Internet Payments

Secure & Reliable

Your data is encrypted and secure with us.
Godaddyseal image
VeraSafe Security Seal

Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

- Page 1

Join us for 7 days to view your results

Enter your details to get started

or Login

What will you discover?

  • 108,666,265 Obituaries
  • 86,129,063 Archives
  • Birth & Marriages
  • Arrests & legal notices
  • And so much more
Issue Date:
Pages Available: 4

Search All United States newspapers

Research your ancestors and family tree, historical events, famous people and so much more!

Browse U.S. Newspaper Archives

googlemap

Select the state you are looking for from the map or the list below

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - November 5, 1991, Baku, Azerbaijan АЗЭРБАЗЧАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН КУНДЭЛИК ИЧТИМАИ-СИЗАСИ ГЭЗЕТИ 0 »«мы    те»    то-    I    MS    217    |21S84)    ф    Чвршвнба    ишамы,    S    ио|абр    1991-чи    ни. Jy»4«iarp-    I    ___ Ги|матм <t IWMN |а*уи* Гт гмик|. «39PSAJ4*H РЕСП7БЛИКАСЫ Ш СОВЕТИННН EBJAHATU АзэрбаЗчан Республика-сынын Али Совети милли ■икяшаф Joлyнy сечмэкдэ ва езунун девлат гурулу-шуну баргэрар етмакдэ hap бир халгьга умумбашари Ьугугуна асасланараг Кур-чустанын 1921-чи илда ха-рцчи тачавуз натичасинда итирилмиш девлат муста-гиллиJинин барпа олунма-сы Ьаггында акта дарин eh-тирамла, тарйхи адалаткн е’тирафы ними Janambip. A3ap6aj4aH Республика-сынын Али Совети Курчус-тан Республикасынын мус-твгиллиJинин е’лан олун-иасы фактыны AaapÔaJnaH халгы адындан Ьугуги ба* хымдан габул едарэк умид-вар олдуруну бнлдирир ки, азад демократии Кур-чустан девлатлв|»расы ала-галарин ва амакдашлыгын бе]налхалг принсипларини. халгларымызын чохасрлик ан’анэларини. Asap6aj4BH Республикасы ила Курчус* тан Республикасы арасында достлуг ва меЬрибаи гон-шулуг Ьаггында A3ap6aJ-чан Республикасы ва Кур-чустан Республикасы пре-зидентларинин 1991-чи ил HjynyH 12-да имзаладыгла-ры мугавилани эсас тута-раг ваЬид ва фираван Гаф-га;з евинин |ара;дылмась<’ нын фаал иштиракчысы ола-чагдыр. Азэрба]чан Респубднха-сыныв Алн Совета. ДЕПУТАТ Т. J. rAPAJEBHH АЗЭРБА1ЧАН РЕСПУБЛИКАСЫ АЛИ СОВЕТИ С8ДРИНИН МУАВИНИ СЕЧИЛМаСИ ЬАГГЫНДА A3eP6AJ4AH РЕСПУБЛИКАСЫ АЛИ СОВЕТИНИН ГЭРАРЫ Азэрба1чан Республикасынын Алн Совети гврар» алыр: Депутат Тамерлан Лелмар оглу TapaJeB A3ap6aj4aH Республикасы Али Совети садринин муави.ни сечилсин. Азарба]чан Республикасы Али Советнния садри Е. ГАФАРОВА. Бакы шеЬери, 1 HOjaôp 1991-чи ил.