Internet Payments

Secure & Reliable

Your data is encrypted and secure with us.
Godaddyseal image
VeraSafe Security Seal

Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

- Page 2

Join us for 7 days to view your results

Enter your details to get started

or Login

What will you discover?

  • 108,666,265 Obituaries
  • 86,129,063 Archives
  • Birth & Marriages
  • Arrests & legal notices
  • And so much more
Issue Date:
Pages Available: 4
Next Edition: NA

Search All United States newspapers

Research your ancestors and family tree, historical events, famous people and so much more!

Browse U.S. Newspaper Archives

googlemap

Select the state you are looking for from the map or the list below

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - December 24, 1992, Baku, Azerbaijan XA IQ QàZETÌ ♦ 24 ДЕКАМ 1992-чи ИЛ. -9- MS 238БУДЧЭ СИСТЕМИ ЬАГГЫНДА «ВЭТВН МЭНЭ ОГУЛ ДЕСЭ...» БеЗлэган раЗонунда бу девиз алтында xejpHjjy кечэси нечмрилмишдир. Ьэмин тэдбирдэ xejpajja фондуна уч мил юн рубл пул Зыгылмышдыр. Бу вэсаит БеЗлэганда ja-LiiajaH 50-ja гэдэр шэЬид аилэсинин еИтиЗачларынын одэ-нилмэсина, мэнзиллэринин тэ’мирино вэ башга xejpHjja тэдбнрлэринэ сэрф едилэчэкдир. ТУРКШЭ ЕРМЭНИСТАНА РЭДД ЧАБАБЫ ВЕРИР АзарТАЧ-а бела бир мэ’лумат дахил олмушдур ки, Тчоки1э Ьекумэти харичи елкэлэрдэн Ермэнистана кендэ-рилан Зардымын ез эразисиндон кечирилмэсинэ разылыг вермишдир. Мухбиримиз Турину Ресиубликасынын АзэрбаЗчан-дакы февгэл’ада ва сэлаЪиЛэтли сэфири Алтан Караман-оглуна мурачиэт едэрук бу ма’лумат барэда на фикирдэ ол дугу ну сорушмушдур. Сэфир демишдир: ♦ Ермэнистан рэЬбэрли]и бу барэда Турк^э Ьекумэ-тинэ мурачиэт етмиш, лакин рэдд чавабы алмышдыр». АЗЭРБАЛЧАН НУМА2ЭНДЭЛЭРИ КИПР ТОРП АРЫ НДА АзэрТАЧ-ын мухбири Шимали Кипр Турк Республи-касындан хабар верир: Декабрын 22-да АзэрбаЗчанын ну маЗэндэ ЬеЗ’этн башы бэлалар чэкмиш АЗвасыл кэндинда 1963-чу из шэЬидлэринин мэзарыстаныны зиЗарэт етмиш, онларын хатирэ абидасинин онуиэ тар чичаклар гоЗмуш-дуо Ьэмин ил декабрын 21-дэ Зунан миллатчилари бу эт-рафдакы Мурадага Атлылар, Сандаллар, УчшэЪидлэр вэ башга кэндлэрэ гафилдан хаинчэсинэ Ьучум едарак динч аИалини ганына галтаи етмишлэр. АзэрбаЗчандан калан елчилэр абида онундэ кечири-лун митингдэ чыхыш етмишлэр. Сафэр чэрчивэсиндэ нума 1эндэ ЬеЗ’этимиз республиканын мухтэлиф шэпэр вэ кэндлариндэ олачаг, керушлэрдэ иштирак едэчэкдир. Кипр Турк Ажансында (КипрТАК) кечирилмиш керуш-ду гэрара алынмышдыр ки, ики елка арасында информа-сиЗа мубадилэси кенишлэндирилсин, АзэрТАЧ-ла Кипр ТАК-ын амакдашлыгы эмали вэ гаршылыглы сурэтда фаЗдалы характер алсын. Сафэр давам едир. КЕЧМИШ ПРЕЗИДЕНТ АХТАРЫЛЫР A3Dp6aj4aH Республикасынын здлиЗЗа назири kLijae HcMajbUTOB PycHja ФедераеиЗасы ила Aaap6aj4aH арасында Ьугуги омэкдашлыг Иаггында мугавила имзалан-дыгдан сонра кечирилэн мэтбуат конфрансында демиш дир Ола билсин, лазым кэлдикдэ АзэрбаЗчанын истин таг органлары Ьазырда РусиЗада олан республиканын кечмиш президечти Ajas Мутэллибовун ахтарылмасында кемак учун русиЗалы Ьомкарларына мурачиэт едэчэклэр. Азэрбашанда истинтаг алтында олан PycHja hapon гуллугчусу Левкени Рукинин талеЗи барэда журналистлэ рин суалларьша чаваб всраркан назир геЗд етмишдир кн, буну АзэрбаЗчан Республикасынын мэЬкэмэ органлары Ьэлл едэчэклэр. АзэрбаЗчан Республикасынын гануну I Б6ЛМЭ. УМУМИ МУДДЭАЛАР >ан 6 АзэрбаЗчан Республика- га тадбирлэрин корулмэси лиЗЗу НазирлиЗи, АзарбаЗч ^    -•    «омиссиЗа ... Гяи гпшж! Натчы- учун будчэлэрэ субвенсиЗа* Республикасынын Баш Дев- сы Али Советишш комисс ^ нунун 5-чи маддусинэ мувафиг сурэтда муэЗЗэнлэшди-рилан веркилэр, русумлар "мухтар CÄS- ларГ с'^иди)алар'ва будч» лат Верки Муфоттишли]и ва лары ДУР^лэшдир^ш нын Али Мачлиси вэ ]ерлн ворчлары aJPbMa билар.    