Page 3 of 6 Dec 1861 Issue of Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung in Adelaide, South-Australia

See the full image with a free trial.

Start for Free

Read an issue on 6 Dec 1861 in Adelaide, South-Australia and find what was happening, who was there, and other important and exciting news from the times. You can also check out other issues in The Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung.

Browse Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung

How to Find What You Are Looking for on This Page

We use Optical Character Recognition (OCR) technology to make the text on a newspaper image searchable. Below is the OCR data for 6 Dec 1861 Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung in Adelaide, South-Australia. Because of the nature of the OCR technology, sometimes the language can appear to be nonsensical. The best way to see what’s on the page is to view the newspaper page.

Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung (Newspaper) - December 6, 1861, Adelaide, South Australia National Library of Australia Oder Das Weib Liche personal Mit Ober Der Brust be Kreutzen a men in unt Erthum get Fra Kirten briefed Zug Thun. Solute Eine Der be Agten Personen die Ehre Einer person Lichen audient von Una nac Suchen Oder Gar Erh Alten so hat Selbiger an Der Thor Stevend die Hynde Unterhalt genre Uzi Den Ober korper in ter Einem Winkel von 45" Neumal vow arts und Neumal Rock warts Zug Beugen Dann in Ernstam Gemes Senem Tempo auf Den Kineen in Das Zimmer Zug Rutscher und Den Linken Zipfel use res Schlaf rocks Reimal Kos Send Chr unt Erthum get Guten Morgen Guten tag Oder Guten Abend Zug Sagen Dann die Meldung Zug Machen und Sich in de Selben Weise Wie Sie Gek Ommen Zug ent Fernen. 2 seder auf Unser Blatt Abon Virte hat in Weiser Hals Binde und Weizen han Schuhen Brigens a Tawrel Aber Wei la skirt und Mit Zopf und Gep Derter per Rake Vor uns Zug Ersch Einen und Nicht Anders. 3 an Gebur Stagen und granulation in Dowie Zur erne rung de quart Al Abon cements wird von Jetzt a Keiner Zug Lassen Der Nicht in Der so 2 Ange Geenen Livre Ersch int. 4 Eben so wins Chen Wir Day Alle unsure Abon lenten die be Nannie Livre Taglich Mit aus Nahme Der Woc Hetage Vanlegen an Den a Origen Tagen Aber Ein seder Seine Ein Fache Trachter Halte. � beg Egnet Ein Glied Der redaction expedition Oder Auch Ein for Unser Blatt Ange commener co Porteur Einem Ungerer be ser Oder Abon lenten so hat Letterer still Zug Stehen Zum grub Den Rechten Zeigfinger an Das Linke Den Linken an Das Rechte Ohr Zug Legen Neun Verbe Ubungen Unter dem acl 1. Bezel Chieten Winkel Zug Machen Dirauf Sich Platt auf Den Bauch Zug we Fen und in Dieser Ste lung unt Erthum get Zug Verhargen Bis Der in ter them get a ormber is. 6 Abon lenten Welche Sich reit Ferde Oder Fuhrwerk Halten Haben in fall Einer be Genung Dasselle Zug Thun und sind Dafer verant Worlich dates Auch von Ihlen Kutschera und Ferden be Schicht. 