керэ АзэрбаЗчанда эсас истеЬ-сал фондларынын дэЗэри 29 милЗард манат олмушдур. Бунун мугабилиндэ эЬалидэ езэллэшдирмэ мэг-сэди кудэ билэчэк пул вэ-саити исэ олдугча аздыр. Бела олан Ьалда Зэгин ки, езэллэшдирмэ обЗектлэринин Ьамысыны нагд пула сатмаг мумкун деЗилдир. Ьэтта едэмэ учун меЬлэт вефилсэ бела JeHa чэтинлик кез габагындадыр. Муэссисэ вэ обЗектлэрин муэЗЗэн Ьмссэсинин эвэзсиз езэллэшдирилмэси Зэгин ки, мумкундур. Эслиндэ онлар зэпмэт адамларынын эсасэн изафи эмэ)и Ьесабына 3&‘ радылмышдыр. Башга сез-лэ десэк, эмэкчи кутлэнин узун иллэр муфтэ эмэЗинин нэтичэси кими opTaja чых-мышдыр. 0зэллэшдирмэ проблеми-нин Ьэллиндэ сэЬмдар чэ-миЗЗэтлэринин ролу беЗук-дур. Сэ1шдар чэмиЗЗэти ики эсас формада: «гапа-лы» вэ «ачыг» формалар-да тэшкил олуна билэр. «Гапалы» формада сэ1ш-лэр бир нечэ иштиракчыЗа (тэ’сисчилэрэ) мэхсус олур вэ биржа базарында. са-тылмыр. «Ачыг» формада исэ сэЬмлэр сэрбэст саты-лыр вэ алыныр. Тарихи тэч-рубэ кестэрир ки, езэллэшдирмэ просесиндэ бу фор-маларын hap икиси езуну догрулдур. МуэЗЗэн муэссисэлэр эввэлчэ ичарэЗэ верила билэр вэ сонра тэдричэн са-тыш Золу илэ хусусилэшди- ЗСАС МАНЕЭ СОВУШУБ?! (Эввэл* 1-чи сэЬифэдэ) • Дикэр муЬум тэдбир хам-мала гэнаэтдир. Мэсэлэн, завод РСФСР-дэн нлдэ 2 мин тона гэдэр галын бурма сап алыр. Онун 1 килограмындан бир квад-ратметр електронзолЗасиЗа парчасы тохунур. Чэкини ЗарыбаЗары азалтмаг, кеЗ-фиЗЗэт квстэрйчилэрини Захшылашдырмагла Зени нев мэ’мулат бурахмаг олар. Эн Захшы чаИэт будур ки, коллектив ез республика-мызын изолЗасиЗа мате-риалларына тэлэбатыны да-па санбаллы шэкилдэ едэ-Зэ билэр. . Эввэллэр умуми мэЬсулун 1 — 2 фаизи республика верилирдисэ, инди бу кестэричи 15 — 20 фаизэ чатыб. Завод коллек-тиви тэкчэ езуну Зох, рес-публиканы да фикирлэшир. Рэгабэт, базар мунасибэт-лэри сэрбэстлик тэлэб едир. Бир дэ ки, тэкчэ бу кунлэ ^ашамаг олмаз. СабаЬы ду-‘ шунмэдэц, индидэн инки- шафын тэмэлини го]мадан ирэлнлэМэк, ез талеЗднин саЬиби олмадан Зишамаг чэтиндир. Завод сабаИла Зох, бу кунлэ дэ ЗашаЗыр. Коллектив Зардымчы рсэрруфат учун аЗрылмыш 7 Ьектар саЬэ-дэ ез гуввэси илэ бутун техноложи нормалара уЗгун муасир гушчулуг комплекси тикдирмишдир;, Илдэ 40 тон гуш эти истеЬсалы планлашдырылыб. Элбэттэ, чучэ, Зумурта сатышы нэзэрэ алынмагла. Бундан башга, муэссисэнин 200 башлыг донуз фермасы вар. Ьэмин ферманы кениш-лэндириб чамышчылыга че-вирмэк фикриндэдирлэр. — Сабит, динамик ишин башлыча амили адамлардыр. Бутун йш онларын сэ’Зи илэ керулур, — деЗэ мусайи-бим эсас мэсэлэнин устунэ кэлиб чыхыр. — Биздэ орта аЗлыг эмэк йаггы 600 маната чатыр.. Бу илин ав-густундан эмэк Ьаггына эсас пешэлэр учун 200 манат, Зардымчы пешэлэр учун 150 манат элавэ муэЗЗэн етми-шик, Бу harr кечикмэмэк, иш бурахмамаг, мэЬсулдар ишлэмэк шэрти илэ вери-лир. Интизам ез-езунз ду-зэлир. ФэЬлэлэр