Азэрва]чан республикасы- будмэ ла1иЬзсини «узаирэ 2. АзэрбаЗчан Республика-:оветннин KOMHCCHja-дурустлэшдирилмиш ^вНДГлчалРараин * СубвеноОаларыи _ва суб- Глы™ »    сурат Милли Банкы гаршы- едир вэ функсионал будчэ Будчэлэрин "ässsäwä ÄW-!-    S“Ä'Ä    lw«-p»i“s ГЫ ca тэсдиг едирлэр сынын президенти вэ Ja онун М а д Д a I. Бу дчэ ларынын Ьэ^ата'кеч^жлмэси-    %»?'№ лары мувафиг будчаларин    3“,,£Гр    шГчываТмя'-    дГб^эни"н“    i«£pK    ва ни тэмин етмак учун^мэр    her„fibIHa    тэркибинда нэээрдэ тутул- jw    илт|ин будчасн    „¿„й    чаплалэоииа    дайр ти3фондунун Зарадылмасынын формалашыр вэ ондан истифада едилмэси- М а д Д э 7 нин формасыдыр.    мэхаричи М а д д а 2. Будчэ еистеми    Будча тахсисатлары буд- АзэрбаЗчан Республика- ^ ТЭснифатынын маддалэри сынын будчэ еистеми Азэр-    ца    мэхаричи, Ъабелэ    ^ 6aj4aH Республикасынын рес- инвестиси5а Вэ инновасиЗа си Ьэ^минин ^^Ш^ЗЗэн ед^л- публика будчэсиндэн, Нах- а,эаЛи13этини, кениш тэкрар мэси гаЗдасын^ Азэр??{‘ чыван Мухтар Республика- ¡jCTehcaJl илэ баглы башга чан Республикасынын Ма-сынын республика будчэсин- хэрчлэри малиЗЗэлэшднрма- ^JJa НазирлнЗи тэ Зин едир. дан вэ Зерли будчэлэрдэн иоа-    ^ ^внэлдилир.    девр    едэн касса HarAHjJa- рэтдир.    ранунверичнлик органла-    синдэн    ил 9P3HHAD^^3^^    азалдылм'алыдыр. «гг ja-rs-r» ^jsassrsK cssr даг ™    «... ,,„Л a««.?'    и-меа;    sSSr*-SETTS. да хэрчлэрин мувэггэти едэ мэ- Девр едэн касса нэгдиЗЗэ- бнрлэрин малиЗЗэлэшдирил- килатлары вэ муэссисэлэри    шэхе    АзэрбаЗчан Рес- мэсинэ аЗрылыр вэ башга S    ФЭАИ    шэхс    Азэроа^ч««^^ сэ Зз ^    . олунмамыш пнссэ мэблэгин- дэ гаЗтарылмалыдыр. Суб-сидиЗалар артыг кетурул-муш кэлир вэ гэнаэт едил-миш хэрчлэр мэблэгиндэ Будчэ системи бу^ еисте-    ;    мии^ил мэ дахил олан бутун будчэлэрин ваЬидлиЗи вэ муста-гиллиЗи принсиплэри узэрин-дэ гурулур. М а д д а 3. Будчэ просесн 1. Будчэ просеси бутун сэвиЗЗэлэрдэн олан будчэлэрин тэртиби, бахылмасы, тэсдиги вэ ичрасы демэкдир миш мэблэгдэ бэрпа олун-малыдыр. М а д д а 11 Будчэлэрин ичрасы ровлуг. доли«. «----«    1.    Будчэлэрин ичрасы raj. лэдилэ полней _ истисна ол Дасыны АзэрбаЗчан Респ> сэ виЗ Ja л и будчэлэрэ муста гил мэхарич маддэлэри ними дахил едилир. МаИкамэ системн, проку рорлуг. дахили ишлэр (бэ м^гэпээвэ' СЭР*    едилш]и    бу мэгсэдлэ лазыми мэ лумат    ^блнкась1 Али Советинин ~Гвэ и    истифада    вермэлндирлэр.    ичласыида будча Ьаггында Ьалларда во ю    нстиф д , Сосиал-игтисади инкишаф    мэ’рузэ едир. КомиссиЗалар- прогнозунун кестэричилэри.    да будчэ лаЗиЬэсинин муза- бирлэшдирилмиш вэ республика будчэлэринин и л кин кестэричилэри Нахчыван Мухтар Республикасынын Назирлэр Кабинети, Зерли ич-ра ЬакимиЗЗэти ортанлары. элагэдар назирликлэр, баш идарэлэр вэ муэссиеэлэр илэ разылашдырылыр. 3. Невбэти мэрЬэлвдэ АзэрбаЗчан Республикасынын На- «уддэтэ будчэ борчлары »)- 3рИе^ликадИынын ^0НУ гэнун шэнлиндэ маддэ-рыла билэр.    тина <5удчэ МЭктубунун лаЗи- маддэ тэсдиг едир. Бу заман ор- илэ нил мэси учун гаЗтарылмаг ШЭРТИЛЭ 11ЭР ЬаНСЫ C9BHJJ9-дэн олан будчэлэр муэЗЗэн кирэсинин нэтичэлэри барэ-синдэ мэ’луматы АзэрбаЗчан Республикасы Али Советн-нин будчэЗэ нэзарэт комнсси* ]асы верир. 4. АзэрбаЗчан Республикасынын Али Совети гаршыда-кы малиЗЗэ илиндэн эввэлки илин декабр аЗынын 15-дэн будчэнн музакирэ едир вэ Маддэ 13. Будчэлэрин иагла) мадлн тэЬлукэсизлик, адкГсынын Назирлэр Каби- т.