7 Solute die redaction Zug fuse Zehend Einen Ihrer Rettendon Oder Farrenden Abon lenten an Sprecher so hat Letterer so fort com Ferde resp aus dem Wagen Zug Springen und Beides Der redaction unt Erthum get Anz Bieten Welche is be Holt Woegen Der Fri Here Belitzer nor for die no chasten Drei Jahre die Futter und Unterhalt Kosten Zug bes Reiten hat. Diesel Alles Sich Eig Entlich so Sehr von Selbst Verste Hende is uns Eine Ernste Flicht Gelorden Unseren Desern und Abon lenten aus Neue Pinzu Progen. Wie Viel Lieber were is uns Nicht Erst an so Che for uns so Kleine und Doch for Das Ganze so wic Tige Dinge Erin Nern Zug Mussen Allein Wir Murten is Thun Zum a Eugnio Day Der a there blk sinn Noch Nicht Ganz aug Der Welt Gesch Wun Den und Day in Dieser Welt nights so Heilig und unan taskbar is als Das Recht seines Beruf Enen und organs Des Kladder Datsch. Hahnen Stulz. Ich bin Der Hahn mein uru Rahn War Der berth me Gocke Hahn die mutter in Des Adels Schmuck War Eine Grusin Kukkuck Kluck. Chr Kucken und Chr Hennen Hier Seid Alle Unter Thunig Mir Das Merke Dir do Fede Vieh Kiriki. Ich bin Ein Hahn von alter Stamm mein Ruf is Stark und grow mein Kamm Ich Fyhr in Ritter chem Zorn Den Schnabel und Den Hahne Sporn Weh Euch Chr Kucken Wenn Mir wild Der Kamm in Edlen Feuer Schwille drum Lerne Jetzt do Fede Vieh Kukri i wer Argend Kommit in. Meine Nader halt Den Schnabel Wenn Ich Kruh wer lust Nach Eminem Brote hat Der waste Bis Ich Selber Satt und wer Mir Bitet Seinen grub Der mache Einen Kratz Efus und Beug in Ehr Furcht Dann Sein Knie Kukrik amerika. New work 4. Sept. 1864.scorrefpondenz.-es sind Wohl nun secs Tochen her Day Ich Dir Nicht Gesch Rieben Aber Seit dem Haben Sich die Zust Nde in ends Etlicher Weise Versch Limmert. Ich Erarte Wie do Weizt Gar nights Gutes Aber Day die Zer re stung so Gre Ulich Werden Kunne Wie Sie nun Wirklich is Hutte Ich Selber Baum for Muglich Geh Alten. Den Verkauf Der Beebe Heiten in Grozen Kennet do Gewin aus Den Zeitun Gen und Ich will Mich Nicht dab i auf Halten son Dern Dir Auch dismal Lieber org Inge Schreiben die Leider Wenig try Stoiches ent Halten. Jamme Schade Day die Grove Union in trimmer Gega Ngen is Noch dam auf Eine so Kly cliche Weise Solute Man is for mag Lich Halten Day Schon Nach Renigen Mona ten Des Burger Krieves die menschen Nach Einem Milit air dictator Schreier und Hiesiger blotter Sich Nicht ent Bladen Mit Darren Worten Zus Agen uns thut Ein Eiserner Herrscher Wie Der alte Napoleon Noth und Hof Entlich is Ein Solcher in Mcclellan Gemunden so weit we ren Wir also Schon Mit Der Republic Gek Ommen that Schlich is Sie Allerdings Schon Hin Darber first Dumit Mir Winve Standen Sein Wenn do die schlage Unbe Fangen or Wegst. President Lin Coln hat Gewalt und Das Krieg Gesetz Gilt Der gang Der Orden Lichen Gericht Shofe is Unterb Rochen und rechts Freiheit Nir ends Vor Handen is Gen sgt Day Man von Einem an Geber als verde Cotig be Zeichner wird us Festge Nomen Zug Werden wer die regi rung Radelt und Zum Frieden Oder Zur ver standi Gung Mit Den secession Isten Rath wird Verso let. Nicht Weniger als Fanf blotter in work sind an Einem und de Selben Tage Unter anlage Des Hochy Errath Gestell Worden Weil Sie Hatten Day Der Nhei Volle Krieg not Wendig Mit Vernich Tung von Nord und sad Eudigen Mysse. Or Sei Ein ruin Des Ganzen Landes Habe Schon Jetzt Den woh stand Zug Grunde Gerichter und Daer Leich Fertig von Parte menschen Herauf Eschoo ren Worden Seiss thue Man am Besten Mit dem Syden Ein Fried Liches a Bommen Zug Treffens Unte Jochen Kunne Man Ihn a die Dauer Doch Nicht Wenn Man Ihn Meglic Hereise Auch Vor Ober Zehend Bezinge. So Che gel ten nun for hoc Herrath und Fohren unfed bar auf die Bank Der Ange Kragten. Sehr