Internet Payments

Secure & Reliable

Your data is encrypted and secure with us.
Godaddyseal image
VeraSafe Security Seal

Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

- Page 1

Join us for 7 days to view your results

Enter your details to get started

or Login

What will you discover?

  • 108,666,265 Obituaries
  • 86,129,063 Archives
  • Birth & Marriages
  • Arrests & legal notices
  • And so much more
Issue Date:
Pages Available: 4

Search All United States newspapers

Research your ancestors and family tree, historical events, famous people and so much more!

Browse U.S. Newspaper Archives

googlemap

Select the state you are looking for from the map or the list below

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - January 11, 1992, Baku, Azerbaijan ивкш.шц* -6FEBÍ992 шларim-т ил    шенве, и* |. (М632) Эсасы 1919-му нлдэ го1улмушдур. АЗЭРБАЛАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ИЧТИМАИ-ШАСИ Г?ЗЕТИ Г«|мотм 40 голик. АМРБМЧАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН 4HHAJ8T МЭЧ8ЛЛЭСНН8 ДЫНШЦШШР ВС СЛАВСЛСР ЕДИЛМЭСЯ НАГГЫНДА Азэрбвгчаи Ресвубдякттт гануну «Азэрба£чан Республика-сынын Си л ah л ы Гуввэлэри Ьаггында» вэ «Азэрба)чан Республикасынын Девлэт сэрЬэди Ъаггында» Азэрба)-чан Республнкасы ганунла-рынын гэбул едилмэси ила элагэдар олараг Азэрба1чан Республикасынын Али Сове* нии Милли Шурасы гэрара алыр: A3ap6aj4aH Республикасынын 1960-чы ил -8 декабр та* рнхли гануну ила тэсдиг едилмиш Aaap6aj4aH Республнкасы MHHaJaT Мэчэллэси-нэ (A3ap6aj4aH Республика-сы Али Советинин мэ’лу-матлары 1960-чы т, М 29. .маддэ 143, 1961-чи ил. № 9. маддэ 37, № 13, маддэ 52, Nb 16, маддэ 60, № 21, маддэ 78,    1962-ми    ил, Nb 1, маддэ 6, No 7, маддэ 30, Nb 7, маддэ 31, Nb 7, маддэ 32, № 22, маддэ 115, № 22, маддэ 135, 1963-чу ил, Nb 3, маддэ 13, N? 32, мадда 201, 1964-чу ил, № 14, маддэ 72, 1965-чи ил, № 7, маддэ 57, Nb 27, маддэ 145, 1966-чы ил, N9 3, маддэ 18, Nb 8, маддэ 59, Nb 16, маддэ 135, N9 18. маддэ 166, 1967-чи ил, Nb 12, маддэ 144. N9 17, маддэ 185, № 18, маддэ 192, № 19. маддэ 207,    №    20. маддэ 214, 1968-чи ил, Nb 14, маддэ 113, 1969-чу нл, N9 2, маддэ 15, Ng 11, маддэ 95, N9 22. маддэ 173,    1970-чи ил. Nb 2, маддэ 13, № 6, маддэ 40. 1971-чи ил, № 22, маддэ 177,    1972-чи нл. N9 7—*8, маддэ 21, Nb 12, маддэ 52, Nb 15—16, маддэ 94, 1973-му ил, Nb 7, маддэ 62. Nb 10. маддэ 90, Nb 13, маддэ 116, Nb 23, маддэ 198, 1975-ми ил, Nb 7, маддэ 48, № 16, маддэ 138, 1972-чи ил, Nb 1—2, маддэ 3. Nb 5—6, мадда 29, М 8, маддэ 49, 1978-ми ил, Nb 13, маддэ 127, 1979-му лл. М 4, маддэ 23. 1980-чи ил, Nb 10, маддэ 125, Nb 11 —12, маддэ 136, Nb 15. маддэ 170, Nb 18. маддэ 187. 1981-ми ил. Nb 8. маддэ 113. Nb 18, маддэ 207. № 20. маддэ 225. 1982-ми ил. Nb 1—2, маддэ 1. Nb 18. маддэ 161, Nb 21. маддэ 203. Nb 24. маддэ 292, 1983-му ил. Nb 17—18, маддэ 162, Nb 21, маддэ 194, 1984-му ил, Nb 3—4, маддэ 29. 