Ьисс едир-лэр ки, мустэгиллик тэкчэ пул деЗил, нормал, ар-xaJuH кузэран, адн инсан М|унасибэтлэринин бэрпасьГН дыр. Элбэттэ, елэ керунмэсин ки, шушэ-майлыч заводу-нун коллективи бутун чэ-тинликлэри дэф едиб ha-мар Зола чыхмышдыр. Хе-Зир, чэтин кунлэр Ьэлэ га-багдадыр. Лакин эН баш-лычасы, урэклэриндэки гор-xy-hypKyHy, BahHMaHH ус-тэлэЗэ билиблэр, эл-аЗагла-пына долашан манеэлэрдэн узаглашмагын зэрурилиЗи-ни вахтында дэрк едиблэр. Эшрэф ЬАЧЫ1ЕВ, «Халг гэзетиАННн мухбнрн. МИНКЭЧБВИР ШЭЬЭРИ. рилэ билэр. езэллэшдирмэнн бу гаЗда илэ дэ hajaTa ке-. чирмэк мунасиб Золлардан бири Ьесаб едилмэлидир. МулкиЗЗэтин езэллэшдирилмэси нагд пулла (аукси-он, мусабигэ Золу илэ) апа-рыланда MyaJJaH эдалэтсиз-лиЗэ, тэбэгэлэшмэЗэ сэбэб олачагдыр. Чунки бу Зол им; канлылара кениш меЗдан верэчэкдир. Лакин гытлы-гы арадан галдырмаг, ие-теЬсалы кенишлэндирмэк наминэ едилдиЗи учун бу-на да кетмэк лазымдыр. Фонд    биржалары васитэ- силэ    кениш сэЬм сатышы усулу илэ сэЬмдарлар чэ-миЗЗэтлэринин тэшкили езэллэшдирмэ учун hap чэЬэт-дэн муЬум ahaMHjjaT кэсб едир. Мэ’лумдур ки, истеЬсал муэссисэлэринин чохунда физики вэ мэ’нэви ашын-ма, ке1шэлмиш техноло-KHja даим артмагдадыр. Белэ    муэссисэлэри дахи ли имканлар Ьесабына техники чэЬэтдэн модерн-лэшдирмэк чох чэтиндир. Техники модернлэшдирмэ кулли мигдарда вэсаит тэлэб едир. Буну нэзэрэ алыб чэкинмэдэн харичи хусуси капиталы Иэмин ишэ чэлб етмэк, харичи инвестисиЗа-дан истифадэ етмэк ла-зым кэлэчэкдир. МулкиЗЗэтин езэллэшдирилмэси вэ бу ишин угур-ла баша чатдырылмасы фундаментал мэгсэдлэр на« минэ едилир. Нэтичэ е’ти-барилэ бу, республикада рэнкарэнк мулкиЗЗэт формаларынын фэалиЗЗэтинэ сэбэб олачагдыр:    ферди, хусуси, коллектив, кооператив, сэЬмдар, ичарэ, кэндли тэсэрруфаты (фермер) девлэт, гарышыг вэ с. 0зэллэшдирмэни угурла апармага энкэл терэдэн чэЬэтлэрдэн бири елкэдэ инфлЗасиЗа просесинин арт-масы, эрзагын вэ дикэр Jama-Зыш васитэлэрйним беЗук гытлыгы вэ онун мутэма-ди чохалмасы, манатын дэЗэринин даим ашагы душ-мэси, ифличи вэ елкун-лэшмэсидир. Белэ олан Ьал-да милли CHjacH истигла-лиЗЗэт га’занмыш республи-камыз игтисади ислаЬаты угурла апармаг, мулкиЗЗэ-тин езэллэшдирилмэсини вэ базар игтисадиЗЗатына кечилмэсини тэшкил етмэк учун езунун милли пул ваЬидини, валЗутасыны Ja-ратмалыдыр. Гэрб мутэфэккирлэрин-дэн Д. Рикардо вахтилэ сэрраст демишдир ки, сабит пул тэдавул у" игтиса-диЗЗатын инкишафынын Иэлл-едичи шэртлэриндэндир. Милли валЗута бир сыра игтисади хэстэликлэрин му-аличэсинэ, езэллэшдирмэнин тэбии Золла кетмэсинэ шубЬэсиз, кемэк едэр. Инди БалтикЗаны республика-лар артыг бу иши баша чатдырмаг узрэдирлэр. Ру-CHja вэ УкраЗра да Иэмин истигамэтдэ сур’этлэ иш апарырлар. Нормал верки вэ кредит сиЗасэти езэллэшдирмэнин угурлу кедишинэ чох мусбэт тэ’сир кестэрэн амил-лэрдир. Веркинин