Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

Issue Date:
Pages Available: 4

About Baku Khalg Gazeti

  • Publication Name: Baku Khalg Gazeti
  • Location: Baku, Azerbaijan
  • Pages Available: 1,084
  • Years Available: 1991 - 1992
Learn More About This Publication

About NewspaperArchive.com

  • 2.16+ Billion Articles and Growing Everyday!
  • More Than 400 Years of Papers. From 1607 to Today!
  • Articles Covering 50 U.S.States + 22 Other Countries
  • Powerful, Time Saving Search Features!
Find Your Ancestors Now

View Sample Pages : Baku Khalg Gazeti, December 15, 1992

Get Access to These Newspapers Plus 2.16+ Billion Other Articles

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - December 15, 1992, Baku, Azerbaijan oimuNmmmi ХАРИЧДЭ МШАЗАН ССИДАШЛАРЫМЫЗ, БИЗ СИЗИНЛ01ИК АзэрбаЗчан Республикасы президентннин миллэтлэр-арасы мунасибэтлэр узрэ мушавири ¿аньшда Japaдылмыш мэслэЬэт шурасьшьш харичдэ jaшajaн соЗдашларымызла элагэ комиссиЗаеынын невбэти ичласы кечирилмишдир. Республикамыздан харичдэ ЗашаЗан соЗдашларымызын саЗынын, фэалнНэтинин, потенсиал нмкаиларынын. тэЬсил еЬти)ачларынын еЗрэнилмэси, онларын Ьаггында ме’лумат банкы Зарадылмасы мэсэлэлэри вэ башга мввзулар муза-кирэ олунмушдур. ГеЗд едилмишдир ни, комиссий эсас диггэтини вэ кучуну coJдaшлapымызын даЬа сых вэ иэр-кин ]ашадыгы белкэлэрэ Зенэлтмалидир. Комиссий Кур-чустан вэ Дарыстан республикаларындакы ата-баба Зурд-ларында Jaшajaн азэрбаЗчанлылар Ьаггында Ьазырладыгы эмэли тэдбирлэрин ЬэЗата кечирилмэси Золларыны араш-дырмыш вэ керэчэЗи конкрет ишлэри муэЗЗэнлэшдирмиш-дир. Ичласда президентин миллэтлэрарасы мунасибэтлэр узрэ мушавири Ьида]эт Оручов чыхыш етмишдир. М0КТ0Б СТАДИОНУНДА ПАРТЛАЛДИ Декабрын 11-дэ кунортадан сонра Бинэгэди раЗонун-дакы 287 немрэли мэктэбин 9-чу микрораЗонда Зерлэшэн стадионунда партлаЗыш олмушдур. АзэрбаЗчан Республикасы Дахили Ишлэр НазирлиЗинин сосиал-Ьугуг муда- {иэ вэ мэтбуатла иш узрэ идарэсинин рэиси Ьэмид Чэ-эров Азэринформуи мухбиринэ билдирмишдир ни, парт-лаЗышдан эввэл гарэт мэгсэдилэ бир гадына басгын едилмишдир. Гарэтчилэр гадына мугавимэт кестэрэчэЗи тэг-дирдэ эл гумбарасы партладачаглары вэ дикэр партлады-чы маддэлэрдэн истифадэ едэчэклэри илэ Ьэдэ-горху кэлмишлэр. Гарэтчилэр — ики кэнч тэлэб етдиклэри зи-нэт шеЗлэрини алдыгдан сонра стадионда партлаЗыш те-рэтмишлэр. Республика дахили ишлэр назири Искэндэр Ьэмидов езу Ьадисэ Зеринэ кетмиш вэ вэзиЗ]этлэ таныш олмушдур. Бу факт узрэ тэЬгигат апарылыр. ЛЕНИ ИЛД0 Г03ЕТЛ0РИМИЗИ Н0 КОЗЛОЖР! Дввлэт Мэтбуат Комитэсиндэ Азэринформуи мухбиринэ билдирмишлэр ки. Ьазырда АзэрбаЗчанда чыхан бир нечэ Зуз гэзетин чап олунмасы учуй илдэ тэгрибэк 4 мин тон кагыз ишлэдилир. Республикамыз гэзет кагызыны РусиЗадан алыр. 1993-чу илдэн РусиЗа гэзет кагызынын Ьэр тону учун 50 мин рубл гиЗмэт муэЗЗэн етмишдир. Бу гиЗмэт гуввэдэ галса. Зени илдэн гэзетлэримизин бир чоху-нун вэзиЗЗэти хе]ли агырлашачагдыр. Азэринформ. Бруссел—Агчабэди ЬУИАНИТАР МРДЫМБШРД4... «Ьэкимлэр сэрЬэд таньшыр» ге^и-квкуми бе]нэл-халг ассосиасиЗ&сы 1972-чи илдэ Франсада тэ’снс едилмб. Авропа бир ли Зинии тэркибянэ дахил олая тэшкидат тибб ишчилэриин, Ьэкнмлэри, хеЗрнЗЗэчилэри бирлэшднрнр. Мэг-сэди муЬцшбэ, тэбии фэлакэт зоналарыида эЬалнЗэ, гач-гыялара тиббн вэ Ьуманнтар Зардым кестэрмэкдир. Эса-сэн аЗры-а]ры шэхслэрня вэ шнркэтдэрнн, фнрмаларын иаиэлэря Ьесабына малиjЗэлэшдярилир Тэшкялатын Брус-селдэки Белянка шв’бэси 1982-чн илдэ Зарадылыб. 