30, Nb 7, маддэ 55. Nb 11 — 12, маддэ 111, 1985-ми ил. Nb 3, маддэ 29. Nb 10. маддэ 118. Nb 11, маддэ 130, Nb 13—14. маддэ 151. Nb 21. маддэ 204. Nb 22. маддэ 216, 1986-чы ил, Nb 11. маддэ 58. Nb 12. маддэ 72, Nb 15—16. маддэ 12, 1987-ми ил. Nb 12, маддэ 118. Nb 14, маддэ 141, Nb 15—16, маддэ 153. 157. Nb 18, маддэ 173,    N*" 21. маддэ 211, 1988-ми ил, Nb 4, маддэ 26. Nb 5—6, маддэ 29, 35. Nb 8. маддэ 58, Nb 13—14. маддэ 136, Nb 16. маддэ 150,    1989-му ил. Nb 7—8, маддэ 47. Nb 15— 16. маддэ 118, 1990-мы ил. № 8, маддэ 53, 55, Nb 12. маддэ 147) ашагыдакы дэ-)ишиклнклэр вэ элавэлэр едилсин; 1. 71-чи маддэ ашагыда-кы редакофда верилсин: «Маддэ 71. Гачагмал-чылыг Гачагмалчылыг, кулли миг-дарда. Ja худ гачагмалчылыг илэ мэшгул олмаг учун тэш-кил едилмиш бир груп шэхс-лэр тэрэфиндэн эш]аларын, елэчэ дэ наркотик васитэлэ-рин, кучлу тэ'сирли, зэЬэр-ли, зэЬэрлэ1ими. радиоактив, партла^ычы маддэлэрин, си-лаЬ вэ Ьэрби сурсатын (му- вафиг ичазэси олан Ьаллар лулэли ов туфэнкиндэн вэ онун сурсатын дан башга) кемрук сэпКэддиндэн ком-рук нозарэтиндэн кэиар ве Ja ондан кизли шэкилдэ ке-чирилмэси; — эмлакы мусадирэ едил-мэклэ уч илдэн он илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬрум етмэ чэзасына мэЬкум еди-лир». 2. 73-му вэ 74-чу маддэлэр ашагыдакы редакси^да ве-рилсин: «Маддэ 73. Ааэрба1чан Республикасынын СнлаЬлы Гуввэлэрн сыраларваяа Ьэ-гнгн Ьэрби хндмэтэ йэвбэтн чагырышдан бо)ун гачырма Азорба]ман Республикасынын СилаЬлы Гуввэлэри сыраларына Ьэгиги Ьэрби хндмэтэ невбэти чагырышдан 6oJyH гачырма — бир илдэн уч илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬруметмэ илэ мэзаландырылыр. EJhh эмэл ез бэдэнинэ хэ-сарэт JeTHpMa вэ Ja озуну хэстэл^э вурма, сэнэдлэри сахталашдырма вэ Ja сайр алдатма Joay илэ, Ьабелэ башга агырлашдырымы han-ларда едиларсэ — бир илдэн беш илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬрум-етмэ илэ мэзаландырылыр. Маддэ 74. Сэфэрбэрлнк yapo чагырышдан бо)ун гачырма A3ep6aj4aH Республикасынын СнлаЬлы Гуввэлэри сыраларына сэфэрбэрлик узрэ чагырышдан oojyn гачырма— уч илдэн он илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬруметмэ илэ мэзаландырылыр. EJhh эмэли муЬарибэ вахты етмэ, Ьэмчинин муЬарибэ вахты A3ep6aj4aH Республи-касы Силаплы Гуввэлэринин комплектлэшдирмэ учун сон-ракы чагырышлардан 6oJy« гачырма^— беш илдэн он беш илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬрум-етмо илэ мэзаландырылыр». 3. 76-чы вэ 77-чи маддэлэр ашагыдакы редакси)ада верилсин: «Маддэ 76. Гануясуз олараг харнчэ кетмэ вэ га-нунсуз олараг Азэрба)чан Республикасына кэлмэ MyaJJoH едилмиш паспорт вэ Ja мувафиг ЬакимиЛэт ор-ганларынын ичазэси олмадан харнчэ кетмэ, АзЭрба)чан Республикасына кэлмэ вэ Ja сэрЬэди кечмэ — бир илдэн уч илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬруметмэ илэ мэзаландырылыр. ’ EJhh Ьэрэкэтлэр тэкрарэн едилэрсэ — ики илдэн беш илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬруметмэ илэ мэзаландырылыр. Бу маддэнин гуввэси сы-гынамаг Ьугугундан истифадэ етмэк учун харими вэтэндаш-ларын MyaJJaH едилмиш паспорту вэ Ja ичазэси олмадан >Азэрба)чан •• Республикасына кэлмэси