Baku Khalg Gazeti Newspaper Archives

Issue Date:
Pages Available: 4
Previous Edition:

About Baku Khalg Gazeti

  • Publication Name: Baku Khalg Gazeti
  • Location: Baku, Azerbaijan
  • Pages Available: 1,084
  • Years Available: 1991 - 1992
Learn More About This Publication

About NewspaperArchive.com

  • 2.16+ Billion Articles and Growing Everyday!
  • More Than 400 Years of Papers. From 1607 to Today!
  • Articles Covering 50 U.S.States + 22 Other Countries
  • Powerful, Time Saving Search Features!
Find Your Ancestors Now

View Sample Pages : Baku Khalg Gazeti, December 05, 1991

Get Access to These Newspapers Plus 2.16+ Billion Other Articles

OCR Text

Baku Khalg Gazeti (Newspaper) - December 5, 1991, Baku, Azerbaijan ХАЛГ Г03ЕТИ 5 Декам» w»-«*. ил. ж М9 нарван кери денэндэ... (Эввэлн 1-чн сэЬнфэдэ) гэЬэтлик Ьэлэ ки, Зохдур, де-мэли, имкан вар ки, Ьэмин мэЬсулларын истеЬсалында фасилэ ¿аранмасын. Анчаг бу чур мэЬсуллар пиштахталарда кезэ дэЗмир. сан демэ, азын езу да кенара ихрач едилир. Ьаггында данышылан сехин рэЬбэри ила сеЬбэУдэн Jвгин етдик ки, мевсум арзинда Ьазырлан-мыш 700 мин шерти банка алма, зорал, итбурну, Земи-шан, чаЗтиканы, беЗурткэн ширэлвриндэн, гоз мурэббэ-синдэн вэ саирэдэн окт]абрын биринэдэк Ьэлэ сатыша кен-дэрилмэмишдир. Сабэби республика дахилинде ез мэЬ-сулларыны сатмага муэссисэ-нин марагы Зохдур. Харичэ чан атанларын саЗы кетдик-чэ чохалыр. Эксар сэнаЗе му-эссисэлари вaлJyтa газанмаг Ьэвэсинэ душуб. 0зу да ин-сан организми учун эн зэру-ри шире мэЬсуллары Ьесабы-на. Кизлин деЗил ки, бела мэЬсулларын чоху Гэбэлэ — Балакэн зонасында Зетишир. Буну да jaддaш учун деЗи-рик: бир килосрам гоз лэпэ-синин калориен Зуз нэфэрлик мэчлис учун сэрф олунан jeмэклвpин калорисинэ бэра-бэрдир. Фындыг да онун ними. Элимиздэн кедэн тэкчэ нефт, памбыг дeJил. Мухтэлиф эрзаг мэЬсулларымыз да Ьэмин гэбилдэндир. Бир сез-лэ, талеЗин бизэ бэхш ет-д^и Захшы шeJлэp взумузэ гисмэт олмур. Ела кетурэк Балакэн консерв заводунун мэЬсулларыны. Луксэк ис-теЬсал мэдэниJJэтинэ малик олан бу муэссисэдэ эн Jeни аваданлыг вэ муасир технолога эсасында мэЬсул бура-хылыр. Тэкчэ кечэн ил 34,1 милЗон шэрти банка мухтэ-лиф ширэлэр, мурэббэлэр, алкоголсуз ичкилэр истеЬсал олунуб. Бу гэдэр. мэЬсул республика эЬалиси арасында белушдурулэси олса адамба-шына 5 шэрти банка мэЬсул душур. Завод 40—45 тон кеЗ го-зун, 8 тон гызылкулун, 1300 тона гэдэр беЗурткэн. итбурну, зогал, кэндалаш чичэЗи-нин мурэббэ вэ ширэлэрини haзыpлaJыp. Ьэмин мэЬсул-лардан иеэ магазаларда тап-маг чэтиндир. Ушаг багча-ларына, хэстэханалара, мэк-тэблэрэ, ушаг евлэринэ дэ верилмир. Чунки муэссисэ-нин пapтнJopлapы эсасэн рес-публикадан гырагдадыр. Му-эссисэ Алмани^а, ИталиЗа-ja, ПолшаЗа, Белчика]а бир-баша фындыг кондэрир. Бу илдэн иеэ тутун вэ барама тэдарукунэ башлаЗыб. Гэрэз, эн гиЗмэтли, эн хе^рли мэЬ-суллары завод харичэ кен-дэрмэк фикриндэдир. Эслин-дэ иеэ фындыг вэ дикэр мэь-суллар консерв заводунун истеЬсал програмына дахил деЗил. Бу вэзифэ фындыгтэ-мизлэмэ муэссисэсинэ Ьэва- ла олунуб. Анчаг бу кун консерв заводларынын тэдарук етд^и фындыгын миг дары Загатала фындыгтэмизлэмэ муэссисэсинэ дахил оландан гат-гат чохдур. Ады чэкилэн заводун кучу 11 мин тона чатса да илдэ 2—3 мин тон мэЬсул гэбул еда билир. Ьал-буки арбитражын гэрарына кора Оруз, Гах, Загатала, Балакай ва Гэбэлэ paJoHnapH-нын тэдарук конторЛары заводу хаммалла та'мин eTMaja борчлудурлар. Истэр тэда-рукчулэр, истэрсэ дэ фын-дыгчылыг тэсэрруфатлары, эЬали девлэт сифаришлэри-ни JepHHa Зетирдикдэн сонра маЬсулун артыгьшы кенара сата билэрлэр. 