разлашдырылмасы девлэт верки хидмэти, кемрук нети бу гануна мувафиг    j    Будчэлэри    таразлаш- АзэрбаЗчан Республикасын- хидмэти органларынын ма- ратдэ муэЗЗэн едир.    дырмаг    мэгсэдилэ    АзэрбаЗ- па'"будчэ просеси бу гануна. лиЗЗэлэшдирилмэси учун 2 Будчэлэрин ичрасы чан Республикасынын Али АзэрбаЗчан Республикасынын    хэрчлэр, мудафиэ вэ сэрИэд    просесиНдэ ичра ИакимиЗЗэти    Совети.    Нахчыван Мухтар ппогр^нни    танзимлэЗэн    муИафизэ хэрчлэри - Азэр    0Сг1ШЛарынын мувафиг буд-    Республикасынын Али Мэч- УА    просесини    тх и    баЗчан республикасынын    ч^нин Мэдахилиндэ вэ мэха-    лиси вэ    Зерли девлэт нума республика будчэсинэ дахил    ричиндэ функсионал будчэ    3ЭНДЭЛИ    органлары мувафиг едилир.    !    тэснифаты маддэлэри узрэ будчэ кэсиринин сон Иэддини Маддэ 8. Будчэ тэенн фаты башга ганунларына, Ъабелэ Нахчыван Мухтар Республикасынын ганунларына вэ Зерли девлэт нумаЗэндэли органларынын гэрарларына Ьэсини тэгдим едир ашагыдакылар дахил едилир: АзэрбаЗчан Республикасынын сосиал-игтисади инкиша-фынын эсас кестэричилэри; АзэрбаЗчан Республикасынын эразиси узрэ топлу малиЗЗэ балансы; будчэ-верки cHjacaTHHHH бунун лаЗи- *р. Мэктуба ашагыдакылар MyaJjOH олу- АзэрбаЗчан Республика- тэсдиг едилмиш тэхсисат MyaJJaH едэ билэрлэр. Экэр эсас истигамэтлэри, Ьащиндэ дэЗишикликлэр апар- будчэнин и^ы ^росесиндэ республика будчэсинин ла ма#а ихтиЗары вардыр. лир. 2. Будчэ или jaHBapWH 1- СЭФЭРЛЭР НШЭ ТЭ ХИРЭ САЛЫНЫР А3ры-а1ры мэтб>ат органларында АзэрбаЗчан Республикасы рэИбэрлэринин харичи елкэлэрэ еэфэрэ кедэ-чэ1и аз сонра иеэ бу еэфэрлэрин тэ’хирэ салындыгы ба-рэдэ хэбэрлэр верилмишдир. Буиунла элагэдар мухтэлиф шаЗиэлэр ЗаЗылмышдыр. Президентин мэтбуат хидмэтинин рэИбэри Ариф ЭЛИ1СН АзэрТАЧ-ын мухбизжнэ билдирми»пдир ки бязи кутлэви информасиЗа васитэлэри республика рэпоэрлэ-ринин еэфэрлэри Иаггында геЗри-рэсми мэнбэлэрдэн алы-нан мэ'луматлары ЗаЗмыШлар. Мэсэлэн, АзэрбаЗчан пре-зи [снтинин декабрын 22-дэ I азахыстана Зола душэчэЗи барэдэ V Хэбэр сервис» АкентлиЗинин ЗаЗдыгы мэ лумат бизим учун дэ «Зенилик» иди. Эслиндэ иеэ республика рэп-бэрлэринин харичи елкэлэрэ еэфэринин тарихи Ьэр ики тэ-рэф учун мэгбул олан муддэт    разы лаш дыры л дыгдан, сэфтЮ замены имзаланачаг сэнэдлэр 11азырландыгдан вэ бутун техники мэсэлэлэр ез Иэллини таидыгдан сонра муэЗЗэн олунур Президентин еэфэри илэ элагэдар рэсми мэ’луматы анчаг президентин езу. харичи сиЗасэт мэсэ-лэлэри узрэ девлэт мушавири хидмэти вэ президентин мэтбуат хидмэти верэ билэр. VÌFYH олараг hajaTa кечири-    СЬ1НДа будчэ мэ’луматьшын умумреспублика вэ беЗнэл-халг мугаЗисэсини тэ'мин дэ” башланыб декабрын 31- дэ гуртарыр. Будчэнин нчра-    ты тэтоиг едилир сы чэрчивэсинда гэбул олун-    Будчэ таснифатынын сту- муш обдэликлэр узра эмали]- руктуруну вэ тэркиоини Затлар малиЗЗэ шти гуртар-    АзэрбаЗчан Республикасы дыгдан сонра бир aj эрзин-    мяни дэ баша чатдырылыр Маддэ 4. Будчэ еистеми нин ваЬидли]и Будчэ системинин ваИидли-Зи тэнзимлэЗичи нын МалиЗЗэ НазирлиЗи тэс диг едир. 3. Будчэлэрин ичрасы за-маны элдэ едилмиш элавэ кэлир. мэдахилин мэхарич-дэн артыг мэблэглэри, мэхарич заманы гэнаэт едилмиш вэсаит АзэрбаЗчан Республикасынын гуввэдэ олан га-нУнверичилиЗинин дэЗишди- мэдахил мэнбэлэри узрэ дахил олан вэсаит хеЗли аза-лырса вэ бу. кэсирин сои Ьэдди ашмасына кэтириб чы-харырса, мэхаричин ихтиса-ры механизми тэтбиг едилир. Мэхаричин ихтисары мудафиэ олунмуш маддэлэр истисна олмагла, будчэнин бутун маддэлэри узрэ мэхарич нн hap aj мутэнасиб