Ьалларына шамил едилмир. Маддэ 77. Ве|нэлхалг учуш га]даларыны поэма MyaJJoH едилмиш имазэ олмадан Азэр&Очан Республикасына учуб кэлмэ вэ Азэр-6ajMaH Республикасындан учуб кетмэ, имазэдэ костэ-рилмиш маршрутлара, енэ-мэк ¿ерлэринэ, Ьава гапыла-рына, учуш Jykc9Iüih1hh9 (ри-aJoT етмэмэ вэ Ja бедеэлхалг учуш гaJдaлapыны башга мур позма — Ьава кэмисини мусадирэ етмэклэ вэ Ja етмэмэклэ бир илдэн он илэдэк муддэтэ азадлыгдан мэЬруметмэ илэ вэ Ja ]уз мин манатадэк чэ-римэ илэ мэзаландырылыр. енти A38PEAJ4AH РЕСПУБЛНКАСЫ БЕ1Н8ЛХАЛГ БАНКЫНЫН ААРАДЫЛИАСЫ НАГГЫНДА АЭвРБАМАН КСПУБЛИКАСЫ ПРЕЭИДЕНТИНИН ФЭРМАНЫ «A38p6ajMaH Республикасынын довлэт истиглалн-J-J3TH Ьаггында Конституси]а Акты »на вэ «A3ap6ajMaH Республикасынын игтисади мустэгиллн)инин эсаслары Ьаггында» A33p6ajMaH Рес-публнкасынын Конституси. Ja Ганунуна yJryH олараг вэ A33p6ajMaH Распубли-касынын хар^чи игтисади фэaлиJJ9тиндэ мустэгил си-JacdT ]еритмэк магсэди илэ гэрара алырам: 1. Кечмиш ССРИ Хари, ми 1 Игтисади OaannJJaT Бан-кы Азэрба^ман Республика Банкынын эсасыяда A3dp6aJ-чан Республикасынын Бе}. нэлхалг Банкы 1арадылсын. 2. Вагиф Гафар оглу ЭЬ-мэдов Аэерба)ман Геспуб-ликасы BejHonxaar Банкы. нын президенгги tb’Jhh едилсин. 3. В. Г. ЭЬмэдова тап-шырылсын ки, бир aj муд-дэтиндэ АэерОДчан Республнкасы Бе}нэлхалг Банкынын низамнамэсини Ьа- зырласын вэ mybJJoh едилмиш raJflaAa тэсдиг олун-мага тэгдим етсин. • 4. АзэрбаНан Республикасынын Назирлэр Каби. нети ихраматдан элдэ еди-лэн вэсаитин вэ харими Banjyra илэ дикэр одэниш-лэрин Азэрб&1чак Республнкасы Бе}нэлхалг Банкы. нын Ьесабларына кечнрил. мэсиии тэ мин едэн тэдбнр-лэр керсун. Азэрба|ман Республикасынын Преэядеяти А. МУГ9ЛЛИВОВ. Бакы шэЬэри, 10 Jansap 1992-ми ил. ДвРД ве ДАБА ЧОХ УШАГЫ ОЛАН АИЛОАОРО 1АРДЫИ К0СТ8РНЛМ8СИ САБОСННДО ОЛАВО Т8ДБИРЛ8Р НАГГЫНДА A30PBAJ4AH РЕСПУБЛНКАСЫ ПРЕЗИДЕНТИНИЧ Ф0РМАНЫ MepajHH ги1мэтинин либе-раллашмасы илэ элагэдар олараг дерд вэ даЬа чох ушагы олан аилэлэрэ мадди ]ардым кестэрмэк мэгсэди илэ гэрара алырам: 1. 18 JaiubmaAdK дерд вэ даЬа чох ушагы олан аилэ-лэре ajfla 70 манат пул KOMneHcacHjacbi MyaJJaH едилсин. 2. А1лыг компенсаси^а ананын иш >ериндэ:    эмэр ана ишлэмирсэ. атанын иш JepHHAe; экэр вали. AeJnnapHH Ьеч бирн ишлэмирсэ, сосиал тэ'минат ор-ганлары васитэсилэ Jama-1ыш JepHHAd едэнилсин. 3. Ьэмия 1компеНсаси()а. ларын едэнилмэси илэ эла. гэдар хэрчлэр HiimaJeH вэ-тэндашлар учун девлэт буд-чэсиннн вэсаити he сабы на. ишлэмэ^эн вэтэндашлар учун пенена фонду Ьесабы. на чэкилсин. 4. Бу фэрман дерм олун. дугу ап дан ryeeoja минир. Азэрба]чан Республнкасы нын Президент А. МУТЭЛЛИБОВ. Бакы шэЬэри, 10 )анвар 1992-ми ил. 8ЛНААЭР8, Т8НБА АБЫЛ В8Т8НДАШЯАРА, БАШЧЫСЫНЫ ИТНРМНШ АИЛ8Л8Р8 СОСИАЛ МРДЫМ САБОСННДО ОЛАВО Т8ДБНРЛ8Р ЬАГГЫНДА АЗЭАБАМАН РЕСПУ6ЛИКАСЫ ПРЕЭИДЕНТИНИН ФЭРМАНЫ Базар мунасибэтлэринэ ке-чилмэси вэ пОмэтлэрин ли-бераллашдырылмасы шэра-итиндэ I вэ И груп эли л л э-рэ, тэнЬа аЬыл вэтэндашла-^>а;' башчысыны итнрмиш аилэлэрэ сосиал Japдым кестэрмэк. онларын эсас эрзаг мэпсуллары илэ вэ дэрман-ларла тэ мин едилмэсиндэ }аранмыш кэркинл^и азалт-маг мэгсэди илэ гэрара алы-раи: 1. Азэ]^^чан Республикасынын Девлэт ИгтиcaдиJJaт вэ Планлашдырма Комитэси. Азэрба1чан Республикасынын Тимарэт Назирл^и вэ Азэр-иттифаг, республиканын дикэр назирлЦклэри вэ баш идарэлэри элиллэрин, тэнЬа аЬыл вэтэндашларын, башчысыны итнрмиш аилэлэрин эсас эрзаг еЬтн}атлары илэ е'тибарлы тэ’минаты учун мэгсэдли тэ^инатла онлара Ьэмин мэЬсулларын илк нев-бэдэ aJpылмacыны тэ’мин ет-синлэр. 2. Азэрба1чан Республикасынын Девлэт ИгтиcaдиJJaт вэ Планлашдырма Комитэси. A39p6ajMaH Республикасынын CahHjj9 Назирл^и элил* лэри, тэнЬа аЬыл вэтэндаш-лары, башчысыны итнрмиш аилэл эри а)рылан ehTHjaT-лар Ьесабына алынан дэр*,ч май васитэлэри илэ или иев-бэдэ тэ’мин етсинлэр. 3. Азэрба1ман Республикасынын Назирлэр Кабинета бу фэрманы эсас тутараг мувафиг гэрар гэбул етснн вэ орада Ьэмин категори!адан олан вэтэндашларын эсас эрзаг мэЬсуллары во дэрман васитэлэри илэ е’тибарлы тэчЬизатыны тэ'мин едэн raj-да муэПэнлэшдирсин. 4. Лерли имра ЬакимиЛэти органларына бир вэзифэ олараг тапшырылсын ки, Ьэмин категори1адан олан вэтэн-дашлара сосиал JapAbiM тэд-бирлэриннн эмэли сурэтдэ haJaTa кечирилмэсини тэ’мин етсинлэр. Онлара MXTHjap верилсин ки. тимарэт хидмэтанин, на-турал JapAHMbm вэ дикэр сосиал JapAbiM невлэринин фор-маларыны Jepnn шэрантдэн а^члы олараг мустэгил му-эПэн етсинлэр. Хэрмлэри ма-лиЛэлэшдирмэк учун эЬали-Jd сосиал 1ардым фондлары Ja рады л сын, бу мэгсэдлэ му-эсснсэлэрдэн, тэшкилатлар-дан, кооперативлэрдэн алынан мухтэляф ¿ардымлардан. вэтэндашларын вердиклэри шэхси вэсаитдэн, Ьуманитар Japдымдaн вэ гуввэдэ олан ганунверимил^э зидд олма-]ан дикэр мэнбэлэрдэн истифадэ едилсин. 5. Ичтимаи тэшкнлатлара, xeJpHjJe M8MHjj9Tn3pHH8 тев-си]э олунсун ки, ез вэсакг-лэри Ьесабына пулсуз наша тэшкил етсинлэр, элиллэрэ, тэнЬа аЬыл вэтэндашлара. башчысыны итнрмиш аилэлэрэ Ьэр васитэ илэ ¿ардым кестэрсинлэр. Азэрба1чан Республика сынын Президента Бакы шэЬэри, 10 JaHBap л президента А. МУТЭЛЛИБОВ. 1992-ми ил. бЗдллашдирма ЧИДДИ МУН АСИ БЭТ Т9Л9Б ЕДИР А39РБАЛ1АН РЕСПУБЛНКАСЫ АЛИ СОВЕТИ МИЛЛИ ДПУРАСЫНЫН ДАИМИ КОМИССШАЛАРЫНДА Республика Али Совети Милли Шурасы игтисад^. ]ат комисси]асынын имла. Сында апарылмыш ишку- Змузакнрэ бу фикри бир а тэсдиг етмишдир. Иг-тисадчы алимлэрнн, мутэ. хэсснслэрин. тэсэрруфат рэЬбэрлэринин, Ьабелэ Ье. кумэт узвлэринин иштира-кы илэ кешфилмиш имлас базар ,1*тисад|Шатына ке-чидин эн муЬум * проблем-лэриндэн бирннэ — езэл. ЛЭШДИpMЭJэ Ьэср олун му АИДУ р. Имласда Республика Али Совета сэдриннн би-ринчи муавини 3. Сэмэдзадэ сэдрлик етмишдир. Ко.