М0'ЛУМАТ Азарба1чан Республикасы Президентинин фарманы ИЛ0 TejMyp heJд0p оглу JahJaJeB ]олдаш Масаллы Pajony Ичра КакимиJJeTHHHH башчысы та’]ин едилмишдр.^ HOJAEPblH 7 В8 8-N ИШ КУНУДУР Азерба1чан Республикасы Али Советинин он икин-чи чагырыш икинчи сесси]асында Эмак Ганунлары Мачал-ласина дэ1ишикликлар ва алавалар едилмаси Ьаггында Азерба1чан Республикасынын гануну габул едилмишдир. Бу гануна асасан республика Али Совети гарара алмыш-дыр ки, 0МЭК Ганунлары Мэчаллэсинда «но]абрын 7-да ва 8-да — БeJYк 0KTja6p оосиалист и^гилабынын илдену му> сезлари чыхарылсын. Белаликла, H0ja6pbïH 7 ва в-и ИШ куну Ьесаб едилир. Jaxuiki HU1 шмаити, к«|фи|)атли маЬсул, ¡укеак амак Каггы - инди игтиеади тараггмнин «сае «усуснЦатларидир. «Азаралактроишыг:^ ИетаЬеалат Бирлм)инин «Ишыг» кичик муасеисасм бумларын са)асинда калмр алда адир. Луминас- сант лампалары бурахан муассиеа мугааила аЬдали)и^ни    ¡«Рин»    )атирмр.    ивадоаундур. >t: Моитажчылар Саимна Маммадова аа Саанич Гурбатаа.    »    иоадоаундур. A39PBAJ4AH РЕСПУБЛИКАСЫ ХАЛГ ДЕПУТАТЛАРЫ СЕЧКИЛЭРИ Y3P8 МЭРКЭЗИ СЕЧКИ К0МИССИ1АСЫНДА Мэркези сечки комис<иГ-Jвcы дайра сечки комис-си1асынын протоколу аса-сында ва <Азарба]чан Республикасы халг депутатла-.dbi сечкилари Ьаггында» Â3ap6aj4aH Республикасы Ганунунун 50-чи маддасинэ yJryH олараг Aaap6aj4aH Республикасы Президенти Апаратынын мактублар ва вэтандашларын габулу ше -басинин маслаЬатчиси Ис-рафил Рамазан оглу Исра-филову A3ap6aj4aH Республикасынын халг депутаты кими Г6]Д0 алмышдыр. О, Бакы шеЬэряндэ ]аша]ыр, 1991-чи ил oктJaбpын 13-дэ Бакы шаЬаринин Нариманов ра]онундакы 37 нем-рэли Ипподром сечки даи-расинден сечилмишдир. Маркази сечки комисси-Jacы Келба1чар paJoнyндa-кы 230 немрэли сечки даи-раси «узра кечмиш депута-тын ]ерина AзэpбaJчaн Республикасы халг депутаты сечкиларинин кечирил-маси Ьаггында да гарар габул етмишдир. Сечкилар 1991- чи ил декабрын ЗЗ-но то*- 1ин олунмушдур. Ву дайра узра халг депутаты сечкиларинин Ьазырланмасы ва кечирилмаси саЬесиида асас тэдбирларин тарихла-ри тасдиг едилмишдир. Буна ¿)гун олараг дайра сечки кoмиccиJacынын таш-{кили нoJaбpьfн 5-дак, саЬа кoмиccиJaлapынын ташкили иса нoJaбpын 22-дак баша чатдырылмалыдыр. Халг де-путатлыгына намИзэдлар эмак коллективлэри, ичти-май тэшкилатлар. JaшaJыш JepH .