су рэтдэ азалдылмасындан иба- ЗиЬэси; АзэрбаЗчан Республикасынын бнрлэшдирилмиш будчэсинин лаЗиЬэси; нур: эсас мэнбэлэр узрэ будчэ мэдахялинин мэблэглэри; республика будчэсинэ ®э ашагы сэвиЗЗэли будчэлэрэ тэнзимлэнэн мэдахил мэнбэлэри узрэ аЗырмаларын нор-малары; мэхарич маддэлэри узрэ будчэ тэхсисатларынын мэб-лэглори; республика будчэсиндэн aj* рылан* субвенсиЗаларын вэ субсидиЗаларын мэблэглэри; АзэрбаЗчан Республикасы АзэрбаЗчан Республикасы-    •    -    ehTHjaT    фонду- нын чари малиЗЗэ или учуй    enTeJaT    ф рил.мэси Иаллары истисна Маддэ 9 Гаршылыглы сдилмэклэ кери алына бил- ж малниэ мунаенбатлэрниин нэз. By юсаит мувафиг ола- ратдир^    «ад. асасларь.    раг Азарба,чан Республика-    ^кийнни    мувафиг мэдахил i. Ьугуги вэ физики шэхе- сы вэ Нахчыван in    ..... — iJ .    — — —    «яяоа? АзэрбаЗчан Респуб- мэнбэлэриндэн истифадэ ет- лер будчэлэрэ АзэрбаЗчан „убликасы ганунверичилик ^^“ынын дли Совети Нах чыиан Мухтар Республикасынын Аля Мэчлиси вэ Jep-ли девлэт нумаЗэндэли органлары MyaJj3H едирлэр. , 2. Будчэ кэсири девлэт ЬАЧЫ АЛ Л АЫ11YK YP ПАШАЗАД0 ЕРМЭНИЛЭРИН КАТАЛИКОСУ ИЛЭ КОРУШМЭЛЭ ЬАЗЫРДЫР мэк. мэгсэдли вэ ре«»»«3;1 республикасынын ганунве- ор1анларынын. Зерли девлэт £ £ЖР“ьти1втлары:    Ринили]инэ мувафиг сурот- вума,энЯвли органларынын нын мухтэлиф сэвиЗЗэли Дэ муэззэнлэшдирилмиш вер- сэрэнчамында галыр вэ он-будчэлэр арасында гисмэн je- ц^эр, русумлар вэ ичбари ларын мула1гиээси илэ исти-нидэн болушдурмэк: васим- 0ДЭНИШЛэр * верир. онларын фаДЭ едилир. олан будчэлэрин гаршылыг- одэнилмагинии дикар ада- Мадахил иткнлорииид ва    нун формалашдырыл- ,,Ы элагэсинэ эсасланыр вэ нишлэрэ нисбэтэн устунлу- элава мэхаричин эвэзи азэр с*    ^    к ваИид будчэ тэснифатларын- «уну тэ’мин едирлэр.    6ajsaH Республикасынын г Y    маем вэ кредит e J - Р вэ будчэ сэнэдлэри фор    _ич    вэдэ олан ганунверичилиЗи дан истифаДэ олунмасы heca маларыидан истифада олун-    2. Будеэ-терт и10Х(.Лэрэ    нин дэ)ишдирилмэси ^алла- (.ына д0Лдурулур; девлэт бор- иари биотэшлирилмиш буд- писсэсиндэ пугуги UIOAUW^    истисна едилмэкаэ jyxa чэлэр "б етмок учун а]рылан тэхеиелт вэ ^    ^ будчэлярД8Н одэнилмир. ашагы будчэ сэвиЦэсиндэн си]алар ^    муэссисэ-    4. Азэрба)чан Республика- Зухары будчэ сэвиЗЗэсинэ ла- За_    „u»>ptu.    ruuna Лупчэлэоин касса ич республика аэ бирлэшдирил миш будчэлэринин ичрасы-нын гизмэтлэндирилмэси. 4. АзэрбаЗчан Республика сынын президенти АзэрбаЗчан Республикасынын Али Советннэ будчэ мэктубуну мувафиг малиЗЗэ илиндэн эввэлки илин ceHTja6p аЗынын 1-дэк квндэрир. Маддэ 1в. Азэроазчам Республикасынын республи ка будчэсккп музакирэс* 1. АзэрбаЗчан Республи касы Али Советинии комж сиЗалары будчэ мэктубуну нун мэблэги; АзэрбаЗчан Республикасы нын беЗнэлхалг ehдэликлэри узрэ республика будчэсиндэн едэнишлэр; девлэт борчунун мигдары; АзэрбаЗчан Республикасынын МалиЗЗэ НазирлиЗинэ банк кредитинин лимити; девлэт борчу узрэ фаизлэ-рин вэ етэн иллэрин борчла-рынын едэнмэси учун тэх-сисатын мэблэглэри; будчэнин таразсызлыгы-нын Ьэдди (мутлэг кэмиЗЗэт вэ ja прогнозлашдырылан мэдахилин фаиэ па]ы шэнлиндэ бутввлукдэ музакирэ едир артыглыгы вэ ja кэсири) вэ республика будчэсинин 5 Азэ^нан Республи jajsaH Республикасынын гув- масы Вэ кредит еИтиЗатларын- лаЗиЬэсинэ дайр pa jnop ha «асынын республика будчэси -----------------     и""'    зырлаЗырлар.    “*—...... “a,pÄwftTI,a 2. БудчэЗэ нэзарэт комис-чунун вэ кредит еИтиЗатла- сиЗасы игтисади сиЗасэт ко-рынын мсблэги будчэ тэсдиг миссизасы илэ бирликдэ; олунаркэн MyaJJdH едилир. будчэ мэктубунун музакирэ- ijr------- 3. Нчра ЬакимиЗЗэти орган- си саЬэсиндэ комиссиЗаларын лэрин каниталына инвести- сында будчэлэрин си ja тэхеж лэЗэн Мадда 5. Будчаларии ва%%чЭМладкнаТичрдеыТГ- «“^ГбилаГиш" ¡ТшЛ-С» Г^к^иададТсы™ "Sfja ZZUT™ МИР ВЭ ^ моей ]олУ ила томии едили,    -    £2    бела    SgST    3SK    “^и^ииин    apJ,    ‘    оядугда    вудчалэ. йр мунтэзэм Ьесабат верил- ™“”“тлар ?р3и","Йр^дь1Лан йн'ун' ]ёрлэрдаки идарэлари. мэси ЮЛУ илэ тэ мин едилир. лэЗэн вэ J J *u-antMa    иплпэлэо    олмадыгда Ьагтында гануну мэтбуатда дэрч олунур. Маддэ 18. Республика будчэслшя шчрасыиа нэзарэт 1. АзэрбаЗчан Республикасынын Назирлэр Кабинет Иесабат илиндэн сонракы илин маЗ аЗында АзэрбаЗчан Республикасынын Али Сове тинэ Ьесабат мэ’рузэси вэ мустэгиллиЗи Ьачы Гафгаз Мусэлманлары Идарэ< инин сэдри шеЗхулислам [ ДллаЬшук^р Пашазадэ ермэни килсэсинин баш пат-кйтоликос 1 Вазкенлэ керушмэЗэ Ьазыр олду- рнарXлдир’миш во белэ керушун кечирилм'эсини «муЬум» гуну саЗдыгыны геЗд етмишдир ШеЗхулислам Франс Пресс АкентлиЗинин мухбиринэ вердиЗи .мусаЬибэсиндэ демишдир ки. о, hea вахт белэ ко-рушун элеЗИинэ олмамышдыр. Онун фикринчэ. Aaapoaj-чан Ермэнистан мунагишэси «чнИад де]илдир». бунун «Иеч бир дини характери ]охдур» JEHH ДИСПАНСЕР СалЗандн хусуси ирофилли Зони 1ибб муэссисэси — невропсихоложи диспансер фэалиЗЗэтэ башламышдыр. Нурада эсасэн эсэби вэ руЬи сарсынтылара мэ руз галан-лар муаличэ олунурлар. Невроз, шизофрениЗа. психопат, епилепсиЗа, г.сихоз вэ башга хэстэликлэрэ дучар оланлар амбулатор курслар кечэчэклэр. «МАРЛБОРО» Y4YH TYTYH Чэлилабад игтисадиЗЗатына бу Иа1дэн дахил олан тутунчулук Сир милЗард рубла Захын кэлир кетурмэк имка-ны Зарадыр Мевсум эрзиндэ 25 тэсэрруфатдан 800 мин ип метр мэЬсул Зыгылыб Бакы тутун комбинатына тэЬ-вит верилэчэкдир. Ьэлэлик раЗинда тутунун бир нечэ сорту экилир. ДунЗада Америка сорту ними танынан «Дубе] »сортуна кэлэн ил даЬа чох устунлук верилэчэк Бу сорт «Марлборо» сигарети нстеЬсалы учундур БИРБАША ТЕЛЕФОН РАБКТЭСИ ;АРАДЫЛЫР инвестисир! ivjyju у i i    •    h0jaTa    кеЧирир.    кэсиринин    муэЗЗэнлэшдирил-    асаслаНдырычы    матери-    вТэн малиЗЗэ илиндэки рес- Гын мувафиг hnccacH узо- Милли Банк ва онун «дара- „иш сон Ьадди ашмасына аЛлары »а ЬесХммары на- публика «УДМосинин имрасы /Ä-Ä    SÄ    peÄMHVi:    S"6MVB^aparSp-    Ьдег-да    ‘    Ьесабат хилдэн" истифадэнин вэ "оиуш    * —‘“во !ерли будчаларин    -йсаларданJe^H ш,ра ha- тэгдим 1И онларын ез мэдахил мэн-, бу мэда- истигамэт- Ьугуг ка питал ьш ha мин ^ Ии с- мз;1зхи^л”р    будчэлэрин    Республикасынын    Али    Мэч- вэ мэхаричини Совети, Нахчыван Мухтар гчота хэрчлзнмэсиншj    ,эшдирмэк сэсинэ вэ Ja cahMflap' ч»^эи    Уичрасына дайр    Ьесабат лиси вэ ]ерли девлат нума тинин, Ja да ортаглыгын    « г    iMn!»iU    ппгааляпы тэспиг ет лэрини hyryry ила тэ’мин едилир. Будчэлэрин ез мэдахил мэнбэлэринэ ашагыдакылар аиддир: hop будчэ сэвиjjacH учун ганунла тэсбит едилмиш мэдахил мэнбэлэри; АзэрбаЗчан Республика 2. АзэрбаЗчан Республика-khmhJJoth оргажларындан .э- сынын Али Совети A3ap6aJ-лэб едиб ала бнлэр;    чан Республикасы Назирлэр сэЬмлэринэ (паЗларына) там тэртиб едирлэр. саЬибликдэ ифадэ олунур.    5    Нахчыван    ОДухтар Рес публикасынын. АзэрбаЗчан 3. Девлэт мулкиЗЗэтинин Зэндэли органлары тэсдиг ет-мэлидирлэр. Маддэ 14. Будчэлэрин АзэрбаЗчан Республикасы- Кабинетинин мэ’рузэсини вэ нын эразисиндэ девлэт мэ- будчэЗэ нэзарэт комнссиjaebi- истисмарындан ва ja_ будча    Будчэлэрин    нчрасыиа    и?-.    ^эрййилэр^'тэЬЙил    аднр; дахили узрэ, о чумладан республика будчэсинин мэдахи-ли узрэ тэгдим олунмуш кес- инвестисиЗасы hecaöwHa ja радылмыш эмлакын саты-шындан, Jaxyfl ичарэЗэ ве рилмэсиндэн кетурулэн кэ- сынын Али Советиндэ гар- лир (дивидендлэр) тама^«' шыдакы малиЦа или учун ла ва Ja гисмэн будча ма^ республиканын будчэсинэ дахилинэ салына билэр вэ ja hap ил тэсдиг мувафиг муэссисэнин инки бахыларкэн едилэн тэнзимлэЗичи хил мэнбэлэри узрэ олан вэсаит: мэда- дахиа Нахчыван Мухтар Рес публикасы Али Мэчлисинин шаф еЬтиЗачларына Зенэл-дилэ билэр. 4. АзэрбаЗчан Республи касы вэ Нахчыван Мухтар Республикасы ганунверичи- лэрин ичра haKHMHjJoTH ор- зарЭти мувафиг олараг Азэр пргпубликя будчэси har- пиНнЛабУДчалМэЙнГ Тчрасы ба1чан РеспубЛИКаСЫ ^ЛИ гында топлу pa'J«. Азарба)-ESLiSnf Л1эпба1чан Нес- Советинин. Нахчыван Мух- чан Республикасы Али Сове публикасынын МалиЦэ На тар Республикасы Али Мэч- ти гэрарынын лЧнИэсини ва зирлиЗинэ hecaöaT верирлэр. лисинин вэ Зерли девлэт ну-Будчэ Иесабатынын тэгдим марНДЭЛИ органларынын ко-едилмэси га1дасыны. муд- M|)tcHjMapbI вэ Ja дикэр даи- вэ ]ерли девлэт нума)эндэ- лиу органларынын гэрар- * Г    А     1        ..    МП.    К    пГ\ ion ТТ II Пйй Jeни илдэ АзэрбаЗчанын вэ Америка Бирлэшмиш Штатларынын сакинлэри, эн эввэл, иш адамлары бир-бири илэ васитэчилорин — Москва вэ Анкаранын комэЗи илэ деЗил бирбаша телефон рабитэси илэ элагэ сахлаЗа била: чо к л эр. Бакы да во НЗу-Лоркда стансиЗалар гурашдырыл-масы ишини АзэрбаЗчанын Рабитэ НазирлиЗи вэ Амери-канын АЗ-Ди Би фирмасы ез узэринэ котурмушдур. Ба-кыда онлар АзэрбаЗчан илэ Америка гитэси арасында бирбаша телефон пеЗк рабитэсинин бирликдэ Зара-дылмасы Ъаггында баглашма имзаламышлар. Овволчу 30 рабитэ каналы ¿арадылачагдыр. Кэлэн илин сонунадэк онларын саЗы, баглашмаЗа керэ, 120-Зэ чатдырылачагдыр. Бундан сонра нэинки АБШ илэ, Ьэм дэ Канада вэ Мексика илэ элагэ сахламэг мумкун олачаг-дыр. Бирбаша космик рабитэни 2 милЗон доллар дэЗэрин-дэ хусуси апаратлар тэ’мин едэчэкдир. Онлары БакыЗа АЗ Ди-Би кендэрэчэкдир. Рабитэ каналларынын республиканын телекоммуникасиЗа шэбэкэсинэ чыхмасыны тэ’мин етмэк АзэрбаЗчан тэрэфинин узэринэ душэчэкдир. АзэрбаЗчанын Рабитэ НазирлиЗиндэ АзэрТАЧ-ын мухбиринэ демишлэр ки, Авропа елкэлэри илэ дэ бирбаша пеЗк телефон рабитэси каналларынын тэшкили учун иш керулур. ли органларынын АзэрбаЗчан Республикасынын ганунверичилиЗи чэрчивэсиндэ мустэгил муэЗЗэнлэшдирдик-лэри элавэ мэнбэлэр. Маддэ б. Будчэлэрин мэ-дахили Будчэлэрин    мэдахили лары илэ, )1абелэ Зерли дев лэт нумаЗэндэли органлары дэтлэрини вэ формаларыны АзэрбаЗчан Республикасы нын МалиЗЗэ НазирлиЗи му-aJjOH едир Маддэ 12. Будчэ тэн-энмлэмэси 1. Будчэ тэнзимлэмэси мэ- нын гэрарлары илэ будчэдэн- даХил мэнбэлэринин мухтэ фондлар лиф сэвиЗЗэли будчэлэр ара- - Д/ПЧЯПдН* ».    ^nnViiinvnVIMDrU    R'А ми органлары haJaTa кечи-рирлэр. Онларын тэркибин-дэ оз фэалиЗЗэтиндэ ичра ЬакимиЗЗэтинин малиЗЗэ ор-ганларындан асылы олмаЗан нэзарэтФесаблама палатала-ры вэ ja груллары Зарадыла кэнар мэгсэдли j ара д ы л а билэр. —». -    ■■    w..    i i г •------- —    .    л кэнар фондларын форма- ситэсилэ haJaTa кечирилир. МалиЗЗэ органлары оуд- - —-    -    *    •      у    чота Будчэдэн СЫнда белушдурулмэси ва ганун ла)иЬэсини Ьазырла-Зыр. 3. АзэрбаЗчан Республикасынын Али Совети республика будчэсинин лаЗиЬэсини ез ичласыида габагчадан нэ* згрдэн кечириб гэрар гэбул едир, бу гэрара эсасэн АзэрбаЗчан Республикасынын Назирлэр Кабинети АзэрбаЗман Республикасы Али Совети комиссиЗаларынын рэ’Злэри-ни нэзэрэ алмагла бир aj муддэтиндэ будчэ лаЗиЬэси-нин ишлэниб тамамланмасы- нын мэ’луматыны динлэЗир. республика будчэсинин ичрасы Ьаггында Ьесабаты музакирэ едиб тэсдиг едир. Республика будчэсинин ичрасы Ьаггында АзэрбаЗчан Республикасы Али Советинин гэрары вэ Иесабат мэтбуатда дэрч олунур. 