оптимал-лыгы (мутэрэгги xaccaja малик олмасы мэ’насында) эсас кетурулмэлидир. Агыр верки системи езэллэшдир-мэдэ MyajJaH тэшэббускар-ларын кезуну горхуда билэр, онлары бу ишдэн чэ-киндирэр вэ умумэн Ьэмин просесин угурла кетмэсинэ , мане олар. Мараг догуран мэсэлэ-лэрдэн бири езэллэшдирмэнин Ьансы заман чэрчивэ-синдэ апарылмасы, • онун мэрЬэлэлэри вэ баша чат-ма муддэтидир. Буну чох лэнкитмэк олмаз. Ьазыр-лыг иши керулэн кими Ьэмин мэсэлэЗэ башламаг лазымдыр ки, истеИсалын ин-кишафына тэкан версии. ТеЗмур ВЭЛШЕВ, АзэрбаЗчан ЕА-нын мух- бир узву, профессор.jyBHJIEJСЭРКИЛ^РИ Кэнчэдэки «Низами» кн нотеатрынын фо]есиндэ Jep-ли рэссамларын беЗук АзэрбаЗчан шаири вэ мутэфэк-кири Низами Кэнчэвиннн анадаи олмасынын 850 нл-лиЗинэ Ьэср олунмуш эсэр-лэринин сэркнси ачылмыш-дыр. Сэркинин експозисиЗа-сында беЗук сез устады-нын ЬэЗат вэ Зарадычы-лыгыны экс етднрэн эсэр-лэр, елмэз «Хэмсэ»нин мо-тнвлэри эсасында чэкил-миш сужетлэр нумаЗнш ет-дирилир. Алимлэр евиндэ, иншаат-чыларын, тохучуларын мэ-дэинЗЗэт сараЗларында, мэк-. тэблилэр сараЗында, Ьабелэ бир сыра м эктэблэрдэ    вэ Ь. Зэрдаби адыьа Педагожи Институтунда Низаминин ч1убилеЗинэ Ьэср олунруш шэкнл вэ рбсмлэрин, фото шэкиллэр вэ албомларын еяспозисиЗалары нумаЗнш етдирилир. (Азэрннформ). К»н«а бир ем« момаишм ил* 1уэлэрл« гвчгымы го|муна алыб, мсти jy»« «вриб. Бурада дмд*ркимл«р у**Ун ввлвр уиалдаи хусуси 16 мем-рали cajjap мвхаимклашдмрмлммш даст* 3«р«дылыб. Дэстэ . 1991 -ии илин биримчм japwcuMA« 1820 квадрат метр jauiajMW cahacM истифада)в вермб. Баш планда 60 мкммемзиллм бинаиын тикмлмеси мазар-да туту луб. Бу о демэкдир ки, 118 гачгым аиласи езунэ ha-мишэлик маскам тапаиаг. Сакимлара hajaTjaMW торпаг caha-лари да ajpamaear. 16 мамрали СМД-мим ишчиларимдам бир дастасм Ьазырда Хамлар ра|омумум Ча)камд камдимда «рмэнм ¿араглылары тарафммдам ¡анДырылмыш ааларим бэрпасы вэ тэ’мири ила машгулдур. Гвсабадам бир карунуш. Бамна М. Сафаров да, фаНлалар И. ИбраНммоа, И. МаммадоВг М. Халилов да асил саааб саЬибларидир Фото И. Чефэровуидур. «А38РИ»: БАГЛАШМА ЬАЗЫРЛАНЫР Амернканын «АМОКО продавши компани» нефт корпорасиЗасынын рэЬбэрлиЗ* БакыЗа эмэли сэфэрэ кэл-мишднр. Сэфэрин програмына уЗгун олараг «Азэри* нефт Затагынын биркэ ншлэнмэсинэ дайр баглашманы гэти шэкилдэ Иазырламаг учун Хэзэрнефтгаз ВирлиЗннин му-тэхэссислэри илэ даиышыглар апарылыр. Азэрннформун мухбири корпораси]анын президенти чэнаб Патрик Ч. ьр-ли илэ сеИбэт етмишдир. — Чэнаб президент, «Азэри» Затагынын ищдэнмэсинэ дайр мусабигэдэ корпораси-Занызын галиб кэлмэсиндэн хеЗли вахт кечмишдир. Биркэ лаЗиЬэнин hajaia кечирилмэси Золунда Ьансы ирэлнлэ-Зишлэр вардыр? — Мусабигэдэ гэлэбэмиз Залныз о демэк иди ки, АзэрбаЗчан «AMOKOV-Ja ус-тунлук вермишдир. Инди исэ баглашманын конкрет шэкилдэ Ьазырланмасына