40 эмэкдашы вар. jBmcws ф IANS FROH РедаксиЗамыаын гонагы Клер Купер бу дунЗа шеЬ-рэтли тэшкилатын инзибат-чысыдыр. — Илк дэфэ АзэрбаЗчана етэн ил кэлмишик, - деЗэ ханым Купер сеЬбэтэ башла-]ыр. — Сизии влкэниздэ уч програм узрэ фэалиЗЗэт кес-тэририк. ЭсаСэн cahHjJa очаг-ларына Зардым едирик. Нечэ вахтдыр ки, CapaJ кэвди Захынлыгында Зерлэшэн эеЬ-ни чэЬэтдэн зэиф инкишаф едэн ушаглар учун хэстэха-наны hnMaJaJa кетурмушук. Бурада эсас е’тибарилэ Сум-гаЗытын еколожи бэлалары-нын гурбанлары муаличэ олунурлар. ■ Гарабагдан дидэркин душ-муш гачгын аилэлэринин проблемлэри дэ диггэт мэр-кэзимиздэдир. ИндиЗэдак 20 мин гачгын учун чадыр кэ-тирмишик. Хэстэханалара дава-дэрман, тибби авадан-лыгла Зардым едйрик. Ьазырда нумаЗэндэлэримиз Аг-чаоэди раЗонунда чалышыр-лар. ФэалиЗЗэтимизин эсас истигамэтлэриндэн бири дэ зИалиЗэ эрзаг Зардымынын тэшкилидир. Бу мэгсэдлэ 500 тон гуру суд тозу, 500 тон мал эти консерви кэтир-мишик. Куманитар Зардымын 85 фаизи гачгынлара. ушаг-лара, кимсэсиз керпэлэрэ эерилир. Клер Купер ону да бил-дирди ки, Ьэмкарлары сиЗа-сэтлэ мэшгул олмур, елка-нин дахили ишлэринэ га-рышмырлар, ез пешэ борч-ларыны Зеринэ Зетирирлэр. Эсасэн шэЬэр вэ кэндлэрин мулки хэстэханаларында олурлар. — Бу Захынларда госпи-талда Гарабаг торпагында аЗагыны итирмиш эскэрлэ керушум мзни бэрк сарсыт-ды, — деЗэ мадам Клер сеЬ-бэтияэ давам едир. — АзэрбаЗчан Ьаггында даКа кениш информасиЗаЗа еЬтиЗачымыз вар. Дуздур, тэрчумэчилэрин васитзсилэ гэзет вэ журнал-лардан бэ’зи материаллары вЗрэнирик. Бизи даЬа чох игтисади вэ сосиал вэзиЗЗэт марагландырыр. Гафгазын дикэр рекионларындакы Ьа-дисэлэри дэ излэмэок вачиб-дир. Бу имкан Зарадарды ки, Ьзмин эразилэрэ дэ вахтын-да Зардым кестарэк. Ханым Куперлэ сеИбатдан бир даЬа эмин олдуг ки, ел-кэмиздэ Авропа диллэриндэ гэзет вэ журналларын чых-мамасы, те левизна, радио програмларьшын верилмэ-мэси бизи чох мэсэлэдэ кел-кэдэ гоЗур. Бу истигамэтдэ атылмыш бэ’зи аддымлар исэ еЬтиЗачы едэмир. Клер Ку-пердэн бизи утандырачаг бэ’зи килеЗлэри дэ ешитдик. Онларын тэшкилаты учун «АзэР<>аЗчан* меЬманхана-сында аЗрылмыш дарысгал отаг фэалиЗЗэтлэрини xeJflH м эЬд у дл ашд ырыб.    Калбуки тэшкилат АзэрбаЗчанын 157 ЗашаЗыш мэнтэгэсинэ Ъума-нитар Зардым кестэрир. 12 нэфэрлик коллективин беле шэраитдэ бу ишин вНдэсин-дэн кэлмэси сон дэрэчэ чэ-тиндир. Одур ки, Зардымын гачгынлара чатдырылмасы бизим зерли тэшкилатлара Ьэвалэ олунуб. Бу исэ бэ’-зэн эрзаг, дава-дэрманын ба-зарлара ajar ачмасына шэ-раит Зарадыр. Ханым Купер кэтирдиклэри эрзаг малла-рына Агчабэди базарында раст кэлиб. Агчабэдидэ он-лары мат гоЗан даЬа бир ha-дисэ дэ баш вериб. Бу Ja* хынларда раЗондакы гачгын-лар учун кэтирдиклэри hy* манитар Зардымы машыидан бошалтмага дидэркинлэри-миз харичилэрдэн пул истэ-Зиблэр...    ^ ВаЬид 93ИЗОВ, «Халг гэзетн*иин мухбнри. Республика ирезидентинин сэрэнчамы илэ АзэрбаЗчанын кечмиш Агдэрэ pajoHy эра-зисиндэ ермэни тэчавузунун нэтичэлэрини арадан галдыр* маг. кенетика вэ селеассиЗа елминин инкншафына лазы-ми шэраит japaTMar мэгсэдилэ Елмлэр АкадамиЗасынын Кенетика вэ Селекс'иЗа Инс-титутунун Гарабаг елми тэд-гигат базасы бэрпа едилмишдир. Назирлэр Кабинетинэ тапшырылмышдыр ки, бу иш учун лазым олан мадди-Téx-нш васнтэлэр вэ малиЗЗэ вэсаитн ajpw.iMacbiHU, тэ'-мир-гикинти ишлэринин апа-рылмасыны тзшкил етсин. Чидди игтисади чэтинлик-ларлэ гаршылашдыгымыз бир вахтда, устэлик дэ дв-Зуш Гюлкэсиндэ бу гэдэр хэрч МУЬАРИБЭ ЕЛМЭ МАНЕ ОЛМАМАЛЫДЫР et» вэсаит тэлэб едэн, Myiia-piióajy дэхли олмаЗан ири-мигЗаслы бэрпа иши Дансы зэрурэтден догмушдур? Jy-хары Гарабагда динч мэгсэд-лэрэ хидмэт едэчэк бу об-je кт игтисадиЗЗатымыза нэ верэчэк? Азэринформуи мух-бирлэринин бу суалларына кенетика вэ селексиЗа caha-синдэ керкэмли мутэхэссис, академик Имам МустафаЗев чаваб верир: — Гарабаг елми тэдгигат базасы АзэрбаЗчанда тахыл-чылыгын инкишафыны тэ’-миц етмэк мэгсэдилэ 1950-чн илдэ Зарадылмышдыр. 