миосК)аньж сэдри В. ЭЬмэдовун дед^и ними, бу ичласы езэллэшдирмэ Ьаггын-ца Ганун ла1иЬэсинин Милли Шура да музакирэси эрэ-фэсиндэ мэслэЬэтлэшмэ ад. ландырмаг олар. взэллэшдирмэнин hэJaтa мечирилмэсини кнмэ е’тн-бар етмэк олар? Бу ишдэ суя-истифадэ Ьалларына ]ол верилмэсинин гаршысы-ны нечэ алмалы? бзэллэш-дирмэ Ьансы мэрЬэлэлэр. дан кечмэлидир? Ону илк невбэдэ Ьансы саЬэлэрдэ Ьэ->ата кечирмэк мэгсэдэ^рун-дур? бзэллэшдирмэдэн сонра халг тэсэрруфаты нечэ идарэ олунамаг? ЭЬалинин сосиал мудафиэсинэ ким тэ’минат верэчэк? НэЬаЗэт харими мутэхэссислэрин иш-тиракына еЬт^ам вармы? Имласда бу вэ дикэр маса. лэлэр этрафында музакирэ-лэр олмушдур. Чыхыш едэилэрин эксэ-¡П0]эти билдирмишдир ки. езэллэшдирмэ1э башламаздан эввэл саЬибкарлыг фэал^-Jэти Ьаггында г^нун вэ антиинЬисар гануну гэбул етмэк лазымдыр. Имласын кштиракчылары демишлэр ки, бундан башга, езэллэш. дирмэнин механизми Ьэлэ Ьазырланмамышдыр. эмэк коллектавлэринин Ьугугла-рыны да дэгиглэшдирмэк лазцмдыр. Дискусси)анын кедишнндэ ба’зэн бир-бнринэ зидд фи-кирлэр с^лэнилсэ дэ, им. ласын иштиракчылары ону чох <^0далы вэ эмэли му-закирэ кими ги1мэтлэндир-мишлэр. (Азэринформ). Азэрба]чаи Республикасынын А. МУГЭЛ Бакы шэЬэри, 16 декабр 1991-ми ил. «Аэкрба|чан Республмкабыиым СилаЬлы Гумалари Ьаггында» ва «Аварбв|ааи Раслублииасыиым Давлат сарНадм Нвггындв» Азарбв|чан Распублмквсы гвнунларынын габул адилмаси нла алвгадвр олараг Азарба|нан Республикасынын Мнна|ат Мачалласина да|ншнклнклар ва алааалар адилмаси барасннда» Азарбв|чан Раслубликасы ганунунун ryaaaja минмаси га|двсы Нвггындв A30PBAJ4AH РЕСПУБЛНКАСЫ АЛИ СОВЕТИ МИЛЛИ ШУРАСЫЙЫН ГЭРАРЫ A3dp6ajMaH Республнкасы Али Советинин Милли Шурасы гэрара алыр: «A3ap6ajMaH Республикасынын СилаЬлы Гуввэлэрн Ьаггында» вэ «A3ap6ajMaH Республикасынын девлэт сэрЬэди Ьаггында» Азэрба1ман Республнкасы ганунлары-нын гэбул едилмэси илэ элагэдар олараг Азэрба1чан Республикасынын Mimajar Мэ-мэллэсинэ Д91ишикликлэр вэ элавэлэр едилмэси баре-синдэ» Азэрба1ман Респуб- ликасынын гануну гэбул олуядугу андан гуввв)э мин-син» 2. My9jJeH едилсин ки, Азэрба]ман Республнкасы Чина]эт Мэмэллэсиннн 73-му маддэсинин гуввэси Азэр-6ajMaH Республикасынын Тур-KHja Республнкасы вэ Иран Ислам Республнкасы илэ девлэт сэрЬэди саЬэси илэ JaHa-шы Азэрба]ман Республикасынын Ермэнистан республнкасы илэ девлэт сэрЬэди саЬэсинэ дэ шамил еднлир. Аз9рба]чая Р    итиия    а    (^„9 Бакы шэЬэри. 16 декабр 1991-ми ил. Али Совета, сэдрипкж 49ДЗАД9. АТЭШ АРА ВЕРМИР Ланварын 9-да ермэни 1араглылары Фу^ули pajo-нунун Чуварлы, hora кэнд-лоринэ вэ Хомавэнд pajo. нунун Ахуллу кэндинэ СилаЬлы басгын етмишлэр. A3ap6ajMaH Республнкасы Дахили Ишлэр Назирл^ин-дэ хэбэр вермишлэр ки, бир нечэ саат чэкэн гызгын fleJyuiA9H сонра республика милисннин эмэкдашлары вэ езунумудафиэ гуввэлэрн аз-гынлашмыш гулдурлары керн отуртмушлар. Лараглы. ларын Ьумумуну дэф едэр-кэн азэрба1чанлы Jama. Jnm мэнтэгэлэринин му-дафиэчилэрнндэн учу Ьэлак олмуш, ики нефэр Japanaw-мышдьгр. Ахуллу кэндинэ басгын нэтичэсиндэ 15 ев 1андырылмыш. мэктэб бина. сы дагыдылмышдыр. Елэ Ьэмин кун Чэбра-Jыл paJoHyHyn Дошулу кэн. ди гулдур басгынына мэ’-руз галмыш. Газах ра!онунун XeJpminK кэнди мухтолиф иев силаЬлардан атэшэ ту. тулмушдур. Толэфат Jox-дур. (Азэринформ). Д8МИР ЮЛУ ИДА ДА гишет артды Ги1мэтлэрин либераллаш-дырылмасы иле элагэдар, бирли)ин бутун суверен республшмларьбада опдуеу кими, Азэрба}ман Дамир Jo. лу Идаресиндэ дэ домяр-Jon сэряншин таркфлэрини Зуксэлтмэк Ьаггында гэрар гэбул едилмишдир. Вуиун )оллар назирли)н шэбэкэ-синдэ олдугу кими. 1992-ми ил 1анварын 10.