3. Республика будчэсинин ичрасына нэзарэти АзэрбаЗчан Республикасы Али Советинин будчэЗэ нэзарэт комис-сиЗасы ЬэЗата кечнрир. АзэрбаЗчан Республикасы нын МалиЗЗэ НазирлиЗи. Милли Банкы вэ Баш Девлэт Вер ки муфэттишлиЗи ез сэлаЬиЗ-¡эти дахилиндэ истэр республика будчэси узрэ. истэрсэ дэ бутввлукдэ республика эразиси узрэ мэдахилин дахил олмасыны, будчэ тэхеи лашдырылмасы мэнбэлэри Мэдахил мэнбэлэри кифаЗэт чэлэрнн нчрасыиы >ч»та Ны вэ дурустлэшдирилмэсини •    ■    истнгамэтлвоини    вэ онларын ]арадылмасына да- етмадикдэ. сосиал. еколожи алыр вэ вудмании деаиЦэти. . тэшкил генд'ир.    '"п^Гм^нн^чота^алыр Алэрба]чан Республикасынын ир гэрарларда кветэрилмиш мэсэлэлэрнн Ьэлл». тэбнн онунi ичрасы оарвдв к • нэ 6v га- вэсаитдир    фэлакэтлэрин нэтичэлэринии    мнсси]алара лазыми мэ лумат арадан галдырылмасы, баш- ганунверичилиЗинэ вэ бу га- вэсаитдир. II БвЛМЭ. БУДЧЭ ПРОСЕСИ верирлэр. ВАРШАВА МУГАВИЛЭСИНИН СОНУ МОСКВА (АзэрТАЧ — СОТА). Дунэн РусиЗа Али Совети достлуг, эмэкдашлыг вэ гаршылыглы кемэк har-гында 1955-чи ил 14 Maj тарихли мугавилэнин (Варшава мугавилэсинин) даЗандырылмасы Ьаггында протоколу тэс-диглэмишдир. PycHja ФедераеиЗасы харичи ишлэр назиринин муавини Витали Чуркин мэ’лумат вермишдир ки, галан бутун тэрэф-лэр мугавилэдэ ез иштиракыны даЗандырараг, мувафиг сэнэдлэри имзаламышлар. О Ьэмчинин геЗд етмишдир ки, Bapuiaea мугавилэсини сахламаг учун Ьазырда нэ hap6n, нэ дэ CHjacH земин галмышдыр. Буна керэ дэ протоколун тэсдиглэнмэси о демэк олачагдыр ки, тэрэфлэрин бир-би-ринэ гаршы эмлак иддиалары олмаЗачагдыо. Назир муавини НАТО-нун горхусу барэдэ парламент узвлэринин суалларына чаваб верэрэк демишдир ки, беЗнэлхалг тэшкилат даЬа эввэлкитэк тэЬлукэлн деЗилдир. Онун дедиЗинэ керэ, НАТО Шэрги Аьропа елкэлэри илэ гаршыдурмадан тэдричэн онларла эмэкдашлыга кечир. Маддэ 10. Будчэлэрин тэртиби, музакирэси вэ тэсдиги 1. Будчэ лаЗиЬэлэринин тэртиби вэ будчэлэрин ичрасы ичра haKHMHjJaTH ор-ганларына тапшырылыр. прогнозлара УЗгун олараг будчэ мэхаричинин эсаслан-дырылмасы вэ будчэ мэда-хнлинин Ьесабламалары ha-зырланыр. Ill Бвлме. А39ФБА1ЧАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫН РЕСПУБЛИКА БУДЧвСИ инкишафы хэрчлэнмэсини учота алыр 4. Будчэ ла|иЬэсинин га-    вэ АзэрбаЗчан Республикасы багчадан нэээрдэн кечирил-    Али Советинин будчэЗэ нэ- мэси иши будча мектубунун    зарэт комиссиЗасына мувафиг тэгдим едилдиЗи андан ики    мэ’лумат тэгдим едирлэр. От >аша чатдыры- 4. Эсасландырычы мате-риаллар вэ Ьесабламалар илэ Будчэлэрин музакирэси. тэс- бирликдэ будчэ лаЗиЬэлэри- диги вэ ичрасына нэзарэт мувафиг олараг АзэрбаЗчан Республикасы Али Советинин, Натчыван Мухтар Республикасы Али Мэчлисинин вэ Зерли девлэт нумаЗэндэли органларынын функсиЗа-сыдыр. нэ бахылмасы будчэ мэхаричинин маддэлэри узрэ тэхсисат аЗрылмасынын мэгсэ-дэуЗгунлугуну, малиЗЗэ вэ мадди чэ11этдэн мумкунлу-Зуну Ьэртэрэфли еЗрэнмэк-дэн ибарэтдир. 