2300 Ьектардан чох саЪэси олан тэдгигат мэркэзиндэ мукэ.ммэл кенетик фонд тэш- кил едилмиш, гыса вахтда 10 миндэн чох бугда, арпа, човдар, вэлэмир, екилопс (бугда оту) вэ башга битки-лэрия надир чинсарасы, нвв-дахили Ьибридлври Зарадыл-мыш. бостан, тэрэвэз мэИ-сулларынын, субтропик MeJ-вэлэрнн вэ* килэмеЗвэлэрин кенетик фондунун ©Зрэнил-мзси саИэсиндэ гиЗмэтли арашдырмалар апарылмыш-дыр. Гарабаг елми тэдгигат ба-засында мэшИур Гарадолаг гоЗун чинсинин бэрпасы вэ тэкмиллошдирилмэси саЬэ-синдэ дэ мупум ишлэр ке-рулмуш. Зерли чамышларла Ьиндистанын «Myppah» чинсинин мэлэзлэшдирилмэси нэтичэсиндэ Зени Ьибридлэр алынмышдыр. База там тэсэрруфат Ье-сабы илэ ишлэЗэрэк девлэтэ Ьэр ил милЗонларла манат кэлир верир. республиканын колхоз вэ совхозларына илдэ 2 мин тона Захын ЗУ^ак мэИсулдар Зени сорт тохум-лар сатырды. 1989-чу илдэ ермэни мил-лэтчилэри базанын эмэкдаш-ларыны говдулар. База лэгв едилди. Онун Зериндэ «Арт-сах» меЗвэ-тэрэвэз совхозу Зарадылды. Бутун эмлак, о чумлэдэн 2 милЗон рублдан артыг нагд пул, 100-дэк техника, анбарлардакы гиЗмэтли селексиЗа материаллары, 250 башдан чох гарамал вэ елми ищчилэрин За^адыгы гзсэбэ зэбт едилдн. Инди кечмиш елми тэдгигат базасынын эмлакындан эсэр-эламэт бела Зохдур. Та-лан едилмиш кенетик фонду бэрпа етмэк Ьэлэлик геЗри-мумкундур. Лакин элимиз-дэ олан материаллар эсасын-да муэЗЗэн вахт дан вэ кэр* кин ишдэн сонра базаны дирчэлтмэк олар. Онун республика игтисадиЗЗатына ве-рэчэЗи хеЗирдэн исэ даныш-маг тездир. Бэри башдан дэ-гиг деЗэ билэрэав ки, базанын бэрпасы кенетика вэ се-утексиЗа елминин ин-кишафы вэ эн башлычасы. Лухары Гарабагда мввгелэримизин меЬкэмлэндирилмэси исти-гамэтиндэ атылан угурлу ад-ды.мдыр. Азэринформ. Пул ислаЬаты Иазырлыг тэлэб едир (Эввэли 1-чн сэЬнфэдэ) Ги^мэтларин либераллашма-сы нэтичэсиндэ игтисади зэр-бэлэрэ мэ руя галан халгы бир даЬа пул ислаЬаты илэ сынага чэкмэк Ьеч бир мэн-тигэ сыгмыр. ЭЬали Зыгым-ларыньш хеЗли Лиссэсини гиЗмэтсизлэшдирэн белэ бир пул ислаЬаты тэдавулдэ эм-тээ тэ’минаты олмаЗан нагд пулларын мигдарынын азал-дылмасына Звнэлдилир вэ нэ-тичэдэ эмтээ дввриЗЗэси илэ пул дввриЗЗэси арасында та-разлыг Зарадылыр. Экэр ис-теКсал сапэсиндэ мутэрэгги меЗллэр вэ истеЬлак база-рьшда боллуг заранмырса малиЗЗэ системиндэки бу са-битлик мувэггэтн характер дашыЗачаг. Белэ бир пул ислаЬаты илэ эЬалинин вэ* саитлэрини дввлэт будчэсин-дэ вэ За банкларда чэмлшп-дирмэЗэ еЬтиЗач Зохдур. Она корэ ки, взлэшдирмэ просе-си башлаЗан заман инди ил-кин капитал кими аванс еди-лэн манатлар билаваситэ дввлэт будчэсинэ дахил ола-чаг. Ьазырда маиатын дев-фиЗЗадэ пассив рол оЗнамасы онун илкин капитал кими Зыгылмасы илэ баглыдыр. Озлэшдирмэнин рублла Зох. мэЬз манатла ЬэЗата кечири-лэчэЗинин эввэлчэдэн е’лан едилмэси бу просесин баш вермэси учун зэмин Ьазыр-лады. Вахтилэ бвЗук мэблэг-дэ рус рублу топлаЗанлар ону артыг чохдан дэЗишиб-лэр. Демэли, ЕстониЗа ва-риантынын тэтбиги эЬалинин ашагы вэ орта тэбэгэсинин мэнафеЗини Ьечэ ендирир. Дврдунчусу, манатын курсу Ьэр Ьансы бир двнэрли харици валЗута эсасындй республика банкы тэрэ-финдэн муэЗЗэн едилмэли-дир. БешинчИси, манатын са-битлиЗини тэ’мин етмэк учун 350—400 милЗон долларлыг сабитлэшдирмэ фонду Зара-дылмалыдыр. Алтьшчысы, кечмиш совет реслубликалары илэ гаршы-лыглы Ьесаблашма мэсэлэси- ни тэнзимлэмак мэгсэдилэ иормал Ьесаблашма механиз-ми Зарадылмалыдыр. Бу ме-ханизмин MahHjjaTH он-дан ибарэтдир ки, Ьесаб-лашмалар тэр^)-муга6иллэ-рин разылыгына эсасэн рублла, манатла вэ Ja Ьэр Ьансы двнэрли харичи валЗута илэ апарыла билэр. ^ддинчисн, кечмиш м\™г-тэфиг республнкаларла гар* шылыглы Ьесаблашманы нор-мал ЬэЗата кечирмэк учун рубл ehTHjaiu зарадылмалыдыр. ЕстониЗанын бу са-Ьгдэки сэЬвлэриндэн нэтичэ чыхармалыЗыг. Пул ислаЬа-тындан аз сонра ЕстониЗа игтисадиЗЗаты рубла кэскин еЬтиЗач Ьисс етмэЗэ башла-ды. Ьвкумэт исэ пул исла-Ьатынын башлангыч мэрЬэ-лэсиндэ рублу двврйЗЗэдэн тамам чыхармыш вэ Ьеч бир еЬтиЗат фонду Заратмамыш. нэтичэдэ кронун ЬэЗат габи-лиЗЗэти учун реал тэЬлукэ Заранмышды. УнутмамалыЗыг ки, Азэр- баЗчан да ЕстониЗа кими Ру-си]а Зенумлу игтисади система ималикдир. Бу исэ о де-мэкдир ки, гаршылыглы Ье-саблашмаларда рублдан истифадэ етмэк зэрури олачаг. Лухарыда садаланан тэдбирлэрин ЬэЗата кечирилмэси Залныз манатын тэдаву-лунун илкин мэрЬэлэдэ тэш-киЛи учун заруридир. Лакин республика мыз да пул тэда-вулу системинин Захшы-лашдырылмасы, манатын алычылыг габилиЗЗэтннин тэ’мин едилмэси даЬа кениш фэалиЗЗэт истига-мэтларини аЬатэ едир. Милли валЗутаЗа мунасибэтдэ диг-гэтли олмалыЗыг. АзэрбаЗчанын беЗнэлхалг интеграси-ЗаЗа мэнеэсиз чэлб едилмэси манатын сабитлиЗиндан чох асылыдыр. Чунки Ьэр бир дввлэтин пул ваЬиди онун милли игтисадиЗЗатынын куз-кусу ролуну о]на|ыр. Азэр ЭМИРАСЛАНОВ, АзэрбаЗчан Дввлэт Игтн-сад Институтунун V курс тэлэбосн. Бала балдан шириндир ЛАКИН ГИСМЭТИН0 ЧОХ ВАХТ АЧЫ ДУШУР Республика Халг ТэЬсили НазнрлнЗя Губада -зона семннар-мушавирэсн кечирнрдн. Хачмаз, Дэвэчн, Гусар раЗонлары нума]эидэлэриннн нштирак етднЗя бу тэдбяр мэктэбэгэдэр тэрбнЗэннн проблемлэрннэ Ьэср олунмушду. Ушагларыя тэрбиЗэсн саЬэснндэ кврулэн ншлэрдэн, гар-шыЗа чыхан чэтинликлэрдэн данышылды. Мушавирэнин кедишиндэ мэктэбэгэдэр ушаг муэссисэ-лэринэ баш чэкдик, балача-лар учун Зарадылмыш шэ-раитлэ таныш олдуг. PaJoH халг тэЬсили шв’бэсинин он нки 5"шаг багчасындан Залныз бири — 9 немрэли шэЬэр керпэлэр еви-ушаг багчасы биртипли лаЗиЬэ эсасында тикилмиш, галанлары yj-гунлашдырылмыш биналарда Зерлэшир. Тэшкилатларын табелиЗиндэки Зедди ушаг багчасы да бу вэзиЗЗэтдэдир. 32 кэнддэ ушаг багчасына еЬтиЗач вар, pajoH мэркэзиндэ, Гырмызы гэсэбэдэ, Вэл-вэлэ кэндиндэ инша едилэн ушаг барчаларынын нэ вахт истифадэЗэ верилэчэЗи би-линмнр. Бунлар бир Зана, эрзаг нормативиндэ хэсислик еднлнб, Земэклэр кеЗфиЗЗэт-сиз Ьазырланыр, Ьэр ушара отуз грам вермишел. ики ушага бир печенЗе, дврд уша-га бир Зумурта д^'шуо. хе-рэклэр дадсыз олдугундан ушагларын габягында галыо. Гонаглар кизлэтмэдилэо» ачыгча билдирдилэр:    Ьэр Зердэ белэдир. Мэктэбэгэ-дэп ушаг муэссисэлэринэ тэлэбаг едэн и л мир Онларын ©KcapHjjdTH уЗрунлашдырыл-мыш бинададыр, дарысгал-дыр, коммунал раЬатлыгы Зохдур, Зенилэри лэнк ти-килир. Ушагларын кундэ уч дэфэ Зедиздирилмэсинэ Je-нэлдилэн вэсаит индики гиЗ-мэтлэрлэ дуз кэлмир. Je-мэклэрин чешидиндэ мака-рона, вермишелэ. ДУЗУЗэ. JapMaJa устунлук верилир. Ушаг организми учун зэрури олан меЗвэ, тэрэвэз, эт. ба-лыг чатышмыр. Губа PajoH Халг ТэЬсили Шв’бэсинин мэктэбэгэдэр ушаг муэссисэлэри узрэ ме-тодисти И. ЭфэндиЗеванын дедиклэри бу мулаЬизэлэрн бир даЬа тэсдиглэЗир: — Республиканын мэктэбэгэдэр ушаг шэбэкэси беЬ-ран кечирир. Онсуз да аз олан керпэ евлэриняи. ушаг багчаларынын чохуну баг-ланмаг тэЬлукэси квзлэЗир. Ьэр шеЗэ пул тапылыр, ба-лалаоымызын еркэн januia-оыняая саглам бвЗумэсинэ, ЬэртэраЛля ий кишэф етмэ-синэ кэлдикдэ исэ малиЗЗэ чэтинликчэриндэн данышы-ЛЫР. Ку МЭСЭЛЭЗЭ диггэтсиз Зднашсаг кэлэчэЗнмнз эл-дэн кедэр. Чох вахт догма баламызы игтисади бэлалар сеягнмдэн горумага ачизлик кестэрир. сонра дизнмиээ деЗэ-де]э га-лырыг. Белэ Ьалларда уму-дуруг ки. девлэт дэ вали-деЗндир вэ Ьэр бир ушагын тале]и учуй мэс’улиЗЗэт да-шыЗыр. Бу чэтин кунлэрдэ ушагларын мудафиэсиндэ чэмиЗЗэт вэ дввлэт фэал иш-тирак етмэлидир, Ьэм дэ бу, ганун васитэсилэ ЬэЗата