3. ДАЛГА кепуксуз олмур Фындыгтэмизлэмэ заводунун — ЗагафгазиЗада бу са-Ьэдэ JeKaHa девлэт муэссисэ-синин ифласа уграмасына тэЬлукэ Japaдaнлapдaн бири дэ тичарэт тэшкилатлары-дыр. Балакэн pajOH истеЬ-лак 49MhJJ9Th Ьэр ил Азэр-иттифагын харичи тичарэт идарэсинин (инди Харичи Элагэлэндирмэ Комитэси) хэтти илэ 200 тон, Загатала кооперативлэр иттифагы иеэ 300 тон фындыг Зола салыр. Тээччублу бурасыдыр ки, тичарэт тэшкилатлары кен-дэрдиклэри мэЬсулун flYHja базарында rHjMaTHHH билмэ-диклэри учун ону эсасэн му-бадилэ едирлэр, башга сезлэ, фындыгы c9HaJe малларына, чуз'и мигдарда да эрзага дэ-Зиширлэр. Озу дэ нэ верир-лэр, нэ гэдэр верирлэр, онун-ла да разылашырлар. Адла-ры чэкилэн тичарэт тэшки-латларындан Ьэрэси илдэ 5 мил,)он манатлыгдан 7 милЗон манатлыга гэдэр мал ала билир. Jepn кэлмишкэн rejfl едэк ки, Азэриттифаг о гэдэр малы Ьэмишэ Зерлэрэ вермир. Мисал учун, Балакэн pajOH истеЬлак чэмиЗЗэти 8 милЗон манатлыг харичи малы бу кунэдэк ала билмэ-мишдир. Фындыгчылар иеэ кeзлэJиpлэp ки, тэдарукэ ве-рилэн мэЬсулун мугабилин-дэ палтар алачаглар. Загатала Кооперативлэр Иттифагы тэЬвил верилэн фындыгын мугабилиндэ эсасэн сэнаЗе маллары — видео-магнитофонлар, гадын вэ киши палтарлары вэ сайр алыр. Бэс аваданлыг нечэ? Бизи даЬа чох марагландыран ишин бу чэЬэти иди, чунки рекиона, Загаталанын езунэ дэ эн сэрфэли оланы авадан-лыгдыр. Видеосуз да кечин-мэк олар. Вачибдирми ки, палтар харичи ола? Бир муд-дэт Володарски фабрикинин истеЬсал етдиЗи палтарлары кеЗэрик, онун устундэ бизи Ьеч кэс гынамаз, анчаг бу кун муэссисэлэримизи Зени техника вэ технолокиЗа эсасында модернлэшдирмэсэк, истеЬсал мэдэниНэтини jyK- сэлтмэсэк бизи rbmajapnap вэ кериликдэн, беЬрандан чы-ха билмэрик. Элэлхусус сэ-hHjja муэссисэлэриыэ харичи аваданлыг Ьава-су кими ла-зымдыр. Чунки cabHjja бизим эн aFpыjaн Зеримиздир, онун мадди-техники базасы чох зэифдир. Рекионда ну-мунэви бир стасионара, по-ликлиника]а тэсадуф етмэз-сэн. Ана вэ ушаг влуму фа-изи Ьэлэ дэ JyKcaK ола par га-лыр, JeHHjeTMa ]ашындан сонра чаванларын дишлэри теку-лур. Диагностика пис вэзиЗ-Зэтдэдир. Дэрман вэ саргы материаллары чатышмыр. Ишсизлик баш алыб ке-дир. Балакэн кими кичик ра-Зонда 4 минэ гэдэр бекар адам вар, Шэкидэ иеэ бу рэ-гэм 12 минэ чатыб. Бир сезлэ, эЬалинин мэшгуллугу мэ-сэлэси проблем олараг га-лыр. Гах pajOH Советиндэ дедилэр ки, 4aJ Затагларында кулли мигдарда гиЗмэтли мэрмэр вар, анчаг мишар ол-мадыгындан ондан истифадэ олунмур. Сементи эвэз едэн Запышдырычы материал да истэнилэн гэдэрдир. Истис-мар етмэк учун техноложи аваданлыг лазымдыр... Харичи аваданлыг бизим учун мэЬз бунлардан етру кэрэк-дир. Анчаг харичэ кендэри-лэк гиЗмэтли эрзаг мэЬсу-лунун эвэзинэ Ьеч бир тичарэт тэшкилаты аваданлыг си-фариш вермир, буна онларын Ьеч марагы да Зохдур. Загатала pajoH кооперативлэр иттифагынын сэдри Э. Ьачы-jee е’тираф етди ки, сон он илдэ харичи аваданлыг алма-мышыг. Сэбэби кизлин деЗил, харичэ кендэрилэн гиЗмэтли эрзаг мэЬсулуну Ьеч кэс га-занч кэтирмэЗэн ше1лэрэ дэ-Зишмэк истэмир. Ахырда Э. ЬачьОев чох уз вурду ки, ja3acb¡ олсаг аваданлыг ceh-бэтини canMajar. Онунла ра-зылашмадыг. Бир нечэ кун-дэн сонра ешитдик ки. jyxa-рылара mHKaj3T едиб, де^р ки, мухбир ишимизэ мане олур. Ондан бир гэдэр эввэл иеэ башга эЬвалат олмушду. Иш-лэ элагэдар Шэкинин мэр-кэзи pajoH хэстэханасына кетмишдим. Баш Ьэкимин муаличэ узрэ муавини Н. Балашов тэ’чили japflbiM машы-нына ]аначагдан етру jep галмады ки, зэнк вурмасын. Беш-он литр бензин тапана-чан онунку она дэ^и. Хэстэ дашымага, магазалара черэк апармага, ушаг багчаларына, мэктэблэрэ одун кэтирмэ]э jaHanar jox иди. Елэ вахтлар олур ки, Заначаг тапылмады-гындан автобуслар хэттэ чых-мыр, кэнд тэсэрруфаты ма-шынларынын хеЗли Ьиссэси даЗаныр. Анчаг гоншу респуб-ликанын машынлары рекион-дан. истэдиклэри вахт бензин апара билирлэр. Елэ билирсиниз Ьэр са-Ьэдэ гытлыгдыр, гэнд jox-дур, Jar аздыр? Нэ тез пал- палтар гэЬэтэ чыхды. бир-дэн-бирэ Заначаг азалды, ajarra6bi rej6a чэкилди? Бэс фабрик вэ заводлары-мызын кечэ-кундуз истеЬсал етдиклери мэЬсуллар Ьара кедир? Кондисионер заводунун мал касадлыгын-дан даЗандыгыны ешитмэ-мишэм. Бакы тохучулуг комбинаты да уч невбэдэ иш-najnp. Бэс онда Ьаны кондисионер, Ьаны чит парча, ахы бела uiejnap Ьеми-шэ текулуб галырды. Бир вахтлар адамлары халча-палазы кредита кетурмэЗэ мэчбур едирдилэр. Бакы шу-шэ заводу бу кун эввэл-киндэн чох стэкан бурах-дыгы Ьалда сатышда бир-чэчиЗини дэ тапа билмир-сэн. Харичдэ. Балтика -цл-кэлэриндэ, Москвада, Ба-кыда истеЬсал олунаны де-мирэм, Ьеч олмаса Кэнчэ-дэ, Нахчыванда, НеЗчаЗда бурахылан алт палтарлары тапа билирсинизми? Зэнн едирсиниз ки, Зохдур? Нэ гэдэр олмаса, Ьэр Ьалда башга республикалара нисба-тэн чох uiej биздэ бол ол-малыдыр, гытлыг Ьисс едил-мэмэлидир. Садэчэ олараг ширэ сехи кими. консерв заводлары кими башга му-эссисэлэр дэ мэзэннэни ар-тырмаг учун мэЬсулу Зы* гыб анбарларда сахлаЗыр, Ja да республикадан кэ-нара кендэрмэЗэ мэгам ах-тарырлар. Бутун бунлар ганун бош-лугундан ирэли кэлир. 8кэр елкэдэ, республикада меЬ-кэм интизам Зарадылса, Ьэр шеЗимиз олар, Ьеч нэ-дэн корлуг чэкмэрик. Бунлары демэкдэн мэгсэ-димиз одур ки, мэЬсул гыт-лыгыны, магазаларын бош олмасы сэбэбини Залныз девлэтдэ, Захуд да «обЗек-тив» сэбэблэрдэ ахтармаг дуз деЗил. Бэ’зи сэлаЬиЗЗэт-ли, имканлы шэхелэр гэс-дэн гытлыга шэраит japa-дырлар. Девлэтин, рэЬбэр-лиЗин кунаЬы ондадыр ки. республикада ганун бошлу-Fy Зараныб, низамсызлыг, Ьэрчмэрчлик баш алыб кедир, Ьэр uiej нэзарэтдэн чыхыб. 4. МИЛЛИ БеЬРАН Загатала paJoHy Мухах кэнд Советинин сэдри Зул-фугар Гурбановла габаг-га-бага отуруб сеЬбэт едирик. О, pajoH халг чэбЬэсинин лидерлэриндэндир. 1990-чы илин Занвар Ьадисэлэриндэ кэнддэ «ЬакимиЗЗэт деврил-ди», 27 ил колхоз сэдри ишлэмиш Дамада МаЬмудов исте’фаЗа чыхмага мэчбур олду. Инди колхоз идарэ ЬеЗ’эти, кэнд Советинин ичраиЗЗэ комитэси чэбЬэ-чилэрин элиндэдир. Зул-фугар да Ьэмин вахтлар е «ЬакимиЗЗэтэ» кэлмиш уч-лукдэн биридир. Чавандыр. савадлыдыр. СеЬбэтл ; пн-дэн дэ бу кеЗфиЗЗэтлэри дуЗмаг чэтин деЗил, Ьэтта миллэтин мэ'нэви тэмиз-лиЗиндэн, паклыгындан. та-маЬын. пула ЬэрислиЗны адамларын психолокиЗасын-да нечэ тэлатум Заратды-гындан сеЬбэт душэндэ Зан-дыгындан аз галыр ки, кев-элсин. Онун дедиклэрикэ еч нэ элавэ етмэдэн гэлэ-мэ алдыг. «...Мухахлылар да харичи элагэлэндирмэ комитэ-синин васитэсилэ «дунЗа базарына» чыхмага тэлэ-сирлэр. Кендэрилэн фындыгын мугабилиндэ бу илиь биринчи Зарысында кэнл магазасына харичи пал-палтар кэлди. Ким нэ гэдэр фындыг тэЬвил вериб-сэ ихтиЗары вар ки, онун дэЗэриндэ дэ мал алсын. Анчаг чамаат Ьеч бисмиллаЬ елэмэмиш гоншу республи-канын адамлары Ьарадан хэбэр тутдуларса ахышыб кэлдилэр кэндэ. АЗдындыр ки, адамларын кезу габа-гында магаза мудири илэ элагэЗэ кирмэк асан деЗил, одур ки, магазадан ким мал алыб чыхырдыса, машынла душурдулэр онун далынча. Золда «со^гунчулуг» башла-Зырды. Маллары дэЗэр-дэЗ-мэзинэ алыб долдурурду-лар машынлара». — Белэликлэ, — деЗэ Зулфугар фикрини JeKyH-лашдырмага чалышды: — мубадилэ Jony илэ рекиона дахил олан харичи мал-лардан онун гануни саЬиб-лэринэ олдугча аз naj галыр. Эсасэн ез тэгсирлэри узундэн. Мухтэлиф канал-ларла маллар меЬтэкирлэ-рэ, (инди онлара биз иш-базлар деЗирик) коммерси-ja магазаларына кедиб чы-хыр. Ja да гоншу респуб-ликаларын сакинлэринэ гисмэт олур. КерундуЗу кими, фындыг да элдэн чыхыр, пал-палтар да, эвэзиндэ дэЗэр-дэн душмуш гырмызы он-луглар галыр. О да нэтичэ е’тибарилэ дава-дэрмана сэрф олунур.    % Бэс гоншулар бу мэсэ лэлэрдэн сизчэ, нечэ хэбэр тута билирлэр? — fleJ9 ма-рагландыг. —■ Озумуздэн. Бэ’зи ти-чарэтчилэр чиблэриндэ гоншу республикаларда Jania-JaH дост-танышын телефон немрэсини кэздирир. мага-3aja тэзэ uiej кэлэн кими хэбэр верирлэр. • Бу да кизли деЗил ки. «дост-таныш» тэкчэ харичи мала керэ кэлмир. Уму-миЗЗэтлэ, базар-дуканда кез-лэринэ бабат нэ керунсэ. гиЗмэтинэ бахмадан алыб дашыЗырлар. Ьэм дэ бу. Залныз еЬтиЗачдан догмур. ИстэЗирлэр ки, езлэрнндэ боллуг Зарадыб гоншулары-ны Зохсуллуг Ьэддинэ чат-дырсынлар, ЗашаЗышымыза, фираванлыгымыза Ьэсэд апарырлар. Анчаг ыэдэндир-сэ, онларын бела Ьэрэкэт-лэриндэки хэлвэти hhJJbth чохлары баша душмур. Ьэтта биэдэкн догу му н ар-тымы да бэ'зилэрнни нара-Ьат едир. Биз пахыллыг, хэбислик билэн двулик, белэ шеЗлэр тэбиэтимизэ эзэлдэн Зад-дыр. О ки галды ез гоншу-ларымыза ола. Анчаг нэдэн-сэ. езкэлэр бизим бу Ьу-манист кеЗфиЗЗэтлэримиз-дэн Ьэмишэ ез мэгсэдлэри учун истифадэ етмэЗэ ча-лышырлар. Варымыз-девлэ-тимиз башымыздан ашды-гы Ьалда гоншуларымыз биздэн Захшы ЗашаЗыблар, инди дэ белэдир. Гэрбин габагчыл азэрбаЗчаншунас-ларындан бири. Массачусетс коллечинин профессору Т. CeJaTOXOBCKH бу кунлэрдэ мэтбуатда вердиЗи мусаЬи-бэсиндэ Зазыр кн. вахтилэ Бакы нефти дунЗа базарында эсас мевге тутдугу Ьалда. онун хеЗриндэн азэр-ба)чанлыларын езундэн чох ермэнилэр фаЗдаланыблар. Ермэнилэр бутевлукдэ вар^ лы идилэр. Керурсунузму, сэн демэ. торпагын сэрвэтли олмасы Ьэлэ миллэтин. хал-гын хошбэхтлиЗинэ. Jykcbk JaujaJwm сэвиЗЗэсинэ дэла-лэт етмир. Нефт Эрэбистан сэЬраларыны кулзара ден-дэрдиЗи Ьалда бизим халгы дилэнчи кекунэ салыб. Ер-мэни гуруча дашын устун-дэдир, анчаг кузэраны би-зимкиндэн гат-гат устун-дур. Памбыгымызын, неф-тимизин. тутунумузун. ми-нералларымызын боллугу илэ eJyucaK дэ езумуз Jox-сулуг. Сэбэбини акламырыг. Ja да анламаг истэмирик. Арзу едэрдик ки. халгын душдуЗу вэзиЗЗэтдэн, онун гэминдэн-кэдэриндэн бэ'зи-лэри ез шэхеи мэнафелэри учун истифадэ етмэЗэ ча-лышмасынлар. «Нарван кери денэндэ ахеаг дэвэ габа-га душэр» деЗиблэр. Анчаг нэзэрэ ал маг лазымдыр ки, ахеаг дэвэ нэ гэдэр ити кетеэ. архадакылар JeHa ону етуб кечмэлидирлэр. Ис-тэрдим ки. варымызы-Jo-хумузу бир вахтлар Pycaja HMnepHjacbi coJy6 таладыгы кими, инди дэ харичилэр талаЗыб апармасынлар. Белэ давам етеэ даЬа 6eJyK мусибэтлэрин шаЬиди ола-рыг. Бизим Ьэр шеЗимиз вар. roj онлар елэ езуму-зун дэ олараг галсын, Jax-шысыны ушагларымыза кеЗиндирэк. керпэлэримизэ Зедиздирэк. саглам нэсил беЗудэк. Пири МЭММЭДОВ, «Халг гэзети»нин мухбири. Чидди сигналЧОХМУ БЕЛЭ Ч9МК? «Халг гэзетн»ннн муубнр мэнтэгэсннэ дахил олан мэ’лумат ЬэЗэчан догурурду: «Ма) аЗындан бэрн эмэк Ьаг-гы ада бнлашрнк. Инднкн гытлыг шэрантнндэ бунун нэ демэк олду гулу езунуз флкнрлэшин». Агчабэди раЗонундакы Э. БунЗадов адына колхоза кет-дик. Дузу, Зазыланлара о гэдэр дэ инанмырдыг. Чунки Э. БунЗадов адына колхозда эввэллэр дэ олмушдуг. РаЗо-нун эн беЗук вэ габагчыл тэ-сэрруфатларындан бири иди. Интизамдан, игтисади вэ со-сиал угурлардан сеЬбэт душэндэ нлк невбэдэ бу колхо-зун ады чэкилирди. Бэс инди нэ олмушдур? Ишлэрин кедиши илэ За-хындан танышлыг