Grozen a influx Eben Nemlich die Liefer Anten Welche aus Der Haut Des Volkes Niemen Schneider. Kame Friede so Wren Sie us Thren Gewinn gear Ella und die Hundert von Milliones Welche bewail list Worden sind of Lessen Nicht Durch Ihre Hynde. Sie Lassen aus Eigen nutz Einen Eden verde Chaigen Oder Geradeau ver Fol Gen Der Zur aug Weichung Ruth und Shetzen Durch Geld und Brantwein Den Ohn Ehin Durch methodist Ische und Baptis Tische pre Diger Anat Sirten Pibel auf. Ein system Der is Ober Alle nor Lichen Staten Organ sirt Worden und Nur Eine Partei Darf Das wort Fohren. Blos in Den let ten acht Oder Zehn Tagen sind Zug Bangor in Maine und in Connecticut Mehree Drucker Eien a befallen und j Bis auf Den Grund Zer Start Worden in Massachusetts Rio Man Den Herau Geber Der Essex county democracy aus dem Hause Schleppie Ihn auf Den Mark Platz und Entil Ediete Ihn Bis aus Das Hemd. Dann Wurden or aus Einen Balken Gesetz Mit theer Ober Schmiers Mit Federn be Worsen von grow und Klein verho hot und Gesch Lagen Nach dem Nathen Orte Bra sort Debracht woman Ihn in Triumph Heru Trug Dann Schleppie Man Ihn Wieder Nach Essex Zurick lies Ihn Hin Knien und Zwang Ihn Zug dem Schuur Day Ernie for Den Frieden Etwas Sagen Oder Gegen Den Norden Schreiben Wolle. Day Hier Druben in work Ein do trend blotter Schon in Mai Durch pub Elg Ewalt und andr Hung von Brand und Galgen Zum schweigen Debracht Wurden Ich Dir Seiner Zeit Gesch Rieben. Alle so Che Schan Thaten Leiben unrest raft die ver Brecher wer Den Nicht Eirmal von Der Polisei a Erhart und so Darf is Nicht Wondern uns Lundert Hier Gar nights mehr Day Auch die Eastern Sentinel in pennsylvanian Zum schweigen Debracht Wurden und in st. Louis Wei Zeitun Gen an Einem Tage Wurden. Doch was will Das Hetten Wenn worker blotter von Der in legs Partei die inf Zhrung Der census Ober Alle verde Chaigen Zeitun Gen und Zeitsch Riften ver Langen Das desc Hight Aber Gerade Jetzt in Diesen Tagen. Und warm Weil Seinige blotter Den Muth Hatten Zug Sagen Day Man dem Volke Wahrheit Schuldis Sei in Diesen so Furch Terlicher Zeitlen. Is Liege in plane Der von Liefer Anten or Kaften Oder von a Nat Ischen Prediger und blotter Alle Dinge so Dar Austellen Wie Sie Ihnen Passen Sie Lugen Mit Der Dre Isigkeit. An6 Den Schlachtun Bei Bull s run und Bei spin Gield in Missouri Mach ten Sie Grove siege Der uni Nisten und Verkle Einersen Hinter her Den Verbust Der Tod ten very Undeen und get Angenent in Lac Terlicher wife Wehrend Sie die ver Luste Der secession Isten us Das Zehn a Zwanzig Fache be Strieben. Exist Gar Nicht Selten Day Scharmitzel or Funden Werden Damit Man Sagen Kunne die unions manner hot ten Gegen Eine Zehn Oder Dreili Fache Ueber Macht Der secession Nisten Wei Todte und Drei very Unete die neb Ellen Aber Mann Verlores. Aber Mit Lugen Gewinn Man Keine siege die Sache Derfl de Alisten Nahm Bis Jetzt Den Krebs gang und Alle Prahler Eien Werden Lugen Ges Traft Man hat Den secession Isten Trotz Aller nor Lichen Ueberle Gesheit an Volk Zahl und Geld Mitten Auch Nicht Einen Zol Breit Landes age Nomen Sondern Wittert und debt Vor Ihnen in Washington und in st. Louis. Jetzt Eben Steht die Sache in Der Schwebe und von Der Einen Oder Anderen Seite mud Bald Ein Schlag be Fuhrt Werden. Damit do Dir Eine Rich Tige Vor Stelling von Der Lage Machen Kanst und und die intr Tenden Greig