узро сеч1Йялори|1 ]ы-рынчагы торофиидан но-1абрын в-дан 19-дак кеста-рилир. Намизадлар дайра сечки комисси]асы тара-финдон но]абрын 22-дак (пэмин кун да дахил ол-магла) rejAd алыныр. Азар-ба1чан Республикасы халг депутатлыгына намизадла-рин ге1да алындыглары кундэн 1991-чи ил декабрын 21-дак онларын сечичилар-лэ керушлэри кечирилэ-чакдир. TenwpBM алмышыг СТРАСБУРГДАН ИСТИГЛАЛ ТЭБРИКИA3eP6AJ4AH РЕСПУБЛИКАСЫ ХАЛГ дЕПУТАтлАРЫнын незвринэ Аз9рба)чан Республикасы Али Соаетинин сес-си|асы 1991-чи ил но)абрын 6-да cahep саат 10-да Али Советин ичлас салонунда |Эзизбе|ов лроспек-ти, 1} ишини дааам етдирачакдир. Франсанын Страсбург шо-Ьариндоки Азерба^чан Мо- AaîuijjaT 40(MHjlaTKHAeH, доктор ЭЬмед МеЬрибанидон табрик телеграмы алмышыг. Э. МеЬрибани АзербаЗ-чанын ез истяглалиЦатини барпа етмаси мунасибатилэ севинчимиза шарик олдугу-ну билдирир, 1азыр ки, «сизин сечди|иниз азадлыг 1олу-ну алгышла]ыр ва JypAyHy-зун истиглалыны табрик еди- рик. Умидварыг ки, е’лан олунмуш иcтиглaлиJjвт ка-гыз уэаринда гaлмaJaчaг, Ьа-гиги byppHjJara чевриаача«-дир. Чаиуби Азарба1чан халгы адындан сез веририк ки, Шималн A3ap6aj4aHbiH азадлыг угрунда мубаризасинэ japдым учуй алимиздан кэ-лани едача]ик». Мактуб му-аллифи умидвар олдугуну билдирир ки, АзарбаЗчан ЧумЬурииати ез сарвэтлэри- нэ ■— нефтине, газына, ку-русуна, памбыгына Ьагиги саЬиб олачаг, азад дун1а ба-зарына чыхачаг, халгын Ja-ша1ыш савиЛасини дурмадан JyKcaJiAa4aKAHp. 9. МеЬрибани даЬа сонра Jaanp: «Инанырыг ки, Шимаипи Азэрба1чан ЧумЬуриЛати дунЗанын азад халглары аилесиндэ ез ла1игли 1ерини тутачаг ва тэрэггц едачак-дир. Инди ана ]урда хидмат етмак вахтьадыр. Биз, муЬа-чиретдоки оо1дашлар да сиза 1ардымы шараф ва намус мэ* сэласи кими габул едирик». îhi - Доктор 9. МеЬрибани арзу едир ки. харичда ]аша!ан азарба1чанлы мутахассислар —игтисади1]ат. canaje. тех-нолоки1а. тибб, €Колоки1а, ме’марлыг. таЬоил ва дикар саЬаларда чалышанлар Азэр-ба]чана кемэк ишинэ чалб олунсунлБр. гjHasRsiix шкш; ' 'Ш'- АзФримформ СИТА % МОСКВА: YKPAJHA MYrAiMUeja ГОШУЛА^АГ Укра1на «1ахын ики к\*нда» игтиеади бирлик Ьаггында мугавилани имзала]ачаг. Дунан ССРИ Девлат Шура-сынын ичласында Укpajнaнын баш назири Витолд Фокин бу барада бэJaнaт вермишдир. Бу факты журналистлара ССРИ Президентинин матбуат катиби Андре] Гречов Дев-лэт Шурасынын ичласында фасилэ заманы Кре.млда ке-чирилан ге]рн-<рэсми брифингда чатдырмышдыр. Андре] Грачов бела бир фикри радД еггмишдир ки. Витолд Фокинин ичласдакы чох тэнгиди чь«хышындан ке-рунду]у кими. ку]а Укра]на «мугавилани вартлада би- лар». ССРИ Президентинин матбуат «атибн бнлднрмишднр ки «девлэт Шурасынын ичласында Ермэниставдан ва Мол-довадан башга. он республлканын нума>андалари ишти-рак едирлар. ССРИ девлвт ШУРАСЫНЫН ИЧЛАСЫ Дунан Кремлдэ ССРИ Девлат Шурасынын ичласы ачылмышдыр. влкг Президенти Михаил Горбачов демиш- дир ки, ичласын башлыча масолэси «Чари девр Ьаггында» адланыр. О. кириш сезунда Ьэмин деврэ ги]мэт вера-рек би.