кестэрди ки, чэми ики ил эрзиндэ колхоз. нечэ деЗэрлэр. гуЗунун дибинэ душуб. Интизам олдугча зэифдир. Тэлэбкарлыг унудулуб, пэрч-мэрчлик баш алыб кедир. Илк растлашдыгымыз адам Елдар ГулиЗев олду. Сучу-дур, 40 илдир ки, торпагла уз-узэ, нэфэс-нэфэсэдир. Ам-ма Зедди аЗдыр ки. о да эли-нин габары илэ газандыгы Ьалалча эмэк Ьаггыны ала билмир. — Аилэмин, ушагларымын Занында узугараЗам. — деЗир. — ЬэЗэт-бачада тоЗуг-чучэ дэ галмаЗыб. Ьамысыны сатыб гуртармышыг. Пул олмадыгы учун нечэ аЗын эт-Заг норма-сыны ала бил мирик. Ларанмыш вэзиЗЗэт тэсэр-руфат ишлэринэ дэ мэнфи тэ’сир кестэрир. Тахыл. памбыг. тэрэвэз истеЬсалы план-лары кэсирдэ галыб. Кимин-лэ сеЬбэт етдиксэ Зана-Зана элини дизинэ чырпды: «Елэ памбыг саЬэлэри варды ки, Ьеч эл вуран олмады* Сэбэб? Ьэрч мэрчлик. лагеЗдлик, ез-башыналыг. Гышламанын эн гызгын чагыдыр. Лакин тэсэрруфат-да бу ил чэтин кечэчэк гыш-ламаЗа да Ьазырлыг керул-мэЗиб. Лем тэдарукунун вэ- зиЗЗэтн тэшвнш догурур. Вур-тут 280 тон гуру от. 300 тон кулэш, 560 тон силосла 400-э Захын гарамалы, 3 мнкдэн чох гоЗун-гузуну гышдан са-ламат чыхармаг мумкун ола* чагмы? Биз тэсэрруфата ноЗабрын ахырында кетмишдик. Гэри-бэ вэзиЗЗэтлэ растлашдыг: планлашдырылмыш 400 Ьек-тарын Ьеч Зарысына да тахыл сэпилмэмишди. Ешитди* Зимиз бизи дэЬшэтэ кэтирди: «ЬараЗа тахыл сэпилэчэЗини Ьэлэ дэгиг билмирик*. Колхоз сэдри тахыл саЬэлэринин бир Ьиссэсини гоЗун Затагла-ры учун аЗырыб. Сэдр Фэзаил ТагыЗев илк бахышда ишкузар адам тэ’си* ри багышлаЗыр. Тээссуф ки, илк бахышда белэдир. ДеЗи-лэнэ керэ. кунлэрлэ. Ьэфтэ-лэрлэ тэсэрруфатда тапыл-мыр. Тэсадуфэн кэлэндэ дэ башына о гэдэр адам Зыгы-лыр ки, чаныны кучлэ гур-тарыр. Тэсэрруфатын бу ку-нэ душмэси ону эсла нара-Ьат етмир. Елэ данышыр. елэ Ьэрэкэт едир ки. санки го-нагдыр. 0зу дэ буну е’тираф етди: — УзуЗумшаг адамам. Ча-маата чаваб верэ билмирэм. Тэсэрруфат рэЬбэрлиЗи мэ-ним херэЗим деЗил... ОртаЗа Ьаглы суаллар чы-хыр:    Ачыначаглы    вэзиЗЗэт чохму чэкэчэк? Колхоз сэдри Фэзаил ТагыЗевдэн, баш механик Элэскэр Элэскэров-дан, баш агроном МашаллаЬ Хэлиловдан, баш зоотехник Мурад Аббасовдан вэ башга чавабдеЬ Золдашлардан ЬаГг-Ьесаб, мэс’улиЗЗэт тэлэб етмэЗин вахты чатмаЗыбмы? ЗнЗэддин СУЛТАНОВ, «Халг гэзети»нин мухбири. АГЧАБЭДИ РАЛОНУ.ТОРПАРЫ—БЕЧЭРЭНЛЭРЭ «Улфэт» гэзети редаксн-Засынын вэ АЬИШ-ин мэт-буат мэркэзи эмэкдашла-рынын колхоз Ьэмкарлар иттифагынын комитэ сэдр-лари нлэ керушу олмуш-ДУР. Ьэмкарлар иттифаглары-нын биркэ фэалиЗЗэт Ьэфтэ-синин кечирилдиЗи вахта тэсадуф едэн керушдэ Ьамы-ны душундурэн мэсэлэлэрэ тохунулмущ, игтисади-cHja-си беЬрандан чыхмаг Золлз-ры музакирэ олунмушдур. «Кутлэви информасиЗа васи-тэлэри вэ Ьэмкарлар иттифаг-лары* мевзусу этрафында кениш дискусси]а кетмишдир. Белэ бир Зекдил фикир ифа-дэ олунмушдур ки, «халгын дэрдини билмэк, ону гэлэмэ алмаг учун халгла биркэ ол-маг лазымдыр». «Тэсэрруфатлара мустэ-гиллик верилмэлидир!» Кол-хозларда белэ шуарлар гуру сез Зыгыны кими баша Ду* шулур. Комитэ сэдринин ма-ашы колхоз сэдринин аЗлы-гы илэ мугаЗисэдэ 20—30 фанз ашагыдыр. Кэндлини эмэЗэ Ьэвэс-лэндирмэк учун бош даны-шыг лазым деЗил. Торпагы кэндлиЗэ— саЬибинэ гаЗтар-маг кэрэкдир. Нахчыван хэбэрлэри ЬУМАНИТАР J АР ДЫМ ТуркиЗэдэн Ьуманитар Зар-дым кэтирэн гырхадэк Зук автомобили сэрЬэди кечиб Нахчыван Мухтар Респуб-ликасына    кэлмишдир.    