Elsse Verstegen a Gest Gebe Ich Dir Einen Uebe Blick Des stands Der Dinge. Der Scha Platz Des Krieves is Ungeheuer Austge Dent. In be Weging is Das Ganze Grove land Van Minnesota in Norden Bis to Xmas in Syden Denn Uberall wird get Rommelt gew Orben und exe cirt Besonder Seit dem Zug Den Schon in Felde st Henden Mann Noch Weiterer Mann aug Boten sind. Nun Haben Kann Man Sie Denn han Del und be Schafte Liege gun zilch Darnieder und Viele Tausend Lassen Sich a Werben us auf Diese Weise dem hunger Zug ent Gehen. Der Eig Entlicher Scha Platz Des Krieves is Aber in Den s. G. Vorder Staten d. H. Jenen Welche Zwischer dem Syden und nor Den Mitten inne Liege. Sie Haben Klaven Aber Weil Chr Klima Noch Gem Wigt is Neben dem Plantagene Betriex Noch Ackerbaum in Ungerer Weise also Farmer Wohnsen in Dieser legend Eben Rowohl Wie die Pflanzer und Auch von Jenen Halten Manche Sich Klaven Aber Viele Auch Nicht. Diese Staten Mary land virginian Kentucky Tennessee und Missouri Bilden von i Der Meeres Kuste in Syden Des Ohio Lusses Einen Weiten und i Langen Gurtel auf Einer Strecker von Deutschen j Meilen. Sie sind Eta so grow Wie Unser Altes deutschland j Sie Haben Nemlich Zus Ammen 10,318 quadra Meilen und Zohlen Jetzt Ober 6 Mill. Einwohner. Diese Schonen und Frucht Baren Staten sind nun in Ihlen in � ter Essen Geth Eilt Ein theil von Ihnen z. B. Seinige stricken von Maryland Das Norw Esliche virginian und Der Osten von Ken. Tucky und Tennessee bes Itzen Wenige Klaven und Haben in nor Den Freie Staten Zug Nachbar und Deshalo Einen Zug Nach dem Norden Hin Ein Betric Etlicher theil Der Bevel Gerung is for die � Union und Deren or halting Wilwohl Auch Gegen Das miserable i Wesen und Reiben lincolns und Seiner Partei. In Maryland is die starker a he late in virginian sind Drei Viertel in Tenes fee Wei Drittel in Kentucky Sites Nur Ein Star Kes Drittel in Missouri Scheinen die Zahlen Sich Hiemlich Gleich be Genber Zug Stehen Doch so Day die a Edlich Gesin Nten Etwas Zahl Reicher sind. In Allen Diesen Staten Herrsche die Grenzen Moseste Zerry stung. Mittlieder de Selben Orts Haften a families Stehen Vinander be Genber und Sohne Gegen voter. Selbst Wei Schwiger Des president in Lincoln sind Effrige sad manner Ein general Pren Tice aus Louisville in Kentucky is unions Mann und Ihm Gegen Ober befell it als Seclef Stonish Sein Sohn. A Siehs do Wie Gre Ulich Tief Dieser Nhei Volle Krieg Ein Schneider und Whin die Der Partei politicker Welchen Das Volk Wie Eine Heerde Folgate die Sachen get Rieben hat. Germ Burke s expedition. Nach Stevend Lassen Wir Den Ersten theil Des tag Buchs Des or. Wills Fol Gen Nemlich Den theil Der Reise von Coopers Creek Bis Zum Golf von Carpentaria Wie Dasselle Jetzt in Des Melbourne blotter a Veroff Entlich is. Die Des or. Burke sind Zug Locke Shaft und Zug Gering als Day Deren Andruck von inter Esse were. Daegen Entholt Das Tage Buch Des or. Wills Sehr Viel interess Antes und is Voll Stendig Austge Fuhrt. Das Tage Buch Des Herrn wills alte in Diesem Tage Buche Nicht Ange Geenen Daten sind Noch Nicht publicist Worden Feldbush or. 1. Am sonntag Den 16. December 1860, us 6 Uhr 40 i Nuten Morgens ver Liezen Wir Das depot an Coopers Creek. Die a Thellung be stand aus Herrn Burke Mir Selbst King und Char Ley nest secs Kam Eelen und Einem Ferde. Lebens Mittel our Den for Drei donate