кечирилмэлидир. Кеврэк ад-дымларыны атан мустэгил дввлэтимизин сабаЬы бу кун-дэн башланыр вэ ушагларын муЬафизэси, эгли вэ физики инкишафы Ьэм мэ’нэви, Ьэм дэ игтисади-сосиал тэрэгги-миз учун илкин шэртлэрдэн-дир. Ушаг Ьугугларынын му-даФиэси Ьаггында ганун да мэЬз бунун учун лазымдыр. Ушагын элаЬнддэ муда-фнэенннн зэрурнляЗн илк дэфэ 1924-чу нл Ченеврэ Ушаг Ьугуглары БэЗаниа-мэенндэ. сонралар 1959-чу илдэ БМТ-ннн Ваш мэчлн-сянцэ гэбул ечнлэя Ушаг Ьу-гуглары БэЗаняамэсиндэ, Ушаг Ьугуглары Ьаггында КоявеясяЗада (1989-чу ял) нэзэрдэ тутулмуш вэ Умуми Ивсая Ьугуглары Бэ]аяяа-мэснядэ, БеЗнэлхалг Вегам даш Ьугуглары вэ Ся]ася Ьугуглар Пактыяда, БеЗнэлхалг Игтисади, Сосяал вэ Мэдэян Ьугуглар Паятап- да, кабелэ ушагларын рнфа-кы мэсэлэлэри илэ мэшгул олан нхтисаслаШдырылмыш муэссясэлэрян вэ беЗнэлхалг тэшкилатларын низамнамэ-лэрнядэ вэ мувафнг сэнэд-лэрнндэ тэсднг едилмишдир. Бнзим ганунвернчиликдэ исэ нидиЗэдэк бунларын мугаби-лнндэ Ьеч нэ едялмэинш, бу мэсэлэЗэ садэчэ олараг ла-геЗдляк кестэрилмишдир. Инди ушагларын мудафиэ-си Ьаггында гануна чидди еЬти]ач вар. АзэрбаЗчанда муЬарибэ кедир. Ушаглар влдурулур, киров квтуру-лур, эсир апарылыр, догма Зерлэриндэн дидэркин ду-шурлэр. Азтэ’минатлы. чох-ушаглы аилэлэрдэ дола-нышыг агырлашыб. Ушаг Земэклэри гытдыр, баЬадыр, аналар судэмэр кврпэлэри-ни доЗунча Зедирэ билмир-лэр. Ушаг багчаларыны, мэктэблэри эрзагла тэ’мин етмэк олмур. Бутун бунлар ушагларын Ьугугларынын горунмасы-ны ей плана чэкмэЗи тэлэб едир. 9миник ки, Милли Мэч-лис Заранмыш вэзиЗЗэти нэ-зэрэ алачаг, ушаг Ьугуглары-ныи мудафиэси Ьаггында ганун гэбул етмэк лэ респуб-лнкада ушагларын муЬафизэси ишинин Захшылашмасына гэкан верэчэк. Барнз 9С9ДОВ, «Халг гэзети»нни мухбнри. А30РБАЗЧАН НУМА10НД0 ЬЕЗ'ЭТИ НОРВЕЧД0 Республш(амызын нума-Зэндэ ЬеЗ’этинин Норвечдэки еэфэр програмына Шимал дэнизиндэки нефтчыхарма платформаларында, газ е’ма-лы заводларында олмаг, «Бритиш петролеум* шкркэ-ти илэ бирливдэ АзэрбаЗчанда нефт Затагларынын ишлэнмэсинэ Ьугуг алмыш «СтатоЗл* беЗнэлхалг нефт ширкэтинин фэалиЗЗэти илэ таныш л ыг, Этраф МуЬити МуЬафизэ Комитэсиндэ перу шлэр дахилдир. НумаЗэндэ ЬеЗ’этинэ дахил олан мутэхэссислэр этраф муЬитин муЬафизэси вэ еколожи бахымдан тэмиз истеЬ-салатларын тэшкили саЬэ-синдэ Норвеч ганунверичи-л^ини вЗрэнмэЗэ башламыш-лар. Мутэхэссислэрдэн Фуад Ахувдзадэнин вэ Рустэм Мэммэдовун фикринчэ. му-эссисэлэрин тэбиэти муЬафи-зэ тэдбирлэри кермэси учун сэрт шэртлэр нэзэрдэ тутан бу ганунверичилиндэ АзэрбаЗчан Республикасынын му-вафиг ганунларыны вэ акт-ларыны Ьаоырламаг вэ гэбул етмэк учун чох зэнкин фак-тини материал вар. АзэрбаЗчан елчилэри Нор* вечдэ олдуг лары кунлэрдэ Йук БританиЗадан ики хош эр алмышлар. Бириичи хэбэр Абердиндэн кэлмиш-дир: Крал Университети бурада кечирилэн «АзэрбаЗчан куну» чэрчивэсиндэ уни-верситетин тэлэбэ вэ му-эллимлэри гаршысында чыхыш етмиш республика Елмлэр АкадемиЗасынын мух-бир узву Рафиг Гасымову мунтэзэм муЬазирэлэр оху-маг учун дэ’вэт етмищдир. Бундан элавэ, университетин рэЬбэрлиЗи республиканын бир груп тэлэбэсини стаж кечмэк учун гэбул етмэЗэ Ьа-зыр олдугуну билдирмишдир. ЕкозокиЗа назири Лорд Стреткла^дын Лондондан ну* ма]эидэ ЬеЗ’этинин башчы-сы, республика Девлэт Еко-локи]а вэ Тэбиэтдэн Исти-(адэ Ком ит эс инин сэдри риф Мансуровун адына кендэрдиЗи мэктуб да АзэрбаЗчан нумаЗэндэ ЬеЗ’этинин БеЗук БританиЗаЗа еэфэри-нин мараг догу рд угу ну кестэрир. Лорд СтретклаЗд АзэрбаЗчан тэрэфинян тэг-дим етдаЗи лаЗиЬэнин муддэ-алары илэ разылашараг. эмэкдашлыгы даЬа да инкишаф етдирмэк мэгсэди илэ комитэЗэ ез невбэсиидэ тэк-лиф еДир ки, «Бриташф емс-пертлэринин шэхеиндэ сизэ техники мэслэЬэтлэр верэ билмвЗимиз вэ кемэк