дан е’ти. баран дэмир^ол нэглиЦа-тыида сэрнишинлэрэ хидмэт-лэрин бутун невлэринин raj. мэтлэри 3,7 дэфэ артырыл-мышдыр. AaMHpJonnynapf буну ]анамагын. електрик енержискнин, материалла. рык. аваданлыгын, Ь эра кат васигэлеринин (сэрнишин вагоиларынын) ги)мэтлэри-нш артмасы илэ эсаслан-дырырлар. Президентин почтундан ЭСИРЛИКДЭК ХИЛДС ЕДИЛМИШДИР Хэбэр верилд^и кими. 1991-ми ил сен^абрын 23-дэ Азэрба1чан Республнкасы Дахили Ишлэр Нрзирли1и-нин подполковники Константин Симонов намэ’лум шэра-итдэ Хомалы paJoнyидa Jo-ха чыхмышды. ЭмэлиПат-ах-тарыш иши нэтичэсиндэ му-эJJэн едилмишди ки. Гара-барда ез гуллуг вэзифэсини имра едэркэн ону ермэни ¿а-раглылары ала кечирмкш вэ Эскэран paJoнyнyн бир ¿аша-Jыш мэнтэгэсиндэ сахла1ыр-лар. Республика Ьугуг муЬа-физэ органларынын эмэкдашлары 36 1ашлы бакылы забита эсирликдэн гуртар-маг учун эллэриндэн келени етмишлэр. Бу кун биз Константин Олеговичин арвады М. Симонов&нын Азэрба]ман Президентинэ 1аздыры мэк-тубу дэрм еднрнк. «Ьермэтли А1аз Мутэлли-бов) Бу мэктубла эримин эсирликдэн хилас едилмэсинэ ]ардым кестэрилмэси учун бутун аилэМиз адынджн Си- зэ чох 6eJyK миннэтдарлыгы-мы вэ самими тэшэккуруму билдирмэк HcrajHpdM. Haha-J9T. о, евдэдир, Ьэрчэнд сэЬ-Ьэти позулмушдур. Анмаг башлымасы о дур ки. сагдыр вэ биэимлэдир. Гэфнлдэн аилэмизэ уз вер-миш бала)а Ьэссас ¿анашма-гыныз эримин rajHTMacbiHM сур’этлэндирмишдир. 72 кун о, эсирликдэ галмышдыр. Фикирлэшэндэ мани дэЬшэт кетурур ки, сиз мае añaje rapbiinM8cajAbiHbi3, эрим аэ-гынлашмыш ермэни гулдур-ларынын элиндэ даЬа чох тала билэрди. Ишиниз чох ол-са да, Сиз вахт тапыб аилэмизэ 6eJyK диггэт Je тар ди-низ, биээ олдугма 6ejyn Jap- дым^кестэрднниз. Сизэ вэ Константанин ез аилэсинэ, доггуз ]ашлы оглунун Janu-на гaJытмacынa кем эк едэн. лэрэ урэкдэн тэшэккуруму билдирирэм. Бу кун Asap6ajMaH торпагы дэрд ичиндадир, амма биз ина-нырыг ки. республикамызын эрази 6yTeBnyjYHY, hep аилэ-нин AHHMnHjHHH вэ раЬатлы-гыны тэ’мин етмэк учун Сиз максимум ca’J кестэрэмэк вэ элиниздэн кэлэни эсиркэмэ-JdM9KCKHH3. Сизэ чох 6eJyK инсани сэадэт. чансаглыгы, Азэрба]чанын рифаЬы учун метан ншиниздэ угурлар ар. зула]ырыг. Дария еЬтирамда М. СИМОНОВА». СОЗАРДЫ ЭВЭЗИ:    AaapGajMBH    ториагыяда    е’лам едихмэмжш муЬарибэнии дерд иди эраяидэ беда Ьаллар тэк-туп де!плдир. СэдаЬяЛэтдя мэнбэлэрдэн бизэ эери-лэи мэ’лумата мера, ермэни террормударынын элинэ душ-иуш республикамызын вэтэидашдарыныи эисэриПэтя холь бэхтликдэп хилас едилмишдир. Timejn Ьэкму илэ гуд-дурдарыя эдяиэ душуб сонра хилас одмуш адамдарын гоЬумларымдан па ]ахыя адамдарывдаи AsapóajM» Пре-зидеятикин адыаа иеидэрийэя мшшэтдардыг яэжтубдары вэ твввгрэмтвры буяа субутдур. КЭНД ЛЕНЯЛ1КЛ9РН 1C8J4AJ. Экэр Шнрва-яыи }ашыл вадиси Kejnajua ез керби олса]ды, Jenm ки, чинарын    тэсвири она Japaoibir верерди. ШэЬэрдэ 200-дэн чох иаЬэнк чинар агамы вардыр. Онларын эк-oepHjJaraHRH jannx ]узу мох. дан кечмишдкр. KejMaJbm Ьакимииэт органлары бу эээмэтли агамлары ез Ьн-ма^элэринэ алмышлар. Ку. чэлэрнн вэ    ме]дан ларын JamunnHFbKa нэзарет едай шэЬэр коммунал тэсэрру-фат ндарэси онларын са. )ышы башга Jepaap» дэ ари тырмаг мвгсэднлэ éa ши-талли]яндэ чинар шитил. лэри Ьазырла|ырлар. Ьэр ил paJoHyu ]ашыллашды. рылмасы учун бурадан 40 —50 мин бэзэк агачлары тинклэри .