Иг- дыр, Анкара, Измир сакин-лэри блокадаЗа алынмыш Нахчыван сакинлэринэ Зар-дым кестэрмэк барэсиндэ ез турк    охучуларына    му- рачиэт етмиш «Заман» гэ-зетинин    тэшэббусунэ    ЬаЗ вериб Нахчывана эн зэру-ри мухтэлиф маллар кен-дэрмишлэр. Ьуманитар Зар-дым Зуклэрини Гызыл АЗ-пара ЧэмиЗЗэтинин нума-Зэндэлэри вэ «Заман» гэ-зетинин    эмэкдашлары    му- шаЗиэт етмишлэр. Нахчыван Мухтар Рес- публикасы Али Мэчлисинин сэдри Ь. Э. ЭлиЗев гонагла-ры гэбул етмишдир. Мухтар республиканын сакин-лэри адындан о, кестэри-лэн Зардым учун тэшэкку-руну билдириб демишдир ки, АзэрбаЗчан халгы гоншу елкэнин бу Ьэрэкэтини биринчи невбэдэ мэ’нэви ке-мэк кими гиЗмэтлэндирир. Гонаглар билдирмишлэр ки, мухтар республикада кедэи ичтимаи вэ сиЗаси просеслэрэ . ТуркиЗэдэ чох беЗук мараг кестэрилир. - Керушдэ Нахчыван Мухтар Республикасынын баш назири Б. И, ФэрзэлиЗев иш-тирак етмишдир. БВИаЛХАЛГ ДИПЛОМ ВЕРИЛ9Ч8КДИР Ордубадда орта тибб иш-чилэри ЬазырлаЗачаг Зени тибб тэЬсил муэссисэси ачылмышдыр. Бурада Нахчыван Мухтар Республика-сы СэЬиЗЗэ НазирлиЗинин биркэ Совет — АвстралиЗа «Мултиком-11» муэссисэсй-нин «Реал» ассосиасиЗасы-нын тэшэббусу илэ беЗнэл-халг «Текис» тибб коллечи тэ’сис едилмишдир. Там тэсэрруфат Ьесабы илэ ишлэЗэчэк бу коллеч-дэ тэкчэ Нахчывандан деЗил, Ьэм дэ Иран Ислам Рес-публикасындан олан оглан вэ гызлар тэЬсил алачаглар. Иранлы тэлэбэлэр бу тэЬсил муэссисэсиндэ бар- эсасэн тер шэртлэринэ тэпсил алачаглар. Лени коллечдэ дэрслэр АзэрбаЗчан вэ рус диллэ-риндэ апарылачагдыр. Прог-рамда латын элифбасынын еЗрэнилмэсинэ 6ejyK диггэт Зетирилэчэкдир. Бурада ej-рэдилэн ихтисаслардан асы-лы олараг тэЬсил муддэти бир вэ ики ил чэкэчэкдир. Коллечин тэлэбэлэринэ aj-да 100 манат тэгауд вери-лэчэкдир. Лени тэЬсил очагы учун клиника базасы да аЗрыл-мышдыр. Коллечи гурта-ранлар беЗнэлхалг эЬэмиЗ-Зэтли диплом алачаглар. ИНТЕРНАТА НАМИ ЛИК Азэрба)чан МэдэниЗЗэт фондунун Нахчыван ше’бэ-еннин эмэкдашлары ШаЬ-< буз раЗонунда элиллэр учун олан психоневроложи интернат да галанлары ез Ьи-маЗэлэринэ кетурмушлэр. Ше’бэнин ишчилэри тез-тез интерната баш чэкир-лэр. Онлар ЬимаЗэЗэ кетур-дуклэри элиЛлэрэ мадди Зардым кестэрир^ интерната дава-дэрман алмагда эл тутурлар. АзэрбаЗчан МэдэниЗЗэт юндунун Нахчыван ше’-эсинин сэдри Акиф Ахундов Азэринформун мухбири илэ сеЬбэтиндэ демишдир: — Виз талеЗин уз ден- дэрдиЗи белэ адамларын гаЗгысына галмагы езумузэ борч билирик. Ьэр кун фон-дун вэсаити Ьесабына тэзэ меЗвэ вэ тэрэвэз алыб интерната кендэририк. Ьами-лиЗэ кетурдуХумуз бу адамларын асудэ вахтларынын сэмэрэли тэшкил олунма-сынын да гаЗгысына галы-рыг. Онларын Ьэр шеЗдэн эввэл адамларла унсиЗЗэт-дэ олмага беЗук еЬтиЗач-лары вардыр. Бурада тэкчэ интернатда галанлар деЗил, Ьэм дэ онун ишчилэри де фондун Нахчыван ше’бэсиндэн разы-лыг едирлэр. Ше’бэ онлара бу агыр ишлэриндэ Захын-дан кемэк кестэрир. (Азэринформ). ЧЭНУБИ 0CETHJA: В9ТЭНДАШ МУЬАРИБЭСИ ДАВАМ ЕДИР АЛБАНИМДА ТЕРРОРЧУЛУГ ДАЛГАСЫ PejTep АкентлиЗи Тира-надакы «мухалифэт групу»-нун бэЗанатына истинад едэ-рэк хэбэр вермишдир ки, АлбаниЗанын кечмиш диктатору Энвэр ХочаЗа садиг олан гуввэлэр ез рэгиблэ-рини елдурэчэклэри илэ Ьэ-дэлэЗирлэр. Ьэмин хэбэри бу Захынларда АлбаниЗа Демократии ПартиЗасынын бурада ЗаЗылмыш бэЗанаты да тэсдиг едир. БэЗанатда деЗилир ки, «кечмиш энвэр-чи гуввэлэрин террор дал-гасы бутун елкэни башына кетурмушдур». Ьэмин хэбэрдэ белэ бир мисал чэкилир ки, АлбаниЗанын АТА телеграф АкентлиЗи Ьэмкарлар иттифагы тэшкилатынын сэдри Пиро Коста Э. Хочанын кэлини ЛилЗаны вэ онун аилэсинин дикэр узвлэри-ни тэнгид етдиЗинэ керэ елдурулэчэЗи илэ Ьэдэлэн-мишдир. Ьэмин шэхелэр иеэ «халгын Зохсуллуг шэраи-тиндэ Зашадыгы бир вахтда чаЬ-чэлал ичэрисиндэ ja-шамагда вэ ичтимаи вэсаит-дэн суи-истифадэ етмэкдэ ит-тиЬам