кестэ-рэ билмэЗимиз учун лаЗиЬэ-лэр ишлэниб Ьазырлансын». АзэрбаЗчан нумаЗэндэ ЬеЗ’этинин Нореечэ еэфэри да-вам едир. Азаряяфори. A39PBAJ4AH РЕСПУБЛИКАСЫ ИЛЭ УКРАJHA АРАСЫНДА Д0СТЛУГ ВЭ ЭМЭКДАШЛЫГ ЬАГГЫНДА М Y Г А В ИЛ 9 (Эввэля 1-чя сэЬяфэдэ) я Бу мэгсэдлэ Али Разылы-га Кэлэн Тэрэфлэр гаршылыглы мараг догуран проб-лемлэр барэсиндэ мунтэзэм мэслэЬэтлэшмэлэр кечнре-чэклэр. МАДДЭ 3 Али Разылыга Кэлэн Тэ-рэфлэрин биринин фикринчэ, сулЬ учун хэлэл кэтирэн вэ ja онун тэЬлукэсизлиЗи мэнафеЗинэ чидди тохунан шэраит 'Зарандыгы тэгдир-дэ. Тэрэфлэрин Ьэр бири дикэр Тэрэфден тэ’хирэ салын-мадан мэслэЬэтлэшмэлэр ке-чирилмэсини хаЬиш еда билэр. МАДД9 4 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэрин Ьэр бири ез эрази-синдэ дикэр Али Разылыга Кэлэн Тэрефин дввлэт суве-ренлиЗи. мустэгиллиЗи вэ эрази бутввлуЗу учун тэЬлу-кэли олан тэшкилатлар вэ груплар Зарадылмасыны вэ онларын фэалиЗЗэтини, Ьабе* лэ аЗры-аЗры шэхелэрин фэалиЗЗэтини гадаган едир вэ бунларын гаршысыны гэтиЗ-Зэтлэ алыр. МАДДЭ 5 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэрин Ьэр бири ез эра-зисиидэн дикэр Али Разылыга Кэлэн Тэрэфэ гаршы тэчавузкарлыг вэ Ja башга зоракылыг Ьэрэкэтлэри уч^*н истифадэ олунмасына Зол вермэЗэчэЗини еЬдэсинэ ке-TYPYP- МАДДЭ в Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр Ьэр бири онун эрази-синдэ JauiajaH шэхелэрин миллиЗЗэтиндэн. чинсиндэн, дилиндэн, дининдэн, cHjacH вэ Ja дикэр эгидэсиндэн асы-лы олмаЗараг Ьамы тэрэ-финдэн гэбул едилмиш нор-малара мувафиг сурэтдэ онларын мулки, CHjacH, сосиал, игтисади вэ мэдэни Ьугуг вэ азадлыгларына зэманэт верир. Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэрин Ьэр бири дикэр Тв-рэфин эразисиндэ JamaJaH ез вэтэндашларынын Ьугугла-рыны Ьамы тэрэфиндэ|Г . гэбул едилмиш беЗнэлхалг Ьугуг нормаларына мувафиг ссрэтдэ- ropyjyp. онлара пи-маЗэдарлыг кестэрир вэ Ьа-вадарлыг едир. Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр консул муаЬидэсн, вэтэндащлыг. аилэ вэ чина-JaT ишлэриндэ Ьугуги Jap-дым Ьаггында мугавилэ вэ дикэр Али Разылыга Кэлэн Тэрэфин эразисиндэ ЗашаЗан ез вэтэндашларынын Ьугугларынын горунмаеыны тэ’мин етмэк учун зэрури олан башга сазишлэр баглаЗачаг-лар. , МАДДЭ 7 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр тэсднг едирлэр ки. милли азлыглара мэнсуб шэхелэрин Ьутугларына Ьамы тэрэфиндэн гэбул едилмиш инсан Ьугугларынын бир Ьиссэси кими Ьермэт едилмэси сулЬун, эдалэтин, сабнтлиЗин вэ демократиЗа-нын муЬум амилиднр. Тэрэфлэр Ьеч бир ajpu-сечкилик олмадан вэ гануи гаршысында бэрабэрлик шэр-ти илэ онларын эразисиндэ ЗашаЗан милли азлыглара мэнсуб шэхелэрин инсан Ьугугларынын вэ эсас азадлыг-ларынын там вэ сэмэролн шэкилдэ ЬэЗата кечирилэчэ-Зинэ зэманэт верирлэр. Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр ез эразялэриндэ вэ-тэндашларын милли азлыга мэнсублугу эламэтинэ керэ онлар барэсиндэ Ьеч бир а|ры-сечкилиЗэ. Ьабелэ миллэтлэрарасы эдавэт терэдэ билэчэк вэ Ja милли азлыгларыи вар-лыгы учун горхулу ола билэчэк тэблигата Joa верилмэ-мэси учун ганунверичилик тэдбирлэри, инзибати вэ дикэр зэрури тэдбирлэр керэ-чэклэриня еЬдэлэринэ кету-рурлэр. Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэрин Ьэр бири милли азлыглара донсуб шэхелэрин фэрди сурэтдэ вэ Ja ез групунун узвлэри илэ бир-ликдэ ез етннк. мэдэяиЗЗэт. дил вэ ja дин езкуялуЗуну сэрбэст йфадэ етмэк. гору-Зуб сахламаг вэ инкишаф етдирмэк Ьугугуяа зэманэт верир. МАДДЭ 8 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр сиЗасэт. игтисадиЗЗат. мэдэниЗЗэт, елм, техника, сэ-ЬиЗЗэ. енеркетика, тичарэт саЬэлэриндэ. Ьуманитар са-Ьэдэ вэ башга саЬэлэрдэ бэ-рабэр Ьугуглу вэ гаршылыглы сурэтдэ фаЗдалы эмэкдашлыгы инкишаф етдирэ-чэк( кениш янформасиЗа му-бадилэсинэ кемэк едэчэклэр. Бу мэгсэдлэ Аля Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр Ьамы мэсалэлэрдэ вэ гаршылыглы мара? догуран башга мэсэлэ-лэрдэ эмэкдашлыг Ьаггьшда ajpbi-ajpbi сазишлэр баглаЗа-чаглар. * МАДДЭ 9 Али Разылыга Кэлэн Тэ-рофлэрнв биринин дикэр Али Разылыга Кэлэн Тэрэфин эразисиндэ олан девлэт эм-лакынын. Ьугуги шэхелэринии вэ вэтэндашларынын эм-лакынын Ьугуги режима. Тэрэфлэр арасындакы са-зишдэ башга гаЗда нэзэрдэ тутулмаЗыбса. эмлакын олду-гу Тэрэфин гаяуиверячялкЗк илэ тэнзям едяляр. Экэр Адя Разылыга Кэлэн Тэрэфлэрин бяря ДИКЭР Али Разылыга Келая Тэрэфин эразисиндэ олая. баре-синдэ башга деалатларяи. Ьугуги вэ ja физики шеяслэ-рин нддна нрэля сурдукларя эмлакын езу но мэхсус олду-гуну бялдяряреэ. дикэр Тэ-рэф Ьэмян эмлакын гооун-масы вэ еахлаямасы учуй бутун зэрури тодбирлэок кермэлидир вэ эмлакын мэх-суслугу мэсэлэся готя сурэтдэ Ьэлл едилэнэдэк ону би-оинчи Тэрэфин дуруст яфа* дэ едилмиш разылыгы олмадан кимсэЗэ eepM9ja ихтиЗа-ры Зохдур. Али Разылыга Кэлэн Тэ-оэфлэрин мэнафеЗинэ аид бутун дикэр myhkhJJw мэсэлэлэри аЗрыча сазишлэрлэ тэнзим едялмэлидир. МАДДЭ 10 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр гаршылыглы фаЗда, сабитлик вэ таразлыг зэми-ниндэ тичарэт-игтисади му-насибэтлэрин инкишаф етди-рилмэси вэ кенишлэндирил-мэси учун эн элверишли зэмин Зарадачаг вэ бутун зэрури тэдбирлэри керэчбклэр. Тэрэфлэрин Ьэр бири дикэр ^Тэрэфэ игтисади зиЗан вура билэчэк Ьэрэкэтлэриндэн 49-кинэчэкднр. Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр ез эразилэриндэ дикэр Тэрэфин муэссисэлэри-нин вэ саЬибкарларынын фэалиЗЗэти. мэсэлэн. бирбаша инвестисиЗалар вэ гоЗулмуш капиталын мудафиэси саЬэ-синдэки фэалиЗЗэти учун элверишли шэраит JapaTMara сэ’З кестэрэчэклэр. МАДДЭ 11 Аля Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр кемрук гаЗдаларына вэ рэсмилэшдирмэлэрииэ аид мэсэлэлэрдэ бир-биринэ ОН элверишли режим Зарадачаг. бу барэдэ аЗрыча сазиш баг-лаЗачаглар. МАДДЭ 12 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр ез дэниз. 4aJ вэ Ьава лимаилары. дэмир }оп вэ ав-томобил Золлары шэбэкэси вэ бору кэмэрлэри васитэси илэ JYK вэ сэрнишин дашынма* сыны тэ'мин едэчэк. ез эра-зилэриндэн jYWI9pHH вэ сэр-нишиилэрин транзит rajfla* сында кечмэси мэсэлэлэри-нин тэнзим едилмэси учуй ajpbi-ajpbi сазишлэр баглаЗа-чаглар. МАДДЭ 13 Али Разылыга Кэлэи Тэрэфлэр елми тэдгигат мэр-кэзлэри вэ тэдрис муэссисэлэри арасында бирбаша эла-гэлэрн вэ хусусэи габагчыл технолокиЗалар саЗэсиндэ програмларын вэ тэдгигатла-рын ЬэЗата кечирилмэсини тэшвиг етмэклэ тэЬснл. елм рэ техника саЬэсиидэ эмэкдашлыгы инкишаф етдирэ-чэклэр. Тэрэфлэр елми вэ пе да гожи кадрларын Ьазыр-ланмасы вэ аттествсиЗасы са-Ьэсиндэ гаршылыглы фэалиЗЗэт кестэрэчэк. Ьабелэ алим-лэрин. стажчылерын вэ тэ-лэбэлэрин мубадилэеюш тэшвиг едэчэклэр. Тэрэф-лэр тэЬснл, ал им лик дэрэчэ-си аэ елми адлар Ьаггында диплом лары гаршылыглы сурэтдэ таныЗырлар вэ бу мэ-сэлэЗэ дайр аЗфснча сазяш баглаЗачаглар. дилин е эллям hej’ » ь,у* яхтпсасы- иын Зуисэддилмэсяиэ Зенэл-фееляиетде бяр-бмря-дым едмеялер. МАДДО 18 Аля Разылыга Келэя Те- рвфдар ЯШрИ€ 111Ш, RtfAI}- о чум явлен пе)к ребнтмси ев МАДДО 14 Аля Разылыга Кэлэн Тэ- Ш интеллект вэ сэмаЗе 3at Ьугугларынын му Ьафязэои мэсэлэлэриндэ билаваситэ вэ беЗнэлхалг тэшкилатлар вягмтэги илэ эмэкдашлыг едечаклэр. МАДДО 15 А ли Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр мэдэниЗЗэт, ИНЧЭСЭ-иат, тэЬснл. адман. турки* саЬэлэриндэ аэ гаршылыглы мараг догуран башга иетяга-мэтлэрдэ эмэкдашлыгы Ьэр васитэ илэ инкишаф етдирэ-чэклэр. Тэрэфлэр бу иэсэлэ-лэрэ дайр а)ры-а>ры сазишлэр баглаЗачаглар. Онлар