2. АзэрбаЗчан Республи-    loTH^TipraHларынын вэ^ерли 2. Биринчи мэрЬэлэдэ касыньш Назирлэр Кабине- |.0ВЛЭТ Р нумаЗэндэли орган- АзэрбаЗчан Республикасынын тн вэ Нахчыван Мухтар Рес ларынын элавэ хэрчлэри ма- публикасынын Назирлэр Ка- ЛИ|<элэшдирмэк барэсиндэ  -— бинети Ьэр ил республика гэрарларЬШДа Зени мэдахил будчэлэринин вэ м\ вафиг манбэлэринин тапылмасы вэ эрази будчэлэринин топлу- . мэхаричин зенидэн белуш-сундан ибарэт бирлэшдирил- дурулмэси Иесабына бу хэрч- едэнмэси мэнбэлэри Маддэ 15. Аээр0в1чви Республикасынын республик* будчэсинин тэртиби 1. Республика будчэси лаЗиЬэсинин тэртиби ишини АзэрбаЗчан Республикасы президентинин тапшырыгы илэ АзэрбаЗчан Республикасынын Назирлэр Кабинети тэшкил едир. Бу иш гаршы-дакы малиЗЗэ илинин башлан-масына 11 aj галмыш башла-нкр. мэрпэлэдэ сосиал-игтисади aj кечэнэдак лыр. Маддэ 17. Реснуолик* будчэсинин тэсдиги 1. Будчэнин дурустлэшди- Ьесабатын тэгдим едилмэси raJflacbiHbi. муддэтлэринн вэ формаларыны АзэрбаЗчан Республикасынын Мали]-ja НазирлиЗи, Милли Банкы вэ Баш Девлэт Верки Муфэт- прогнозу. МЛЛЯЦ9 cuinjaw.»    -    ВЭ DBUJ    Л»ТЧ^. рынын топлу балансы, буд-    ,    тишлиЗи илэ разылашдыр чэ-верки сиЗасэтинин эсас    чзн    Респ>бли'касынын    през    иаглд будчэЗэ нэзарэт ко истигамэтлэри тэртиб.. еди-    мисси]асы-муаЦэи е?ир лир. гаршыдакы малиЗЗэ или учун бирлэшдирил миш вэ республика будчэлэри лаЗи-Ьэлэринин илкин кестэричилэри Ьесабланыр. Ву материаллары АзэрбаЗ-чан Республикасынын Девлэт Игтисади]JaT вэ План-лашдырма Комитэси. АзэрбаЗчан Республикасынын Ма- Будчэлэрин ичрасына ча- дэн эввэлки илин декабр аЗынын 1-дэн кеч олмаЗараг АзэрбаЗчан Республикасы    ри    нэзарэти    АзэрбаЗчан Рес- Али Советинин музакирэсинэ    публикасынын    МалиЗЗэ    На верир.    зирлиЗи hajara кечирир. АзэрбаЗчан Республик* сынын президенти Эбулфэз ЕЛЧИБЭ2. Бакы шэНэри, 1 декабр 1992-чи ил. миш будчэлэр тэртиб еднр-лэр.    *• EJhh илэ бу гаЗдада Зерли ичра ЬакимиЗЗэти органлары pajoH, шэЬэр, кэнд. гэсэбэ будчэлэрини вэ табеликдэки эразинин бнрлэшдирилмиш будчэлэрини тэртиб едирлэр. 3. Будчэлэрин лаЗиЬэлэ-ри мэгсэдли програмлар, эразилэрин сосиал-игтисади инкишафы прогноз лары, са лэрин м уэЗ Зэн лэшдири лмэлидир. 5. АзэрбаЗчан Республика- # сынын республика будчэси-ни вэ Нахчыван Мухтар Республикасынын республика будчэсини мувафиг олараг АзэрбаЗчан Республикасынын Али Совети вэ Нахчыван Мухтар Республикасынын Али Мэчлиси ганун «БУДЧв СИСТЕМИ ЬАГГЫНДА» азорбапан республикасы ГАИУНУНУН ГУМ9М минмеси И    ГА1ДАСЫ    БАРЭСИНДЭ АЗЭР6А1*<1АН РЕСПУБЛИКАСЫ МИЛЛИ МЭЧЛИСИНИН ГЭРАРЫ Ьэлэрин, назирликлэрин, баш шэклиндэ тэсдиг едирлэр. идарэлэрин, муэссисэлэрин чари вэ гаршыдакы малиЛэ-тэсэрруфат фэалиЗЗэтинин гизмэтлэндирилмэси эсасын-да форма лаш дырылыр. Бу Инзибати-эрази гурумлары-нын будчэлэрини Зерли девлэт нумаЗэндэли органлары гэрар шэклиндэ Тэсдиг едирлэр. АзэрбаЗчан Республикасынын Милли Мэчлиси f*p*p* алыр; 1 «Будчэ еистеми han-ында» АзэрбаЗчан Республи касынын Гануну 1993 чу ил Занварын 1-дэн ryieej» мин Сиц 2. «АзэрбаЗчан ССР-ин, Нахчыван МССР-ин вэ АзэрбаЗчан ССР Jep.iH хал г депутатлары Советлэринин будчэ Иугуглары Ьаггында* АзэрбаЗчан ССР-ин Гануну 1993-чу ил Занварын 1-дэн гуввэдэн душмуш саЗылсыи. 3. АзэрбаЗчан Республикасынын Назирлэр Кабине-тинэ тапшырылсын ки, ез гэрар вэ сэрэнчамларыны «Буд ,чэ еистеми Ьаггында* АзэрбаЗчан Республикасынын Га-нунуна уЗгунлашдырсын. назирликлэрин вэ баш идарэлэ рин бу Гануна зидд олан норматив актларына ]енндэн бахылмасыны вэ онларын лэгв едилмэсини тэ мин етенн. 4. МуэЗЗэн едилсин ки. АзэрбаЗчан Республикасынын 1993-чу ил республика будчэсинин лаЗиЬэси АзэрбаЗчан Республикасынын президенти тэрэфиндэн 1992-чи ил декабрын 15-дэк АзэрбаЗчан Республикасынын Милли Мэч-лксинэ тэгдим едилир, 1994-чу ил учун республика буд-чэсиннн вэ будчэ мэктубунун лаЗиЪэлэриннн тэртиби ишн иеэ 1993-чу ил HjyjiyH 1-дэн кеч олмаЗараг башланыр. АзэрбаЗчан Республикасы Алл Советника садри И. Г9МБЭРОВ. Бакы шэЬэри, 1 декабр 1992-чн ял. Т ;