олунурлар». Л. Хоча ики aj бундан эввэл АлбаниЗа телевизиЗасы директору муавини вэзифэ-синдэн азад едилмишдир. Лакин индиЗэдэк онун эмэкдашлары сиЗаЬысында сах-ланылыр. Радио вэ телевизнЗа кол-лективинин бир. Ьиссэсинин бир aja кими давам едэн тэ'-тилинин иштиракчылары кечмиш АлбаниЗа Эмэк ПартиЗасынын узвлэрнни елкэнин радио вэ телевизнЗа системиндэ рэЬбор вэзифз-лэрдэн чыхармагы тэлэб едирлэр. Тэ’тилчилэр радио вэ телевизиЗаньш «кутбеЗин коммунист» кими характе-ризэ едилэн баш директо-рунун ищдэн . чыхарылма-сына наил ола билмишлэр. Чэнуби ОсетиЗада B93Hjj9T Зенидэн хеЗли кэскинлэшмиш-дир. Бу, Курчустан Прези-денти Звиад Гамсахурдианын Тбилисидэ чыхышы илэ эла-гэдардыр. О, Чэнуби Осети-ja Республикасы Али Советинин Зенидэн фэалиЗЗэтэ башламасыны, Курчустанын тэркибинэ дахил олан реки-онун бутун эразисиндэ фев-гэл’адэ вэзиЗЗэт е’лан етмэ-сини, эЬалинин умуми еэфэр-бэрлиЗинин кечирилмэсини вэ милли гвардиЗа Зарадыл-масыны ганунсуз тэдбирлэр адландырмышдыр. Бундан башга о, Курчустан Проку-рорлугуна тапшырмышдыр ки, Чэнуби OceTHja рэЬбэр-лиЗинин тэгсиринин дэрэчэ-сини муэЗЗэн етсин вэ тэгсир-карлары мэс’улиЗЗэтэ чэлб етсин. Осетин тэрэфи иеэ ез тэд-бирлэрини Чэнуби OceTHja сакинлэринин мэнафеЗинз чаваб верэн, ракионда кэр-кинлиЗи арадан галдыра билэн гануни тэдбирлэр Ьесаб едир. * Чэнуби OceTHja Информа-CHja Комитэси мзтбуат мэр-кэзинин вердиЗи мэ’лумата керэ, сон кунлэр кэркин нег-тэлэрдэ —*• Схинвалинин этрафында вэ Знаури раЗонунда Зенидэн атэш сэслэри еши- дилмишдир. Лараглылар jama Jbiui евлэрини, муЬум халг тэсэрруфаты обЗектлэрини. ССРИ Дахили Ишлэр Назир-лиЗи дахили гошунларынын нэзарэт-бурахылы j мэнтэ-гэлэрини атэшэ тутмушлар. Илкин мэ’лумата керэ. одлу силаЬдан ачылан атэшлэ Зедди нэфэр Зараланмышдыр. Схинвали этрафы 1да Japar-лыларын гуввэлэ^и чэмлэш-мэкдэдирлэр. Е’тибарлы мэн-бэлэрдэн мэ’лум олмушдур ки, онларын cajbi 20 мин нэ-фэрэ чатыр. Bypaja зиреЬли техника, «Алазан» долудары-дан системлэри, артиллериЗа да кэтирилир. Бутун долама Золлар багланмышдыр. Ча-ва—Схинвали макистралы да силаЬлы дэстэлэр тэрэ-финдэн бир нечэ Зердэ кэ-силмишдир.    МуЬасирэЗэ алынмыш шэЬэрэ Владигаф-газдан Ьуманитар Зуклэр кэ-тирилмэск эслиндэ даЗанды-рылмышдыр. Схинвали вэ Знаури ра-Зонларынын учгар кэндлэрин-дэн ЬэЗэчанлы хэбэрлэр алы-ныр. 0тэн кечэ бурада кур-чу Зараглылары илэ осетин езунумудафнэ дэстэлэри арасында бир нечэ дэфэ силаЬлы тоггушма олмушдур. 12 нэфэр агыр Зараланмыш, адамлар киров тутулмуш-лар. ИРАН ЭЬАЛИСИНИН CAJbl Ахырынчы сиЗаЬыЗаалма-нын нэтичэлэринэ керэ, 1991-чи илдэ Иранын эЬалиси 57 милЗон 800 мин нэфэ-рэ чатмышдыр. «ТеЬран таЗмс» гэзети Зазмышдыр ки, иранлыларын 56 фаизиндэн чоху шэЬэр сакинлэридир. Иран паЗтахтынын эЬалиси сон беш ил эрзиндэ 2 милЗон нэфэр артмыш вэ Ьазыр-да 10 милЗона З^хынлашмыш-дыр. СиЗаЬьОаалма кестэрмиш-дир ки, Иранда савадлылы-гын нисбэти 74,4 фаизэ чатмышдыр ки, бу да 1986-чы илин кестэричилэри илэ мугаЗисэдэ 12.6 фанз чохдур. ГАЧАГМАЛЧЫЛАР ЕДАМ ОЛУНМУШДУР Ким де)ир ки, шаНларын, кралларым, графларын эвма наси кечиб? Jox, деараи Ьв-миша онларын даараныдыр. BajyK Британи|анын «Санди TajMc Магазин» журналы вах-ташыры пулуиу бвлта каемв-)эн адамларын си|аЬысыиы дари едир. CHjahbija 6,7 мил)врд ф. с.