бу саЬэлэрдэ эмэкдашлыгы. о чумлэдэи мэдэ-ннЗЗэг. елм саЬаснцдэ вэ баш га саЬэлэрдэ биркэ ла]яЬэлэ-рин, фонд ларын во аососиа-с»3аларыи фэаля1)эпшия ЬэЗата нечмрнлмэсиядэ Ьекумэт вэ геЗря-Ьекумэг тэшкилатла-' ры вэ «дарелари араеммдя эмэкдашлыгы тэшвиг едэчэк-лар. Тэрэфлэр бнр-бирнчнн эразисиндэ ики елкэини мэдэниЗЗэт мэркэалэрнямн ачыл-масы Ьаггында сазиш баглаЗачаглар. Аля Разылыга Колем Тэ-рэфлэрмн Ьэр бнрн орта мэм-тэблэрдэ. а ли мэастэблэрдэ во башга тэдрис муэссясэлэрян-дэ дякзр Тэрэфин днлкиян еЗреянлмэсяия тэшвиг едамэм дир. Бу ммпсадлэ Тэрэфлэр АмрбвЗчая Ресэубляяесм О. ЕЛЧИБЭ4. . к у с у г и диггэт Зе'Пфачэклор. Тлп . huan 6v масадэлми» дайр аЗрыаЗры сазиш/. эр бегла)ачаглер. МАДДО 17 Аля Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр этраф муЬяткя муЬа-фнзэсиндэ эмэкдашлыгы ии-кишаф етдирэчэк, бу саЬпдэ рекионал вэ глобал сэояЗЗэ-лэрдэ разылашдырылмыш тэдбирлэрин bajara кечмрил-мэеннэ кемэк едэчэк. Ьэр-тзрэфли беЗнэлхалг еколожи тэЬлукэсизлик вэ гаршылыглы фэалиЗЗэт системинин Ja-ранмасына сэ’З кестэрэчэклэр. Тэрэфлэр Ьэмин мосэлалэ-рэ дайр а)рыча сазиш баглаЗачаглар. МАДДО 18 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр милли тэЬлукосизли-]ин тэ’мин едилмэси во му-дафиэ гуручулугу мэсэлэлэ-рини мустэгил Ьэлл едарэк бу мэгсэдлэ сых эмэкдашлыг ЬэЗата кечирочэклэр. Ьэмин саЬадэ эмэкдашлыгын фор-малары вэ га)дасы alpina сазишлэ тэнзим едилэчэкдир. МАДДО 19 Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр аЗфы-аЗры сазишлэр эсасында Ьугуг позунтулары-на. о чумлэдэи Ьэм дэ дее-лэтлэрарасы вэ рекиокларарв-сы мутэшэккнл чинаЗэтхар-лыга, KoppyncHjaJa. беЗнэлхалг терроризма, гаяунсуз малиЗЗэ эмэлиЗЗатларыяа, наркотик, психотроп, радиоактив вэ партлаЗычы маддэларнн. зэЬэрли khmJdbh маддэлэрмн. силаЬларын гаиунсуз дэврнЗ-Зэсинэ. мулки авиасиЗанын тэЬлукэсизлнЗкни позан га-нунсуэ Ьэрэкэтлэрэ вэ дэниз гулду рлугуна, контрабанда Ja, мэдэниЗЗэт сэреэтлэринин га-нунсуз аларылмасыиа гаршы мубаризэ тадбирлэрнндэ эмэкдашлыг едэчэклэр. Онлар бу саЬэлэрдэ тэчрубэ вэ опера-тив янформасиЗа мубадилэси ЬэЗата кечнрэчэк. беЗнэлхалг эмэкдашлыг чэрчивэсиндэ бу-нунла баглы элбяр тэзбирлэр керочэклэр. МАДДО 20 Алн Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр гачгын лар проблема ни догуран сэбэолэрян арадан галдырылмасында, гач-гынларын мадди возиЛэтинин вэ статусунун 34хшылащды-рылмасында эмэкдашлыг едэчэклэр. МАДДО 21 Алн Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр саЬэлэрарэсы вэ Ja идарэларэрэсы- мунаембэтлэ-рин гаршылыглы мараг догуран дикэр саЬэлэриндэ эмэкдашлыг Ьаггында элавв мугаяилэлэр вэ Еаэншлэр баглвмаг Ьугугуну взлэриндэ сахлаЗырлар. с- МАДДО 22 Али Разылыга Калек' Тэрэфлэр Ьэр ики двилэтин парламент л эри аэ оерлааавят узвлэри арасында элагэдэ-рин вэ эмэндввлыгын МИКИ швфына гусуси днггвт )гги-рэчэаслэр. МАДДО 03 Бу Мугавилэ Алн Разылыга Кэлэн Тарвфлэрин иш-тнракчысы олдуглары башга бе)мэлхалг мугавмлэлэрдэи И [.кэлэн Ьугуг лэрына вэ кклэраска тохуямур. МАДДО 24 By Мугааялвямя Зооуму вв Зеринэ /итнриамэси барэдэ мубаЬясэлэр Али Разылыга Кэлэн Тэрэфлэр арасында мэслэЬэтлэшмэлэр вэ даяы-шыглар Золу илв Ьэлл эдял-мвлмдир. МАДДО 25 By Мугэянлэ тэсднг мэлидяр м мубедил» едялдяЗи куя гув-вэЗэ минкр МАДДО 28 Бу Мугавилэ бешялляи муд дэтэ баглаиыр. Экэр Аля Разылыга Кэлэн Тврэфлврян Ьеч биря чаря бешнлляк две рун гуртярюсына азы алты aj галмыш Заэылы хабврдар-лыг етмэклэ ояу лага етмэк Tfrrajpjmm Пнщдпрмэггв оом ралар Мугааялаяян гуваэся алтоматяк сурэтдэ Ьщ иэя-бетя беншлляк муддэт учун ^997яГял де добрым 9 да гШ|ев шэпэринда пэо оирн Азэрба)чам вэ Укра)ма дил дир. эяу дэ Ьэр ики ни гуваэЗв маляидяр. ;
RealCheck