вэ кул коллары апарырлар. ШЭКИ* Ра]онун бир меча тэсэрруфаты нстяона олмагла бутун колхоз вэ оовхозлары мари илин би. ринчи спкунлу1уидэ етэн иляя мувафиг девру илэ MyrajHcaAa суд истеЬсалы. ныи Ьэчмини хе!ли артыр-мышлар. Бу ил девлэт фон. дундан ра}онлара )ем aj. рылма)ачагдыр. Бунун суд истеЬсалыгна мэнфи тэ’сир кестэрмэмэси учун мувафиг тэдбирлэр керулмуш. дур. Ьесабламалара керэ, тэсэрруфатларын мухтэляф )ем еЬти)атлары бутун гьпп деврунэ »^J9T едэмэк. aumijWMW дир. (Азэринформ). Ьолланди)« Нмкумвтм Азэрба|ман, Беларус, Га-эахьктан, Гыргызыстам, Ермвнкстан, Молдова, Ва-бокметам, Таммммстан, Туркмонмстан ва Укра)иаиы мустагмл доалотлор кими танымаеы гарара алмыш-дыр. Бу барэдэ Ьолланди)анын Москвадакы еэфирл^и-нян дунэн JajbUiMum мэ’луматында хэбэр верилмишдир. Курчустаным баш назири вазмфоемнин мчрачы^ сы Тенммз Смгуа деммшдмр км, республика Мустэгил Деалэтлэр Бирлм)мнэ дахил ола бнлэр. Тбилисидэ кечирилэн мэтбуат конфрансында о билдирмишдир ки. Ьекумэт мэсэлэни мукэммэл eJpaHAHKAdH сонра парламента мэ’лумат верэмэк вэ парламент гэти гэрар гэ<§гл едэмэк. Курчустан мувэггэти Ьекумэтн башчысынын деди]и-нэ керэ. Гамсахурдиа мугавнлэни иизаламага Ьазыр иди вэ Ьэтта Алма-ATaJa вэ Минска ез HyMaJaHflwepHHH кен-дэрмишди. амма PycHja Президента Борне JenTCHH буна Ьэр васитэ илэ манечилик терэдир вэ ез MeerejHHH онун-ла эсасландырырды ки. Курмустанда инсан Ьугуглзры по-зулур. Тенкиз Снгуа Ьэмчинин демишдир ки. jaxын вахт-ларда керунур, Pyraja вэ Укра]на презндентлэри илэ да-нышыглар апарыламаг вэ кечмиш Иттифагын уч республнкасы арасында игтисади мунасибэтлэрин тэнзимлэн-мэси Ьэмин данышыгларда эсас мввзу олзчаг. Укра|на Харичм Си|асат Идарэсинин рэНбэри Анатолн Злемко журналмстлэрлэ соЬбэтмндэ деммшдмр:    Гара дэниэ донанмасынын мэнсубиЦэти барэсиндэ Болта бо|у шэЬэрлэринм кэзэркэн Ру-см|а Президента Борис Млтсинин аерди|и бэ}анат «мула|им десек, тееччуб» дотурмушдур вэ онун фикринчэ, «чох гэзэблэ» дэ)илмишдир. Назир демишдир: «Бу мэсэлэни трибунадан Ьэлл етмэк олмаз, бу елэ мэсэлэдир ки. данышыглзра башла-магы вэ !^ргбул гэрарлар ахтармагы тэлэб едир*. АБШ-ын федерал рабитэ комисси|асы А мери-канын «Спринт» ширкэтинэ Мустегил Деэлетлэр Бирли|ине дахил олан 11 елкэ илэ, Ьабелэ Литва, Латаи|а, Естони)а вэ Курчустан илэ бирбаша автоматик телефон рабитеси (аратмасына рэсмэн нча- ээ вермий|Дир. Ширкэт бунун учун PycиJaнын пeJкиндэн истифадэ едэчэкдир. Ьэмин пeJкдэн алынан сигналлар Санкт-Пе-тербургдакы JepYCTY cтaнcиJaдa гэбул олуначаг вэ лазы-ми Jepлэpэ истигамэтлэндирилэчэкдир. Бирбаша икитэ-рэфли телефон рабитэси чумэ кунундэн е’тибарэн фэал^-]этэ бaшлaJaчaгдыp. Дунэн Москаада Мустэгил Дээлэтлэр Бмрли|н-нин узву олан элкэлэрнн харичн ишлэр назирлэри- нин мушааирэси башланмышдыр. Мушавнрэдэн габаг кундэлик узэриндэ интенсив нш-лэмиш експертлэр МДБ девлэт башчылзрынын невбэти кэрушуну Ьазырла]ан э.