mite Nomen. Wir Wogen Den Creek a warts Bis Zug dem Punte to die Sandstein Ngel de Selben Kreuz zen und Bis Hier beg Leitte uns Herr Brahe we chem or. Burke die Bhut Des depots a Bergesen hat. Bis Hie her sind die Ufer Des creeks Sehr Steinig und Steil in Der Nachba Schaft Desselen we Cost Ober Hiemlich Viel gras und Sal Busch. Hier Grafen Wir Einen Zah Reichen Stamm eing Borener von Denen Mehree Mit Ihrer i Fladung Gegen uns Sehr mud Riglich Waren Wir sol ten Nach Ihram lager Kommeno und Ihlen Tenzen Bei Wohnsen was Wir Jed och a Schluger. Nights als die Dro Hung auf Sie Zug Feu Ern Kann uns von Ihrer belts Tiung be reign be sind auf Diese Weise Leicht in Furcht Zug Halten. Of Gleich Ein Wohlge Bauter Kra Tiger Mensche Schlag sind Sie Vennoch Kein Kri Gerischer Stamm Sie Zeigen Bei seder Gele Gesheit die Gre Ste Liebha Berei Alles in Pesitz Zug Nehmen was Sie err Eichen Kunnen Ohne Jed och dab i Geahr Zug Wagen. Sie Fohren Selten Waffen Mit Sich mis aus Nahme Eines schilders und Eines Grozen Boomerang Welches Letz Tere Sie Wahr Scheiblich Zum Todten Der Ratten Bentzen Sehr Sel ten Fohren Sie Einen Langen Speer und de Gleichen von Rohr Scheinen Bei Ihnen Nicht Beannt Zug Sein. Sie sind unbending to Ein Besser Ausse Hender Stamm als die hinge borne st mme an dem Darling und Murray Dowie Auch Fried Licher Aber in Anderer Hin Sicht Gleichen Jene let Teren Nicht vortex Shaft Denn Nach dem Renigen was Wir an Ihnen Zug Beo Rachten Gele Gesheit Hatten Scheinen Sie in seder Bezi Hung Bede tend Gestes Zug Sein. Am 16. Deer. Wogen Wir Durch Ein mehr offences land Der Boden Bestedt ans Leichter Erde Eppig Mit gras und Sal Busch Dowie Hin und Wieder Mit Bumen Bew Achsen. Wir Grafen Meh. Here Sehr Grove Mit verse Hiedanen Wassers Geln Belette Teiche am Wege. Wir ver Liezen am Andern Tage Das lager or. 67 us 6 Uhr und Fol ten dem Creek in . Rich Tung Bis auf 12 Meilen Woer Sich Dann in Einer Mit Hai Dekorn Bema Chrenen. Ebene Jerlief Wir Sandon Index Bald Einen Grozen Seichter Teich in Sandige Bette Des creeks. Die temperature Des Wassers War Sehr heir in Schatten 97", und Dasselle Hatte Einen in Ang Nehmen Gesch Mack Der Sich Jed och Verlor Alsey in Unseren Wasser sicken age Kuhlt War. Us Aber Einen beg Riff von Diesem a Kuhlen Zug Erh Alten mud Beverkt Werden Day Ein in Tolches Wasser Geh Altenes thermometer Immer Noch 78 be get. Am 19. Dec Brachen Wirum 8 Uhr Morgens auf und Schluz Gen Unseren Weg in . Rich Tung Ein no an Den auf Sturt s Karte Ange Geenen creeks Unseren Wasse Vorrath Zug Ergo zen. Das land is gut Mit gras und Richlich Mit Sal Busch Beach sen die Thaler sind Mit Kleinen Wasserlauf cd verse Hen und theil Weise Mit Hai Dekorn und Buchs Bumen Bew Achsen. Weite Rhin Kamen Wir Ober Eine Unge Fyhr Zehn Meilen Lange Leicht Mit Buchs und Gummi Bumen Bew Ahsene Fluche Der Boden is Sehr uneven und Geb Orsten was Das Reiten Sehr Ersch Werte so Wie von Unzo Ligen Schmalen Kane Len Durch Schnittgen Welche m Einen Grozen Creek Ein Minden. Fun Zehn Meilen Weiter in Einer legend von Welcher Wei Grove Benen aus Laufen Machete Wir halt. Unsure Wurden Durch Das Erblic Ken i niger Roth Brestiger Carcadu stauben Einer Kruhe und Einiger Anderer Vogel Errett Wod urch uns die Neberz Eugeng Ward Day Wir Nicht weit von Wasser Sein Konsten. Us die dry Skende to Ges Hitze auf dem Marsche Zug Vermeiden