тдирмншдир ки. «биз сон дарэчэ агыр беЬран ва-зи]]етинд0]ик>. Михаил Горбачов демишднр: Бела тосаввур ]араныр ки, «биз ги]амдан сонра элца етди]имиз капиталдан мэс -ули]]этсиз истифадэ етмишик». О, сезунэ давам едерак демишдир; О замам умид ]аранмышды ки. вэзи]]этн ело алмаг. ислаЬатлар ]олу ила кетмак ва Иттифагьш дагыл-масына ]ол вермэмэк мумкундур. Михаил Горбачов Демишдир; «Бела олмамышдыр. биз учурум гаршысында- ]ыг». ССРИ 'Презндентиннн деди>инэ керо. респ>'бликала-рын мевгелэринда олан фарглар узундан йгтисади бирлик Ьаггында мугавило bd Иттифаг мугавиласи «азаб-азн]]ат-ла Ьасилэ кслир» Михаил Горбачов Руси]а Президенти Борис Лелтси-нин Республика да ислаЬатлар Ьаггында етан Ьафта ирэли сурду]у програмы мудафнэ етмишдир. Буна бахма]араг натиг демишдир; Мустогил Руси]а ва дикар республика-лар «бу фачиэли вэзи]]атин еЬдэсиндэн кала билмэ-]0чеклар>. О ге]д ётмишднр ки. елкада мевчуд базарын дагылмасына имкан вермэк олмаз ва глава манеэлср Japai-маг ]олверилмэздир ССРИ Президент Ьэмчинин демишдир ки, ]ахын кунлзрдэ ги]мэтлэ]) сэрбастлэшдирилачэкдир, Лакин ис-теЬсалчыларын эмг]нни Ьевгслэндирмэк. азтэ'минатлы вэ-тэндашлары мудафиэ етмак учун тэдбирлэр ва башга тзд-бирлар ивди]эдак кврулмэмишдир. TEhPAH: |ЕРАЛТЫ ТЭКАНЛАР ИРНА Акеитли]ннин верди]и хабара керэ. дунэи ^    ^_____  È    ^    С?    I    t    ^ Иранын чэнуб-гсрбиндо ]ерлешэн БаЬбэЬан шэЬзринда кучлу зэлзэлэ олмушдур. iMv ЛУ,.., OO..OX7-.W ........... -Лутахассислэрин фикринчэ. сон дерд кун эрзиндэ са]ча учунчу олан бу ]ералты тэканлар Рихтер шкаласы ила 6 бал кучуна чатмышдыр фолакэт натичасинда бир нече ев дагылмышдыр. Талафат дагиглашдирилнр. Хузистан э]ал8тинин .маркази 9Ьваз шэЬарннда да ]вралты те«анлар ге]да алынмышдыр. ЛОНДОН: KYEEJT БОРЧЛАРЫНЫ вД87вЧ9К KveelTHH инвестисиОа банкынын нчрачы директору Авдума м-Габэидн Лондонун «Фа]неншл иле мусаЬибасиндэ билдирмишдир ки. КувеЛ Иран кор-(Ьези ра1онунда Бирлашмиш Штатларын ва онуи мутто-ф^глвРин\свНра5а фыртына. KMenKjJaTb.Hb< к^рм^ лаоина керэ онлара олан 22 мил)ард доллар мэблвгиндэ борчуну чари клин ахырынадак тамамила 0Дэ1ачэкднр. KMJEB: МИЛЛИ ГВАРДИ7А ЬАГГЫНДА ГАНУН Дунан Укра1на Али Совети «Укра|на милли гварди-1асы Ьаггында» гануи габул етмишдир. Милли гварди]а республиканын суверенли]инй. арази бутевлу]уну. Ьа^лэ ватандашларын Ьа]атыны ва шэхси лэ]агатнни, си1а Ьугугларыны ва азадлыгларыны чина]аткар гасдлор* SaH ва чэми^^^ эилд олан динар Ьаракатлердан горумаг вазкфасини ]еринэ ]етирмэлидир. Гварди]а Ьамчиннн газаларын. бадбэхт Ьадисаларин ве тебии фэлакатлэрин нэтичаларинин