-лв Бе)ук BpHTaHnja краличвсы II JennsaaeTa бвшчылыг едир. Дунэн сэЬэр тездэн Иранын шимал-шэргнндэки Мэш-Ьэд шэЬэриндэ Эфганыста-нын ики вэтэндашы да дахил олмагла дерд нэфэр наркотик маддэлэр гачагмалчысы е’дам едилмишдир. ИРНА Акент-hhJhhhh вердиЗи хэбэрэ керэ. чинаЗэткарлар елкэЗэ алты килограм Ьероин кэтирмэкдэ иттиЬам олунмушлар. Иран ганунларына эсасэн устундэ 30 грам Ьероин тапылан Ьэр бир кэсэ елум чэзасы верило билэр. Бир нечэ кун бундан эввэл Зерли кутлэви информасиЗа васитэлэри хэбэр вер-мишлэр ки, Иранын гэрбин-дэ тэгрибэн бир тон морфи мусадирэ олунмушдур. Наркотик маддэлэри Иран эрази-синдэн ТуркиЗэЗэ кечирмэЗэ чэЬд кестэрилмишдир. ТЕЬРАНДА ВЭ РУДБАРДА ЗЭЛЗЭЛЭ КАЛМЫШАНЫН ЭРАЗИ БУТвВЛУЛ РЭСМЭН ТАНЫНМЫШДЫР Калмыш^анын вэ гоншу Ьэштэрхан вилаЗэтинин jep-ли органлары «PénpeccHjaja мэ’руз галмыш халглара бэраэт верилмэси Ьаггында» РСФСР Ганунунун ЬэЗата кечирилмэси учун тэдбирлэр кермэЗэ башламышлар. 1943-чу ил декабрын 27-дэк, Зэ’ни калмыклар Сиби-рэ вэ Узаг Шэргэ суркун едилэнэдэк мевчуд Ьудуд-ларда КалмыкиЗанын эрази бутевлуЗунун Ьэштэрхан вилаЗэтинин рэЬбэрлиЗи тэ-рэфиндэн рэсмэн танынма-сы онлар арасында даны-шыгларын биринчи деврэ-синдэн сонра атылан илк аддым олмушдур. ВилаЗэт эразисиндэ JaiuajaH кал-мыклара бэраэт верилмэси-нин сосиал чэЬэтлэрини дэ Ьэр ики тэрэф анлашма шэраитиндэ музакирэ етмишдир. Дунэн кечэ Иран najTax-тында вэ Килан эЗалэтинин Рудбар шэЬэри раЗонунда орта кучлу зэлзэлэ олмушдур. ИРНА АкентлиЗинин вердиЗи хэбэрэ керэ, Ьэмин зэлзэлэлэрин кучу Рихтер чэдвэли илэ мувафиг олараг 3,1 вэ 4,5 оал олмушдур. . Бир Ьэфтэдир ки, Руд-барда Зералты тэканлар давам едир. Ики нэфэр Ьэ-лак олмуш вэ шэЬэрин бир нечэ сакини агыр Зараланмышдыр. 0ТЭН илин HjyH аЗында Килан эЗалэтиндэ чох дагыдычы зэлзэлэ бащ вермишди. Нэтичэдэ 40 минэдэк адам Ьэлак олмуш вэ Зарым милЗон сакин ев-сиз-ешиксиз галмышдыр. Ьэмин зэлзэлэнин мэркэзи мэЬз Рудбар шэЬэри иди. ТеЬран Университетинин кеофизика мэркэзинин мэ’-луматына эсасэн ТеЬранда баш вермиш зэлзэлэнин мэркэзи паЗтахтдан 30 километр шимал-шэргдэ олмушдур. ШэЬэро зэрэр дэЗмэ-мишдир. СОВЕТ КУЧЭСИНДЭ АТЭШ СЭСЛЭРИ Курчустанда орду авто-мобиллэрини элэ кечирмэк мэгсэди илэ онлара басгын-лар давам едир. З^гафга-зиЗа Ьэрби даирэси гэрар-каЬы нумаЗэндэсинин СИТА мухбиринэ вердиЗи мэ’лумата керэ, Тбилисинин Совет кучэсиндэ «КамАЗ» мар-калы Ьэрби jyK автомобили атэшэ тутулмушдур. Лохла-нылмамыш мэ.’лумата керэ тэлэфат joxflyp. jjc Франсалы муНендис-конструктор Жил riajeH 7,62 мм калибирлм туфенк дузелт-мишдир. Бу jeHM тилли си-лаЬдаи илк деф* Албереилде гыш олимли]а о)уилары замены гв|да-гаиуну ее теЬлу-кесизли)и те'мин едеи полис неферлери истифаде едеиак-лер. Фото АФЛ-СМТ А-иымдыр, '«ЧЕНЕРАЛ М0Т0РЗ» УЧУН ТЭЗО БАЗАР ШУ-10РК. Американын дунЗада эн беЗук «Ченерал мстор^» автомобилгаЗырма ширкэти 1992-чи илдэ Совет Иттифагында ез автомобиллэрини сагтмага башлаЗачагыны е’лан етмишдир. Совет Иттифагы илэ ишкузар элагэлэри инкишаф етдирмэк ше’бэсинин эмэкдашы СИТА-нын мухбиринэ вердиЗи мусаЬибэсиндэ демишдир: Биз «Тринити групп» биркэ Ссвет-—Америка ширкэти илэ мугавилэ имзаламышыг. Ьэмин ширкэт сизин елкэниздэ бизим мэЬсулумузуи са-тышы илэ билаваситэ мэшгул олачагдыр. НИНДИСТАНДА АВИАСША СОРКИСИ ДеЬлидэ ачылмыш вэ авцэсиЗаЗа Ьэср олунмуш екс-позисиЗа ез Ьава донанмасынын кенишлэидирилмэсинэ. аеропортларын вэ Зерусту аваданлыгын тэкмиллэшдирил-мэеннэ беЗук тэлэбаты олан Ьиндистан учуй чох эЬэми]-Зэтлидир. ЕкспозисиЗада дун»анын мухтэлиф елкэлэрин-. дэн кэлмиш нумаЗэндэлэрин иштиракы Зени идеЗаларын Заранмасына кемэк едэчэк, мухтэлиф фирмаларла ишкузар эмэкдашлыг элаг.элэринин Заранмасына кемэк кестэ-рэчэкдир. Буну Ьиндистанын мулки авиасиЗа вэ туризм назири Мадхав Рао Синдиа Ьиндистанын паЗтахтында «Авиа Ьиндистан—91* беЗнэлхалг сэркисинн ячаркэн билдирмишдир. ;
RealCheck