баш-ланмышдыр. Бурада чохлу суал меЗдана чыхыр. Ахы бу, бизим Kopnopacnja кими ири ширкэт учун дэ асан иш деЗилдир. Анчаг белэ he-саб едирэм ки, hap uiej нормал сур’этлэ кедир: биз лэн-кимирик, лакин вахты да га-багламырыг. Бурада • тэлэс-MajHH Зери Joxflyp: ахы баг-лашма узун иллэр учун нэзэрдэ тутулур. Он иллэр эр-зиндэ топладыгымыз зэнкин тэчрубэ кестэрир ки, белэ иримигЗаслы лаЗиЬэлэрдэ Залныз hap ики тэрэф учун фаЗдалы олан гэрар мусбэт нэтичэлэр верир. Бу о демэкдир ки, Ьэр ики шэрикин мэнафелэри максимум нэзэрэ алынмалыдыр. Озунуз Ьисс етдиЗиниз кими, бу, сон дэрэчэ мурэккэб вэзифэдир. анчаг башга ¿ол Joxflyp. Она керэ дэ узун муддэт даны-шыглар апарылмалы вэ бутун мевгелэр тэфэрруаты илэ дэгиглэшдирилмэлйдир. — Даиышыглар Залныз Бакыда апарылачагдыр? — Xejp. Данышыглары бурада башламышыг. Ьэм дэ тэкчэ стол архасында деЗил. Ьабелэ cBHaJe обЗектлэриндэ оларкэн данышыглао апары-рыг. * Мэсэлэн. дэринлик езуллэри заводу бизэ беЗук тэ’сир багышлады. Бутун ме’Зарлара керэ муасир олан, бу муэссисэдэн биркэ ишдэ истифадэ едэчэЗик. Амери-Kaja гаЗыдандан сонра Хэзэрнефтгаз ИстеЬсал Бирли-jHrtHH HyMaJaH^a ЬеЗ’этини, эсасэн кеологлары вэ нефт кэшфиЗЗаты мутэхэссислэ-рини гэбул едэчэ]ик. — Спз дэринлик озуллэ-ри заводу ну н адыиы чэкдн-нЧз. Бакыиын дикэр муэс-сисэлэряндэн Ьансы формада истифадэ олуна бнлэр? — Инди бу барэдэ даныш-маг чэтиндир. Лалныз ону деЗим ки. haMHH муэссисэлё-рин мэЬсулу AYHja стандарт-ларына чаваб версэ, онларын ишэ чэлб едилэчэЗинэ шубЬэ етмэмэк олар. — Баглашманын Ьазыр- ланмасы кедншиндэ эсасэн Ьансы чэткнликлэр гаршыЗа чыхыр? — ДедиЗим кими. чэтин-ликлэр аз деЗилдир. Анчаг эн принсипиал мэсэлэлэри геЗд етмэк истэрдим. Эввэ-ла. бу. сазишин формасы-дыр. Ишэ башлаЗанда иу-ман едирдик ки, сеЬбэт биркэ муэссисэдэн кедэчэкдир. Лакин елкэниздэ сиЗаси вэ игтисади ЬэЗат елэ сур’дтлэ дэЗишир ки. Ьазырда дикэр. даЬа перспективли эмэкДаш-лыг формаларындан истифадэ етмэк имканы Заранмыш-дыр. Лухарыда дедиЗим кими. эн башлычасы оптимал, гаршылыглы сурэтдэ ФаЗдалы модел сечмэкдэн ибарэт-дир. Икинчи чэтинлик нефти дунЗа базарына' чатдырмаг лаЗи»1эсинин варианты ’ ны сечмэкдэн ибарэтдир* СеЬбэт нефт кэмэриндэн ке дир. Бурада сырф игтисади категориЗалардан башга, сиЗаси категориЗалар да меЗдана чыхыр. чунки нефт кэ-мэри мухтэлиф девлэтлэрин эразилэриндэн кечэчэкдир. Анчаг бир даЬа геЗд етмэк истэЗирэм ки, даиышыглар мувэффэгиЗЗэтлэ кедир, биз илк нэтичэлэрдэн чох разы-Зыг. Эминэм ки. Захын вахт ларда бутун суаллара чаваб тапылачаг вэ биз баглашманы имзалаЗараг ЬэЗата кечир-мэЗэ башлаЗачагыг. - МусаЬнбэня апарды. X. ИМАНОВ. - ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ ОФОРМЛЕНИЯ АБОНЕМЕНТА! » На абонементе должен быть проставлен оттиск кассовой машины. При оформлении подписки (переадресовки) без кассовой машины