арадан галдырыл-масында иштирак едзчэк, харичи елкэлэрдэ Укра]на са-■фирликлэри1ш гору)ач8гдыр. Гварди]ачьтра мвтэт сарЬадини позанлары тутмагда сарЬад гошунлары ГГамак етмак аазкфаси да haaa;» олунур. ««-тли raaiv ди]а республика Пррзидентина табсдир ва Али Советин н&зарэпшдэдир. Hapahar мввзу БУ KYHYMY3YH ЬдГИГвТЛдРИ Гыш гапыны дв]ур. Илии бу фэсли адамлара Ьемишэ со]утлуг ее нараЬатлыг ке-тирир, Мула]им иплимине чохларынын Ьасад апардыгы чэнуб шаЬерлоршеда, хусуси-ла вахтьшда Ьазырлыг иш-л»ри кврулма]эн Бакьща нис-бэтан сарт гыш даЬа узун ва агрылы кечир. Нввбати гьни исэ оввелкилс^ банзе-ме]ача«. Адамлар индадэ« горху ичврихданда ]аша]ыр-лар. Си]аси дискусо»]алар на гедар гызгын ва курулту-" лу кечсэ да кэркивлашан иг-тисади беЬран, ади ]аша]ыш. харчларинин кунбакун арт-масы адамлары сезун Ьагиги ма’насында ушудур. Cyjy совулмуш да]ир.маны хатыр-ладан магаааларын витрин-лари ва пиищахталары иса бомбошдур. «Лохдур» чава-бвша кера мааш чадвалинэ гол чакан сатычыларын чоху алычыларын узуна бах-мага утаныр. Сон вахтлар ]агышдан чы-хаи квбела]и хатырладан ко-мис]<хн магазаларда иса Ьар ше] вар. Ахырынчы маэенна-ни в]раииек учун чох узага кетмак лазым калмади: ре-дакси]а бинасыньш архасын-да ]ерлешен 44 немралк ко-мис]он магаза]а баш чакдик. Втринлер доп-долу иди. •Малларын ги]-мети исэ од ту-туб ]анырдьг. ади дари га-дын кедакчэси 13 мин маната, харичи киши кост]ум-лары 2—3 мин маната, Тур-ки]едв истеЬсал олунмуш га-дьш дубл]онкасы 15 мин маната, чил-чыраг 12 мин маната... Сада, касыб]ана ке]инвтш, пенси]ада олдугу »лк ба-хьш1дан Ьисс едилан ]ашлы бнр гадындан сорушдум: — Ьеч на алмадыныз? е:л0 ]уксак ги]мат8 ше] .0? алмаг олар? Нам дэ комис-]он магазалара баш чакенлэ-рин чоху васо алмаг магсади ила калмнр. Ьамин маллара музе] ексловатлары кими та-маша едир, иечэ Aejepaep, азарларыны елдурурлер. 10—12 ]ашлы ушагла ма-газадан чыхан кишияи иса oopiy-суала тутмаг лазым калмади. О одлуч)длу деди1 — А кишилар. беле со]- Аила]э газанч катиран та«-чэ езудур. — Биз бе]уклар Ьар чур чэтннли]© дезарик, — де]э о, сеЬбатинэ давам едир. — Таза тапмасаг кеЬна ке]©-рик. Бас ушаглар HeJJiacHH? Ахы онлар бе]у]урлар. кече« ил алынан палтарлары бу ил ке]а билм1флар. Бу ади Ьагигаги баша душмэк ]9’ни о гадар чотиндир? Менча, ушат палтарларынын истеЬ-салында ва сатышьшда чид-ди га]да ]арадылмалыдыр. Президентимиз де]ир ки, ан зарури маллар идара ва му-ессисалер узра белушдурул-малидир. Дуз да де]ир, онда калир-чыхарымыэы билерик. алгы-сатгы узаринда чидди назарат олар. Бу ишэ чаваб-деЬ олан адамлар нее тад* бир кермэ]а