мэли груп ]арадылмасына аид мэ-сэлэлэрдэн ибарэт уч блоку, кечмиш ССР Иттнфагынын харичдэки MynKHjJdTH мэсэлосини, Ьаоелэ бирлик hujaTN-нын Ьэрби-cHjacH мэЬэтлэрини назирлэрин музакирэсинэ тэгдим етмишлэр. KYHYH ГОРБАЧОВ КЕТ/М, БЕНЗИН УЧУЗЛАШДЫ Сон вахтлар редаися)аиыэа зэкк вуруб сорушурлар: бензиядолдурма мэнтэгэлэрннии Ьэрэснндэ )анамага бир гя]мэт гоЛуолар. Балка бензинин дэгаг ги1мэтиин бизэ сиз де)эсиииз.    „ . Мухбиримиз бунунла элагэдар Девлэт Ланачаг ко- митэсинин сэдри Намигкамал ЭлиJeвэ Мурачиэт етмиш аир.    г, -- Бэли, бензинин п^мэтиндэ дэJишиклик вар. Б>. президент веркиси илэ баглыдыр. Кечмиш ССРИ прези-дентинин мухтэлиф сатыш малларына ^дугу сатыш киси тэбии ки. г^мэтлэрдэн кетурулмушдур. Инди АИ-У2 бензининин бир литри 1 манат 50 гэпик, 72 октанлы бензинин п^мэта иеэ 1 манат 30 гэпикднр. ХЭРИТЭ КАГЫЗА кечмуш вэтэндир Ьэдлэряяи нечэ ropyjypaapca, хэритэ дэ о чур Ьнфз ол>н малы она нэзарэт едилмэлидир. Республикамызда бу чэ-™ м^ сои ДЭр«Г«с'уЛн1)э1лн .эзнфэ *0Н«рет » Ш.ШК - Аз»рМ]»*н Д.М91 Кеодези]. Ницт Му. фэттншли|и Идарэсинин уаэрннэ душур. Идарэнин баш иуЬэидиси Эзиз РЭЧЭБОВЛА сеЬбэтдэн инд^эдэк бял-M9AHjHMH3 чох мэтлэблэрн eJpaHAHK. — MYфэттишлиJимизин эсас вэзяфэси хэритэ, план вэ атласларын мевмуд rajfla-лара, ганунла pa yJryH шэ-киЬдэ тэртиби вэ нэшринэ нэзарэт дир. Хэритэ вэ атлас-ларда paJoH, BHnajaT вэ шелф сэрЬэдлэриннн кестэрилмэси, Jep адларынын дузкун Ja3buibHiib>, дотру дан да мид-_ди нэзарет тэяэб едэн дев-лет эЬэмиМэтли ишдир. Картографларын элинин алтында даими «невбэтчи хэ-рятэлэр» олур. Али девлэт ганунверимилик органларынын гэрарларыяа там yJryH олараг JeHH адлар, сэрЬэд дэ-jHmHKnHKJi3pH эввэлмэ мэЬз бела хэритолэрдэ rejfla алы-ныр, чап заманы иеэ эсас орижинал Ьесаб едилир. Хэ-ритэшунасларын бу сэнэд-лэрдэн бирмэ Ьэрф кэнара чыхмага бела HXTHjapn Jox-ДУР- Ону. да rejfl едим ки, Ьа-зырда Jep адларьгеы дэгиглэшдирмэк учун хэритэ тэр-тибиндэ Aaap6ajMaH ССР Али Советинин тэсдиг етди-Jh 1979-му нлдэ бурахыл 177J 1этлэ) «Азэрба^ман ССР-ин инзибати-эрази белкусу» вэ-саитянэ истинад олунур. — Ады да, взу дэ кеЬнэл-■э|нб ки?.. — «Гэдимлэшиб» десэк даЬа дотру олар. Гоншу дев-лэтлэрдэ бу мур китаблар сон вахтлар уч-дэрд дэфэ нэшр олунуб. Биз нее Ьэлэ дэ 15 ил эввэлки 1ер адларынй ис-тинад еднрнк. Бу китабда дэ1ншдирилмиш вэ }а дэ1ишдирнлмэлн олан о гэдэр ад вар ки... Устэлик кэнд, гэсэбэ, шэЬэр адлары-мыз русма хэритолэрдэ тэЬ-риф олунмуш шэкклдэ кес-тэрилиб. Мардак1аны, Шу-вeлJaн. Зардоб, Кишлы вэ с. Адларымызын рус дилннэ транскрипс^а га!далары бэр-бад вэзнЛэтдэдир/ Ьазырда бу саЬэдэ 1еканэ вэсаит Е. Н. Бушу1еванын (?) 1972-ми нлдэ (?) Москвада чап олунмуш «Инструкси1а по русско1 передаче географических назван^ Азерба)-джанско] ССР» китабчасы-дыр. Тээссуф ки, дилчилэри-миз бу вэсантэ дэфэлэрлэ мыш (1977-ми илдэкн вези]- (Арды З-му еэЬяфэдэ) ;