на абонементе проставляется оттиск, календарного штемпеля отделения связи. В этом случае абонемент выдается подписчику с квитанцией об оплате стоимости подписки (переадресовки) Для оформления подписки на газету или журнал, а также для переадресования издания бланк абонемента с доставоч-ной карточкой заполняется подписчиком чернилами, разборчиво, без сокращений, в соответствии с условиями, изложенными в каталогах Союзпечати. Заполнение месячных клеток при переадресовании издания, а также клетки «ПВ—МЕСТО» производится работниками предприятий связи и Союзпечати.гашиш ваАЗйРБАШН ЬАГГЫНДА «АзэрбаЗчан алимлэри беЗнэлхалг техника бирли-Зйнин зирвэсинэ чатдыгла-т)ыны нумаЗиш етдирмишлэр вэ биз бир чох мэсэлэлэри онлардан еЗрэнмэлиЗик» — Республикамызын. мутэхэе-сислэринин Зени китабына киришдэ Ьамбург Универси-тетинин профессору Клазго Ру’ндзиунун Заздыгы бу сезлэр нэшрин профессионал сэвиЗЗэсини вэ беЗук елми эЬэмиЗЗэтини Aaha ¿ахшы My3jj9H едир. СеЬбэт М. ЭзизбэЗов ады-на АзэрбаЗчан C9HaJe Уни-верситети автоматлашды1-рылмыш идарэетмэ сис-темлэри кафедрасынын му-дири, республика Елмлэр АкадемиЗасынын мухбир узву Рафиг ЭлиЗевин вэ онун ики шакирдинин — Азэр ба]чанын кэйч алимлэри Фуад ЭлиЗевин вэ МэммэдЬэ-сэн БабаЗевин «ГеЗри-дэгиг идарэетмэ просеслэри вэ би-лик муЬэндислиЗи» эсэрин-дэн кедир.. ГеЗд етмэк лазымдыр ки. китаб муэллиф-лэрин АлманиЗадакы Зи-кен Университетинэ е'за-MHjJaTH заманы инкилис дилиндэ Зазылмышдыр. АзэрбаЗчан CaHaJe Университе-ти Зикен Университети илэ елми эмэкдашлыг Ьаггында сазиш имзаламышдыр. Ки-табда тохунулан проблем Зерли алимлэрдэ дэрЬал мараг догурмушдур вэ тез-ликлэ АлманиЗанын эн ну-фузлу нэшриЗЗатларындан бири олан «Верлаг TJye РеЗнланд* нэшриЗЗатында эсэр чапдан чыхмышдыр. Бир гэдэр сонра алман haM-карларын кемэЗи илэ Франкфурт — МаЗндакы беЗнэлхалг китаб сэркисиндэ эсэ-рин тэгдим едилмэси мэ-расими олмушдур. Лери кэлмишкэн деЗэк ки. кирншдэ муэллифлэрин ВЭ эсэрин езунун тэгдим едилмэси илэ Занашы АззрбаЗ-чан. онун халГы. дили har-гында чох этрафлы вэ ма-раглы сеЬбэт ачылыр, Шэргдэ' елмин инкишафы-на бир нев гыса тарихи caJahaT едилир. Лени нэшрин нэинки pHja3HjJaT вэ ки бернетика саЬэсиндэ чалы-шан мутэхэссислэр учун, Ьэм дэ тэлебэлэр. аспирант-лар учун беЗук елми эЬэ-MHjJaTH вар. Бурада би-лик муЬэндислиЗи методу чох анлашыглы *тэрздэ тэЬ-лил едилИр. Китабда Ьэм-чинин геЗри-дэгиг вэ rejpn-Myajjcw информасиЗа щэ-раитиндэ ишлэЗэн идарэ етме системлэринин japa-дылмасы    нэзэриЗЗэси вэ методлары    инкишаф етди рилир. Бундан башга Зени нэшрин Ьэр бир белмэсин-дэ, Зэ’ни сэккиз белмэнин Ьамысында бир чох тап-шырыглар вэ тапшырыГла-рын чаваблары верилмиш-дир. Буну да элавэ едэк ки. Ьазырда Мосмвакын «Радио и свЗаз» нэшриЗЗатында бу китаб рус дилиндэ чапа Ьазырланыр. (Азарннформ). ;
RealCheck