теласмирлар. Чунки гытлыг ]араданлай>ла албирдирлар. Онлар бу ]ол олан «Фанта» 200 маната. «Наполеон» кон]акыньт бир шушаби 350 магната, Австри-]ада истеЬсал олунан 250 грамлыг пиве исэ 18 маната- гунчулуг, бела адалатсизлик олар? Бу олар? Ву ]ашда ушат кеда«* чэси учу^н 8 мин манат иста-]нрлар. Май ]азыгьш а>лыг газанчы 300 манатдыр. Ьамин кедакчани алмаг учун ]€]иб-ичмадвн дуз ики ил ла Ьам варланыр, Ьам да хал- бли» дерд а] ишламели]0М... м^ 1усаЬибимла таныш олу* рам.'Акиф Баширов, муЬан Беш ушагы дисдир. вар. да гы республика »реЬбарли]ин-дан наразы салмага чалы-шырлар. Президейтимиз бе-лолари Ьаггында ез сезуну демалидар. Эрзаг маллары сатылан NOMMcjOH магазаларда да ее* зи]]ат беладир. Хагани куча-синдаки «Чинар» магазасын-Турки]энлн истеЬсалы ДЬ1р. * Адама ела калнр ки, бу маллара Ьеч «им о гадар пул вермаз. Анчаг бела де]ил. Магазанын габагьгада тез-тез лэрдали-пардасиз машьтлар да]аньф, «аналарыньш кул балалары» бир нече шушэ учун уф да демаден шаст-ла пул багламаларыны атыб чьпырлар. Бу маизэрэни cejp еден ]ашлы ЬамоеЬбэтим ке-дарла де]ир: — 9вв0ллер да бела Ьал-лар аз де]идди. Анчаг о вахт заЬметснз, Ьарам келирл^ горха-горха, еЬти]атла херч-ленирди. Инд и исэ чоху утан-мадан м»л]ончу олдугу иле фехр едир. Бир сорушан да ]охдур ки, бу мил]онлары нече, Ьансы ]олла газанмы-сан?.. Бутун бунлар 85-чи илин алрелинден башланан ]ени-денгурманын бизе бахш ет-ди]и Ьагигатлэрии бир гис* мид1ф. СабаЬ бизи на кез* лаЯф? Бу барада данышмаг чох едтпадир, ону сабаЬ кес-терачак. Bonmiall BAJPAMOB.иХАЛГ ГеЗЕТИ» — парти|е меисубиЦетйидеМг |ашыидан, лешесмидеи асылы. елма|араг Ьамыиыи мараглы ЬамсаЬбатидмр. иХАПГ гезЕти» Нам да куидалмм ва опаратив миформа€м|а менба|идир. «ХАЛГ геЗЕТИиим hep KYH алмаГ мста|ирсмииэсе, ома абуие |аэылын. Бу Ьам серсралидмр, Ьам да а'тмбарлы. Хатырладырыг км, газат иашкуиа умкд багла|анлар калам мл . икнгат хараа душаааклар. ЭЗИЗ ОХУЧУЛАМ «ХАЛГ геЗЕТИвма АБУНЭ 1АЗЫЛМАГ УЧУН 15 КУН БАХТЫНЫЗ ГАЛЫБ. АБУне rHJMeTH БЕЛ0ДИР: Бмриллкк — 27 60 гапмк. 1арыммллмк — 13 маиат 80 галкм. У||а|лыг — 6 мамат 90 rafWK. Ф. СП I .МшИЮН рСЦЮ CHVMM CCCÎP xrniirilirUT. ADlJnCi«IC.ri I    (индекс    мэдаит) . «ХАЛГ Г03ЕТН» 1 КпДЯ«1ССТМ 1 KOMibicKTOa 1 на 1У22.-.-! о л II о месяцам: 1 •1 3 4 5 6 7 8 9 \0 VI 12 • - Kyj ха ,-,1 (почгваыя индекс 1 Кому (фамилия, мнмцналы) достиочм! имош ЛИ- ГАЛ«Т\ 66SIA ^ Ии место г ч* IHiuCKC чид.ши») ХАЛГ ГЭЗЕТИ Стон- оолниски' DV6 КОЛ Ко.1мчегтко крмпдек- Т1»д: пгре- 0Уй КПП на 1993 _гол по месяцам 1    2    3    4    Ü 10 II 12 Кула (помгидыА ИИ1СЬС) («ap.'V) 1фДМИДИи иниинаиы; ;