Brachen Wir Erst us 7 Uhr amends Wieder ans us unsure Reise Bei nacht Fortz Setzen Allein Schon Nach Andert Halb Meilen Kamen Wir Zug Einem so Herr Lich Ausse Henden Laufe Eines creeks Day Wir de Selben Fol ten und Wei Oder Drei Wass Erlicher fan Den an Welchen Wir die nacht i Camp Irten. Am 20. Dec. Ver Liezen Wir Das lager us Halb 9 Uhr und Kamen Bald an Eine Grove Lagune to Sich Eine Auger Ordentlich Menge Wasservogel Aller Art auth Felt. In Der Nohe be and Sich Ein lager von hinge borne Welche nne Mit Sehr Fischen Beschen ten to for Wir Ihnen und Glasper Len Gabon. Am 2 t. Dec. Brachen Wir Morgens Halb 6 Uhr auf Nachiem Wir verg Ebens Vergucht Hatten Wei von Den hinge Broenen Zug be Wegen Mit uns Zug Gehen. Am Ufer Des creeks Welchen Wie Pas Sirten Fand Ich Wei bisher Unbekannt Selonen Oder Kurbis arten die Frucht Der Einen Leicht Einer Gurke die Andere Rowohl in Hin Sicht Der blotter als Auch Der Frucht Einem Kleinen Modell Einer Wasser Melone. Als Ich die Frucht Dieser let Teren Welche die Gre be Einer Grozen Erbse Hatte Kostete Fand Ich Den Gesch Mack so bitter Day Ich Mich Mit Vieler Muhe Des Nachie schmackers ent Leidgen Konte. Am Abend Schluz Gen Wir Dann Unser lager an Einer Hiemlich Grozen Lagune auf Das land Welches Wir bisher Dur Chogen Hatten is Meisten Theis Richlich Mit gras and Sal Busch Bew Achsen und Sehr Ortheil Hast for Den Ackerbaum be Signet. Feldbush or. 2. Breite 27 Bis 25". Lager 72 Bis 28. 22. Dec. Wir Neisten Heute Morgen Ober Einen Sehr neb Nen Boden was uns Bede tend auth Felt de Selbe Ward Geek Mittag Bei Erre Chung Eines Gehy les aus Weinhe Mischen Buchs Baum Beste Hend Besser. Am Abend lager ten Wir am fuse Eini Ger Sandh gel Welche die aus Lufer Der Steiniger waste Zug Sei Scheinen. Wehrend Des tages Wogen Viele Fluge von Taube Ober uns Hin. In a Etlicher Rich Tung. Am sonntag. 23. Dec., fan Den Wir Zum Ersten male Wuh rend Ungerer Reise Day Alle creeks und Gagunen die Wir ans Unseren Wege Grafen Auget rocket Waren. Fluge von Taubes

Search All Newspapers in Adelaide, South Australia

Advanced Search

Search Courier

Search the Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung Today with a Free Trial

We want people to find what they are looking for at NewspaperArchive. We are confident that we have the newspapers that will increase the value of your family history or other historical research. With our 7-day free trial, you can view the documents you find for free.

Not Finding What You Were Looking for on This Page of The Adelaide Adelaider Deutsche Zeitung?

People find the most success using advanced search. Try plugging in keywords, names, dates, and locations, and get matched with results from the entire collection of newspapers at NewspaperArchive!

Looking Courier

Browse Newspapers

You can also successfully find newspapers by these browse options. Explore our archives on your own!

By Location

By Location

Browse by location and discover newspapers from all across the world.

Browse by Location
By Date

By Date

Browse by date and find publications for a specific day or era.

Browse by Date
By Publication

By Publication

Browse old newspaper publications to find specific newspapers.

Browse by Publication
By Collection

By Collection

Browse our newspaper collections to learn about historical topics.

Browse by Collection